X-Force Flex 13.60 - 吸尘器 TEFAL - 免费用户手册

产品类型	无线手持吸尘器
品牌	特福
型号	X-Force Flex 13.60
Flex技术	轻松清洁矮家具底部
功率模式	4种模式：节能、最大、强劲、自动（根据地面自动调整）
控制屏幕	显示屏，可切换模式、显示电量及清洁提示
涡轮扳机	按住以激活强劲模式
电池类型	可拆卸锂电池
充电时间	3小时
续航时间（节能模式）	长达60分钟
续航时间（最大模式）	长达32分钟
续航时间（强劲模式）	长达5分钟
尘杯容量	以尘杯上标注的最大容量为准（请勿超出）
主过滤器	可水洗滤芯（Easy Wash），参考号 Rowenta ZR009014
电机过滤器	电机滤芯，参考号 Rowenta ZR009015
附带配件	缝隙吸嘴、沙发刷、迷你涡轮刷（视型号而定）
尘杯清洁	每周一次，以保持最佳效率
滤网清洁	每周一次或当橙色指示灯亮起时
滤芯更换	每6个月（主滤芯）/ 每年（电机滤芯）
可维修性	15年内可合理价格维修
回收	电池需在指定回收点单独回收

常见问题 - X-Force Flex 13.60 TEFAL

如何开启和关闭吸尘器？

按手柄上的启动按钮打开或关闭设备。

如何使用强劲模式？

要使用强劲模式，请在清洁期间按住BOOST扳机。松开后返回前一模式。

自动模式是什么意思？

自动模式会根据地面类型（硬地面、地毯）自动调整吸力，以优化电池续航。

如何切换功率？

使用触摸控制屏幕在4种模式中选择：节能、最大、强劲或自动。

充电需要多长时间？

电池充满电大约需要3小时。电池可以在底座上或直接插电充电。

如何清洁尘杯？

当灰尘达到最大容量时清空尘杯。每周用水清洗一次，并完全晾干后再装回。

如何清洁滤网？

每周或当橙色指示灯亮起时，用水清洗主滤芯（Easy Wash）。晾干24小时后再安装。

何时更换滤芯？

每6个月更换主滤芯（参考号 ZR009014），每年更换电机滤芯（参考号 ZR009015）。

吸尘器无法开机怎么办？

检查电池电量。如果指示灯闪烁红色，请查看安全手册。如果问题仍然存在，请联系授权服务中心。

吸尘器可以自行直立吗？

是的，吸尘器可以通过内置支架自行直立。您也可以将其放在提供的充电底座上。

用户手册 X-Force Flex 13.60 TEFAL

① 簡易清洗過濾芯
② 分隔器
③ 集壓箱
4 微粒過濾芯
⑤ 可替换式電池
⑥ 梳化吸刷
⑦ 梳化吸刷
8 縫隙吸嘴
⑨ 電動渦輪吸刷

1. 組裝 3. 充電底座設定
   

HK

吸塵機備有自動功能，可根據不同地板類型自動調節吸力。X-Force Flex 12.60 Neo 在每個地板偵測時會執行數千次計算和測量，因此在不同地板使用之間會有幾秒的反應時間是正常情況，這樣可帶來最佳表現

控制顯示

您的產品有 4 種不同的功率模式，可用於不同的工作。直接在控制顯示上更改清潔模式，並根據需要調節功率。

1 手動模式:

ECO（節能）：適合日常使用。適合骯髒和易損壞的表面：貨架，框架，

窗簾等最大：適用於吸走硬地板和地毯上的灰塵。

強效：適用於每日深入清潔地板和非常骯髒的地毯。在最大功率下，吸塵機的操作時間較短。

2 自動模式：

根據地板類型自動調節功率

3 電池：

可在吸塵機關閉時查看電池電量。

4 清潔提示：

當燈亮時需要清潔吸塵機。

使用手機相機或二維碼讀取器掃瞄就可以看到使用控制顯示的實用影片指南

5. 露活功能和配件

靈活功能 用於特定清潔目的的配件

裝置配備靈活科技， 可讓您輕鬆觸及低矮家具下最遠的區域。

您的裝置有 2 個整合式清潔吸刷。您可以使用它們來清潔大多數表面。 注意：如果您取出配件進行清潔，請確保在下次使用裝置前已正確裝回配件。

*使用迷你渦輪吸刷為梳化，牀墊或小型地毯吸塵。

使用梳化吸刷*為梳化、窗簾或床褥等紡織品吸壓。
*僅適用於部分型號。

6. 電池與充電

完全充電需時 3 小時。

要為裝置充電，您有兩個選擇：

OPTION 1

將裝置放在先前安裝的充電座上，然後插入。

OPTION 2

將電池從裝置滑出以將其取出，然後將電池插入充電座，再插入。

掃瞄以了解更多有關電池及其充電的資料

閃爍藍燈：電池正在充電。

藍燈熄滅：電池已充電

閃爍紅燈:請參閱安全小冊子。

電池電量

ECO	高達60 min	高達32 min
MAX	高達32 min	高達26 min
BOOST	高達5 min	高達11 min

7. 維修

清空集塵箱

集塵箱內的灰塵不應超過所示的最高水平。

清潔集塵箱

記得每星期清潔一次集壓箱，以達至最佳效能。

清潔吸刷

清潔濾網後，如果濾網上的指示燈持續亮起，請檢查管道是否有堵塞。
每星期清潔濾網一次，以發揮最大效能。每年更換濾網兩次。要購買新的產品，請查找 Rowenta 部件編號 ZR009014。

引擎濾網 1 次保養
每年1次

清潔馬達過濾器 使用 6 個月後 最大效率。 每年更換一次引擎濾網。 如要購買新的產品，請查找 Rowenta ZR009015 的參考資料。

可回收性

請確保將電池與裝置分開，並在指定收集點回收這些物品。

8. 保養提示

清空內膽並清潔分隔器內的濾網。放回前必須徹底晾乾濾網。

要完成，請清潔引擎濾網。放回前必須徹底晾乾引擎濾網。

HK

① 容易清洗过滤器
② 分隔器
③ 集尘箱
4 微粒过滤器
⑤ 可替换式电池
⑥ 充电插座
⑦ 窄缝吸嘴
⑧ 梳化吸刷
⑨ 电动涡轮吸刷

1. 组装 3. 充电底座设置
   

CN

吸尘器具有自动功能，可根据不同的地板类型调节吸尘功率。X-Force Flex 12.60 Neo 在每次地面检测期间会执行数千项计算和测量，因此，为优化性能，地面转换之间通常需要几秒钟的反应时间

控制显示

您的设备有 4 种电源模式，可用于不同任务。直接在控制显示上更改清洁模式，并根据需要调整功率。

1 手动模式：

节能：适合日常使用。适用于脏污和易损表面：架子、框架、

窗帘等

超强：用于清除硬地板和地毯上的灰尘。

强力：用于对硬地板和脏污的地毯进行强力的日常清洁。

在最大功率下，吸尘器的运行时间较短。

2 自动模式：

根据地板类型自动调节功率

③ 电池：

当吸尘器处于关闭状态时,可以查看电池电量。

4 清洁提醒指示灯：

当指示灯亮起时，需清洁吸尘器。

使用手机摄像头或二维码读取器扫描，即可观看有关如何使用控制显示的实用视频指南

5. FLEX 功能和配件

FLEX 功能 适用于特定清洁用途的配件

您的设备配备了 Flex 技术。您可以借此轻松触及低矮家具下方的远距离区域。

您的设备配有2个集成清洁刷。可将其安装在吸尘器上，用于清洁大多数表面。注：如果您在清洁时卸下配件，请确保在下次使用前正确重新安装

*使用迷你涡轮刷深入清洁沙发、床垫毯或小地毯。

使用沙发刷*清洁沙发、窗帘或床垫等纺织品。
* 仅适用于部分型号。

6. 电池和充电

电池充满电需要 3 小时。

要为您的设备充电，您可以选择以下两个选项：

选项1

将设备放在先前安装好的充电底座上并插入电源。

选项 2

将电池从设备中滑动取出，然后将电池插入充电底座并插入电源。

扫描了解有关电池及充电的更多信息

蓝灯闪烁：电池正在充电。

蓝灯熄灭:电池已充满电

红灯闪烁：请参阅安全手册。

电池电量

(DZDT)
ECO	最大值60 min	最大值32 min
MAX	最大值32 min	最大值26 min
BOOST	最大值5 min	最大值11 min

7. 维护

清空集尘桶

集尘桶内的灰尘不应超过所示的最大值。

清洁集尘桶

扫描了解有关维护的更多信息
请记住每周清洁一次集尘桶，以确保最佳能效。

清洁吸尘刷

如果滤芯在清洁完成后指示灯常亮，请检查吸尘管是否堵塞。
每周清洁一次滤芯，以确保最佳能效。每年更换两次滤芯。要购买新滤芯，请查找 Rowenta 部件号 ZR009014。

电机滤芯维护
每年1次

使用6個月後清潔您的馬達濾網，以達到最大效能。每年更換一次电机濾芯。要购买新濾芯，请參考 Rowenta ZR009015。

扫描了解有关维护的更多信息

可回收性

确保将电池与设备分开放置，并在指定收集点回收这些物品。

8. 维护提醒

清空滤杯并清洁分离器内的滤芯。滤芯须完全干燥后放回原位。

最后，清洁电机滤芯。电机滤芯须完全干燥后放回原位。