M18 MPC6 - Φορτιστής μπαταρίας MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M18 MPC6 MILWAUKEE

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

TEXNIKA ΣTOIXEIA	M18	MPC6
Κατοσκευστικό είδος	Κημή συσκευή τοχύσε φόρτας Packout Six Bay
Τάση αντολλοκτικής μηταταρίος	18	V
τάση επόδου	220-240	V
Ρεώσα επόδου σε λειουργία ημέρας	1,5	A
Ρεώσα επόδου σε λειουργία νέχτας	0,6	A
Ρεώσα εξόδου λειουργίας ημέρας	6 A
Ρεώσα εξόδου λειουργίας νέχτας	2,5	A
Βάρος σύμμνωνα με τη διαβικασία EPTΑ 01/2014	3,7	kg
Συνιστόμενην θερωσκρασία περιβάλοντος κατά τη φόρτεη	+ 5°C ... + 40°C

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείκει και τις οδηγίες χρήσεως. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων υπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπλήξια, κίνδυνο πυρκαγίκες ήκαι σοβαρούς τραιυματομούς. Φυλάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φυλτά ή στα οκοκά απορόμματα. Η Μίωακεύς προσφέρει μια απόστυροη των πλών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφυλα με τους κονόνες προστασίας του περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο ειδικό καταστημα πλώληση.

Με το φορτιστή μπορούν να φορτιστούν οι ακόλουθες ανταλλακτικές μπαταρίες:

Tónc μπαταρίας	Kutapákić tótno μπαταρίας	Tóctn Okupmuατική χαρητικότητα	Ariβμός στοχείων
M18B Li-Ion	18 V ≤ 1.5 Ah	5
M18B2 Li-Ion	18 V ≤ 2.0 Ah	5
M18BX	Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah		2 x 5
M18B4 Li-Ion	18 V ≤ 4.0 Ah		2 x 5
M18B5 Li-Ion	18 V ≤ 5.0 Ah
M18 HB3	Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah	5
M18 HB4	Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah	5
M18 HB5.5	Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah		2 x 5
M18 HB8	Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah		2 x 5
M18 HB12	Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah		3 x 5
M18 FB6 Li-Ion	18 V ≤ 6.0 Ah	5
M18 FB8 Li-Ion	18 V ≤ 8.0 Ah		2 x 5
M18 FB12	Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah		3 x 5

Με το φορτικτή δεν επιτρέπεται να φορτιστούν μη φορτιζόμενες μπατορίες.

Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).

Σην θήκη υποδοχής πων ανταλλοκτικών μποτορκών του φορτοσή δεν επιπρέπεται να φθένουν μεταλλικά αντικείμενα (κύνδυνος βραχυκυκλώμεπος).

Μην ανούγετε τις ανταλλοκτικές μποταρίες και τους φοριστές και χρησμοποσείτε γικα αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους. Προστατεύετε τις ανταλλοκτικές μποταρίες και τους φοριστές από την υγρασία. Μην πιάνετε τη συσκευή με αντικείμενα που είναι καλοί αγωγοί του ρευματος.

Μη φορτίζετε καμία κατεστραμμένη ανταλλακτική μπαταρία, αλλά αντικαύστάτε την αμέσως.

Προν από κάθε χρήση ελέγχετε τη συσκευή, το καλώδιο σύνδεσης, το καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέξα), το πακέτο των μπαταρών και το φις για τυχόν ζημία και γήρανση. Αναθέτετε την επισκευή των κατεστραμμένων εξαρτημάτων μόνο σ' έναν ειδικευμένο τεχνήτη.

Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή φόρτισης σε μικα επίπεδη και κολά αεριζόμενη επιφάνεια (συνεπώς ΟΧΙ στο κάθισμα του αυτοκινήτου).

Μην τοποθετείτε αντικείμενα, π.χ. σακάκια, πάνω στη συσκευή φόρτισης ή το συσσωρευτή.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί από ποιδία από 8 χρονών και πάνω και από απομα γε μελωνεως σωματές, αὐθήτρίες η διανοπηκές ικανοπητες ελλεωη εμπείρεις και/η γηωσεων, σταν επτρεύσται η εχουν επεμεροθεί σχετικά η την ασφαλή χρηση της συσκευής και έχουν κατονούτει τους υπάγρωνεις κατά η χρηση καδύνευς. Τα ποιδία δεν επτρέπετα να πακών με τη ξ Συσκευή. Ο καδαρσιμός και η συντρηση μέσων χρήση η δεν επτρέπεται να ακτελεπαι από ποιδία χωρίς επτρείστη.

Προειδοπαίηση! Για να αποτρέτεται τον κόνδυο πυρκαγάς λόγω βραχυκικώματος, πραματσύσως ή ξημές του προϊόντος, να μη βυθέσε το εργαλέσε, τον ανταλλικτικό συσσωρευή τη τη συσκεύ φόρτσης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεσδύουν υγρά στις συσκεύες και τους συσσωρευής. Διαβρωτικές η αγνλύμες υγρές συσίες, όπως ακατόνερο, αρισμένες χημικές συσίες και λευκατικά ή προϊόντα του περιέγουν λευκοντικά, πμορή να προκαλέσουν βραχυκικώμα.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Αυτός ο φορτιστής φορτίζει μονάδες μπαταρίας 18 Τ Μ Μ Ι Μ Ι Θ Ι Κ Σ (LΗ Λ).

Αυτή η συσκευή επιτρέτηται να χρησιμοτοιηθεί μόνο σύμφωνα με τον αναφερόμενο οκοπό προορισμου.

ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Οι ακάλουθες πληροφορίες αφορούν τη λεπουργία ημέρας

Ap. kat. φόρτισή	Bolt	Häektr. φόρτιο	Diápkéka φόρτισης περ.
M18B	18 V	≤ 1,5 Ah	21 min
M18B2	18 V	≤ 2,0 Ah	27 min
M18BX	18 V	≤ 3,0 Ah	35 min
M18D4	18 V	≤ 4,0 Ah	48 min
M18B5	18 V	≤ 5,0 Ah	63 min
M18 HB3	18 V	≤ 3,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB4	18 V	≤ 4,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB5.5	18 V	≤ 5,5 Ah	≤ 60 min
M18 HB8	18 V	≤ 8,0 Ah	85 min
M18 HB12	18 V	≤ 12,0 Ah	128 min
M18 FB6	18 V	≤ 6,0 Ah	62 min
M18 FB8	18 V	≤ 8,0 Ah	84 min
M18 FB12	18 V	≤ 12,0 Ah	123 min

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Na συνδέσται μόνο σε μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα με την ανοφερόμενη πάνω στην πινακίδα χαρακτηριστικών τάση δικτύου. Επειδή πρόκειτα γιο μια δίκταξη κοτηγορίας προστασίας II, είναι δυναπή η σύνδεση κα σε ρευματοδότες χωρίς προστατευτικό αγωγό.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου Επαναφορτίζετε τις μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γκα

μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.

Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνειτην ισχύ της μπαταρίας. Αποφείγγετε τη θέρμανοη για μεγαλύτερο χρανικο διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανοης.

Διατηρείτε τις επασές σύνδεσης στο φορποτή και στην ανιαλλοκτική μπαταρία καθαρές.

Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπατορίες να φορτατούν πλήρως.

Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπατορίες μετά τη φόρτιση σφείλουν να αφαρεθουν απά το φορικοτή.

Για την απαθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών:

Αποθηκεύετε τον ουσωρευτή σε έναν ζηρό χώρο, σε θερμοκρασία κάτω τουν 27 °C.

Αποθηκεύετε τη μπατορία περ. οτό 30%-50% της κατάστοσης φόρτισης.

Καθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.

Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου

Σε υπερφόριωση της μπαταρίος από πολύ υψηλή κατανάλωση δεύματος. τ.ν. χ. από ακροιες υψηλές ρατές περιστραφής, μπλοκάρισμα του τυρτανικώ, εξαφικό στοπή βροχυκίκωλωσα, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο γικά 5ε δευτερλεπτα, αναξοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιείαι αυτόματα.

Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη συνέχειο ενεργοποκείτε εκ νέου.

Κάτω από ακραίες καταπονήσεις θερμαίνετα πάρα πολύ η μπαταρία. Σιην περίπτωση αυτή αναβοσβήνουν όλες σι λάμπε της ένδείξης φόρτισης μέχαι να έχει κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδείξης φόρτισης μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία.

Μεταφορά επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου

Οι μπατορίες κόντων λθίου υπάκενται στις απαιήσεις των νομικών διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.

Η μεταφορά τέτουν μπαταρών πρέπει να πραγματοποικείαι τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και πς αντίστοχες δικπάξεις.

- Επτρέπεται η μεταφορά τέτων μπαταρκίν στο δρόμο χωρίς περαπέρω αποιήρεις.

• Η εμπορκή μεταφορά μπαταριών κόνων λίδου από εταρείες μεταφορών απόκελται στικ απατήστας των νομικών δικατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμέστων. Ο πρεσειμμασές αποστολής και η μεταφορά πραγματοποικούντα αποκλεστικά από εκικά εκτασδεμένα πρόστοπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύσται από εξεδικευμένο προσυπτικό.

Κατά τη μετοφορά μπαταριών ιόντων λθίου πρέπει να προσέχετε τα εξής:

• Φροντίστε τα ομεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα ώστε να αποφευχθούν βραγυκικλώματα.

- Προσέξτε το ποκέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία και να μη γλιστρά.

- Η μεταφορά μπαταριών που παρουσκάζουν φθορές ή διαρροίς dev επιτρέπετα.

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μετά την τοποθέτηση της ανταλλακτικής μπαταρίας στη θήκη υποδοχής του φορτιστή φοριζεται η ανταλλακτική μπαταρία αυτόματα (κόκκινη λυχνια LED φυπζει συνεχώς).

Εάν τοποθετηθεί μια πολύ ζεστή ή μια πολύ κρός ανταλλακτική μπαταρία στο φόρποτή (η φωδιολος (LED) εναβοσήζηνει), η διαδικοσία της επαναφόρτοπές αρχίζει αυτόρωτα, μόλες η ανταλλακτική μπαταρία αποκήτησει τη συστή θερμοκρασία επαναφόρτοπές (5°C...40°C). Το μέγιστο ρεύμα φόρποτής ρέει, διαν η θερμοκρασία της μπαταρίας βίσκεται μεταξό 5°C...40°C.

Ο χρόνος φόρτσης βρίσκεται μεταξύ 1 λεπτά και 21 λεπτά, ανάλουα πισο αποφορπαμένη ήταν προηγουμένως η ανταλλακτική μπεταρία (στην 1,5 Αν μπαταρία).

Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, αλλάζει η λυχνία LED στη αυσκευή φόρποης επο κόκκνο σε πράσινα και σβήνουν αι λυχνίες LED στη μπαταρία.

Μετά την αποναφόρηση ε δρεικέσται η ανταλλακτή, μπαταρία να απογακρυλίδι από το φορησίτ. Η ανταλλακτή μπαταρία μπορεί να παραφύνει συκρος οιο φορησίτ. Ξε συμήν την περίπωση δεν μπορεί να υπεφορησίται και εἰσει ἀπόντοτε σε στομήτητα λειτουργλες.

Ότον αἱ δύο λυχνες LED αναβοσθίνουν εναλλός, τότε εἰτε η μπαταρία δεν εἰσει ποτοθέτην ευσμεί, εἰτε υπαρχε δακοί βαλεβή στη μπαταρία η η συκευή φορησίτε. Κ τα λόγους αφωζειος θέτεις εφωζεις κετός λειτουργλες συκευή φορησίτες και μπαταρία κα φροητέσε νια τον ελέγσε να συπροσία τεχνικής υποστρέσης πελικών της Μπιλωσκευ.

Σ κάδε πλεύρα τής συκευής φορησίτε μπορεί να συμέσται ενά ενας συσωμείται 18 δουλ δυγρωνας. Ωων αἰ Πλαιν συπθεδερικον συσωμείτες φορηζίναι διαδικα προς την καιξευλύνου τοι δέλους.

Ο χρονος φορησίτε εφόρτισό ται τη υμητικήστητα του συσωμείται.

Συχνά εκφοριζένουν συσωμείτες μπορεί να χρεικέσται πρικόστόρο χρόνο για την πλήρη φορησίτως τους.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

	Διαρκής κόκκην λάμην	Διαδικασία φόρπισης ενεριή
	Αργό πρόστονοναβέσσθημα	Διαδικασία φόρπισης σχεδόνολοκληρωμενη
	Διαρκής πρόστην λάμην	Διαδικασία φόρπισηςολοκληρωμενη

	Ο ευσωρειτής η φόρτοπης είναι πολύ ζεστόςκρίους – Η διαδικασία φόρτοπης αφχίζει κέ νέου, ότων αποκτέρειο συσωρειτής ή ο φόρτοπής την κανονική βερμοκρασία φόρτοπης
	Διαδικασία φόρτοπης ανενεργή - Η διαδικασία φόρτοπης δα ξεκηνίσαι στέαν φόρτοπεί πλήρως η προτή μπαταρία

Εναλλάξ κόκκινη’πράστην αναλαμπή

Ο συσσωρευτής ή φορτιστήςέχει ελάπτωμα ή βλάβη

ПАНКТРО MODE

Η συσκευή φόρτησης έχει μία λεπουργία ημέρας και μία λεπουργία νύχτας. Στη λεπουργία νύχτας φορτίζεται ο συσσωρευτής αργά με πιο χωμηλή κατανάλωση ρεύματος. Στη λεπουργία ημέρας φορτίζεται ο συσσωρευτής γρηγορε με πιο υψηλή κατανάλωση ρεύματος.

Κατά την παράδοση βρίσκεται η συσκευή φόρτισης στη λειτουργία νύχτας

1. Η εναλλογή τής λεπουργίας ημέρας και νύχτας πραγματοποιείται με βραχύχρονη πίεση του πλήκτρου για τη λεπουργία φόρτικης.

2. Στη λειτυργία ημέρας ★, η συσκευή φόρτισης ασφαλίζεται απασφαλίζεται μέσω νοκούχρονης πίεσης του πλίκτου.

3. Με την αποσύνδεση επαναφέρεται η συσκευή φόρτισης στη λεπουρνία νύχτας, όταν δεν έχει ασφαλιστεί.

4. Με πίεση του πλήκτρου φόρτισης και ασφαλισμένη συσκευή φόρτισης αναβοσήνειη LED για τη λεπουργία ημέρας *. δεικύνόντας οτη η συσκευή φόρτισης είναι ασφαλισμένη. Με την αποσύνδεωη της συσκευής φόρτισης προγματοποιείται πώρα η επανενεργοποίηση της λεπουργίας ημέρας *.

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΛΑΘΩΝ

Πρόβλημα Λύση

H LED yea itn letpouyke vitytac avaoboaibvei suvexwuc.

Aφαρίπε τοντός συσωρευητές και δικόπτετε την παροχή ρευματος προς η συσκεύ φαρίπες τλάρως για τουλαχίατον 2 λεπτα. Μετά από 2 λεπτα συνδετε παι η τα συσκεύ φαρίπος με την παροχή ρευματος και τοποδετε τοντός συσωρευητές.Σε περίπτωση που εξεκολουβεί να φιφτοται το πρόδλημα, απευθενετε στην ιπρερεία εξυπρετησης πελατων της MILWAUKEE.

Δεν φωτίζει ούτε ηLED για τη λειτουργία νύχτας 📣 ούτε ηLED για τη λειτουργία ημέρας ✉️.

Αφαιρείτε τοντους συσωρευτή/ες και διοκόπητε την ποροχή ρεύματος προς τη συσκευή φόρισης τάρως για τουλάχιστον 2 λεπτά. Μετά από 2 λεπτά συνδέσε τάλη τη συσκευή φόρισης με την ποροχή ρεύματος και τοποθείτε τοντους συσωρευτή/ες. Σε περίπτωση που εξακολουθεί να υφίσταται το πρόβλημα, απευθύνεστε στην υπτρεσία εξυπηρέτησης πελατών της MILWAUKEE.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΧΗΜΑ

Προς μείωση του κινδύνου τραμματισμού να λαμβάνετε υπόψητις οὐθήνες του κατασκευστή του σχήματος κατά την εγκατάσταση σε άχημα. Ανάφεσα στη συσκευή φόρτετης και τους επίβανοντες του σχήματος πρέπει να υπόρχει ενα καταλληλα, διαχωρετικά τοχύμα. Η εγκατάσταση της συσκευής επίρεπεται μονο σύμφωνα μ' αυτές της οὐθήνες. Διαφορετικά μπορεί να προκύπτουν τραμματισμού ή υπικές ζύμες.

Η συσκευή φόρτισης πρέπει να εγκαθίστοται με μία από τις κόπωθι προβαλλόμενες προσεγγίσεις. Η συσκευή φόρτισης πρέπει να εγκαθίστοται πένιο σ' ένα κατάλληλα οσφαλισμένο σύστημα PACKOUT™.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για την πρόληψη ενός κινδύνου, πρέπει να αντικαθίσταται ένα χαλασμένο κακάδιο σύνδεσης από τον κατασκευαστή, ένα συνεργάτη μιας υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή ένα ομοίως εξυδικευμένο άτομο.

Χρησιμοποκείτε πόνο αξεσωσόρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee. Εξαρτήμκατα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικοθιστώνηται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλετε φυλλάδιο εγγύησηγ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).

Σε περίπωση που το χρεισστείτε μπορείτε να παρογγείλετε λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναιφέροντας τον τύπο και τον εξαιψημιο αριθμό που βρίακται στην πινακίδα τεχνικών χρακτηριατικών ατό την εξιπηρέτηση πελεκών ή απευθείας από την Techtronic Industries GmbH, διέθυνον Max-Eyth-Straße 10. 71364 Winnenden, Germany.

ΣΥΜΒΟΛΑ

	Prvn the Béan ste laikoufia, osas parokcaloume va dejaçete ts odnyies xrystis proastika.
	Katinyopia proostocias III
	H suokcuiel eivan katallanly yao xryshon movo se eouterkoux xyropus, muh ekbeote te uouckuiat an broxyn.
	Φεριατης μπαταρος
	Hlektricó eryaleio katinyopia asafáios II.
	Aocálexa aryó yuttnua 5,0 A
	Eynekriμén yca te xryshon katá te metakivnian
	Eξαρήματa - Dev peripalmbánovtai sta ulnka taipaboknix, surnistoilevni proostihki ató to trpoxapuata εφαρήματω.
	Antβλnta ouosurupiun dev entripeteta va antopritontvia maž je to oikoča curipimata. Antβλnta ouosurupiun pretei va omilayevtai kai va antopritontai dchiwiatra. Prvn tln atopriŋna va oφαρείte ouosurupiεs kai lojutlpecs ató tov elotlauo. Evnijerwitei ató its tonkics utinpeaes i ató obkurevous emptoroeis oxytikä me këntra aavakukloutis kan ouluyitis aporipamutv. Ayalouya me tous totnikos kaovorouks jmopei va evinai on imporoai kounkis teikrsta utpokreumov, va pairouvi inou aβλnta ouosurupiun bopean. Zufipabllete ki etis meuo etanovrputomohns kva anakukloutis wu aβλntuow tuu ouosurupiun osas otyn kekoum the zyltnen teriutv ulkun. Antβλnta ouosurupiun (protopiutis ouosurupiun kontuv mibou) perkeuou toiutluee, etanovrputomohneles ules pou jtopei va bættouin to peripbalkov kai tny uyce osas katá te m μn peripballovikos orθi diakcsh tous.
	Europatikó stjma piotótnotas
	Bretankó stjma piotótnotas
	Oukravikó stjma piotótnotas
	Europatikó stjma piotótnotas