M18 MPC6 - Batteriladdare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 MPC6 MILWAUKEE

Typ	Mobil snabbbladdare Packout Six Bay
Batierispänning	18	V
Ingangsspänning	220-240	V
Ingangsström i dagläge	1,5	A
Ingangsström i natlläge	0,6	A
Utgångsström dagläge	6 A
Utgångsström natlläge	2,5	A
Vikt enligt EPTA 01/2014	3,7	kg

Rekommenderad omgivningstemperatur vid uppladdning: +5°C ... +40°C

⚠️ VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla

anvisningar. Fel som uppslår till föld av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla vamingar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSUTRUSTNING

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning.

Med denna laddare kan följande batterier laddas

Typ Batteri		Spanning Kapacitet Antal
	celltyp		Celler
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah		5
M18B2	Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah		5
M18BX	Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah		2 x 5
M18B4	Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah		2 x 5
M18B5	Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah		2 x 5
M18 HB3	Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah		5
M18 HB4	Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah		5
M18 HB5.5	Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah		2 x 5
M18 HB6	Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah		2 x 5
M18 HB12 Li-Ion 18 V		≤ 12.0 Ah	3 x 5
M18 FB6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah		5
M18 FB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah		2 x 5
M18 FB12	Li-Ion	18 V	≤ 12.0 Ah

Ej uppladdningsbara batterier får inte laddas i detta laddningsaggregat.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå. Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens batterischakt, kortslutning kan uppstå.

Batterier lagras tornt och skyddas för fukt.

Den får inte vidröras med strömförande föremål.

Byt alltid ut skadade batterier omedelbar.

Bryt alltid strömmen vid ombyggnads- och servicearbeten.

Placera alltid laddaren på en jämn och väl ventilerad yta (alltså inte på t.ex. ett bilsäte)

Lågg inga föremål, t.ex. en jaka på laddaren eller batteriet.

Barn under 8 år och personer med begrånsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper får bara använda enheten under överinseende av nagon eller om de får lära sig hur man använder enheten säkert och vika risker som finns. Låt inte barn leka med enheten. Barn får bara göra rengöring och skötsel under uposikt.

Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till

att ingen välska kan tränga in fapparaterna eller battenerna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innenåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Den här laddaren laddar 18 V Milwaukee Li-Ion batteripaket

Maskinen far endast användas för angiven tillämpning.

LADDNINGSTID

Uppgifterna nedan gäller för dagläget

Batteri Kat. Nr.	Volt	Kapacitet	Laddningslid ca
M18B	18 V ≤ 1,5 Ah		21 min
M18B2	18 V ≤ 2,0 Ah		27 min
M18BX	18 V ≤ 3,0 Ah		35 min
M18D4	18 V ≤ 4,0 Ah		48 min
M18B5	18 V ≤ 5,0 Ah		63 min
M18 HB3	18 V	≤ 3,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB4	18 V	≤ 4,0 Ah	≤ 35 min
M18 HB5.5	18 V	≤ 5,5 Ah	≤ 60 min
M18 HB8	18 V ≤ 8,0 Ah		85 min
M18 HB12	18 V	≤ 12,0 Ah	128 min
M18 FB6	18 V ≤ 6,0 Ah		62 min
M18 FB8	18 V ≤ 8,0 Ah		84 min
M18 FB12	18 V	≤ 12,0 Ah	123 min

NÄTANSLUTNING

Anslut endast en enfasig likström och endast till den

systemspanning som är angiven på typskyllen. Det är även möjligt att ansluta till uttag utan en jordkontakt eftersom konstruktionen överensstämmer med säkerhetsklass II.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nyit bruk.

En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.

Se till att anslutningskonlaklerna i laddaren och på batteriet är rena. För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter användning.

För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.

Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar: Förvara batteriet på en torr plats vid en temperatur under 27 °C. Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. Ladda batteriema på nytt var 6:e månad.

Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier

Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning. Lex, extrent höga vridmoment, om borren kläms fast, ett plötsligt stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas automatiskt.

För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktyget igen.

Vid en extrem belastning blir det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. Når laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.

Transportera litiumjonbatterier

För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på våg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gållande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.

- Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan all behöva beakla särskilda föreskrifter.

- För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelsema för transport av farligt gods på vag. Endast personal som känner till alla tillämpliga föresknifter och bestämmelser får förbereda och genomföra transporten. Hela prosessene ska föllere uro på fastmåssint gått

Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

- Såkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.

- Se till att batterpacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.

- Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är skadade.

För mer information vänligen kontakta din speditionsfirma.

KÄNNEMÄRKE

När du satt i batteriet i facket på laddaren, så pabörjas laddningen omedelbart (den röda lysdioden lyser med fast sken)

Om du sätter i ett kallt eller varmt batten i laddaren (blinkande röd kontrolampa), så pabörjas laddningen så snarl batteriet fätt rätt temperatur (5°C...40°C). Max. laddningsström vid temperatur mellan 5°C...40°C.

Allt efter batteriels konditon ligger laddningsbiden mellan lo och 21 min. (vid 1,5 Ah batteri).

När batteriet är fulladdat växlar LED-indikeringen på laddaren från rött till grönt och LED-indikeringarna på batteriet slocknar. Du behöver inte flytta batteriet efter laddning. Batteriet kan förvaras permanent i laddaren utan risk för överladdning.

Om båda LED:erna blinkar omväxlande så har man anlingen inte sati på ackumulatorn ordentligt eller också är det något fel på ackumulatorn eller laddaren. Av säkerhets skål ska då varken ackumulatorn eller laddaren användas långre. Kontakta omgående Milwaukee-kundservicen för kontroll.

På varje sida på laddaren kan vardera ett uppladdningsbart batteri med 18 Volt anslutas samtidigt. Alla andra anslutna uppladdningsbara batterier laddas då efter varandra i pilens riktning. Laddningstiden beror på det uppladdningsbara batteriets kapacitet. Uppladdningsbara batterier som laddats ur ofta behöver längre tid innan de är fullständigt uppladdade.

LAMPINDIKERINGAR LADDARE

Rött konstant ljus laddningen är aktiv

Långsamt blinkande

gront lus

laddningen är nästan avslutad

Grönt konstant ljus laddningen år avslutad

Rött blinkar snabbt

Uppladdningsbart batteri eller laddare är för varmbkallt – Laddningen börjar om när det uppladdningsbara batteriet eller laddaren har nalt den korrekta laddningstemperaturen.

Langsdark Blinkande rött lius

Total

Batterel at helialaudal.

Dlinka

Blinkar omväxlande

rött/grönt

Uppladdningsbart batteri eller

Laddaren har ett dagläge- och ett nattläge nattläge laddas del uppladdningsbara batteriet längsammare med lägre strömförbrukning. I dagläge laddas del uppladdningsbara batteriet snabbare med högre strömförbrukning.

Vid leveransen är laddaren instållt på nattläge

1. Tryck kort på knappen för laddningslägel för att växla mellan dagläge och natlläge

2. Genom att trycka länge på knappen kan lackaren läsasläsas upp i dagläge ★.

3. Om laddaren inte år låst återstålls laddaren till nattläget genom att kontakten dras ut.

4. Om laddaren är läst och knappen för laddningslåget hålls intryckt blinkar lysdioden för daglåget ⚙️ för att visa att laddaren är läst. Genom att laddarens kontakt dras ut aktiveras daglåget ⚙️ igen.

FELSÖKNING

Problem Lösning

Lysdioden förnättaget ⚠ blinkarkontinuerligi.	Ta ur det(de) uppladningsbarahatteriet(batterierna) och kopolaifrån laddaren helt från elnåteater under minst 2 minuter. Anslut efter2 minuter laddaren till elnåtet igenoch sätt i det(de) uppladningsbarahatteriet(batterierna).Om problemet skulle kvarstå, kontakdaMILWAUKEE-kundtjänst.
Varken lysdiodenförnätläge ⚠ ellerlysdioden för dagläge★ lyser.	Ta ur det(de) uppladningsbarahatteriet(batterierna) och kopolaifrån laddaren helt från elnåteater under minst 2 minuter. Anslut efter2 minuter laddaren till elnåtet igenoch sätt i det(de) uppladningsbarahatteriet(batterierna).Om problemet skulle kvarstå, kontakdaMILWAUKEE-k undtjänst.

MONTERING | FORDON

Observera vid en installation i ett fordon anvisningarna från fordonstillverkaren för att minimera risken för personskador. En mellanvägg måste vara sakkunnigt installerad mellan laddaren och personerna i fordonet.

Enheten får endast monteras enligt den här anvisningen. Annars kan detta leda till personskador eller sakskador.

Laddaren måste monteras i någon av de ininkningar som visas nedan. Laddaren måste installeras i ett korrekt såkrat PACKOUT™ system.

Om anslutningskabeln är skadad maste den för att undvika fara bytas ut av tillverkaren, en servicemedarbetare eller en person med liknande kvaliti kation.

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenler, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-kundtjänstadresser).

Vid behov kan du rekvirera apparatens språngskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex siffror som star på effektskyllen.

SYMBOLER

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

Skyddsklass III

Aggregatet år endast lämpad att användas inomhus, Får ej ulsätlas för regn.

Laddare

Elverktyg skyddsklass II.

5,0 A trög säkring

Godkänd för transport

Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som tillbehör.

Förbrukade batterer och avfall som ulgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans med de vanliga hushållssoporna. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat.

Ta ut förbrukade batterier, förbrukade akumulatorer och ljuskällor ur produkterna innan de avfallshanteras. Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga åtenförsäljare var det ti nns speciella avfallsstationer för elskrot.

Beroende på de lokala bestämmelserna kan älerförsäljare vara skyldiga att la tillbaka förbrukade ballgier eller WEEE gratis

Bidra till att minska behovet av räämnen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE.

Förbrukade batterer (i synnerhet litiumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla återvinningsbara material som kan skada miljön och din hälsa om de inte avfallshanteras på korrekt sätt. Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan i nnas på din utrustning innan du lämnar den till avfallshanteringen.

Europelsk överensstämmelsemärkning

Britlisk överensstämmelsemärkning

Ukrainsk överensstämmelsemärkning

Eurasisk överensstämmelsemärkning