T 10/1 Bp Adv - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ T 10/1 Bp Adv Kärcher

Γενικές υποδείξεις.... 98

Προστασία του περιβάλλοντος 98

Προβλεπόμενη χρήση 98

Περιγραφή συσκευής.... 98

Προετοιμασία.... 98

'Εναρξη χρήσης 98

Χειρισμός.... 99

Μεταφορά 99

Αποθήκευση 99

Φροντίδα και συντήρηση 99

Αντιμετώπιση βλαβών 100

Εγγύηση 100

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά.... 101

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 101

Τεχνικά χαρακτηριστικά 102

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης καθώς και τις

συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Προβλεπόμενη χρήση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος για την υγεία

Εισπνοή βλαβερών σωματιδίων σκόνης

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την αναρρόφηση επιβλαβών για την υγεία σκονών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πρόκληση ζημιών στη συσκευή

Βραχυκύκλωμα λόγω υψηλής ατμοσφαιρικής υγρασίας Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

• Αυτή ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης προορίζεται για τον ξηρό καθαρισμό δαπέδων και τοίχων.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως.

Περιγραφή συσκευής

Εικόνα Α

① Ασφάλιση της γρίλιας αέρα
② Γρίλια αέρα
③ Θέση στάθμευσης για ακροστόμιο δαπέδου
④ Πινακίδα τύπου
⑤ Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης
⑥ Περίβλημα φίλτρου ακάθαρτου αέρα
⑦ Φίλτρο ακάθαρτου αέρα
⑧ Ακροστόμιο ταπετσαρίας
⑨ Πλήκτρο απασφάλισης
⑩Μπαταρίες
⑪ Στήριγμα σωλήνα
⑫ Λαβή μεταφοράς (πτυσσόμενη)
⑬Κεφαλή αναρρόφησης
⑭ Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης
⑮Δοχείο ρύπων
⑯Τροχός οδήγησης
⑰Στόμιο αναρρόφησης
⑱Ακροστόμιο αρμών
⑲ 19 Διακόπτης Εο (εξοικονόμηση ενέργειας)
20 Γενικός διακόπτης
②1 Διακόπτης επιλογής για σκληρές επιφάνειες/μοκέτες
22 Ακροφύσιο δαπέδου
23 Ρύθμιση τηλεσκοπικού σωλήνα αναρρόφησης
24 Τηλεσκοπικός σωλήνας αναρρόφησης
25Ρυθμιστής αναρρόφησης
26Καμπύλη
27Μόνιμο φίλτρο
28 Φίλτρο προστασίας κινητήρα

Προετοιμασία

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία της συσκευής και τοποθετήστε τα πρόσθετα εξαρτήματα. Εικόνα Β

'Εναρξη χρήσης

1. Βεβαιωθείτε πως το μόνιμο φίλτρο είναι στερεωμένο στην κεφαλή αναρρόφησης.

Τρόποι λειτουργίας

1 Λειτουργία με σακούλα φίλτρου

2 Λειτουργία χωρίς σακούλα φίλτρου

Τοποθέτηση φίλτρου ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα)

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.
2. Αφαιρέστε το περίβλημα φίλτρου ακάθαρτου αέρα.
3. Τοποθετήστε το φίλτρο ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα).
4. Τοποθετήστε και ασφαλίστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.

Τοποθέτηση σακούλας φίλτρου

1. Απασφαλίστε και βγάλτε την κεφαλή αναρρόφησης.
2. Τοποθετήστε τη σακούλα φίλτρου από βάτα. Τραβήξτε ταυτόχρονα το άνοιγμα της σακούλας φίλτρου εντελώς πάνω από το στόμιο αναρρόφησης.
3. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Εικόνα Ρ

Τοποθέτηση συστοιχίας μπαταριών

1. Βάλτε τη συστοιχία μπαταριών στην υποδοχή και ασφαλίστε την.

Φόρτιση μπαταρίας

Υπόδειξη

Διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας του κατασκευαστή του φορτιστή και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας!

Υπόδειξη

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή των μπαταριών και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας!

Υπόδειξη

Η συστοιχία μπαταριών φορτώνεται μερικώς κατά την παράδοση. Φορτώστε πριν από την έναρξη χρήσης και ανάλογα με τις ανάγκες.

Υπόδειξη

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί, μόνο αφού αφαιρεθεί.

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.
2. Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών, σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή του φορτιστή και του κατασκευαστή της συστοιχίας μπαταριών.

Χειρισμός

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη.

Λειτουργία Eco

Λειτουργία Εκο (εξοικονόμηση ενέργειας): Η συσκευή λειτουργεί με μειωμένη ισχύ αναρρόφησης. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας παρατείνεται.

1. Ενεργοποίηση λειτουργίας Eco: Πατήστε τον διακόπτη Eco. Ο φωτιζόμενος δακτύλιος του διακόπτη Eco ανάβει μπλε.
2. Απενεργοποίηση λειτουργίας Eco: Πατήστε επανειλημμένα τον διακόπτη Eco. Το μπλε φωτιζόμενο δαχτυλίδι σβήνει.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

1. Ρυθμίστε την αναρροφητική ισχύ στον αντίστοιχο ρυθμιστή.

Λειτουργία καθαρισμού

Υπόδειξη

Κατά τον καθαρισμό υφασμάτινων επενδύσεων η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι μικρότερη από ό,τι κατά τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών.

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής του ακροστομίου δαπέδου στη θέση για σκληρές επιφάνειες ή μοκέτες.

2. Πραγματοποιήστε τον καθαρισμό.

Απενεργοποίηση συσκευής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη.

Μετά απτό κάθε λειτουργία

1. Αδειάστε το δοχείο.
2. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπισμα με υγρό πανί.

Φύλαξη συσκευής

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό χώρο και προστατέψτε από αναρμόδια άτομα.

Μεταφορά

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Κατά τη μεταφορά με οχήματα στερεώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με τοβάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησηςζημιών Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάροστης συσκευής. Η συσκευή επιτρέπεται να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών ώστε να αποφύγετε την εκφόρτιση.

Φροντίδα και συντήρηση

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.

Καθαρισμός του μόνιμου φίλτρου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λόγω υγρού μόνιμου φίλτρου

Κίνδυνος ζημιάς στη συσκευή

Ποτέ μην τοποθετήσετε το μόνιμο φίλτρο σε υγρή κατάσταση.

1. Απασφαλίστε και βγάλτε την κεφαλή αναρρόφησης.

2. Στρέψτε την κεφαλή αναρρόφησης κατά 180° και αποθέστε την.

3. Απασφαλίστε και αφαιρέστε το μόνιμο φίλτρο.

4. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το μόνιμο φίλτρο (πλένεται) κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει.

5. Τοποθετήστε το μόνιμο φίλτρο και ασφαλίστε το στη θέση του.

6. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αντικατάσταση σακούλας φίλτρου

1. Απασφαλίστε και βγάλτε την κεφαλή αναρρόφησης.
2. Αφαιρέστε τη σακούλα φίλτρου από το στόμιο αναρρόφησης. Εικόνα D
3. Διπλώστε τη γλώσσα και κλείστε ερμητικά τη σακούλα φίλτρου.
4. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα φίλτρου. Τραβήξε ταυτόχρονα το άνοιγμα της σακούλας φίλτρου εντελώς πάνω από το στόμιο αναρρόφησης.
5. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αλλαγή φίλτρου ακάθαρτου αέρα

Φίλτρο ακάθαρτου αέρα: αντικατάσταση ανάλογα με τις ανάγκες, αλλά τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.
2. Αφαιρέστε το περίβλημα φίλτρου ακάθαρτου αέρα.
3. Αφαιρέστε το φίλτρο ακάθαρτου αέρα από το περίβλημά του.
4. Τοποθετήστε στο περίβλημα ένα νέο φίλτρο ακάθαρτου αέρα.
5. Τοποθετήστε το περίβλημα φίλτρου ακάθαρτου αέρα.
6. Τοποθετήστε και ασφαλίστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.

Αντικατάσταση φίλτρου ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα)

Φίλτρο ΗΕΡΑ: αντικατάσταση ανάλογα με τις ανάγκες, αλλά τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο

1. Απασφαλίστε και αφαιρέστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα).
3. Τοποθετήστε καινούργιο φίλτρο ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα).
4. Τοποθετήστε και ασφαλίστε τη γρίλια εξερχόμενου αέρα.

Αντικατάσταση του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

1. Απασφαλίστε και βγάλτε την κεφαλή αναρρόφησης.
2. Στρέψτε την κεφαλή αναρρόφησης κατά 180° και αποθέστε την.
3. Απασφαλίστε και αφαιρέστε το μόνιμο φίλτρο.
4. Αφαιρέστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.
5. Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο προστασίας του κινητήρα.
6. Τοποθετήστε το μόνιμο φίλτρο και ασφαλίστε το στη θέση του.
7. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κεφαλή αναρρόφησης.

Αντιμετώπιση βλαβών

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.

Η συσκευή απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Ενεργοποιήθηκε η προστασία υπερθέρμανσης του κινητήρα

1. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν αποφράξεις.
2. Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου από βάτα.
3. Αντικαταστήστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

4. Αντικαταστήστε το φίλτρο ακάθαρτου αέρα ή το φίλτρο ΗΕΡΑ (ειδικό εξάρτημα).

5. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται

1. Ξεβουλώστε το ακροστόμιο αναρρόφησης, τον άκαμπτο και τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.
2. Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου από βάτα.
3. Καθαρίστε το μόνιμο φίλτρο με τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει.
4. Τοποθεπήστε /ασφαλίστε σωστά την κεφαλή αναρρόφησης.
5. Αντικαταστήστε έναν ελαττωματικό ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.
6. Αντικαταστήστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

Διαρροή σκόνης κατά την αναρρόφηση

1. Ελέγξτε την εφαρμογή της σακούλας φίλτρου.
2. Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου από βάτα.
3. Τοποθετήστε/ασφαλίστε σωστά την κεφαλή αναρρόφησης.
4. Καθαρίστε το μόνιμο φίλτρο με τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει.
5. Τοποθετήστε ένα νέο μόνιμο φίλτρο.
6. Τοποθετήστε σωστά ή αντικαταστήστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν λειτουργεί

1. Αφήστε την υπερθερμασμένη πλακέτα να κρυώσει.
2. Φορτίστε την μπαταρία.
3. Τοποθετήστε την μπαταρία.
4. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγωώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Κατάλογος ανταλλακτικών

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες KÄRCHER και όχι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Ονομασία Αρ.	παραγγελίας,ανταλλακτικό	Κωδικός,αποσυσκευασμένο
Συστοιχία μπαταριώνBattery Power+ 36/75	2.445-043.0	6.445-059.0
Συστοιχία μπαταριώνBattery Power+ 36/60	2.042-022.0	6.445-085.0
Συστοιχία μπαταριώνBattery Power 36/50	2.445-031.0	6.445-039.0
Συσκευή ταχείας φόρτισηςBattery Power+ 36/60 (EU)	2.445-045.0	6.445-063.0
Συσκευή ταχείας φόρτισηςBattery Power+ 36/60 (GB)	2.445-047.0	6.445-065.0
Συσκευή ταχείας φόρτισηςBattery Power+ 36/60 (AU)	2.445-051.0	6.445-069.0

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης

Τύπος: 1.355-xxx

Τύπος: 1.527-xxx

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Τεχνικά χαρακτηριστικά

			T 10/1 Bp(Adv/HEPA)	T 15/1 Bp(Adv/HEPA)
Ηλεκτρική σύνδεση
Ονομαστική τάση συστοιχίας μπαταριών		V	36 DC	36 DC
Κατηγορία προστασίας III III		III
Ονομαστική ισχύς W 500 500
Μέγιστη ισχύς W 500 500
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Χωρητικότητα δοχείου I	1	0	1	5
Ποσότητα αέρα (μέγ.)		l/s	40	40
Υποπίεση (μέγ.)		kPa (mbar)	22,3 (223)	22,3 (223)
Χρόνος λειτουργίας κατά την πλήρη φόρτιση της συστοιχίας μπαταριών - Συστοιχία μπαταριών Battery Power 36/50		Λεπτά	19/Eco: 43	19/Eco: 43
Χρόνος λειτουργίας κατά την πλήρη φόρτιση της συστοιχίας μπαταριών - Συστοιχία μπαταριών Battery Power+ 36/60		Λεπτά	22/Eco: 50	22/Eco: 50
Χρόνος λειτουργίας κατά την πλήρη φόρτιση της συστοιχίας μπαταριών - Συστοιχία μπαταριών Battery Power+ 36/75		Λεπτά	31/Eco: 66	31/Eco: 66
Διαστάσεις και βάρη
Τυπικό βάρος λειτουργίας		kg	6,8	7,1
Μήκος x πλάτος x ύψος		mm	430 x 255 x 355	430 x 255 x 405
Διάμετρος ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης		mm	35	35
Μήκος ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης		m	2,0	2,0
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία περιβάλλοντος		°C	0/+40	0/+40
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-69
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA		dB(A)	57	57
Αβεβαιότητα KpA		dB(A)	2	2
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα		m/s2	<2,5	<2,5
Αβεβαιότητα K		m/s2	0,2	0,2

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Содержание