T 10/1 Bp Adv - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Universalus dulkių siurblys sausam valymui
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	T 10/1 Bp Adv
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	430 x 255 x 355 mm
Eksploatacinis svoris	6,8 kg
Maitinimas	Ličio jonų baterija 36 V DC, apsaugos klasė III
Nominali galia	500 W
Talpos tūris	10 L
Oro srautas (maks.)	40 l/s
Vakuumas (maks.)	22,3 kPa (223 mbar)
Garso slėgio lygis	57 dB(A)
Veikimo laikas (Battery Power 36/50)	19 min (pilnas įkrovimas) / 43 min (Eco režimas)
Veikimo laikas (Battery Power+ 36/60)	22 min (pilnas įkrovimas) / 50 min (Eco režimas)
Veikimo laikas (Battery Power+ 36/75)	31 min (pilnas įkrovimas) / 66 min (Eco režimas)
Pagrindinės funkcijos	Eco režimas, siurbimo galios reguliavimas, grindų antgalis su kieto paviršiaus / kilimo perjungimu
Priežiūra ir valymas	Nuolatinio filtro krepšelio valymas (plaunamas), filtro maišelio keitimas, išmetamo oro filtras, HEPA filtras (priedas), variklio apsauginis filtras
Sauga	Variklio apsauga (termoapsauga), automatinis išsijungimas perkaitimo atveju
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Atsarginiai filtro maišeliai, baterijos (Battery Power 36/50, Battery Power+ 36/60, Battery Power+ 36/75), įkrovikliai, HEPA filtrai, išmetamo oro filtrai, variklio apsauginiai filtrai
Bendra informacija	Profesionalus naudojimas (viešbučiai, mokyklos, ligoninės ir kt.), laikymas patalpose, aplinkos temperatūra nuo 0 iki +40°C

Dažnai užduodami klausimai - T 10/1 Bp Adv Kärcher

Kaip sumontuoti baterijos bloką ant siurblio?

Įstatykite baterijos bloką į prietaiso baterijos laikiklį, kol jis užsifiksuos. Norėdami jį išimti, paspauskite atrakinėjimo mygtuką ir traukite.

Koks yra siurblio veikimo laikas?

Veikimo laikas priklauso nuo naudojamos baterijos: su Battery Power 36/50 - apie 19 min. pilno įkrovimo ir 43 min. Eco režime; su Battery Power+ 36/60 - 22 min. / 50 min.; su Battery Power+ 36/75 - 31 min. / 66 min.

Kaip įjungti Eco režimą?

Perjunkite ant prietaiso esantį Eco jungiklį. Mėlynas šviesos žiedas užsidega, nurodydamas, kad energijos taupymo režimas įjungtas, o tai sumažina siurbimo galią ir padidina veikimo laiką.

Kaip išvalyti nuolatinio filtro krepšelį?

Atrakinkite ir nuimkite siurbimo galvutę. Pasukite ją 180°, atrakinkite krepšelį ir išimkite. Nuplaukite jį tekančiu vandeniu, leiskite visiškai išdžiūti, tada įdėkite atgal ir užrakinkite siurbimo galvutę.

Kada reikia pakeisti siurblio maišelį?

Pakeiskite filtro maišelį, kai jis pilnas arba siurbimo galia sumažėja. Atidarykite siurbimo galvutę, išimkite maišelį, uždarykite liežuvėlį, įstatykite naują maišelį stumdami angą ant vamzdelio kulno.

Kaip pakeisti išmetamo oro filtrą?

Atrakinkite ir nuimkite išmetimo groteles. Išimkite filtro korpusą, išimkite seną filtrą, įstatykite naują, uždėkite korpusą ir užrakinkite groteles. Keiskite jį bent kartą per metus.

Ką daryti, jei siurblys staiga sustoja?

Tai gali būti dėl variklio perkaitimo (termoapsauga). Patikrinkite, ar nėra užsikimšimų, pakeiskite filtro maišelį, variklio apsauginį filtrą ar išmetamo oro filtrą, tada vėl įjunkite prietaisą.

Ar galiu naudoti siurblį kenksmingoms dulkėms siurbti?

Ne, prietaisas nėra skirtas kenksmingoms dulkėms siurbti. Jis skirtas sausam grindų ir sienų paviršių valymui profesionaliose aplinkose.

Kaip laikyti siurblį?

Laikykite prietaisą sausoje patalpoje, viduje. Išimkite baterijos bloką, kad jis neišsikrautų. Padėkite jį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų jo netinkamai naudoti.

Kur rasti atsarginių dalių?

Naudokite tik originalius Kärcher priedus ir dalis. Apsilankykite svetainėje www.kaercher.com arba susisiekite su techninės priežiūros tarnyba. Baterijų ir įkroviklių nuorodos pateiktos instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T 10/1 Bp Adv Kärcher

Bendrosios nuorodos 62

Aplinkos apsauga 62

Naudojimas laikantis nurodymų 62

Prietaiso aprašymas.... 62

Paruošimas 62

Atidavimas eksploatuoti.... 62

Valdymas 63

Gabenimas 63

Sandéliavimas 63

Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra ...... 63

Pagalba trikčių atveju 64

Garantija.... 64

Priedai ir atsarginès dalys 64

ES atitikties deklaracija 64

Techniniai duomenys.... 65

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

- Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.

- Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.

- Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant

arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudojimas laikantis nurodymų

⚠ISPÉJIMAS

Pavojus sveikatai

Įkvėpus sveikatai kenksmingų medžiagų

Nenaudokite prietaiso sveikatai kenksmingoms dulkėms siurbti.

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai

Trumpasis jungimas dèl didelio oro drégnio

Prietaisą naudokite ir laikykite tik patalpų viduje.

- Šis universalusis siurblys skirtas sausajam grindų ir sienų paviršių valymui.

- Šis prietaisas skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle.

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

① Išpūtimo grotelių užrakinimas
② Išpūtimo grotelės
③ Pastatymo padėties grindų antgaliui
④ Identifikacinė plokštelė

⑤ Siurbiamoji žarna

⑥ Išeinančio oro filtro korpusas

⑦ Išleidžiamojo oro filtras

⑧ Apmušalų valymo antgalis

⑨ Blokavimo panaikinimo mygtukas

⑩ Akumuliatoriaus blokas

11Žarnos laikiklis

⑫Nešimo rankena (sulankstoma)

⑭ Siurbiamosios galvutės fiksatorius

⑮Nešvarumu talpykla

⑯Kreipiamasis ratukas

⑰Siurbiamasis atvamzdis

⑱ Siūlių valymo antgalis

⑲„Eco“ jungiklis (energijos taupymo režimas)

20 Pagrindinis jungiklis

②1 Perjungiklis „Kietuju dangu paviršiai / kiliminės dan-gos“

22 Grindų valymo antgalis

23 Reguliuojamasis teleskopinis siurbimo vamzdis

24 Teleskopinis siurbimo vamzdis

25 Siurbimo jėgos reguliatorius

26Alkūnè

27 Nuolatinis filtro sietelis

28 Variklio apsauginis filtras

Paruošimas

1. Išpakuokite prietaisą ir sumontuokite priedus. Paveikslas B

Atidavimas eksploatuoti

1. Patikrinkite, ar nuolatinis filtro sietelis pritvirtintas prie siurbimo galvutės.

Darbo režimai

1 Eksploatavimas su filtro maišeliu
2 Eksploatavimas be filtro maišelio

HEPA filtro (specialusis priedas) ïdéjimas

1. Atrakinkite ir nuimkite išpūtimo grotele.
2. Išimkite išeinančio oro filtro korpusa.
3. Idėkite naują „HEPA“ filtra (specialus priedas).
4. Pritvirtinkite ir užfiksuokite išpūtimo groteles.

Filtro maišelio jdėjimas

1. Panaikinkite siurbimo galvutės blokavimą ir ją nuim-kite.
2. Užmaukite medžiaginį filtravimo maišelį. Filtro maišelio angą visiškai ištraukite per siurbimo lizdo petį.
3. Uždėkite ir užfiksuokite siurbimo galvutę.

Paveikslas C

Akumuliatoriaus bloko jdėjimas

1. Istumkite akumuliatorių į laikiklj ir užfiksuokite.

Akumuliatoriaus bloko jkrovimas

Pastaba

Perskaitykite įkroviklio gamintojo parengtą naudojimo instrukciją ir laikykitės jos nurodymų, visų pirma saugos reikalavimų!

Pastaba

Perskaitykite ikroviklio gamintojo parengtą naudojimo instrukciją ir laikykitės jos nurodymų, visų pirma saugos reikalavimų!

Pastaba

Pristatytas akumuliatoriaus blokas būna tik iš dalies ikrautas. Ikraukite prieš pradėdami eksploatuoti ir pagal poreikį.

Pastaba

Ikrauti leidžiama tik išimtą akumuliatoriaus bloką.

1. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir išimkite akumuliatoriaus bloką.
2. Ikraukite akumuliatorių atsižvelgdami i įkroviklio gamintojo ir akumuliatoriaus gamintojo parengtas naudojimo instrukcijas.

Valdymas

Prietaiso jjungimas

1. Ijunkite prietaiso pagrindinj jungiklj.

„Eco“ režimas

„Eco“ režimas (energijos taupymo režimas): Prietaisas veikia sumažinta siurbimo galia. Akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė pailgėja.

1. „Eco“ režimo jjungimas: Paspauskite „Eco“ jungiklj. Šviečiantis „Eco“ jungiklio žiedas šviečia mėlynai.
2. „Eco“ režimo išjungimas: Dar kartą paspauskite „Eco“ jungiklj. Mėlynai šviečiantis žiedas užgęsta.

Nustatykite siurbimo galią

1. Siurbimo galią pasirinkite naudodami siurbimo reguliatorių.

Valymo režimas

Pastaba

Valant tekstilines dangas, akumuliatoriaus veikimo laikas trumpesnis nei valant kietus paviršius.

1. Grindų valymo antgalio perjungiklj nustatykite į kietųjų paviršių arba kiliminės dangos valymo padėtį.

2. Atlikite valymą.

Irenginio išjungimas

1. Išjunkite prietaiso pagrindinį jungiklj.

Po kiekvieno naudojimo

1. Ištuštinkite rezervuarą.
2. Išvalykite prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbdami bei nuvalykite drėgna šluoste.

Prietaiso sandėliavimas

1. Pastatykite prietaisą sausoje patalpoje ir užtikrinkite, kad jis nebūtu naudojamas neteisėtai.

Gabenimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite i jrenginio svorj.

1. Prietaisą gabendami transporto priemonėje įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Sandèliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

Prietaisą leidžiama laikyti tik vidinėse patalpose.

1. Paspauskite sustabdymo mygtuką ir nuimkite akumuliatorių, kad jis neišsikrautų.

Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra

⚠️PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių.

Išjunkite prietaisą.

Išimkite akumuliatorių.

Nuolatinio filtro sietelio valymas

DÈMESIO

Pavojus dél drègno nuolatinio filtro sietelio

Pavojus sugadinti jrenginj

Niekada nedékite šlapio nuolatinio filtro sietelio.

1. Panaikinkite siurbimo galvutės blokavimą ir ją nuim-kite.
2. Pasukite siurbimo galvutę 180 ° ir padėkite žemyn.
3. Atfiksuokite ir išimkite nuolatinio filtro sietelj.
4. Jeigu būtina, išvalykite nuolatinio filtro sietelį (plaunamajį) išplaudami tekančiu vandeniu, ir palikite išdžiūti.
5. Idėkite nuolatinio filtro sietelį ir užfiksuokite jį vietoje.
6. Uždėkite ir užfiksuokite siurbimo galvutę.

Filtro maišelio keitimas

1. Panaikinkite siurbimo galvutės blokavimą ir ją nuim-kite.
2. Nuimkite pluoštini filtro maišelj nuo siurbimo antgalio.
3. Užstumkite užspaudžiamają juostelę ir sandariai uždarykite medžiagini filtravimo maišelj.
4. Užmaukite naują medžiaginį filtravimo maišelį. Filtro maišelio angą visiškai ištraukite per siurbimo lizdo petį.
5. Uždėkite ir užfiksuokite siurbimo galvutę.

Paveikslas D

Išleidžiamojo oro filtro keitimas

Išeinančio oro filtras: keiskite pagal poreiki, bet ne rečiau kaip kartą per metus.

1. Atrakinkite ir nuimkite išpūtimo grotele.
2. Išimkite išeinančio oro filtro korpusa.
3. Išimkite išeinančio oro filtrą iš išeinančio oro filtro korpuso.
4. Idėkite i išeinančio oro filtro korpusą naują oro išeinančio oro filtra.
5. Idėkite išeinančio oro filtro korpusą.
6. Pritvirtinkite ir užfiksuokite išpūtimo groteles.

HEPA filtro (specialusis priedas) keitimas

HEPA filtras: keiskite pagal poreiki, bet ne rečiau kaip kartą per metus.

1. Atrakinkite ir nuimkite išpūtimo grotele.
2. Išimkite HEPA filtrą (specialusis priedas).
3. Idėkite naują HEPA filtrą (specialus priedas).
4. Pritvirtinkite ir užfiksuokite išpūtimo groteles.

Variklio apsauginio filtro keitimas

1. Panaikinkite siurbimo galvutės blokavimą ir ją nuim-kite.
2. Pasukite siurbimo galvutę 180 ° ir padėkite žemyn.
3. Atfiksuokite ir išimkite nuolatinio filtro sietelj.
4. Išimkite variklio apsauginj filtrą.
5. Idėkite naują variklio apsauginį filtrą.
6. Idėkite nuolatinio filtro sietelį ir užfiksuokite jį vietoje.
7. Uždėkite ir užfiksuokite siurbimo galvutę.

Pagalba trikčių atveju

⚠ PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių.

Išjunkite prietaisą.

Išimkite akumuliatorių.

Veikiantis jrenginys išsijungia

Suveikia apsauginis šiluminis variklio elementas

1. Patikrinkite visas dalis, ar jos nėra užkimštos.
2. Pakeiskite pluoštinio filtro maišelj.
3. Variklio apsauginio filtro keitimas
4. Pakeiskite išeinančio oro filtrą arba HEPA filtrą (specialusis priedas).
5. Vèl jjunkite prietaisą.

Siurbimo galia mažėja

1. Pašalinkite visus kamščius iš siurbimo antgalio, siurbimo vamzdžio arba siurbimo žarnos.
2. Pakeiskite pluoštinio filtro maišelj.
3. Nuolatinio filtro sietelj išplaukite po tekančiu vandeniu ir išdžiovinkite.
4. Tinkamai uždėkite / įtvirtinkite siurbimo galvutę.
5. Pakeiskite defektinę siurbimo žarną.
6. Variklio apsauginio filtro keitimas

Siurbiant sklinda dulkès

1. Patikrinkite pluoštinio filtro maišelio įtvirtinimą.
2. Pakeiskite pluoštinio filtro maišelj.
3. Tinkamai uždėkite / įtvirtinkite siurbimo galvutę.
4. Nuolatinio filtro sietelj išplaukite po tekančiu vandenu ir išdžiovinkite.
5. Idėkite naują nuolatinio filtro sietelį.
6. Teisingai jdëkite arba pakeiskite variklio apsauginj filtrą.

Neveikia siurbimo turbina

1. Palaukite, kol perkaitusi plokštelė atvėsta.
2. Ikraukite akumuliatoriaus bloka.
3. Idėkite akumuliatoriaus bloką.
4. Vèl jjunkite jrenginj.

Klientų aptarnavimo centras

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą i klientų aptarnavimo centra.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo sri-tyje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Atsarginių dalių sąrašas

Naudokite tik originalius „KÄRCHER“ akumuliatorių blokus, o ne vienkartinius akumuliatorius.

Pavadinimas Užsakymo	numeris, at-sarginė da-lis	Gaminio nu-meris, ne-supakuotas
Akumuliatoriaus blokas „Battery Power+“ 36/75	2.445-043.0 6	.445-059.0
Akumuliatoriaus blokas „Battery Power+“ 36/60	2.042-022.0 6	.445-085.0
Akumuliatoriaus blokas „Battery Power“ 36/50	2.445-031.0 6	.445-039.0
Spartusis jkroviklis „Battery Power+“ 36/60 (EU)	2.445-045.0 6	.445-063.0
Spartusis jkroviklis „Battery Power+“ 36/60 (GB)	2.445-047.0 6	.445-065.0
Spartusis jkroviklis „Battery Power+“ 36/60 (AU)	2.445-051.0 6	.445-069.0

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Sauso valymo siurblys

Tipas: 1.355-xxx

Tipas: 1.527-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

Taikomi darnieji standartai

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Taikomi nacionaliniai standartai

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

		T 10/1 Bp(Adv/HEPA)	T 15/1 Bp(Adv/HEPA)
Elektros jungtis
Akumuliatoriaus bloko vardinė įtampa	V	36 DC	36 DC
Apsaugos klasė III III
Vardinė galia W 500 500
Didžiausia galia W 500 500
Irenginio galios duomenys
Talpyklos tūris I 10 15
Oro kiekis (maks.)	l/s	40	40
Neigiamasis slėgis (maks.)	kPa (mbar)	22,3 (223)	22,3 (223)
Eksploatavimo trukmė, jeigu akumuliatoriaus blokas „Battery Power 36/50“ yra visiškai jkrautas	minutės	19/Eco: 43	19/Eco: 43
Eksploatavimo trukmė, jeigu akumuliatoriaus blokas „Battery Power+ 36/60“ yra visiškai jkrautas	minutės	22/Eco: 50	22/Eco: 50
Eksploatavimo trukmė, jeigu akumuliatoriaus blokas „Battery Power+ 36/75“ yra visiškai jkrautas	minutės	31/Eco: 66	31/Eco: 66
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	6,8	7,1
Ilgis x plotis x aukštis	mm	430 x 255 x 355	430 x 255 x 405
Siurbiamosios žarnos skersmuo	mm	35	35
Siurbiamosios žarnos ilgis	m	2,0	2,0
Aplinkos sąlygos
Aplinkos temperatūra	°C	0/+40	0/+40
Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69
Garso lygis L_pA	dB(A)	57	57
Neapibrėžtis K_pA	dB(A)	2	2
Plaštakos ir rankos vibracijos vertė	m/s^2	<2,5	<2,5
Neapibrėžtis K	m/s^2	0,2	0,2

Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus.

Spis treści