X-Force Flex 13.60 - Ηλεκτρική σκούπα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη σκούπα ραβδιού
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	X-Force Flex 13.60
Τεχνολογία Flex	Επιτρέπει τον καθαρισμό κάτω από χαμηλά έπιπλα χωρίς κόπο
Λειτουργίες ισχύος	4 λειτουργίες: Eco, Max, Boost, Auto (αυτόματη προσαρμογή ανάλογα με το δάπεδο)
Οθόνη ελέγχου	Οθόνη με επιλογή λειτουργίας, επίπεδο μπαταρίας και προειδοποίηση καθαρισμού
Σκανδάλη Boost	Πατήστε και κρατήστε για ενεργοποίηση της εντατικής λειτουργίας Boost
Τύπος μπαταρίας	Αφαιρούμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Χρόνος πλήρους φόρτισης	3 ώρες
Αυτονομία (Eco)	Έως 60 λεπτά
Αυτονομία (Max)	Έως 32 λεπτά
Αυτονομία (Boost)	Έως 5 λεπτά
Χωρητικότητα δοχείου	Μέγιστη στάθμη που αναγράφεται στο δοχείο (μην υπερβαίνετε)
Κύριο φίλτρο	Easy Wash Filter (πλενόμενο), αναφορά Rowenta ZR009014
Φίλτρο κινητήρα	Φίλτρο κινητήρα, αναφορά Rowenta ZR009015
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Στόμιο σχισμής, βούρτσα καναπέ, μίνι turbo βούρτσα (ανάλογα με το μοντέλο)
Καθαρισμός δοχείου	1 φορά την εβδομάδα για βέλτιστη απόδοση
Καθαρισμός φίλτρου	1 φορά την εβδομάδα ή όταν ανάψει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία
Αντικατάσταση φίλτρου	Κάθε 6 μήνες (κύριο φίλτρο) / 1 έτος (φίλτρο κινητήρα)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευάσιμο σε δίκαιη τιμή για 15 χρόνια
Ανακύκλωση	Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ξεχωριστά σε σημεία συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - X-Force Flex 13.60 TEFAL

Πώς ανάβω και σβήνω την ηλεκτρική σκούπα;

Πατήστε το κουμπί εκκίνησης στη λαβή για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Boost;

Για τη λειτουργία Boost, κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη BOOST κατά τον καθαρισμό. Αφήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λειτουργία.

Τι σημαίνει η λειτουργία AUTO;

Η λειτουργία AUTO προσαρμόζει αυτόματα την ισχύ αναρρόφησης ανάλογα με τον τύπο δαπέδου (σκληρό δάπεδο, χαλί) για βέλτιστη αυτονομία μπαταρίας.

Πώς αλλάζω την ισχύ;

Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για να επιλέξετε μεταξύ των 4 λειτουργιών: Eco, Max, Boost ή Auto.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση;

Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 3 ώρες. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί στη βάση ή απευθείας συνδεδεμένη.

Πώς καθαρίζω το δοχείο;

Αδειάστε το δοχείο όταν η σκόνη φτάσει στο μέγιστο επίπεδο. Πλύνετε το με νερό μία φορά την εβδομάδα και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο;

Καθαρίστε το κύριο φίλτρο (Easy Wash) με νερό μία φορά την εβδομάδα ή όταν ανάψει η πορτοκαλί λυχνία. Αφήστε το να στεγνώσει 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε.

Πότε αντικαθιστώ το φίλτρο;

Αντικαταστήστε το κύριο φίλτρο κάθε 6 μήνες (αναφ. ZR009014) και το φίλτρο κινητήρα κάθε χρόνο (αναφ. ZR009015).

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε τη φόρτιση της μπαταρίας. Αν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο, συμβουλευτείτε το φυλλάδιο ασφαλείας. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να σταθεί όρθια μόνη της;

Ναι, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να σταθεί όρθια χάρη στην ενσωματωμένη βάση της. Μπορείτε επίσης να την τοποθετήσετε στη βάση φόρτισης που παρέχεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X-Force Flex 13.60 TEFAL

EL OΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 103

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 113

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 123

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 133

LT NAUDOTOJO VADOVAS 143

ET KASUTUSJUHEND 153

RO GHIDUL UTILIZATORULUI 163

BS UPUTE ZA UPOTREBU 173

1. ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟ Χ-FORCE FLEX 12.60 NEO / 13.60

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΕΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

① ΦΙΛΤΡΟ EASY WASH
② ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ
③ ΔΟΧΕΙΟ ΣΚΩΝΗΣ
4 ΦΙΛΤΡΟ ΛΕΠΤΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ
⑤ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
6 ΒΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
⑦ ΒΟΥΡΤΣΑ ΓΙΑ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ
⑧ PYΓΧΟΣ
⑨ ΒΟΥΡΤΣΑ ΤΟΥΡΜΠΟ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ

1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
   

EL

4. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΑΣ ΣΚΟΥΠΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΤΙΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΝ/ΟFF

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, πατήσε το κουμπί «Start» (Evapξη).

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

Για εντατικό καθαριομό σκληρών δαπέδων και πολύ λερωμένων χαλιών.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Η πλεκτρική σκούπα διαβέτει ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτούργια που προσαρμόζει την ισκύ σε διαφορετικούς τύτως δαίδει. Το X-Force Flex 12.60 Neo εκτελεί χιλιάδες υπολογισμός και μετρήσεις κατά τη διάρκεία κάθε αννευσης δαίδει και, αυνετικώς ειναι φυσιολογικό να υπαρχει χρόνος αντίδρασης μερικών δευτερολέπτων μεταξύ αυτών των μεταβάσεων δαίδει, για βελτιστοπολίση της αποδοσης

ΟΘΟΝΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η συσκευή σας διαθέτει 4 λειτουργίες ισχύος για διαφορετικές εργασίες. Αλλάξτε λειτουργίες καθαρισμού απευθείας από την οθόνη ελέγχου και προσαρμόστε την ισχύ σύμφωνα με τις ανάγκες σας

1 MH AYTOMATH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕCO: Για καθημερινή χρήση. Κατάλληλη για βρώμικα δάπεδα και ευαίσθητες επιφάνειες; ράφια, πλαίσια, κουρτίνες κ.λπ.

ΜΕΓ: Για απορρόφηση σκόνης από σκληρα δάπεδα και χαλιά.

BOOST: Για εντατικό καθημερινό καθαρισμό σκληρών δαπέδων και πολύ βρόμικων χαλιών. Στη μέγιστη ισχύ, η ηλεκτρική σκούπα έχει χρόνο λειτουργίας μικρότερης διάρκειας.

2 AYTOMATH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

Ρυθμίστε την ιοχύ αυτόματα ανάλογα με τον τύπο δαπέδου

3 ΜΠΑΤΑΡΙΑ:

Σας δίνει τη δυνατότητα να βλέπετε το επίπεδο φόρτισης, όταν η ηλεκτρική σκούπα είναι απενεργοποιημένη.

4 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ:

Η ηλεκτρική ακούπα πρέπει να καθαριστεί, όταν ανάψει η λυχνια.

ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟ

BINTEO ME OΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΣΑΡΩΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Η ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΚΩΔΙΚΩΝ ΟΩ

5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FLEX ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

EL

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΧ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Η συσκευή σας διαθέτει την τεχνολογία Flex. Σας επιτρέπει να φτάσετε εύκολα ακόμα και στις πιο δυοπρόσιτες περιοχές, κάτω από χαμηλά έπιπλα.

Η συσκευή σας διαβέτει 2 ενσωματωμένες βούρταες καθαρισμού. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να οκούπλοσε τους περιοσότερους τύπους επιφανείων. Σημείωση: Εάν αφαιρέσετε τα εξατήματα καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι έχουν επανατοποθετηθεί σωστά πριν από την επόμενη χρήση.

Χοησιμοπούηστε το εργαλεία για τις εοσχές* για να οκουπίσε τε σε δυσπρόσιτα σημεία.

Χρησιμοποιήστε τη βούρτοα για καναπέδες* για να σκουπίσετε πάνω σε υφάσματα, όπως καναπέδες, κουρτίνες ή στρώματα.

*Χρησιμοποιήστε τη μίνι βούρτσα τούρμπο για να σκουπίασετε σε βάθος τους καναπέδες, τα στρώματα, τα χαλιά ή τις μοκέτες σας.

*διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

6. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ

Η ΠΛΗΡΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙ 3 ΩΡΕΣ.

Για να φορτίσετε τη συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις δύο επιλογές

ΕΠΙΛΟΓΗ 1

Ταποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης που εγκαταστήσατε προηγουμένως και συνδέστε την στην πρίζα.

ΕΠΙΛΟΓΗ 2

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή σύροντάς την προς τα έξω και στη συνέχεια εισαγάγετε την μπαταρία στη βάση φόρτισης και συνδέστε την στην πρίζα

ΣΑΡΩΣΤΕ ΓΙΑ

NA MAOETE

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ

Μπλε λυχνία αναβοσβήνει η μπαταρία φορτίζει.

Μπλε λυχνία αβηστή: η μπαταρία έχει φορτίσει

Κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει Ανατρέξτε στο φυλλάδιο οδηνών ασφαλείας.

ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

[1626]
ECO	Eως60 min	Eως32 min
MAX	Eως32 min	Eως26 min
BOOST	Eως5 min	Eως11 min

7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

EL

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΚΟΝΗΣ

Η ακόνη στο εωτερικό του δοχείου δεν πρέπει να υπερβαίνει το επίπεδο της ένδειξης στάθμης.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΚΟΝΗΣ

Για βέλτιστη απόδοση, μην ξεχνάτε να καθαρίζετε το δοχείο σκόνης μία φορά την εβδοράδα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ
1 ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Μετά τον καθαρισμό του φίλτρου, εάν η ενδευκτική λυχνία στο φίλτρο παραμένει αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι φραγμένος.

Για μέγιστη απόδοση, καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά την εβδομάδα, Αντικαθιστάτε το φίλτρο σας δύο φορές τον χρόνο. Για να αγοράσετε νέο φίλτρο, αναζητήστε τον κωδικό εξαρτήματος ZR009014 της Rowenta.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΜΟΤΕΡ

Καθαρίστε το φίλτρο του κινητήρα μετά από 6 μήνες χρήσης για μέγιστη απόδοση. Αντικαθιστάτε το φίλτρο του μοτέρ μία φορά τον χρόνα. Για να αγοράσετε νέο φίλτρο, αναζητήσε τον κωδικό αναιφοράς ZR009015 της Rowenta.

ΣΑΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΟΤΗΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι ξεχωρίζετε την μπαταρία από τη συσκευή και ανακυκλώνετε αυτά τα αντικείμενα στα καδορισμένα σημεία συλλογής.

8. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι το δοχειο σκόνης, ο σωλήνας ή η βούρτσα δεν έχουν φράξει.

Αδειάστε τον κάδο και καθαρίστε το φίλτρο στο εωστερικό του διαχωριστή. Το φίλτρο πρέπει να είναι τελείως στεγνό προτού το τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.

Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία, καθαρίστε το φίλτρο του μοτέρ. Το φίλτρο του μοτέρ πρέπει να είναι τελείως στεγνό προτού τα τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την ηλεκτρική σκούπα.

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουοιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής που χρησιμοποιείται είναι ο σωστός.

Εάν auto δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Αποουνδέστε και επαναουνδέστε το πακέτο μπαταριών.

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

1. BEMUTATJUK AZ X-FORCE FLEX 12.60 NEO / 13.60 KÉSZÜLÉKET

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY A LEHETŐ LEGJOBBAN KIHASZNÁLHASSA ÚJ PORSZÍVÓJÁT

① EASY WASH SZÜRÖ
② SZÉTVÁLASZTÓ
3 POROS TARTÁLY
4 FINOM RÉSZECSKÉK SZÜRNEK
5 KIVEHETŐ AKKUMULÁTORN
6 TÖLTÖBÁZIS
⑦ KANAPÉ KEFE
8 RÉSFÚVÓKA
9 ÁLLATI TURBÓKEFE