HR 46 SH - χλοοκοπτικό MARINA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HR 46 SH MARINA σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για HR 46 SH MARINA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το χλοοκοπτικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HR 46 SH - MARINA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HR 46 SH της μάρκας MARINA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR 46 SH MARINA
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
ПЕРИЕХОМЕНА
1 Υποδείξεις ασφαλείας......
2 Σημασία των συμβόλων στο μηχάνημα......
3 Ονοματολογιο ....
4 Αρμόζουσα χρήση......
5 Συναρμολόγηση ....
6 Αρχική θέση σε λειτουργία......
7 Συντήρηση και φροντίδα......
8 Αντιμετώπιση βλαβών
1 Υποδείξεις ασφαλείας
Κατά τη χρήση κουρευτικών ισχύουν για την προστασία από τραυματισμούς οι ακόλουθες βασικές υποδείξεις ασφαλείας:
- Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού και ακολουθήστε τις.
- Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού για μετέπειτα χρήση και ενδεχομένως για τον επόμενο χρήστη.
- Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις προειδοποιητικές υποδείξεις στο μηχάνημα.
Χειριστής
- Τα παιδιά και έφηβοι κάτω των 16 ετών, οι οποίοι δεν είναι εξοικειωμένοι με τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.Οι τοπικές διατάξεις μπορούν να καθορίζουν την ελάχιστη ηλικία.
- Φοράτε μακριά, εφαρμοστά παντελόνια σταθερά, αντιολισθητικά υποδήματα.
Περιοχή εργασίας
- Ελέγχετε πλήρως και προσεκτικά περιοχή, στην οποία πρόκειται να δουλέψετε. Απομακρύνετε όλα τα ξένα σώματα, όπως π.χ. πέτρες, ξύλα, σύρματα, κόκαλα κτλ.
- Σε περίπτωση που βρίσκονται στην περιοχή εργασίας πρόσωπα (προσοχή: παιδιά) ή ζώα (προσέχετε επίσης τα μικρά ζωύφια), δεν επιτρέπεται να κουρέψετε τη χλόη.
Χρόνοι λειτουργίας
- Προσέχετε τους ειδικούς για κάθε χώρα χρόνους λειτουργίας για κουρευτικά χλόης (ηχοπροστασία). Για τους χρόνους λειτουργίας βλ. στις οδηγίες λειτουργίας.
- Κουρεύετε χλόη μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
Λειτουργία
- Κάνετε πάντοτε πριν τη χρήση οπτικό έλεγχο
- Πριν από κάθε χρήση πραγματοποιείτε ένα οπτικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε πως τα μαχαίρια, τα υποστηρίγματά τους και οι βίδες συγκράτησης δεν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί. Σε περίπτωση αντικατάστασης, αλλάξτε όλα τα μαχαίρια και τις βίδες συγκράτησης προκειμένου να εξασφαλίζεται η σωστή ζυγοστάθμιση της συσκευής
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το χορτοκοπτικό παρουσία ελαττωματικών ή κατεστραμμένων διατάξεων προστασίας ή, ακόμη λιγότερο, απουσία των διατάξεων ασφαλείας όπως τα διαφράγματα ή ο σάκος συλλογής
- Σβήνετε τον κινητήρα και αποσυνδέετε το και καπάκι του μπουζιού:
- Πριν εξαλείψετε ενδεχόμενα μπλοκαρίσματα ή ελευθερώσετε τον αγωγό εξαγωγής
τηνΜετά από σύγκρουση με ξένα αντικείμενα - Αν η συσκευή αρχίζει να δονείται με ανώμαλο τρόπο
- Διατηρείτε καλά σφιγμένα όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες για να εξασφαλίζεται πως η συσκευή είναι σε θέση να λειπουργεί με ασφάλεια
- Ελέγχετε συχνά αν ο σάκος συλλο παρουσιάζει τυχόν ίχνη φθοράς ή ζημιών Πριν από όλες τις εργασίες στο μηχάνημα:
- Θέτετε τον κινητήρα εκτός λειτουργίς περιμένετε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι και τραβήξτε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί.
- Αλλάζετε αμέσως τα κατεστραμμένα ή φθαρμένα μέρη
- Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνον στην από τον κατασκευαστή προδιαγραμμένη τεχνική κατάσταση
- Ο χρήστης του μηχανήματος ευθύνεται για ατυχήματα με άλλα πρόσωπα ή την περιουσία τους
- Σβήνετε τον κινητήρα, όταν περνάτε από επιφάνειες διαφορετικές από αυτές, τις οποίες πρόκειται να κουρέψετε.
- Μην ανάβετε τον κινητήρα, όταν στέκεστε κανάλι εξόδου (κουρευτικό με έξοδο στο πλάι).
- Χρησιμοποιείτε το κουρευτικό χλόης μόνο σε επιφάνειες με χλόη
- Μην απενεργοποιήσετε τα συστήμα ασφαλείας ή αντίστοιχα τις προστατευτικές διατάξεις του κουρευτικού.
- Για την εκκίνηση του κουρευτικού ο μηχανισμός κοπής πρέπει να είναι ευκίνητος. Αποζεύξτε τυχόν κινήσεις.
- Αν το κουρευτικό πρέπει να ανασηκωθεί για την εκκίνηση, ο μηχανισμός κοπής πρέπει να δείχνει στην εκ διαμέτρου αντίθετη κατεύθυνση από τον χρήστη.
- Μη φέρνετε τα χέρια και τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόμενα μέρη.
- Η χρήση του κουρευτικού επιτρέπεται μόνο υπό τήρηση της απόστασης ασφαλείας που καθορίζεται από το κοντάρι οδήγησης.
- Φροντίζετε για σταθερή πρόσφυση στο έδαφος.
- Μην ανασηκώνετε και μη μεταφέρετε το κουρευτικό ποτέ με αναμμένού τον κινητήρα. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθο μηχανισμός κοπής και τραβήξτε μπουζοκαλώδιο από το μπουζί.
- Κουρεύετε πάντοτε εγκάρσια στο πρανές. Μην οδηγείτε το κουρευτικό προς τα πάνω ή προς τα κάτω καθώς και σε πρανή με κλίση άνω των 15.
- Προσοχή κατά την αλλαγή κατεύθυνσης ή κατά το κούρεμα προς τα πίσω.
- Οδηγείτε το κουρευτικό μόνο σε ταχύτητα βηματισμού.
- Κρατάτε την εξάτμιση και τον κινητήρα ελεύθερού από φύλλα, χλόη και εξερχόμενο λάδι.
- Μην αφήνετε το κουρευτικό χωρίς επίβλεψη.
Προειδοποίηση! Η βενζίνη είναι εύφλεκτη σε μεγάλο βαθμό!
- Αποθηκεύετε τη βενζίνη μόνο σε εγκεκριμένα γι' αυτό δοχεία.
Γεμίζετε το μηχάνημα με καύσιμα μόνο στην ύπαιθρο. Κατά τη διαδικασία αυτή μην καπνίζετε!
- Μην ανοίγετε το καπάκι του ρεζερβουάρ ούτε να γεμίζετε το μηχάνημα με βενζίνη, ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι πολύ ζεστός.
- Σε περίπτωση υπερχείλισης της βενζίνης οδεν επιτρέπεται να ανάψετε τον κινητήρα. Το μηχάνημα πρέπει να καθαριστεί και ν αποφευχθεί κάθε προσπάθεια ανάφλεξης, μέχρι να εξατμιστούν οι ατμοί της βενζίνης.
τὰ Για λόγους ασφαλείας πρέπει να αλλάζετε το χαλασμένο ρεζερβουάρ και το καπάκι ρεζερβουάρ.
- Για τη συμπλήρωση καυσίμων χρησιμοποιείτε χωνί ή σωλήνα πλήρωσης, για να μην τρέξουν καύσιμα επάνω στον κινητήρα, στο περίβλημα του μηχανήματος ή στη χλόη.
Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Η εξάτμιση καθώς και οι περιοχές γύρω από την εξάτμιση μπορούν να αποκτήσουν θερμοκρασίες μέχρι και μπορούν να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
Αλλάζετε την χαλασμένη εξάτμιση.
- Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του ρυθμιστή του κινητήρα.
- Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους - κίνδυνος δηλητηρίασης!
Συντήρηση και αποθήκευση
Πριν από όλες τις εργασίες στο μηχάνημα:
είΘέτετε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας, περιμένετε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι και τραβήξτε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί.
- Κατά τις εργασίες στην περιοχή του μαχαιριού φοράτε πάντοτε προστατευτικά γάντια.
- Μην αποθηκεύετε το κουρευτικό με βενζίνη στο ρεζερβουάρ μέσα σε κτίρια, στα οποία οι ατμοί της βενζίνης μπορούν να έρθουν σε επαφή με ανοιχτή φλόγα ή με σπινθήρα - κίνδυνος έκρηξης!
- Το άδειασμα του ρεζερβουάρ θα πρέπει να γίνεται μόνο στην ύπαιθρο.
- Πριν την αποθήκευση σε κλειστούς χώρους αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.
- Μην πλένετε το μηχάνημα με ακτίνα νερού.
- Οι επισκευές στο κουρευτικό χλόης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.
Ανταλλακτικά και εξαρτήματα
- Πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά και αυθεντιν εξαρτήματα.
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών στην κατασκευή και στην εκτέλεση.
Συστήματα ασφαλείας Τόξο ασφαλείας
Στην επικίνδυνη στιγμή αφήνετε το τασφαλείας, ο κινητήρας και ο μηχανισμός κοπής σταματούν.
Δεν επιτρέπεται το τόξο ασφαλείας να τεθεί εκτός λειτουργίας.
Προστατευτικές διατάξεις
Κλαπέτο πίσω μέρους (προστασία πτώσης λίθων)
Οι προστατευτικές διατάξεις προστατεύουν από τραυματισμούς από μέρη που εκσφενδονίζονται από τον μηχανισμό κοπής.
Το κουρευτικό δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει ποτέ χωρίς τις προστατευτικές διατάξεις.
Μεταφορα
Μεταφορά: αν το χορτοκοπτικό πρέπει να κέταφερθεί, αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και βγάλτε τα μπουζί ανάφλεξης. Στη διάρκεια της φόρτωσης και της εκφόρτωσης χορτοκοπτικού, θυμηθείτε να μην το γείρετε προς καμία κατεύθυνση, εφόσον θα μπορούσε να προκληθεί ρύπανση του φίλτρου λαδιού διαρροές λαδιού. Στη διάρκεια της μεταφοράς, ξθυμηθείτε να αποφύγετε να μετακινήσετε το χορτοκοπτικό στη ζώνη φόρτωσης πάνω στο όχημα. Μοντάρετε τον εξοπλισμό με ασφαλή τρόπο, με ενδεδειγμένους ιμάντες και ροδέλες. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη φόρτωσης του οχήματος αερίζεται καλά έτσι ώστε να αποτραπεί η συσσώρευση οξειδωτικών αερίων. Αν είναι απαραίτητο να ενεργοποιήσετε το χορτοκοπτικό από το ένα γκαζόν στο άλλο, σβήνετε πάντα τον κινητήρα και περιμένετε έως ότου το μαχαίρι σταματήσει να περιστρέφεται.
Διαδικασια με μεταχειρισμενο μηχανημα, προστασια του περιβαλλοντος.
Αν κάποια ημέρα καταλήξετε στο συμπέρασμα ότι η συσκευή πρέπει να αντικατασταθεί δεν την έχετε πλέον ανάγκη, θυμηθείτε ν προστατεύσετε το περιβάλλον και να τη διαθέσετε με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον, σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς. Μερικά εξουσιοδοτημένα σημεία εξυπηρέτησης και σημεία πώλησης δέχονται παρωχημένους εξοπλισμούς και τους χρησιμοποιούν με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή αβεβαιοτήτων σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης ή στον αντιπρόσωπο.

Πρόσθετη υπόδειξη στις Οδηγίες χρήσης του μηχανήματος, Κεφάλαιο "Για την ασφάλειά σας".
Το μηχάνημα αυτό δεν προορίζεται για τη χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και/ή με έλλειψη γνώσεων, εκτός αν αυτά επιβλέπονται ή κατατοπίστηκαν σχετικά με τη χρήση του μηχανήματος από το υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν παίζουν με το μηχάνημα
2 Σημασία των συμβόλων στο μηχάνημα
| 1 | Κατασκευαστη | 6 |
| 2 | Μοντέλο | 7 |
| 3 | Τιρ | 8 |
| 4 | Αριθμο' σειρά' | 9 |
| 5 | Καθαρό βάρος |
Αριθμός στροφών
'Ετος κατασκευής
Πλάτος κοπής
Ηχητικος βαθμος

text_image
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX Mod. XX Type XXXXXX S.N. XXXXXX Power XX K= XXX min⁻¹ Year XXXX TUV GS CE Kg XX LwA XX dB ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑤ ⑨
Πριν την αρχική θέση σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!

Κρατάτε τρίτους μακριά από την επικίνδυνη περιοχή!

Κίνδυνος έκρηξης. Σβήνετε τον κινητήρα όταν βάζετε καύσιμο το ρεζερβουάρ.

Πριν από εργασίες στον μηχανισμό κοπής τραβάτε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί!

Κίνδυνος. Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη.

Προσοχή, κίνδυνος! Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τους μηχανισμούς κοπής!

Να μη χρησιμοποιείτε πίδακες νερού σε μηχανικά μέρη, κουζινέτα και τσιμούχες.

Κίνδυνος δηλητηρίασης. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε κλειστούς χώρους.
Σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού !

Κίνδυνος!
Σε περίπτωση μη τήρησης κίνδυνος βλαβών σε πρόσωπα.

Να μη φέρετε ενδύματα που μπορούν να μπερδευτούν στο ξύλο, στους θάμνους ή στα κινούμενα μέρη του εξοπλισμού. Να μη φέρετε κασκόλ, γραβάτες, ούτε περιδέραια. Να μαζεύετε και δένετε τα μακριά μαλλιά (φουλάρι, μπερές, κράνος, κλπ.).

Κίνδυνος θανάτου λόγω ασφυξίας!
Na μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικ συσκευασίας, εφόσον υφίσταται ο κίνδυνος ασφυξίας. Να διατηρείτε οπωσδήποτε το υλικό συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

Να φοράτε μπότες προστασίας με αντιολισθητική σόλα και χαλύβδινο άκρο. Να εργάζεστε ποτέ με γυμνά πόδια ή, για παράδειγμα, με σανδάλια.

text_image
μνvΕιδικότερα, απαγορεύεται να κάνετε τροποποιήσεις στον εξοπλισμό για να αυξήσετε την ισχύ του ή τον αριθμό στροφών του κινητήρα καύσης ή του ηλεκτροκινητήρα.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος
τραυματισμού των ματιών, να φέρετε καλά εφαρμοζόμενα γυαλιά προστασίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 166. Να προσέχετε για τη σωστή θέση των γυαλιών προστασίας. Να φέρετε το κράνος προστασίας κατά τις εργασίες αραίωσης, σε ψηλούς θάμνους και σε τόπους με κίνδυνο πτώσης αντικειμένων. Για το ακόνισμα της λεπίδας να φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας!
ΙΟδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση του γάντζου οδηγού-σχοινιού για χλοοκοπτικό με κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Χλοοκοπτικό με μοχλούς ταχείας απελευθέρωσης.
Ο γάντζος οδηγού-σχοινιού πρέπει να τοποθετείται στη δεξιά πλευρά και στο εσωτερικό της λαβής, όπως στην εικόνα.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας με τον εξοπλισμό να φοράτε πάντα μέσα προστασίας της ακοής.

Χλοοκοπτικό με πόμολα στερέωσης της λαβής.
Ο γάντζος οδηγού-σχοινιού πρέπει να τοποθετείται στη δεξιά πλευρά της λαβής, όπως στην εικόνα.

Να φοράτε στιβαρά γάντια εργασίας από ανθεκτικό υλικό (για παρ. δερμάτινα).
Τα γάντια εργασίας σο προστατεύουν από τυχαίους τραυματισμούς. Να μην υποτιμάτε ποτέ τους πιθανούς κινδύνους. Να φοράτε πάντα τα γάντια όταν χειρίζεστε το χλοοκοπτικό.
3 Ονοματολογιο 1
1 πάνω λαβή
2 μοχλός autokίνησης
3 μοχλός φρένου
4 μοχλός επιτάχυνσης (γκάζι)
5 προστατευτικό εκτόξευσης χαλικιών
6 κάτω λαβή
7 κινητήρας
8 μπροστινή ρόδα
9 σκελετός
10 πίσω ρόδα
11 καλάθι συλλογής
12 στήριγμα λεπίδας
13 λεπίδα
14 βίδα λεπίδας
15 Μοχλος ρύθμιση ύψους κοπης
16 Τάπα' ελαίου
17 Τάπα ρεζερβουάρ βενζίνης
18 εύκαμπτα καλώδια
19 ракóp σύνδεσης νερού (προαιρετικό)
4 Αρμόζουσα χρήση
Αυτό το κουρευτικό μηχάνημα προορίζεται μόνο για το κούρεμα χλόης, χρήση διαφορετική από αυτή δεν επιτρεπεται.
Το μηχάνημα είναι κατάλληλο για ιδιωτική χρήση στον οικιακό και ερασιτεχνικό κήπο. Κουρευτικά για τον ιδιωτικό οικιακό και ερασιτεχνικό κήπο θεωρούνται τα μηχανήματα, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη φροντίδα ιδιωτικά επιφανειών με χλόη και γκαζόν, όχι όμωτικά δημόσιες εγκαταστάσεις, πάρκα, γήπεδα καθώς και στις αγροτικές και δασικές επιχειρήσεις.
Μη εγκεκριμένοι χειριστές:
Πρόσωπα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες χειρισμού, παιδιά, έφηβοι κάτω των 16 ετών καθώς και πρόσωπα υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων, δεν επιτρέπεται να χειρίζονται το μηχάνημα.
Ωρες λειτουργίας για κουρευτικά με βενζινοκινητήρα (σύμφωνα με Ομοσπονδιακό Νόμο περί Εκπομπής)
Παρακαλείσθε να τηρείτε επίσης τις κοινοτικές ή δημοτικές διατάξεις περί λειτου κουρευτικών!
Δευτέρα -Σάββατο
7.00 - 12.00
μεσημβρινή15.00 - 19.00 μ.μ.
Κυριακές και γιορτές δεν επιτρέπεται η χρήση!
5 Συναρμολόγηση
Για τη συναρμολόγηση αυτού του μηχανισμού, ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης, στις τελευταίες σελίδες του εγχειριδίου.
Προστασία περιβάλλοντος, απόσυρση
Τα μὲρη της συσκευασίας (πλαστικὰ σακουλάκια, εξηλασμὲνο πολυστυρένιο, καρφία, χαρτὸνια κλπ) πρὲπει να φυλὰσσονται μακριὰ απὸ παιδιὰ καθωὶ εγκυμονούν κινδύνους.
Τα υλικὰ συσχευασίαι προχαλούν ρύπανση του περιβάλλοντος.
6 Αρχική θέση σε λειτουργία
Θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία, αφού εκτελεστεί πρώτα πλήρως η συναρμολόγηση. Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή του κινητήρα που παραδίδονται μαζί.
Πριν την αρχική θέση σε λειτουργία συμπληρώστε λάδι και βενζίνη!
Βενζίνη: Απλή αμόλυβδη βενζίνη
Λάδι κινητήρα: Βλ. οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή του κινητήρα
Γέμισμα με βενζίνη: Το καπάκι του ρεζερβουάρ βρίσκεται πάνω στο ρεζερβουάρ βενζίνης και φέρει το σύμβολο “αντλία βενζίνης” (βενζινάδικο).
Γέμισμα με λάδι: Ποσότητα πλήρωσης περ. 0,6 λίτρα
Εκκίνηση του κινητήρα
Η κίνηση του κινητήρα είναι δυνατή μόνον μ συναρμολογημένο το μαχαίρι (μάζα σφονδύλου)!
Εκκίνηση του κινητήρα με το χέρι α) χωρίς τηλεχειρισμό γκαζιού
1) Πατήστε το κουμπί του διασκορτιστήρα φορές ανά περ. 2 δευτερόλεπτα.
Σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω των 10 °C πατήστε το κουμπί του διασκορτιστήρα 5 φορές.
Με ζεστό κινητήρα μην χρησιμοποιήσετε το κουμπί του διασκορπιστήρα!
2) Τραβήξτε το τόξο πέδησης του κινητήρα προς το το νεπάνω κοντάρι και κρατήστε το - το τόξο πέδησης του κινητήρα δεν κουμπώνει.
3) Τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης με φόρα γίπρος τα έξω και κατόπιν αφήστε το αργά να ξανατυλιχτεί. IV
Ο κινητήρας έχει σταθερή ρύθμιση γκαζιού. Γι' αυτό δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του αριθμού στροφών.
β) με τηλεχειρισμό γκαζιού
1) Σκανδάλη γκαζιού στη θέση (εκκίνηση)
2) Πατήστε το κουμπί του διασκορτιστήρα 3 φορές ανά περ. 2 δευτερόλεπτα.
Σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω των 10 °C πατήστε το κουμπί του διασκορτιστήρα 5 φορές.
Με ζεστό κινητήρα μην χρησιμοποιήσετε το κουμπί του διασκορπιστήρα!
3) Τραβήξτε το τόξο πέδησης του κινητήρα προς το επάνω κοντάρι και κρατήστε το - το τόξο πέδησης του κινητήρα δεν κουμπώνει.
4) Τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης με φόρα προς τα έξω και κατόπιν αφήστε το αργά να ξανατυλιχτεί. IV
Μόλις δουλέψει ο κινητήρας, ρυθμίστε σκανδάλη γκαζιού ανάλογα με τον επιθυμητό αριθμό στροφών κινητήρα σε μία θέση μεταξύ (εκκίνηση) και (στοπ).
Ηλεκτροεκκίνηση του κινητήρα
5) Σκανδάλη γκαζιού στη θέση ♥ (εκκίνηση).
6) Πατήστε το κουμπί του διασκορτιστήρα 3 φορές ανά περ. 2 δευτερόλεπτα.
Σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω των 10 °C πατήστε το κουμπί του διασκορπιστήρα 5 φορές.
Με ζεστό κινητήρα μην χρησιμοποιήσετε το κουμπί του διασκορπιστήρα!
7) Τραβήξτε το τόξο πέδησης του κινητήρα προς το επάνω κοντάρι και κρατήστε το - το τόξο πέδησης του κινητήρα δεν κουμπώνει. VI
8) Πατήστε το κουμπί τροφοδοσ Απελευθερώστε το κουμπί όταν ο κινητήρας λειτουργεί. VII
Ρυθμίστε την σκανδάλη γκαζιού ανάλογα με τον επιθυμητό αριθμό στροφών κινητήρα σε μία θέση μεταξύ (εκκίνηση) και (στοπ).
(A) Πλήκτρο ασφαλείας και εκκίνηση
(B) Μπαταρία
(C) Φορτιστής μπαταρίας
Θέση τροχοκίνησης σε λειτουργία
Ισχύει μόνο για μηχανήματα με τροχοκίνηση! Μην θέσετε τη μετάδοση κίνησης με σβηστό τον κινητήρα σε λειτουργία!
9) Πιέστε το τόξο ζεύξης μετάδοσης κίνησης προς το επάνω κοντάρι και κρατήστε το -το τόξο ζεύξης μετάδοσης κίνησης δεν κουμπώνει. VIII
Ταχύτητα οδήγησης: περ. 3,7 km/h.
Θέση τροχοκίνησης εκτός λειτουργίας
10) Αφήστε ελεύθερο το τόξο ζεύξης μετάδοσης κίνησης. IX
Θέση του κινητήρα εκτός λειτουργίας
11) Ρυθμίστε την σκανδάλη γκαζιού στη θέση

κινητήρα. XI
Το μαχαίρι κοπής συνεχίζει να λειτουργεί ακόμα μερικά δευτερόλεπτα μετά τη θέση του κινητήρα εκτός λειτουργίας - γι' αυτό μην πιάνετε αμέσως κάτω από το κουρευτικό!
Ρύθμιση του ύψους κοπής
tr XII
Όλοι οι τροχοί πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο ύψος!
Ρυθμιστής της ταχύπητας προώθησης (VΧIII
Υπάρχει, στα μοντέλα που σημειώνονται με το “, η δυνατότητα να ρυθμίσετε την ταχύτητα προώθησης από 2,5 έως 5 χιλιόμετρα την ώρα. Η ταχύτητα προώθησης μπορεί να αλλαχθεί μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε κίνηση. Για να το κάνετε αυτό πρέπει να ενεργοποιήσετε τον αριστερό μοχλό που βρίσκεται στο ταμπλό εντολών, η χελώνα αντιστοιχεί στην αργή ταχύτητα, ο λαγός στη γρήγορη ταχύτητα.
Μετάδοση 3 Ταχύτητες (3V)
Τα μοντέλα που φέρουν το σύμβολο 3V παρουσιάζουν μια μετάδοση που επιτρέπει
φής δυνατότητα επιλογής μεταξύ τριών διαφορετικών ταχυτήτων προώθησης:
1° ταχύτητα - 2.5 km/h
2° ταχύτητα – 3.5 km/h
3° ταχύτητα– 4.5 km/h
Η ταχύτητα προώθησης μπορεί να αλλάζει μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Προκειμένου να γίνει αυτό πρέπει ενεργοποιήσετε τον αριστερό μοχλό που βρίσκεται στο ταμπλό ελέγχου, τοποθετώντας τον στην ταχύτητα που επιθυμείτε.
Φρένο των μαχαιριών (BBC) XIV
Οι μηχανές που σημειώνονται με BBC έχουν την δυνατότητα να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τα μαχαίρια διατηρώντας τον κινητήρα σε κίνηση. Για να ενεργοποιήσετε τα μαχαίρια τραβήξτε τον μοχλό 1 προς την λαβή και σπρώξτε τον μοχλό 2 προς τα κάτω. Για να την απενεργοποιήσετε φτάνει να αφήσετε τον μοχλό 1.
Προσοχή: τα μαχαίρια χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα για να σταματήσουν.
7 Συντήρηση και φροντίδα

Πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού τραβάτε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί!
Μην πλένετε το μηχάνημα με ακτίνα νερού. Το νερό που διεισδύει στην εγκατάσταση ανάφλεξης ή αντίστοιχα στο καρμπυρατέρ μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες.
Καθαρίζετε το μηχάνημα με πανί, βούρτσα χειρός.

Όταν γέρνετε το κουρευτικό προς το πλάι, το καρμπιρατέρ πρέπει να δείχνει προς πάνω!
'Ελεγχος από εξειδικευμένο συνεργείο είναι απαραίτητη:
- μετά την πρόσκρουση σε εμπόδιο,
- σε περίπτωση άμεσης ακινητοποίησης του κινητήρα,
- σε περίπτωση κεκαμμένου μαχαιριού ευθυγράμμιση!),
- σε περίπτωση κεκαμμένου άξονα κινητήρα (όχι ευθυγράμμιση!),
- σε περίπτωση βλάβης της μετάδοσι κίνησης,
- σε περίπτωση χαλασμένου ιμάντα.
Αλλαγή λαδιού /Φίλτρο αέρα /Μπουζί
Βλ. οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή του κινητήρα.
Μετάδοση τροχοκίνησης
Η μετάδοση τροχοκίνησης δεν χρειάζεται συντήρηση.
Αλλαγή και ακόνισμα του μαχαιριού κουρέματος
Ακονίζετε το μαχαίρι κουρέματος πάντοτε στο τέλος της σεζόν ή αντίστοιχα αν είναι απαραίτητο το αντικαθιστάτε με καινούργιο. Το κατόπιν ακόνισμα ή αντίστοιχα η αλλαγή του μαχαιριού πρέπει να εκτελούνται πάντοτε από συνεργείο της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών (ζυγοστάθμιση).

Τα μη ζυγοσταθμισμένα μαχαίρια οδηγούν σε ισχυρούς κραδασμούς του κουρευτικού -κίνδυνος ατυχήματος!
Κοπή mulching (optional)
XV
1) σβήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε πως το μαχαίρι έχει σταματήσει
2) σηκώστε το οπίσθιο καπάκι και βάλτε τη τάπα του εξοπλισμού
3) απελευθερώστε το καπάκι
Πλαϊνή απομάκρυνση (optional) XVI
1) βάλτε την τάπα mulching όπως στο σημείο
XV
2) σηκώστε το πλευρικό καπάκι και τοποθετήστε τον εκτροπέα
3) απελευθερώστε το πλευρικό καπάκι
Καθαρισμός κάτω απτό το σασί (optiona) XVII
Με σταματημένο και σβηστό μηχάνημα.
(όχΣυνδέστε το ракόρ (19) στο σασί με τη βρύση τροφοδοσίας νερού.
Ανοίξτε τη βρύση.
- Εκκινήστε τον κινητήρα (μαχαίρι σε περιστροφή) Ιδαι τον αφήνετε να λειτουργήσει για μερικά λεπτά.
- Μόλις ολοκληρωθεί ο καθαρισμός: σβήστε τον κινητήρα. Κλείστε τη βρύση, βγάλτε το σωλήνα από το ракόρ/σασί
8 Αντιμετώπιση βλαβών

Πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού τραβάτε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί!
Βλάβη Αντιμετώπιση
| Ο κινητήρας δεν παίρνει μπρος. | Γεμίστε το ρεζερβουάρ με βενζίνη.Φέρτε την σκανδάλη γκαζιού στη Θέση (εκκίνηση).Πιέστε το τόξο πέδησης του κινητήρα προς το επάνω κοντάρι.Ελέγξτε το μπουζί, ενδεχομένως το αλλάζετε.Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.Ξεκινήστε σε χαμηλή χλόη ή στην ήδη κουρεμένη επιφάνειαΚαθαρίζετε το κανάλι εξόδου / το περίβλημα - το μαχαίρι κουρέματος πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.Φορτίστε την μπαταρία του εκκινητήρα. |
| Μειωμένη απόδοση κινητήρα | Διορθώστε το ύψος κοπήςΤρόχισμα /Αλλαγή του μαχαιριού κουρέματος → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείο.Καθαρίζετε το κανάλι εξόδου / το περίβλημαΚαθαρίστε το φίλτρο αέρα.Μειώστε την ταχύτητα βηματισμού. |
| Η κοπή δεν είναι καθαρή. | Τρόχισμα /Αλλαγή του μαχαιριού κουρέματος → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείο.Διορθώστε το ύψος κοπής |
| Το δοχείο συλλογής χλόης δεν γεμίζει επαρκώς. | Διορθώστε το ύψος κοπήςΑφήστε τη χλόη να στεγνώσει.Τρόχισμα /Αλλαγή του μαχαιριού κουρέματος → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείο.Καθαρίστε το πλέγμα στο κουτί συλλογής χλόης.Καθαρίζετε το κανάλι εξόδου / το περίβλημα |
| Η τροχοκίνηση δεν λειτουργεί. | Ρυθμίζετε το εύκαμπτο καλώδιοΧαλασμένος ιμάντας (λουρί) → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείοΒλάβη μετάδοσης κίνησης → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείο. |
| Οι τροχοί δεν περιστρέφονται Κατόπιν σφίξιμο των βιδών των τροχών.με ενεργοποιημένη τη μετάδοση κίνησης. | Χαλασμένη η πλήμνη των τροχών → νέος τροχός.Τραπεζοειδής ιμάντας ή ελαπωματική μετάδοση → Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών-συνεργείο. |
Οι βλάβες, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυτού του πίνακα, επιτρέπεται να αντιμετωπίζονται μόνον από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο συνεργείο (συνεργείο της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών).
Δήλωση σνμφωνιας CE
MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) – Italy
Δηλώνει ότι η μηχανή πονρέματος τον γρασιδιον πινητήράς με ηλεπτριπό σπινθήρα
• Модель (a)
• Ισχύ σε(b)
- Πλάτος κοπής(c)
• Bápoç (d)
- Αριθμός σειράς (e)
Σίναι σνμφωνος με τις προδιαγραφες των Οδηγιών:
1) 2006/42/EC
2) 2000/14/EC + 2005/88/EC
3) 2014/30/EU
4) 2011/65/EC
5) 2012/46/EU
Σύμφωνα με τους κάτωθι ανόνες:
1) EN ISO 12100:2010
2) EN ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-2:2013
3) EN ISO 3744:2010
Δηλώνει, επιπλέον, πως ο τεχνικός φάκελος συγκροτήθηκε στην:
MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) – Italy
Εξετάστηκε από: (m)
Odgivaç 2000/14/ΕΟΚ: Διαδικασία που εφαρμόστηκε για την αξιολόγηση της Συμμόρφωσης (Παραρτημα VI) Εξετάστηκε από: (n)
- Μετρητική στάση (f)
• Κραδασμοί στη λαβή (g)
• Μετρημένη ηχητική ισχύς (h)
• Εγγυημένη ηχητική ισχύς (k) - Ηχητική πίεση στο αυτί του χειριστή (βεβαιότητα μέτρησης 2dB) (y)
Cisano Bergamasco, 18/01/2017

Christian Rivolta
C.E.O.
Συμβουλευτείτε τα μετρημένα δεδομένα που παραθέτονται στο αυτοκόλλητο το οποίο βρίσκεται στην τελευταία σελίδα