T 10/1 Bp Adv - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T 10/1 Bp Adv Kärcher

Tél. : [phone]

Általános utasítások 70

Környezetvédelem.... 70

Rendeltetésszerű alkalmazás 70

A készülék leírása 70

Előkészítés 70

Üzembe helyezés....70

Kezelés....71

Szállítás....71

Tárolás 71

Ápolás és karbantartás.... 71

Segítség üzemzavarok esetén 72

Garancia....72

Tartozékok és pótalkatrészek 72

EU-megfelelőségi nyilatkozat 72

Müszaki adatok 73

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfelelően járjon el.

Örizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.
• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.
• Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy a csomagolásból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a csomagolás tartalma nem károsodott-e.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen

kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Rendeltetésszerű alkalmazás

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Egészségkárosodás veszélye

Egészségre ártalmas por belélegzése

Ne használja a készüléket az egészségre ártalmas por felszívására.

FIGYELEM

A készülék károsodása

Rövidzárlat a túl magas nedvességtartalmú levegő miatt

A készüléket csak belső helyiségben használja és tárolja.

• Ez az univerzális készülék padló- és falfelületek száraztisztítására alkalmas.
• A készülék ipari használatra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben történő használatra készült.

A készülék leírása

Ábra A

① A kifúvó rács reteszelése
② Kipufogórács
③ A padlókefe parkoló pozíciója
④Típustábla
5 Szívótömlő
⑥ Távozó levegő szűrőház

⑦ Távozólevegő-szűrő

⑧ Párna fej

⑨ Reteszelés feloldó billentyű

10 Akkumulátor

⑪Tömlötartó

⑫Hordozófogantyú (összecsukható)

⑬Szívófej

⑭Szívófej retesz

15Szennytartály

⑯ Vezetőgörgő

⑰Szívócsonk

⑱Fúgafej

⑲Eco-kapcsoló (energiatakarékos üzemmód)

20Főkapcsoló

21 Keménypadló burkolat/padlószönyeg átkapcsoló

22Padlókefe

23 Teleszkópszívócső beállítása

24 Teleszkópszívócső

25 Szívóerő szabályozó

26Könyökcső

27 Állandó szűrőkosár

28 Motorvédő szűrő

Előkészítés

1. Csomagolja ki a készüléket és telepítse a tartozékokat.

Ábra B

Üzembe helyezés

1. Ellenőrizze, hogy az állandó szűrőkosár csatlakoztatva van-e a szívófejhez.

Üzemmódok

1 M üködés porzsákkal
2 M üködés porzsák nélkül

HEPA-szűrő (különleges tartozék) beszerelése

1. Oldja ki és távolítsa el a kifúvó rácsot.
2. Távolítsa el a távozó levegő szűrő házát.
3. Helyezze be az új HEPA-szűrőt (külön tartozék).
4. Helyezze fel és rögzítse a kifúvó rácsot.

Porzsák behelyezése

1. Lazítsa meg és távolítsa el a szívófejet.
2. Csatlakoztassa a vliesszűrő tasakot. Az említett művelet kivitelezésekor húzza a porzsák nyilását teljesen a szívócsonkra.
3. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Ábra C

Az akkumulátorok telepítése

1. Az akkuegységet tolja be az akkumulátortartóba, és pattintsa be a helyére.

Az akkumulátor feltöltése

Megjegyzés

Olvassa el a töltő gyártójának használati útmutatóját; figyeljen különösen a biztonsági előírásokra!

Megjegyzés

Olvassa el az akkuegység gyártójának használati utasítását, és fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra!

Megjegyzés

Az akkuegység szállításkor részlegesen fel van töltve. Üzembe helyezés előtt töltse fel, ha szükséges.

Megjegyzés

Az akkuegység töltésére csak kiszerelt állapotban kerülhet sor.

1. Nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az ak- kuegységet.
2. Töltse fel az akkuegységet a töltő és az akkuegység gyártójának használati utasításai szerint.

Kezelés

A készülék bekapcsolása

1. Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval.

Eco üzemmód

Eco üzemmód (energiatakarékos üzemmód): A készülék csökkentett szívóteljesítménnyel működik. Az akkumulátor élettartama meghosszabbodik.

1. Eco üzemmód aktiválása: Nyomja meg az Eco-kapcsolót. Az Eco-kapcsoló fénygyűrűje kéken világít.
2. Az Eco üzemmód kikapcsolása: Nyomja meg újra az Eco-kapcsolót. A kék fénygyűrű kialszik.

A szívóerő beállítása

1. Szabályozza a szívóerőt a szívóerő szabályozón.

Tisztító üzemmód

Megjegyzés

Textilburkolatok tisztításakor az akkumulátor működési idő rövidebb a kemény felületek tisztításához képest.

1. Állítsa a padlókefe átkapcsolóját keménypadló burkolatra vagy padlószőnyegre.
2. Végezze el a tisztítási munkálatokat.

A készülék kikapcsolása

1. Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval.

Minden használat után

1. Ürítse ki a tartályt.
2. Tisztítsa meg a készüléket belül és kívül porszívózással és egy nedves kendővel.

A készülék tárolása

1. A készüléket tárolja száraz helységben és biztosítsa a jogosulatlan használat ellen.

Szállítás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Jármüben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Tárolás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

A készüléket kizárólag zárt terekben tárolja.

1. A kisülés elkerülése érdekében nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az akkumulátort.

Ápolás és karbantartás

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye

Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt Kapcsolja ki a készüléket.
Vegye ki az akkuegységet.

Az állandó szűrőkosár tisztítása

FIGYELEM

A nedves állandó szűrőkosár miatti veszély

A készülék károsodásának veszélye

Az állandó szűrőkosár telepítése nedves állapotban ti-los.

1. Lazítsa meg és távolítsa el a szívófejet.
2. Forgassa el a szívófejet 180°-kal, és tegye le.
3. Nyissa ki és távolítsa el az állandó szűrőkosarat.
4. Szükség esetén tisztítsa a (mosható) állandó szűrőkosarat folyó víz alatt, majd hagyja megszáradni.
5. Helyezze fel és rögzítse az állandó szűrőkosarat.
6. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Porzsák cseréje

1. Lazítsa meg és távolítsa el a szívófejet.
2. Távolítsa el a vliesszűrő tasakot a szívófejról. Ábra D
3. Kattintsa be az elzáró fület, és zárja hézagmente- sen a vliesszűrő tasakot.
4. Illesszen be egy új vliesszűrő tasakot. Az említett művelet kivitelezésekor húzza a porzsák nyílását teljesen a szívócsonkra.
5. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Távozólevegő-szűrő cseréje

Távozólevegő-szűrő: szükség szerint, de legalább évente 1-szer cserélje ki

1. Oldja ki és távolítsa el a kifúvó rácsot.
2. Távolítsa el a távozó levegő szűrő házát.
3. Vegye ki a távozólevegő-szűrőt a távozó levegő szűrő házból.
4. Helyezzen be új távozólevegő-szűrőt a távozó levegő szűrő házba.
5. Helyezze be a távozó levegő szűrő házát.
6. Helyezze fel és rögzítse a kifúvó rácsot.

A HEPA-szűrő (különleges tartozék) cseréje

HEPA-szűrő: szükség szerint, de legalább évente 1-szer cserélje ki

1. Oldja ki és távolítsa el a kifúvó rácsot.
2. Vegye ki a HEPA-szüröt (külön tartozék).
3. Helyezzen be egy új HEPA-szűrőt (külön tartozék).
4. Helyezze fel és rögzítse a kifúvó rácsot.

A motorvédő szűrő cseréje

1. Lazítsa meg és távolítsa el a szívófejet.
2. Forgassa el a szívófejet 180°-kal, és tegye le.
3. Nyissa ki és távolítsa el az állandó szűrőkosarat.
4. Távolítsa el a motorvédő szűrőt.
5. Helyezzen be egy új motorvédő szűrőt.
6. Helyezze fel és rögzítse az állandó szűrőkosarat.
7. Helyezze fel és reteszelje a szívófejet.

Segítség üzemzavarok esetén

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye

Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt

Kapcsolja ki a készüléket.

Vegye ki az akkuegységet.

A készülék üzem közben leáll

A motor hővédő működésbe lépett

1. Ellenőrizze az összes alkatrészt, hogy nincsenek-e eltömödve.
2. Cserélje ki a vliesszűrő tasakot.
3. Cserélje ki a motorvédő szűrőt.
4. Cserélje ki a távozó levegő szűrőt vagy HEPA-szűrőt (külön tartozék).
5. Kapcsolja be ismét a készüléket.

A szívóerő csökken

1. Távolítsa el az összes akadályt a szívófejből, a szívócsőből vagy a szívótömlőből.
2. Cserélje ki a vliesszűrő tasakot.
3. Tisztítsa meg az állandó szűrőkosarat folyó víz alatt és hagyja megszáradni.
4. A szívófejet megfelelően helyezze fel/reteszelje.
5. Cserélje ki a hibás szívótömlőt.
6. Cserélje ki a motorvédő szűrőt.

Porszivárgás porszívózáskor

1. Ellenőrizze a vliesszűrő tasak rögzítettségét.
2. Cserélje ki a vliesszűrő tasakot.
3. A szívófejet megfelelően helyezze fel/reteszelje.
4. Tisztítsa meg az állandó szűrőkosarat folyó víz alatt és hagyja megszáradni.
5. Helyezzen be egy új állandó szűrőkosarat.
6. Helyezze be megfelelően és cserélje ki a motorvédő szűrőt.

Szívóturbina nem működik

1. Hagyja lehülni a túlmelegedett áramköri lapot.
2. Töltse fel az akkuegységet.
3. Helyezze be az akkuegységet.
4. Ismét kapcsolja be a készüléket.

Ügyfélszolgálat

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

Pótalkatrészlista

Kizárólag eredeti KÄRCHER akkuegységeket használjon, ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat.

Megnevezés Rendelési	szám, pótal-katrész	Cikkszám, csomago-lás nélkül
Battery Power+ 36/75 ak-kuegység	2.445-043.0 6	.445-059.0
Battery Power+ 36/60 ak-kuegység	2.042-022.0 6	.445-085.0
Battery Power 36/50 ak-kuegység	2.445-031.0 6	.445-039.0
Battery Power+ 36/60gyorstöltő készülék (EU)	2.445-045.0 6	.445-063.0
Battery Power+ 36/60gyorstöltő készülék (GB)	2.445-047.0 6	.445-065.0
Battery Power+ 36/60gyorstöltő készülék (AU)	2.445-051.0 6	.445-069.0

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Száraz porszívó
Típus: 1.355-xxx
Típus: 1.527-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Alkalmazott nemzeti szabványok

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

		T 10/1 Bp(Adv/HEPA)	T 15/1 Bp(Adv/HEPA)
Elektromos csatlakozás
Akkuegység névleges feszültsége V 36 DC 36 DC
Érintésvédelmi osztály III III	III
Névleges teljesítmény W 500 500
Maximális teljesítmény W 500 500
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
Tartály tartalma I 10 15
Levegőmennyiség (max.)	l/s	40	40
Vákuum (max.)	kPa (mbar)	22,3 (223) 22,3 (223)
Működési idő teljes akkumulátortöltéssel - Battery Power 36/50 akkuegység	perc	19/Eco: 43	19/Eco: 43
Működési idő teljes akkumulátortöltéssel - Battery Power+ 36/60 akkuegység	perc	22/Eco: 50	22/Eco: 50
Működési idő teljes akkumulátortöltéssel - Battery Power+ 36/75 akkuegység	perc	31/Eco: 66	31/Eco: 66
Méretek és súlyok
Jellemző üzemi súly	kg	6,8	7,1
Hosszúság x szélesség x magasság	mm	430 x 255 x 355	430 x 255 x 405
Szívótömlő átmérője	mm	35	35
Szívótömlő hossza	m	2,0	2,0
Környezeti feltételek
Környezeti hőmérséklet	°C	0/+40	0/+40
Az EN 60335-2-69 szerint meghatározott értékek
Zajszint L_pA	dB(A)	57 57
Bizonytalansági paraméter K_pA	dB(A)	2	2
Kéz-kar-vibrációs érték	m/s^2	<2,5	<2,5
Bizonytalansági paraméter K	m/s^2	0,2	0,2

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah

Obecné pokyny 74