T 10/1 Bp Adv - 吸尘器 Kärcher - 免费用户手册

产品类型	干式清洁通用吸尘器
品牌	凯驰
型号	T 10/1 Bp Adv
尺寸（长 x 宽 x 高）	430 x 255 x 355 毫米
操作重量	6.8 公斤
电源	锂离子电池 36 V DC，防护等级 III
额定功率	500 瓦
集尘箱容量	10 升
最大空气流量	40 升/秒
最大真空度	22.3 kPa (223 mbar)
声压级	57 分贝(A)
续航时间（Battery Power 36/50）	19 分钟（满功率）/ 43 分钟（节能模式）
续航时间（Battery Power+ 36/60）	22 分钟（满功率）/ 50 分钟（节能模式）
续航时间（Battery Power+ 36/75）	31 分钟（满功率）/ 66 分钟（节能模式）
主要功能	节能模式、吸力调节、带硬地面/地毯切换开关的地面吸嘴
维护和清洁	清洁永久性过滤器篮（可水洗）、更换滤尘袋、排气过滤器、HEPA过滤器（配件）、电机保护过滤器
安全	电机保护（热保护器）、过热自动停机
备件和可维修性	备用滤尘袋、电池（Battery Power 36/50, Battery Power+ 36/60, Battery Power+ 36/75）、充电器、HEPA过滤器、排气过滤器、电机保护过滤器
一般信息	专业用途（酒店、学校、医院等），室内存放，环境温度 0 至 +40°C

常见问题 - T 10/1 Bp Adv Kärcher

如何将电池组安装到吸尘器上？

将电池组插入设备上的电池支架，直到其卡入到位。要取出，请按下解锁按钮并拉出。

吸尘器的续航时间是多少？

续航时间取决于所使用的电池：使用 Battery Power 36/50 时，满功率约 19 分钟，节能模式 43 分钟；使用 Battery Power+ 36/60 时，22 分钟/50 分钟；使用 Battery Power+ 36/75 时，31 分钟/66 分钟。

如何激活节能模式？

启动设备上的 Eco 开关。蓝色光环亮起表示节能模式已激活，这会降低吸力并延长续航时间。

如何清洁永久性过滤器篮？

解锁并取下吸头。将其旋转 180°，解锁过滤器篮并取出。用流水清洗，完全干燥后，重新装回并锁紧吸头。

何时更换集尘袋？

当滤尘袋已满或吸力下降时更换毡制滤尘袋。打开吸头，取出滤尘袋，合上封口舌片，将新滤尘袋的开口推到接管上。

如何更换排气过滤器？

解锁并取下排气格栅。取出过滤器主体，取出旧过滤器，插入新过滤器，放回主体并锁紧格栅。每年至少更换一次。

如果吸尘器突然停止怎么办？

可能是由于电机过热（热保护器）。检查是否堵塞，更换滤尘袋、电机保护过滤器或排气过滤器，然后重新启动设备。

我可以使用吸尘器吸除有害粉尘吗？

不可以，该设备不适用于吸除有害粉尘。它专为专业环境中的地面和墙面干式清洁而设计。

如何存放吸尘器？

将设备存放在室内干燥房间。取出电池组以防止放电。将其放置在安全的地方，防止未经授权的使用。

在哪里可以找到备件？

仅使用 Kärcher 原装配件和零件。请访问 www.kaercher.com 或联系售后服务。电池和充电器的型号在说明书中列出。

用户手册 T 10/1 Bp Adv Kärcher

在首次使用设备之前，请先阅读本原操作说明书和随附的安全说明，并遵守其中的要求。

请妥善保管这两份手册，以便日后使用或转交其他所有者。

• 不遵守操作说明书和安全说明可能导致设备损坏，并对操作员和其他人员造成危险。
• 如发现运输损坏，请立即通知经销商。
• 开箱时，请检查包装内物品是否有附件缺失或损坏。

环境保护

包装材料可回收利用。请按照环保要求处理包装。

电气和电子设备含有宝贵的可再利用材料，以及诸如电池、电池组或油等若使用不当或处理错误会对人体健康和环境造成潜在危险的组件。为了设备按规定运行，需要这些组件。

标有该符号的设备不得与生活垃圾一同处理。

内部材料提示 (REACH)

最新的内部材料信息，请访问以下链接查询：

• 这款通用吸尘器专为干式清洁地面和墙面而设计。
• 本设备适用于商业用途，例如酒店、学校、医院、工厂、商店、办公室和租赁业务。

设备说明

图A

①排气格栅联锁装置 ②排气格栅 ③地面扒头停放位置 ④铭牌 ⑤抽吸软管 ⑥排气过滤器外壳

⑦排气滤芯 ⑧软垫吸嘴 ⑨解锁按钮 ⑩电池包 ⑪软管支架 ⑫手柄（可折叠） ⑬吸头 ⑭吸头联锁装置 ⑮污物容器 ⑯转向辊 ⑰抽吸管接 ⑱缝隙吸嘴 ⑲省电开关（节能模式） ⑳主开关 ㉑硬地面/地毯拨动开关 ㉒地面扒头 ㉓伸缩式吸管调节装置 ㉔伸缩吸管 ㉕吸力调节器 ㉖歧管 ㉗永久过滤篮 ㉘电机保护过滤器

准备

1. 打开设备包装并组装配件。

图 B

投入使用

1. 检查永久过滤篮是否已安装在吸头上。

运行模式

1 带过滤袋运行 2 不带过滤袋运行

安装 HEPA 过滤器（特殊配件）

1. 解锁并拆下排气格栅。
2. 取出排气过滤外壳。
3. 装入 HEPA 过滤器（特殊配件）。
4. 安装并锁定排气格栅。

安装过滤袋

1. 解锁并取下吸头。
2. 插入无纺布过滤袋。同时将过滤袋的开口完全拉到抽吸管接的凸起部分上。

图 C

1. 装上吸头并锁定。

装入电池包

1. 将电池包推入电池座并卡入到位。

给电池包充电

提示

请阅读充电器制造商的操作说明书，特别要注意遵守安全提示！

提示

请阅读充电器制造商的操作说明书，特别要注意遵守安全提示！

提示

电池包在交付时已部分充电。在调试前和需要时充电。

提示

电池包只能在已取出的状态下进行充电。

1. 按下解锁按钮，取出电池包。
2. 按照充电器制造商和电池包制造商的操作说明书对电池包进行充电。

操作

接通设备

1. 通过主开关接通设备。

省电模式

省电模式（节能模式）：设备以降低的吸尘功率工作。蓄电池运行时间延长。

1. 开启省电模式：按下省电开关。省电开关的灯环呈蓝色亮起。
2. 关闭省电模式：反复按下省电开关。蓝色灯环熄灭。

调节吸力

1. 使用吸力调节器调节吸力。

清洁模式

提示

与清洁硬表面相比，清洁织物铺面时电池的续航时间会缩短。

1. 将地面扒头的切换开关设置为硬地面或地毯。
2. 进行清洁工作。

关闭设备

1. 通过主开关关闭设备。

在每次运行之后

1. 清空容器。
2. 通过抽吸并用湿布擦拭清洁设备内部和外部。

保管设备

1. 将设备放置在一个干燥的房间内并且加锁，防止未经授权的使用。

运输

⚠ 小心

忽视重量

受伤与损坏危险

运输时注意设备的重量。

1. 在用车辆运输时，根据相应适用的准则防止设备滑动和倾翻。

存放

⚠ 小心

忽视重量

受伤与损坏危险

存放时注意设备的重量。

本设备只允许存放在室内。

1. 按下解锁按钮并取出电池包，以避免放电。

保养和维护

危险

触电危险

触摸带电部件导致受伤

关闭设备。

取下蓄电池组。

清洁永久过滤篮

注意

潮湿的永久过滤篮会导致危险

设备损坏风险

切勿装入潮湿的永久过滤篮。

1. 解锁并取下吸头。
2. 将吸头旋转 180° 并放下。
3. 解锁并取下永久过滤篮。
4. 如有需要，用流水清洗永久过滤篮（可清洗），然后让其晾干。
5. 装上永久过滤篮并卡入到位。
6. 装上吸头并锁定。

更换过滤袋

1. 解锁并取下吸头。
2. 从抽吸管接上取下无纺布过滤袋。 图 D
3. 收起锁扣条，并封闭无纺布过滤袋。
4. 插入一个新的无纺布过滤袋。同时将过滤袋的开口完全拉到抽吸管接的凸起部分上。
5. 装上吸头并锁定。

更换排气滤芯

排气过滤器：如有需要，至少每年更换一次

1. 解锁并取下排气格栅。
2. 取出排气过滤器外壳。
3. 将排气过滤器从排气过滤器外壳中取出。
4. 将新的排气过滤器装入排气过滤器外壳中。
5. 装入排气过滤器外壳。
6. 安装并锁定排气格栅。

更换 HEPA 过滤器（特殊配件）

HEPA 过滤器：如有需要，至少每年更换一次

1. 解锁并取下排气格栅。
2. 取出 HEPA 过滤器（特殊配件）。
3. 装入新的 HEPA 过滤器（特殊配件）。
4. 安装并锁定排气格栅。

更换电机保护过滤器

1. 解锁并取下吸头。
2. 将吸头旋转 180° 并放下。
3. 解锁并取下永久过滤篮。
4. 取出电机保护过滤器。
5. 装入新的电机保护过滤器。
6. 装上永久过滤篮并卡入到位。
7. 装上吸头并锁定。

故障排除

危险

触电危险

触摸带电部件导致受伤

关闭设备。

取下蓄电池组。

设备在运行期间关闭

电机热保护器响应

1. 检查所有部件是否堵塞。
2. 更换无纺布过滤袋。
3. 更换电机保护过滤器。
4. 更换排气过滤器或 IIEPA 过滤器（特殊配件）。
5. 再次接通设备。

吸力减弱

1. 清除吸嘴、吸管或抽吸软管中的所有堵塞物。
2. 更换无纺布过滤袋。
3. 用流水清洗永久过滤篮，然后让其晾干。
4. 正确安装/锁定吸头。
5. 更换损坏的抽吸软管。
6. 更换电机保护过滤器。

吸尘时粉尘泄漏

1. 检查无纺布过滤袋的安装位置。
2. 更换无纺布过滤袋。
3. 正确安装/锁定吸头。
4. 用流水清洗永久过滤篮，然后让其晾干。
5. 装入新的永久过滤篮。
6. 正确安装或更换电机保护过滤器。

吸气涡轮未运行。

1. 让过热的电路板冷却下来。
2. 给电池组充电。
3. 装入电池包。
4. 重新接通设备。

客户服务部。

如果无法排除故障，则必须由客户服务部检查设备。

质量保证。

在每个国家，适用由我们的主管销售公司发布的质量保证条款。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客户服务点。

(地址详见背面。)

更多的质量保证信息（如果有）可以在您当地 Kärcher 网站服务区的“下载”下找到。

附件和备件

只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无故障地运行。

关于附件和备件的信息参见 www.kaercher.com。

备件清单

只能使用 KÄRCHER 原装蓄电池组，不得使用无法反复充电的电池。

名称 订货号,备	件	货号,无包装
蓄电池组 Battery Power+36/75	2.445-043.0	6.445-059.0
蓄电池组 Battery Power+36/60	2.042-022.0	6.445-085.0
蓄电池组 Battery Power36/50	2.445-031.0	6.445-039.0
快速充电器 BatteryPower+ 36/60 (EU)	2.445-045.0	6.445-063.0
快速充电器 BatteryPower+ 36/60 (GB)	2.445-047.0	6.445-065.0
快速充电器 BatteryPower+ 36/60 (AU)	2.445-051.0	6.445-069.0

技术数据

		T 10/1 Bp (Adv/HEPA) T 15/1 Bp (Adv/HEPA)
电源连接
电池包额定电压 V 36 DC 36 DC
防护等级 III III
额定功率 W 500 500
最大功率 W 500 500
设备性能
污物桶容量 1 10 15
(最大)空气流量 1/s 40 40
(最大)负压	kPa (mbar)	22,3 (223)	22,3 (223)
蓄电池充满电时的工作时间 - 蓄电池组 Battery Power 36/50	分钟	19/Eco: 43	19/Eco: 43
蓄电池充满电时的工作时间 - 蓄电池组 Battery Power+ 36/60	分钟	22/Eco: 50	22/Eco: 50
蓄电池充满电时的工作时间 - 蓄电池组 Battery Power+ 36/75	分钟	31/Eco: 66	31/Eco: 66
尺寸和重量
典型的工作重量	kg	6,8 7,1
长 x 宽 x 高	mm	430 x 255 x 355	430 x 255 x 405
抽吸软管直径	mm	35 35
抽吸软管长度	m 2,0 2,0
环境条件
环境温度 °C 0/+40 0/+40
测量值符合 EN 60335-2-69
声压级 LpA	dB(A)	57 57
不确定度 KpA	dB(A)	2	2
手臂振动值 m/s	2	<2,5	<2,5
不确定度 K m/s	2	0,2 0,2

保留技术更改的权利。