M18 MPC6 - Nabíječka baterií MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 MPC6 MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Typ	Mobilní rychlonabiječka Packout Six Bay
Napětí výměnného akumulátoru	18	V
Vstupní volů	220-240	V
Vstupní proud v denním režimu	1,5	A
Vstupní proud v nočním režimu	0,6	A
Vstupní proud cenní režim	6 A
Vstupní proud noční režim	2,5	A
Hmotnost podle provádecího předpisu EPTA 01/2014	3,7	kg

Doporučená okolní teplota při nabiljení + 5°C ... + 40°C

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní

pokyny a návody. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mil za následek úder elektrickým proudem, požár al/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozorněni a pokyny do budoucna uschovejte.

SPECIALN BEZPEČNOSTN UPOZORNĚNÍ

Použité nevyhazujte do domovniho odpadu nebo do ohně. Milwaukee nabízl ekologickou likvidaci starých článku, ptejte se u vašeho obchodnika s náradím.

Nabiječkou mohou být nabity následující typy akumulátorů :

Typ akumulatoru	Typ burika	Napěti Jmen.	kapacita	Počet clanků
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1,5 Ah $
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2,0 Ah 5
M1BBX	Li-Ion 18 V	V ≤ 3,0 Ah	2 x 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah		2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5,0 Ah		2 x 5
M18 HB3	Li-Ion 18 V	V ≤ 3,0 Ah 5
M18 HB4	Li-Ion 18 V	V ≤ 4,0 Ah 5
M18 HB5.5	Li-Ion	18 V	≤ 5,5 Ah	2 x 5
M18 HB8	Li-Ion	18 V	≤ 8,0 Ah	2 x 5
M18 HB12 Li-Ion 18 V		≤ 12,0 Ah	3 x 5
M18 FB6	Li-Ion 18 V	V ≤ 6,0 Ah 5
M18 FB8	Li-Ion	18 V	≤ 8,0 Ah	2 x 5
M18 FB12	Li-Ion	18 V	≤ 12,0 Ah	3 x 5

Nabjedkou nenabijete standardni balene, khere neze nabjet.

Náhradní akumulator neskladujte s kovovými předměty, nebezpeči zkralu.

V nabijecím postu nabiječky neskladujte kovové předměty, nebezpečí zkratu.

Náhradní akumulatory ani nabiječku neotvírojte, skladujte je v suchu, chraňte před vlhkem.

Neskladujte spolu s vodivými předměty.

Nenabíjejte poškozené akumulátory, ihned je nahradte! Před každým použitím nabíječky překontrolujte přívodní kabel prodlužovací kabel a zástrčku zda nejsou poškozeny a nebo zestárlé. Poškozené dily nechte opravit odborníkovi.

Nablječku odkládejte vždy na rovnou a doble provětrávanou plochu (například NEODKLÁDEJTE ji na sedadlo v autě).

Na nabiječku nebo akumulátor nepokládejte žádné předměty jako např. bundu.

Přístroj smojí používat dátí starší než 8 let a osoby se sniženými psychickými, smyslovými nebo mentálnímí schopnostní nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestiže byy poučeny o bezpečném používání prístroje a jestli pochoply nebezpecí, která z toho vyplývaj. Děli si nesmí s prístrojem hrát. Čištění a údržbu prístroje nesmí dátí vykonávat bez dozoru.

Varováni! Abyste zabránili nebezpeči požáru zpisobeného zkratem, poranéním nebo poškozením výrobku, neponořujte

nářazi, výměnnou baterii nebo nabiječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízeni a akumulatorů nevnikly žsdné lekutiny. Korodujici nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělici prostředky nebo výrobky, které obsahuji bělidlo, mohou způsobil zkrat.

OBLAST VYUŽITI

Tato nabiječka nabiji lithium-ionlové baterie 1B V Milwaukee. Toto zařizení lze použival jen pro uvedený účel.

DOBA NABIJENI

Následující údaje se vztahují k dennímu režimu

Kat. akumulátoru c.	Volt	El nabijeni	Doba nabijeni príb.
M18B	18 V	≤ 1,5 Ah	21 min
M18B2	18 V	≤ 2,0 Ah	27 min
M18BX	18 V	≤ 3,0 Ah	35 min
M18B4	18 V	≤ 4,0 Ah	48 min
M18B5	18 V	≤ 5,0 Ah	63 min
M18 HB3	18 V	≤ 3,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB4	18 V	≤ 4,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB5.5	18 V	≤ 5,5 Ah	≤ 60 min
M18 HB8	18 V	≤ 8,0 Ah	85 min
M18 HB12	18 V	≤ 12,0 Ah	128 min
M18 FB6	18 V	≤ 6,0 Ah	62 min
M18 FB8	18 V	≤ 8,0 Ah	84 min
M18 FB12	18 V	≤ 12,0 Ah	123 min

PRIPOJEN NA SIT

Pripojení jen k jednofázovému střidavému proudu a jen k sičovému napětí uvedeném na typovém štítku. Možně je i pripojení do zásuvek bez ochranného kontaktu, protože se jedná o konstrukci třídy ochrany II.

UPOZORNÉNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE

Použiti lithium-iontových baterii

Déle nepouživané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít. Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým přehřiváním na slunci či u topení.

Kontakty nabiječky a akumulátoru udržujte v čistotě.

Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobit. K zabezpečení dicuhé životnosti by se akumulátory měly po nabití výjmout z nabíječky.

Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dni:

Akumulátor skladujte na suchém mistě při teplotě nížší než 27 °C. Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabijeci kapacity. Opakujte nabijení akumulátoru každých 6 měsíců,

Při přetížení akumulátoru přilš vysokou spotřebou proudu, například při extrémně vysokém krouticim momentu, při zaseknuti vrtáku,

náhlém zastavení nebo zkralu, začne elektrické nářadí po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobijení začne blikat a motor se následně samočinně vypne.

K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět sliskněte tlačitkový vypinač.

Při extrémním zatižení docházi k přiliš vysokému ohřevu akumulátoru. V tomlo připadě začncu blikal všechny kontrolky indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět neochladí.

V okamžiku, kdy indikátor dobijeni přestane blikat, je možné v praci opět pokračovat.

Lithium-ionlové balerie spadaji podle zákonných ustanovení pod prepravu nebezpečného nákladu.

Preprava táchto baterii se musi realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.

- Spolřebitele mchou tyto balerie bez problémů přepravovat po komunikacich.

- Komerční přeprava lithium-ionlových baterní prostřednictvím přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí vykonávat jen príslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musl odborné dohlížet.

Při prepravě baterií je třeba dodržovat následující:

- Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům.

• Dávejte pozor na lo, aby se svazek baterii v rámci baleni nemchl sesmeknout.

- Poškozené a vytaklé baleria se nesměji přepravoval.

Ohledně dalších informaci se obratte na vaši přepravní firnu.

UPOZORNÉNÍ

Po nasazení akumulátoru do nabiječky je akumulátor automaticky nabijen (červená kontrolka LED sviti nepřerušovaně).

Je-li do nabiječky nasazen hodně teplý a nebo hodně studený akumulátor (bliká žlutá LED), počne nabíjení až když akumulátor dosáhne správné teploty (5°C...40°C). Maximální nabíjecí proud proudí, pokud je teplota akumulátoru v rozmezí 5°C .... 40°C.

Doba nabijeni je od 1 min. do 21 min. Podle toho jak byl akumulátor vybily ( u kapacity 1.5 Ah akumulátor).

Po úplném nabiti akumulátoru se kontrolní LED nabiječky prepne z červené na zelenou a kontrolní LED akumulátoru zhasnou. Po nabiti není nutné akumulátor vyjmout z nabiječky. Může trvale zustat v nabiječe. Nemůže dojít k jeho přebití a tak je stále v poholovosti.

Blikají-li obé kontrolní LED střídavá, není akumulátor bud plné nasazený na nabiječce nebo na akumulátoru či nabiječce doško k chybé. V tomto případá z bezpečnostních důvodu akumulátor a nabiječku ihned vypněte a nechejte zkontrolovat v servisu firmy Milwaukee.

Na každé straně nabíječky se muže současně zasuncut jeden 18-voltový akumulátor, Všechny další připojené akumulátory se pak nabíjí postupné ve směru šipky.

Čas nabijení závisi na kapacilé akumulátoru. Často vybité akumulátory se mohou déle používat, dokud nebudou úplně vybité.

SVĚTELNĚ INDIKÁTORY NABIJEČKY

Trvalé sviceni červeného indikátoru

aktivni proces nabijeni

Pomalé blikáni

proces nabijeni se brzy ukonči

Trvalé svíceni

proces nabijení je ukončený

Červené rychlé blikání

studený – Proces nabijeni začne znovu, až akumulátor nebo nabiječka dosáhne řadnou leplotu nabijeni

Pomalé blikání červeného indikátoru

proces nabijeni není aktivni – proces nabijení se spustí, když je první akumulátor kompietně nabity

Stridavé červeno zelená bilkási

Akumulátor nebo nabiječka jsou poškozené nebo vadné

TLAČITKO MODE

Nabiječka má jeden denní a jeden noční režim . V nočním režimu se akumulátor nabiji pomaleji pri nižši spotřebě proudu. V denním režimu se akumulátor nabiji rychleji pri vyšší spotřebě proudu.

Při dodávce se nabíječka nachází v nočním režimu

1. Krátoe stiskněte tlačítko pro nabljecí režim, aby bylo možné střidat mezi denním režimem a nočním režimem

2. Dlouhým stisknutím se nabíječka zablokujeřodblokuje v denním režimu

3. Když nabiječka není zablokovaná, režim se v dúsledku odpojení nabiječky resetuje do nočního režimu

4. Kdy2 je nabiječka zablokovaná a stiskne se tlačitko pro nabijecí režim, bliká LED dioda pro denní režim na signalizování, že je nabiječka zablokovaná. Odpojením nabiječky se denní režim zocyu aktivuje.

VYHLEDÁVÁNÍ CHYB

Problém Rešení

LED dioda pro noční režim bliká kontinuálné.

Výměte akumulátorýj a odpojte nabiječku na minimálne 2 minuty úplně od elektrické sítě. Po 2 minutách prípojte znovu nabiječku k sítí a vložte akumulátorýj. Pokud by problém trval i nadále, obratte se na váš zákaznický servis společností MIL WAUKEE.

Ani LED dioda pro noční režim 🚙 ani LED dioda pro denní režim ✿ nesvítí.
Vy/měte akumulátor(y) a odpojte nabíječku na minimálne 2 minuty úplně od elektrické sítě. Po 2 minutách prípojte znovu nabíječku k sítů a vložte akumulátor(y). Pokud by problém trval i nadále, obratte se na váš zákaznický servis společností MILWAUKEE.

ZABUDOVÁNÍ DO VOZIDLA

Při instalaci ve vozidle dodržujte pokyny výrobce vozidle, abyste minimalizovali niziko poranění. Mezi nabiječkou a pasažery vozidle musi být odborně instalovaná dělicí stěna.

Přístroj se smí zabudoval pouze podle toholo návodu. V opačném případě může dojit k poraněním nebo věcným škodám.

Nabiječka se musi zabučovat v jednom z niže zobrazených vybavení. Nabiječka se musi instalovat na řadně zabezpečeném systému PACKOUT.

UDR2BA

Když je přívodní kabel poškozený, musí jej vyměnil výroboce, zaměstřanec servisu nebo podobná kvalifikovaná osoba, aby se predešlo nebezpečí.

Použivat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní dily Milwaukee, Díly jejichž výmény nebyla popsána, nechte vymónit v autonizovaném servisu (viz. Záruky / Seznam servisních misl)

V případě pořeby si můžele v servisním centru pro zakazníky nebo primo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnend. Námecko vyžádat schematický nákres jednotlivých dílů přístroje, když uvedele typ přístroje a šestimistné číslo na výkonovem štítku.

SYMBOLY

Před uvedením do provozu si pečlivé přectěte návod k použití.

Trida ochrany III

Zařízení lze používat jen ve vnitřních prostorách, nepoužívat v dešti.

Nabljecky

Schváleno pro prépravu

Odpadní balerie a odpadní elektrická a elektronická zařizení se nesmějí likvidovat společně s domovním odpadem. Odpadní balerie a odpadní elektrická a elektronická zařizení je nutné sbirat a likvidovat odděleně.

Přod likvidaci odstraňte ze zařízení odpadní baterie, odpadní akumuláčný a osvětlovací prostředky. Informujte se na místních úřadech nebo u vašeho odbomého prodejce ohledně recyklačních dvorů a sběrných misl.

Podle místních ustanovení mohcu malocobchodní prodejíc být povinni bezplatné odebrat zpěl odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení. Opětovným použitim a recyklaci vašich odpadních baterii a vašich odpadních elektrických a elektronických zařízení přispiváte ke snížování polřebv surovin.

Odpadní balerie (především lithium-ionlové balerie), odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují cenné, opěčovně použitelné materiály, které při ekologické likvidad nemohou mít negativní účinky na životní prostředí a vaše zdravi.

Před likvidaci pokud možno vymazle na vašem ocpadním prístroji existující osobní údaje.

Evropská značka shody

Britská značka shody

Ukrajinská značka shody

Eurcasijská značka shody

TECHNICKE UDAJE	M18	MPC6
Typ	Mobilná rýchlonabíjačka Packout SIX Bay
Napátlie výmenného akumulátora	18	V
vstupné vořitov	220-240	V
Vstupný průd v dennom režime	1,5	A
Vstupný průd v nočnom režime	0,6	A
Vystupný průd denný režim	6 A
Vystupný průd nočný režim	2,5	A
Hmotnost podla vykonávacíchro predpisu EPTA 01/2014	3,7	kg
Odporčlaná okolítá teplota pri nabíjani	+ 5°C ... + 40°C

S týmto nabíjacím zariadením nesmú byt nabíjané nenabijatelné balérie.

Pri preťažení akumulátora priliš vysokou spotrebou průdu, napriklad pri extrêmne vysokom krúliacom momenta. pri zaseknuti vríčka, náhlom zastavení alebo skrate, začne elektrické náradie po dobu 5 sekund vibrovať, indikátor dobijania začne blikat a motor sa následne samočinne vypne.

K opátovnému zapnutiu uvofnite a následne opát stlačte tlačidlový vypinač.

- Poškodené a vylečené balérie sa nesmú prepravovat.

Po úplnom nabiti akumulátoru sa kontrolní LED nabijacky prepne z červené na zelenou a kontrolní LED akumulátoru zhasnu.

Nabíjačka má jeden denný a jeden nočný režim. V nočnom režime sa akumulátor nabija pomalšie pri nizšej spotrebe průdu. V dennom režime sa akumulátor nabija rýchlejšie pri vyššej spotrebe průdu.

1. Krátko stlačte tlačidlo pre nabljaci režim, aby bolo možné striedat medzi denným režimom a nočným režimom

2. Dlhým stlačením sa nabíjačka zablokuje/odblokuje v dennom režime ★.

3. Ked nabijačka nie je zablokovaná, režim sa v dôsledku odpojenia nabijačky resetuje do nočného režimu

4. Ked'je nabiljačka zablokovaná a stlači sa tlačidlo pre nabijací režim, bilká LED dióda pre denný režim na signalizovanie, že je nabiljačka zablokovaná. Odpojením nabiljačky sa denný režim znova aktivuje.

VYHL'ADÁVANIE CHYB

Pred uvedením do prevádzky si starostívo precítajte návod na používanie.

Zaščitni razred III

5,0 A pomalá poistka

Schválené na prepravu

Použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení sa nesmie likvidovať spolu s domcvým odpadom. Použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení treba zbierať a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstránite zo zariadení použité batérie, použité akumulátory a osveľřovacie

prostriedky

Ukrajinská značka zhodyn

Euroázijská značka zhocy

DANE TECHNICZNE
M18
MPC6