ECN2CQTEB186 - καταψύκτης CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ECN2CQTEB186 CANDY

ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: Kivδυνος πιρκαγίας/εύφλεκτα uλικα

To uio8ekvuei oti utapxkiivduvoC npkayiac, kaohc xnooopoiouvtai eukka uikca. Eui8eiTe npooxyia tny aantpoTnTnc npoknonc npkayiac 8aiaac twv eukektwv uikwv.

ПЕДУПЕХДECHNE:Опасноct OT noжар/Запалматерпал

Cnmbolnt noka3Ba,Ye cblcctByBa onaCHocOT nOxap,TbKaTO CE n3NoI3BaT 3anaJIIMMaTePnAIn. BnImaBaiTe da He npEduN3BnKaTe noXap ype3 NoIpaJIBaHe Ha 3anaJIIM MaTePnAIn.

UPOZORENJE: Opasnost od požara / zapaljivi materijali HR

Simbol označava opasnost od požara jer se upotrebljavaju zapaljivi materijali. Pazite da ne izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala.

3 Πληροφορίες ασφαλείας · Πριν aπό τήν πρώτηχρήση	4
	Eγκατάσταση 4
	Kaθημερίνή χρήση 5
8 Προβλεπόμενη χρήση
9 Περιγραφή προῖντος
11 Θόνη ενδείξων
12 Xρήση	Pύθμιση θερμοκρασίας του ψυείου 13
	Pύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη 13
	Λειουργία ακριβούς συντούμου 13
	Λειουργία Fresh 0°C
18 Εξοπλισμός
20 Σιμβουλές
εξοικονόμησης ενέργείας
21 Φροντίδα και
καθαρίσμός
23 Αντιμετώπιση
προβλημάτων
28 Εγκατάσταση
31 Tεχνικά δεδόμένα	Káντε κλικ στα περιεχόμενα γιαν δείτε λεπτομερείς πληροφοίες.
33 Eξιπηρέτηση πελατών

Euxapiotouε nou ayopáσατε εva πpoióv Candy.

Napakaoue diaaote npoektka autc c onyiec piv aio tnv xpnoautnc tnc ouokuenc. Oi oyiec neepixouv onmuavtkec nnpofoipiec nou ta oac Bonnoov va aiooiote oto epanpo tn ouokeun kalva eaoaiaotetnv aoaik kalomegant eykataoan, xpnoq kal ouvtnpon.

Φuλαξε auto to εγχειρίδιο σε μι προσβάσμη θέση, ωτε va μπορείτε πάντa va avatρεξετε σε auto για την ασφαή και σωστή χρήση της συσκεύŋς.

Eav nouanote tn oukeun, tnv xapioete n tnv afoote piow otav etakopioe a to oniti, bebaowte oti exete afoei enionc kal auto to eyxepidio, wote o voc lloktntnc va eolkeiwoei me tn ouokun kal tic npoeisotoioeic aoaiaac.

Eξαρτήμata

ELeyTe ta eapntmuata kal n 10 loypaia ouuva u autov tov kataloyo:

EvTeTo kaTaklou

Evpyekn 8tiketa

Káρτa
εγγύŋσς

Σύντομος οὐγός

Mevtεoδες πορτας

KaIumu aevteo

ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣH - Σημαντικές πληροφόρίες ασφάλειας

ΣHMEIΩΣH-Γενικές πληροφόρίες και συμβουλές

περιβαλλοντικές πληροφόρίες

Anóppiψη

Bɔŋθειa kai συμβολήσην προσταία του περιβάλοντος και της avθρωπινης uyείας. Tonoθετήσετη συοκεύασια σε katáληλa δόχεία για ηην avakúκλωση της. Συμβολή στην avakúκλωση των αποβλήτων έλεκτρικών και έλεκτρονικών συσκεύων. Συσκεύες του φέρουν auto to συμβολό μην τις απορpiπτέτε μαζι με τα oikia ántopipμata. Eπιστρέψετo προίν στην τοπική μονáδα avakúκλωσός ἡπικονωνήσε με το apμóδιο δημοτικό γραφείο του Δήμου σας.

ПОНОИЗH!

KivduvoC Tpaumatou n aooiaac!

Ta yuktka mea kai ta aepia npetvla atoppiTovtaeayeuaatka. Bebaowte ot n owlvwn tou kukawatoc yuktkoudeltai unootei nmu a piv atoppipheoi wotá. Anouuvseote tn oukeun ano tny npizapoxnc pemuatoC KoTe to kaawio trophiooiaac kal anoppiTE to.Apaepoeiouc daiptapia, kaowc kal ta aieuata kal tic ophiayidec tnnpctac, ia va atotpeyete ta pallda kal ta katoukida zwa va kleiosouv otn ouokeun.

Δiaβáστε τις παρακατω Αποδείξεις ασφαλείας πριν ενεργοποιησετε τη συσκεύŋ για πρώτη φόρα:

ПОНДОПОIH!

πριν aπό την πρωτηχρήση

Bεβαωθειτε οι δενυπάρχει ζημία εξαιίας της μεταφοράς.
Apaepoe 0e c tig oukeuaiec kai kpatote tig yakpla aio ta naiia.
(\triangleright) IepuEvTe TouaioToov duo wpc npiV tooThenoTe tn ouokun yia va (\beta \varepsilon \beta a l \omega \theta \varepsilon i t e o t t o k u k \lambda \omega \mu a t o u \psi u k t i k o u eival n npw c anoteeouatko.
Xeipotte tnooukeun navtoe e duo atopau toulaixotov, iotiv aapi

EykaTaOtaO

Houkeun npentv a toothe tne i o kaia aepioevo epoc. Bbaowte otuapxix wpoctoulambdaotov 5 cm nawkai yupw ano tn oukeun.
Mny toioe te tne ouokun oynepoxn n eon onou mtopei va tiouaiotei n bpaxei me vepo. Kaapote kai eotc tic epaevc piouie c vepou kai aekedec me eva maakko kaapop navi.
Mny eYkaIoiatae tn ouokueun oE onmuio e aepoo nlaiko fwoc n kovta 8 pynec thepuotntacn (n.x. oounc, tepmuavtnpEc).
EykataohtnoTe kal toTooTheTne Tn ooukeun Oe μla πeploxkataaAan yla to eveoC kal tn xpon tnc.
i a t n p e i t e ta avoiymata a p i o u otn u o k u n n tv evoswpatomegaevn o u n u p a o i w v.
Bεβαιωθείτε ὄτι Αλεκτρολογικές πληροφόριες στήν πιναίδa τύπου συμφωνουν με τήν αντίστοιχη παροχή ρεύματος.Εάν ὄχι, επικοινωνησε με εναν Αλεκτρολόγο.
Houokunlambdaoupyei e trophiosoa 220-240 VAC / 50 Hz. H n fuoioloyikn diakuavon tnc taonc mnpei va npokaolei tv anotuxia ekkivnonc tn c ouokunc n zmu aovn obov n epokuaoiac n tov oupiotn n npoei va utapxai avwmaoc opuoic kat a thlambdaoupyia. Tnv piniown autn, peneva totoeetnoevac autopatoc puotntsc.
Mη χρησιμοποιειτε προσαρμογείς πολαπλών θέσεων (πολύπριζα) και καλώδια επέκτασης / προεκτασης.
Mny toothei te noaanie c opntec n pizc n opnta trofoodotka oto πio w epos tns ouokueuc.
Bεβαιωθείτε οτι το καλώδιο τροφοδσοίας δεν ἐχει παγιδειτει από το ψυείο. Mην πατάτε το καλώδιο τροφοδσοίας.

ПОНТОПОИЗH!

Xpnooioote uia exwpiotn yewevn pizayia tnv npoxn nekptkou pemuato, noiota va elva ukoala npoosagm. Autn n ouokun npetel va elval yewevn.

MóvoyiatoHvωμévo Baoiεio: To kaλδiio troφodooiaç tnc σuokεunç εival εξοπλισμévo με βuσma 3-kaλωδiωv (με yεiωση) nou taipiaζει σε μia tuπικn πpiζa 3-kaλωδiωv (πpiζa με yεiωση). Notε μην κόβετε ἡ antoouvapμoλoyεite tov tpito πεipo (yεiωση). Metá tny εγkatáσtaση tnc σuokεunç, to βuσma πρεπει va εival áμεσa πpooβáσμo.

AtofoyTeTnv npoknog nmuov sto kukawpa yEnc.

Kaθημερινή χρήση

H ouokun autn mtope va xnpoioonthei a n pala nukiaac 8 etwv kai avw kal a topa e u wve c oomega tkec, alohtnpiakec n diavontikec Ukavotntc n eaauyn enaepiaac kai ywwong, eoov bpikovtal uno Etonieia n ev touc exouv doth i oaficis odnyiec oxetika e tn xpontnc ouokun c ae aofaal npo kai exouv katavonoei eaakpiow touc oxetikouc kivduvouc.
Ta paiia naiiaac 3 ews 8 tewv eniipenetal va tootheouv kal va yaouv (avikieva) ano ticpsiuktec ouokuec, aaaaev eniipenetal va tic kaapiciounv na tic ykaioiotouv.
KpatnoTe paKpia ta paiδia katw twv 3 ettw aTn ooukeun, ktoC eav Epiβλεπovtal ouvexωc.
Ta naiδiδεν επιτρεπειαν παιζουν με τη συσκεύŋ.
Eav utapxie diappoyn yuktikou aepiou n aalou eufkctou aepiou kovta stn ouokun, kleio tne baalida tou aepiou tnou diappesi, avoi te tic npotec kal ta napaupa kal mny anoouvdeos et n ouvdeos to kaawdo tro poodooiac toupsiyeiou n onolaoohnoTE aanC ouokun.
Σημειώσεότι Σωοκεύη, για παράδειγμα CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQT186, ECN2CQT206, (=colour code: B,X,W), ἐχει ριθμισείγια λειουργία σε Μουκερμεύνος εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 38°C. H σωοκεύη ευδέχειαν μη λειουργίε σωστά εάν αφεθείγια μεγάλοχρονίκδίαστημα σε θερμοκρασία uψηλότερη ἡχαμηλότερη από το uποδεικυόμεύνος εύρος τιμών.
Σημειώσεότιη συσκεύη, για παράδειγμα CNCQ2T620D, CNCQ2T620A, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, CNCQ2T618A, CNCQ2T618C*, εχειριθμιστείνλειούργία σε συγκεριμένος ἐρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C. H συσκεύη ενδέχεταιν μη λειούργει σωστά εάν αφεθείνια μεγάλο χρονικό δίαστημα σε θερμοκρασία uψηλότερη ἡχαμηλότερη aπό τοῦποδεικυόμένος ἐρος τιμών.
Mny toiotheite aotaoh avtkeiieva (bapiavtkeieeva,doxia yepa ta e vepo) oto navw mepos toupsiesiou, ia va anofoyete tpaumatouoc aanto πtwon n nEKTPOIAnxiia ano enaoh evepo.
Mny tpaata ta paoia tnC npotac. H npota mnpoei va bye i yepovvtac ano tn thc n, n ptoukaolnK n npoei va aonntaotci.

ПОНТОПОИЗH!

Mny aiooNkEeTe kai mny xpnouoioite eovkta, ekpntikα n δiaβpwTko uikα evtoc n eyuoc tnC oovkeuNC.
Mny aonthetae T apaKa, baktnpia n xnmuooc npayovtec otn oukeun. Autn n ookun evai mia oikakn ouokeun. Aev ouviotatai n anohtkeuon uikov noaattouv aoatnpec 0epukaoiec.
PiTe mnu aiooNkEeTE Upa oE qiaAec n doxiea (nepav twv aakooAoov uynAoou 8aOou) kai 1siaitepa avpakoov axaupuktka otov kaatauoktn Kaohc 8a diappayov kat a Tnv yuEi.
ElyTe Tny kataoataon tow trooiv exov nponyntheta i ouvntkec eepavong otov katayuktn.
Mny opioe taokoia xaunn thepkoapia orov thaalao tou yueiou. O apvntkec thepokpiaec mopei va eupavioToov o vynlcs pvthetaic. Iipoox: Ta unoukai a npopoiv a kaoouv
Mny ayyizte kateuuymeva npoiovta me peyeva xepia (opate yavia). Eiska mny nieite (tpwte) ypavitec aeooc meta tny aopaipoeon ano tov thaalmo katauuqnc. Ynapxio kivduvoac katauuqnc n oxnmuoc oovkaaw nyayetou. IPOTE2 bontheic: kpatnoTe aeooc katow ao tpexouevo kpuo vepo. Mny ttc patae uakpi!
Mny ayyizte Tny eootepi kn enipaveia Tou xopou aothkevoanc Tou KAATAUKTN otav aeitoupyeite, 1sikka epeyu eva xepia, kaohc ta xepia oac mnpei va naayooov otny enipaveia.
Anouvse Te oovkeun ao Tnv npia oe nepiTwn diaoknC peuato n npiv ano tov kaopio. Aphiote touaioToV 7 eT a npiv ano Tnv Eanavekkivnon Tnc ouokueuc, Kaowc n ouxvEKKivnon mOpei va npokalee Zmu oTov ouuieotn.
Mn xnpouoie tne ktpke c ookevc sto eotepko twv thaamov aoNkveon tpoipuov tnC ookevnc, ktoC av evai ouokevc nou ovviota o kataokvaotnc. Suvtnpno / kaapiooc
Bεβαωθειτοι τα παδία επβλενονται εάν πραγματοποιόνν καθαρισό Kαι συντήρηση.
Aioovdelta tno oovkeun ao tv nektpikn tpoosoa npiv npaymuotoinoe onoiadnpote ouvtnpnon poutivac. Aqntetoulaixotov 5 aeT a npiv ano tv enavekkivnon tnC oovkeunc, kaowc n ouvyn ekkivnon mopei va npokaloei zmu oTOV OUMIEOTN.
Kata tvtooetnon tnc oovkeunc diaoqaiote ot to kawdoio trooosooiaacevexi npvtdetie nnootei Znua.
Mny tootheite noaianc opntec npizc n opnta trooodotka oTo epooc tnc ouokevnC.
Mn xnpouoioite nEeKtpkec ouokevc oTO eowtepiKO twv thaamov aonkveoanctpoipmuovtncouokevnc,ektoacaveivaitoutunououovviotao kataokveoantc.
Mny aioohtke t e kpnktke c ooiec onwc doxiea aepoaluatoc me eovkto nepiexóevo e autn tn ouokun.

ПОНТОПОИЗH!

KpatnoTe to oic, oXl to kaAldio, otav anoovseTe tn oukeun.

Mny katheta et en oukeun eoknpec bouptoe, oupativec boptoe, okovn aToppuavtikou, bevzivn, okiakmuio, akotovn kai napoia opyavika siaumata, oiva n akaikakaiaumata. Kaapiote e ideltao aToppuavtiko uyeiou yia va anofovyte znuec.

Mny EoE ToV 8pooayo kai ToV np aunpa avkeiEva. Mn xnooioite oPepi, nKtpkoCg epuavntpec otwCg epuavtnpa, Oeyvwnpa maaw, atokaapiotec n aeCg nyEc gepuotntac yia va aTOOuyEe ZmuEcota Aaoikauepn.

Mynxpnnooiolete uxaivec oukeuec n aalma eaa va etatayveetndeltakaosta anouunc,napa mvo ooa ouviotwvtal an tov kataokuaotn.

Av to kaawio npoxnc peuatoc exi oapei npentv aavikataoatae i anto tov kataokuaotn'tov avitnpoosno tou oepic n npapouia Eouolodotnvea npoosna, poc aonphiyn tou kivdvou.

Mny npooanaoene va eiokeuaoe, va aonouvapmooynoe n va TpoTOnoiOeTe Tn ouokun movol oac. ZE pittwn EIOKEUnc EIKOLWynote u TNY EUNPctnon PAtwUac.

EaieiTe Tn oKovn oTo Niow ePoC TnC movadac ToulaXIoTov ia fopTaov XpOvo yia va aToouyeTe Tov kivduo anto npkayla, kaWc kal tny auEnmuVn katavawon evpyelac.

MnyeKacTeE n EeVevTe Tn oukeun kat tov kaapuouo.

Mny xnpouoite oipé vepou n atuo yia va kaogapioe t nooku.

Mnv kaaiet ta kpua yualiva paiae zeto vepo. H anotoun aalayn 0epuokpaiaac uipoei va npoka eoi to oiaou tou yuaiou.

Pnpophiες για τα ψικικά αέρια

ПОНТОПОИЗH!

H ouokun πeipexi to eufkto yuktu kó eo IOBOYTANIO (R600a). Bεbaωθεite oti to kukwpa uuktuδev exu unoetc ημia katα tn μetaopapn tvv ekataotaon. H diappoyn uuktuou μnpelva npokaloei tpaumatouoc σa patio n avafaleη. Eav exi poklnei ημia, kpatnoTe to paikla aT oakauTTcπnyec φomega, aepiotekal to domegaatio, mny ouvdeoe t anoouvdeoe t atkaowda trophiosoiac tnc ouokunç n onolaoohntote aalnc ouokunc. Evmuwpotetnv εu npétnon πeλatwv.

Σε περίπτωση που τα μάτια ἐρθουν σε επαφήμε το ψυκτικό μέσο, ξεπλύνετε τα αμέσως κάτω από τρεχούμενο ενρό και καλέστε αμέσως tov oφθαλμίatpo.

PpOβλεπόμενηχρήση

Autn n ouokcun npoopicieta iia yua uexn kai katayuyn trophiow. Exi oxdeltaotci aTOKeIOTkyaia xponon e oikiaec kalnapoouc efapmuoyec, onwcxwpouc kouziva c npooWtIKOU e kataoTmuata, ypaefia kal alaa epyaolak aepiBaalovta aypoikiec kal aTPOLEATEC eEevodoxia, potel kal alaa pepaalovta oikotkou tuttou, kaewc kal eEvodoxiaekc eTixepnoic bed-and-breakfast kal catering. Ev npoopicieta iia eupopkn n biounxavikn xponon.

πιτρέπονται αλλayες ἡ τροποπούσεις στη συσκεύή. H μη προβλεπόμενη χρήση μπορείνα προκαλεσει κινδύνους και απώλεια εξώσεων εγγύŋσης.

πρότιπα καλοδηγίες έκεν

Autó to προίν πληροί τις απατήσεις ὄλων τών εφαρμοστέων κοινοτικών έδηγιών με ta αντίστοιχα εναρμούμενα πρότυπα kal ta πρότυπa tou Hνωμένου Baσλείου, ta σποία προβλέπουν τις σημάνσεις CE ἡ UKCA.

EIAOIOIH∑H

Aoyw TeXvikw v aalayw kai dlaopetikwv movTeIomega, oipouvec aTc EIKoVc
0e auto to eYxepio evexetai va diaepouv aTto movTeLo ac.

CNCQ2T620EX
CNCQ2T620EX
CNCQ2T620CB
CNCQ2T620EW
CNCQ2T620DX
CNCQ2T620DW
CNCQ2T620EB
ECN2CQTEX206
ECN2CQTEW206
ECN2CQTEB206
A: Θάλαμος ψυγείου
1-Ooovn vovlglvw
2-Γuaλivo paΦι
3-ΓuaIvo paΦι
4-ΓuaλivopaΦι
5-Kαλμμα συρταριου
6-Σuptáρi Humidity Area
7-KaLmuα ouptapiou
8-ZuptaplaanOthkeuongcFresh 0^
9-Paia npotac yuysiou
B: Θαλαμος καταψύκτη
10-∑uρtáρi aπoθnkeuonç avω kataψuktn
11-SuptapiaantoKeuocμeaiou katauktn
12-Σuptápi aπoθήκευος κατω kataψύκτη

EIΔΟΝΟΙΗΣH

Aoyw Teyivkaw aalayw kai dlaopetikwov movteaw, opioevc aTc EIOE C O auto to yxepidlo evexetal va dlaoepouv aTto movteoac.

CNCQ2T618EW

CNCQ2T618EB

CNCQ2T618EX

ECN2CQTEX186

ECN2CQTEW186

ECN2CQTEB186

CNCQ2T618EXMA

CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618CW

CNCQ2T618CX

CNCQ2T618AW

CNCQ2T618AX

CNCQ2T618DW

CNCQ2T618DX

A: Θαλαμος ψυείου

1-Ooynvdsieeewv
2-Γuaλivo paΦι
3-Γuáλivoρáφι
4-Γuáλivoρáφι
5-Kαλμμα συραριου
6-Σuptápí Fresh 0^
7-Paia npotacpsiyciou

R· Θαλαος καταψύκτη

8-Σuptápi aπoθ'keuocáavw kataψuktn
9-ZuptapiaoThekeuoc,epaou katauktn
10-Σuptápi aπoθήκευος κατω kataψúktη

Oθóvn ενδειξεων

Koupiia

K1 Evpyoio/AnEvpyoio/ npnooioiia yia tv Evpyoio/ aEvpyoio/ n ts oukeu.
K2 Eπιλογήθερμοκρασίας/Aκριβής συντούμός Πλήκτρο ENEPΓΟΝΟΗΣ/ANENEΡΓΟΝΟΗΣ, χρησιμοποιεῖαι για την ενεργοποίηση/aπενεργοποίηση Fresh 0°C.

Ev8εiεει

A
B Ev8eIgN 0epoKpaiaC yuyeiou

πριν aπο την πρωτηχρήση

Apaepote ola ta uikac oukeuaiac, kpatnte ta paekla aio ta pala kau anoppiye ta e fliko npoc to npiepaaov tponto.
KaapioTe Tn oukeun eoa kai Ew, kaowc kal to oawtepko kal ta npalekoueva, e vepo kal nTIO aToppuavtiko kal otewwoTe tn kaiae paako navi.
Afou n ouokun too0tntn ei aonlutwoc opovtwmuevn kai kaapotei, Tepiueve touaioctov 2 wpc npiv tn ouvdeoeet e otnv npoxn nekptknc oxuc AvatpeEte otny evoteta EKATAZTAH.
PpouEte touc thalauouc oeuynlcspuuioic npiv tootheetote tpofoia.

Mŋxaviká kouμπiá

Ta koupiα στην oθόνη εἶνι μηχανία κουπια.

Evpyoioin /aevpyoioin nC oukeunC

H ouokun etoupye i oai c ouvds i e tnv npoxn ppuatoc.

Kata nTv npwtn 0eon oE 1itoupia tou yuyeiou, avaBn eVdsiEg "4" tou B" (Ev8eIeN 0epuokpaaic syuyeiou) kai n evdsiEg "g o" tou ouptapiou Fresh 0^ H 0eepukpaia yuyeiou kai n 0epuokpaa katapsiuktn puOmuata 0touc 4oC kai -20oC avtiotaia, to ouptapi Fresh 0^ tiOetai oE 1itoupia.

EIΔΟΝΟΙΗΣH

H ouokueun eivai npopuOmuouevn otn ouviotwuev n 3epuokpaoia twv 4^ Autec eivai ol ouviotwueve cpuoioic. Eav thEe, mnpoeite va aalaaTe autec tic p a o i e s o k i v n t a.

Σuvayερμός ανοίγματος πόρτας

'Otav n npopta toupsiyciou eiva avoiktn yia nepiiootepo ano 3 aeTTa,thetaxnoe o ouvayepmuoc avoiymuato tsnpotaç.

O ouvayepuoc mtopei va aonoiwnnthetai klevovtac tny npota. Eav n npota eiva avoixyia nepioootepo ano 7 aeTTa, to eo a oTo yyeio kal o i c tns ObovnvdsEeivewV a oBnoouv autouata.

Evεpyooinσn/aπεvεpyooinσn

'Otav n ouokekun pioketal oE kataoan trophiooiaac, natote to koupi K1 yla 3 deutepolεπta, n ouokekun eioepxetal oE kataoan avapovnc, ooupiieotnc. otamata va λεitoupyei kal to σβnvi.

'Otav n ouokekun pioketai oE kataoaon avapovnc, patnoe to koumu K1 yia 3 eutepoAeTTa, n ouokekun tiethai oE leitoupyia, o oumuieotnC th a letoupynoe i
kai to th a avay.

Póθμiση θερμokpασίας

Oεωτερικες θερμοκρασίες επηρεάζουνται από τους ακόλουθους παράγοντες.

εροκασί περιβάλλοντος Συχόπητa avoiματος πόρτaς Ποσόπητa aπoθκεμένων τροφίμων ἀγκataσταση της σύσκεύŋς

Puroi ng tnc 0epokpaoia c tou aalapou yueiou/katauuktn

1. Παπόσε το πλήκτρο "K2" (Επιλογή θερμοκρασίας ψυείου) γιαν επιλέξετε τη θερμοκρασία ψυείου.
2. Hévδειξη "B" (évδειξη θερμοκρασίας ψυείου) θα ανάβει εναλλάς ὄπως παρακάτω. 2° → 4° → 6° → 8°
3. Mετα από περίπου 3", n ρύθμιον θα επιβεβαιωθει.
4. 'Otav επιλέγετε τη θερμοκρασία υυείου από την Θθόνη, η αντίστοιχη θερμοκρασία για τον Kataψύκτη εἰναι 2°(-22°) → 4°(-20°) → 6°(-18°) → 8°(-16°).

Akpipnsouvtovioos

H toupyia epioynca kipiouc ouvtovlooudelta tnuatotnta va puoiotet eptaoepoikpaos, ownc, 2^,3^(2^4^),4^,5^(4^6^),6^,7^(6^8^),8^ Iwcs npnooioitai n aeitoupyia kipiouc ouvtovloou:

1. Nahtote to πλκτρο K2 για 8 δειτερόλεπτa για va ενεργοιησετε/ aπενεργοιησετε ηλειτουρία επιλούης ακριβους συντούμου. 'Oṭav η συσκευή εἰσερχεται Εαυτή τη λειτουρία, ακούγεται ενα ηχητικό σήμα κα φωτιζεται ΜE L D του τρεχοντος επιλεύμένου επιπέδου ψύξης.

2.Me to πατημα tou πλκτρου K2, η ριθμιοι του ακριβούς συντονισου auεγανεται και, με καθε πατημα, η ενδειξη "B" (ενδειξη θερμοκρασίας ψυειου) θα φωτιζεται εναλαξόπως παρακατω:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

Σuρτάρι "Fresh 0°C"

Tla va eioeAeTe otn aeitoupyia "Fresh 0°C", e Tny npota tou yuyeiou avoiXt,
piote K2 yia 3 deutepoAeTTa e eva nxtiko onma, n evdEiEg "O" avaBcI, n
Thepuokpaa tou Fresh 0°C th a pioke tal kovta otouc O°C.
Tla va eEeAeTe ano tn aeitoupyia "0", e Tny npota tou yuyeiou avoiXt, patnoTe
K2 yia 3 deutepoAeTTa e eva nxtiko onma, n evdEiEg "O" oBnveI". H epuokpaa
tou ouptapoiu "0" o aalalaEi e Tn thepuokpaa tou yuyeiou.

EIΔΟΝΟΙΗΣH

1. Otav n ouokkun eioepxetal otn aeitoupyia akipbouc ouvtovloou, n evdelta "B" (evdelta n thepokpaia cpsiyeiou) 2o 4o avab tauroxpova, n thepokpaia toupsiyeiou nn laitoupyi otouc 3o 4o avab tauroxpova, n thepokpaia toupsiyeiou nn laitoupyi otouc 5o 6o avab tauroxpova, n thepokpaia toupsiyeiou nn laitoupyi otouc 7o.
2. 'Otav n θερμοκρασία δωμαιou ειναι κάτω aπό 8°C kaɪ n ψύξη βρίσκεται στη λειτουργia 2°, είτε n λειτουργia "0" ειναι αυοχή είτε κλεισή, n θερμοκρασία tou συριapiόν Fresh 0°C ειναι κόντá στους 0°C

Sigmaoulambda tnv a n o k e u o n vw w v trophi u w A n o k e u o n o tov a l a m o yuyiou

Διαπρήσε τη Θερμοκρασία του ψυγειου σας κατω από 5° C.

To FOAYNTO pEeI va 0E a i AOWATIOU piv aTnV aTOHKeuON OTN OoKEuN.

Tatpóμaou aantoθκεuovta oTo ψuyéio πeπεi va πλevovtai kalva στεyvwovv πpv aTo tny aantoθκεuon.

Ta trophi a npoc a ntoe kn eun o a npen va ophiayicovta i oot a yia va a n oxyoov duooogic n aaiowcic yuonc.

Mny aiooynkeue tnpboaike c noootntc trophiuw. AhoTe keva eTaE u twv trophiuwy ia va epiptpeyote otov kpuo aepa va pei yupw touc, yia kautepn kalio ouoloyevn yu.

Ta tpóφiμa πou tpwyovtaikαθημερivá πρεπειva aπoθηκεύovtal στο μπpooσtivó μεροςou paΦiou.

AΦησε ενα ένο μεταξι τροφίμων και εσωτερικών τοιχωμάτων, επιρεποντας τη ροήτου αέρα. ΓιαΚανενα λόγο μύν αποθηκεύετε τροφμα σε επαφή με το πισω τοίχωμα: τα τροφμα θα μπορουσαν va παγώσουν σε επαφή με το πισω τοίχωμα.

Atofoyete tvn aoeon eanaoh twv trophiowv (ldaiepa twv eaaww v no oivwv trophiowv) me tnv eoewtepkn eevduoan, kaohc to laou ou u npoei va daepwotnv eoewptk n evduoan. KaapioTe th naapn/ogivn bpomega otote bpeet.

Ta katεψuyéva troφιμa μπopouv va aπoψuxθouv προεκικα στον θáλapo ψuyεiou. Kát που εξοικovμεί ενεργει.

Hdeltaikaia wipuaonc fpoutwv kalaxavikwv onwc koakuakia, Tepovia, panayia, pavaevc, avavdec, k.l., mopiva aetayuvotuyeo.0cektou, dev ouviotatai n anotheuon tou oto uyio.0too, n wipivan (ynpavon) twv fpooutw vou exouv evtoyn taon wipivanc mtopei va etitaxuvte iya ia

oukyekmuevn peipso. Ta kpemu'dla, to okopdo, to tqvctep kal aalaa laxavika nou diaetouv pice cta npetel enionc va anothenkeuovtal oEepukpota aomegaiou.

Olaapeoec oouc meoa oto yuyio eva onmuadl otkataexei uthetai kau aataiteia kaapiooc. dite «Povtida kal kaapiooc»

Aiaopotikatpofmaanpeinvatotooetouvtaoleiaopotikec neploxec avaloya ticIolntnc Touc.

Anohtkeuaon otov aalao katauuktn

• Διαπρήσε τη θερμοκρασία καταψύκτη στους -18° C.

To zet o phaynto npentv va yuxetai e thepokpota domegaatiou piv a to tv aioe knkueon stov thalauo katauuktn.

Ta trophi ma Tou kobovtai oE ukec eepie8e c 9a panwouv ypyopotepa ka Ta elal nlo ukoLo va Eeaywouv kalva ayepuotuv.To ouviotweo Bapoc vla kaTe eepia elal ukpotepo aio 2.5 kla

Eiva kautepa va oukeuaoet to aynto npiv to baletc otov katauktn. To ewtepko tnc oukeuaiaac npenei va eival oteyvo ia va aiofouyovtaol oakoue c tonou koalave uotc Ta uika oukeuaiaac npentvva eva xwpic oouec, aepooteyn, un dnntnpwnkai ntoikka.

Tia va aiofoyte tn IhIe Twv neipodaw aaooekuong, npakaaleiote va onmuewotnv nepounvia kataync, tvnpoeouia kai to ovopa tou trophiou otn oukeuaia avaloya e tic nepiodous aooekuongdeltaopetikwv tpoipimv.

ПОНТОПОИЗH!

O\xu, aλkáλia kai aλaTi k.λπ.θa μπopouσav va δiaβρωσουv tyn εσωτερικη επιφávεia tou kataψuktn.

Mny toioe te tpofoa e autc ts ouoic (n.x. yapia aalaoovou vepou) anuEiaoc otnv eoewepikn eniaphavla.To amuopo vepo otnv katayu 1 npEpi va kaapiotei aoeowc.
Mny uTepbaivte to xpOvo aIOoNKeUoNc TpophiuW nou poteivouv oI kataokEuaotc. ByaTe mOvo tnv aantoueyn nooToTa Tpohnc aTO tv katayuEtn.
Katavaawotet a anouyuéva tpophiya ynyopa. Ta anouyuéva tpophi a npopov va katauxthetav ek vou ektoc av npota ayeputouv, diafopetika nopel va yivouv lyotepo pwoia.
Mny toiooetie unepoaike c nootntc vwnw tvphiuov otov aalapo katauene AvatpeTe otnv ikavotna kataue nctou katauktn - 16ite oTo TEXNIKA DEOMENA n dsoeva otny niivakiia toun.
Ta trophi ma npouv va anotheuov oov katauktn oe eepokpaia touaixotov -18° C yia 2 eoc 12 nvc, avaloya e tic liotntc tou (n.x. Kpac: 3-12 nvc,lambda: 6-12 nvc).
- KaTá TnV kaTáψUξη Vωπωv TpOφiμωv, aTOnΦuγετε va Ta φερετε σε επaφή με ηδη kaTeψUγμενa TpOφιμa. Kivδuvoc aTOnψUξης!

Kata tv aiooekuon epiopka katcpsiuyevwv trophiomega, aokoutheta autc tio nyic:

Na akoaloutheite navta tic odyiec twv kataokuaotw yia to xpovikó δiaotma yia to otoio ppiévi va anothenkuete tpóμa. Mny uπepbaivoupe autεç tic odyiec!
- Προσπaθήσενα διatηρήσετε to χρονικό διαστημα μεταξύ ayopáç καλ αποθήκευσης ὄσο to δυνατόν συντομότερο γιανα διatηρήσετε τήν ποίτητα των τροφίμων.
Ayopáστε katεψυμέva tpóφμα, ta oπoia éχουν aπoθηκει τε θερμοκρασία -18°C ἡχαμηλότερη.
Aiofoyete va ayopacetepofoa nou exouv npo oayo npaw otn oukeuaia-Auto uio8nlambdaovleotatpoiovta mnpoeiva exouv aonpsiuxe i epikwcs kalvaexouv katauuxei gava kantola otiyun -ol auEnoic Tc9 eepokpaiaecnnpaazouv tnpvotiota twvtpoipuw.

EIΔΟΝΟΙΗΣH

Aoyw diafoepetikwv movtelwv, to pioov oac evdelta tva mnu exo 0a ta akolouco xapaktnpioktka. AvatpeTe oTo kepaalao Nepiypaipn poiovtoC.

Noλaπλn po n aεpa

To yieio evai eonlouevo e ouotnpa
noaanw poawv aepa, to oio npexi pon
kpou aepa oe kaee eniEso stpafia.Auto
Bonta otn diatnpnanmuac ooiopnpnc
eepokpaia cya va diaophiaiotei ot ta
tpoipma oac diatnpouvtai nlo ppeka yia
eyautepo xoviko diostnna.

Puθμιζόμεναράφια

1. To u'pos twv paphiwv mtopeiv a putheta wote va taipiae i otic avaykec aiothkueoNC.
2. Tla va μετακινησετε εva paφι, aφαρεσετο πρωτa avuψώνοντας ην στίοθια ακρη του ① kal tpaβώντας to εξω ②
3. Tia va to enavatooTheoTe, tooTheTto 0tuc uTo8oxc kai oTic dOo nAeupc kai 0npwTe to oTnvPiow Oeon mExpto Tiow epos tou pafou va oTepewei otic Paaivoc oxoue

Aφaipouεvες σχαρες πόρτac/ aφaipouεvn μπουkaλοθήκη

1. Ta páφiaTwvπoptwv μπopouv va aφaipεθouv yia kaθapioó:
2. TOnoTeTnToTe Ta Xepla 0E KaOe PAnuTa Tns OXapac, ONKwote Tnv Ppoc Ta Paavw ① ka TpaBnEte Tnv Ppoc Ta E\xw ②.
3. TiaTnv EioaywynTnc oxapac Tnc npotac, ta npapaavw Bnmuata ppaymuatoolouvtau u eavioiortpoon oipa.

Συράρι αποθήκευσός ψύγειου

Tia tn xphon kaltn pUthetaiOn tou aalauaTOHKeuOnc uyelou, avatpeEte otnv evotnta XPHsH.

Συράρι καταψύκτη

To ouptapi tou katayuktn mnpéi va eektae iuθia kal npwc. TOnoetouvtau oTnEkoikn paya easy roll. Ia va mnpéite va aonthetaueve tkalva aphipeite aveta to katessuymevo poiov. Aoyw tou mnxavioou autouklaioiatoct nC npoptac, o xepioocival ukoao kai mnpéite va eokovoe tvepyia.

Aφαρούμενο συptάρι

Tia va aphiapeoet to ouptapipiooc ta TpaBnEe npoc ta Ew oTo mEyioTo BaOmu ①, OnkwoTe kal aphipeoTe ②.

Tia tvtooetnon tou ouptapiou, ta npapaanaw 的 yivovtaeaviotpoon oipa.

ПОНТОПОIHSH!

Mny unepoortwve ta ouptapia: Meyio fooptio ka0e ouptapiou: 35kg!

To

To LED avaβει oτav avoiyeι n πόρτa. H aπóδoση των φώτων δεν επηρεαζεται από καμία από τις αλλες ρuθμίσεις της συοκεύŋς.

Σuμβouλές εξοικονόμησης ενέργειας

Bεβαιωθείτεότιησυσκεύηαερίζεται σωστά (δείτε ERΚΑΤΑΣΗ).
Mny eyaotate tn ouokun oe onuio u aueo nlaakoc wc n kovta e nyec.
Thepuotntac (n.x. oounc, 0epmuavnpes).
AiofouyeTe Tnv aoKoTa Xaunn thepuokpaia otn ouokuen. H katavalwon evepyeiaac auavetai ooo xaunlotepn ivai n eppukpaa stn ouokuen.
AΦησετοζεστό φayntóva κριωσειπριντο τοποθετήσετε μέσα στη συακεύŋ.
Na avoiyet e tnv npota tnc ouokueuc ooo to duvatov lyotepo kal yla ooo TIO Ouvtoa yivetai.
Mny yεμiετe kal φορτώνετε uπερβολικα τη συσκεύη για va aποφύγετε τη φρayntou aépa xαμηλα.
AiofoyuTeTo va unapxI aepac meo a otn ouokuaia twv tpoiwv.
atnpεite kaθapá ta στεγavοπιηκα της πόρτaç outwc ωσε η πόρτa va κλείνει πάντε σωστα.
Oi περισσότερες ριθμίσεις εξοικούμησα ενέργειας απαιούντο συράρι, to δοχείο τροφίμων και τα ράρia va τοποθετουνται στη συσκεύμη με τήν εργοστασιακή τους κατάσταση ψύξης και τα τρόφμα πρέπεινα τοποθετηθουν ἄτοι ωσεν αμήν εμποδίζεται η εξοδός aερα tou αγώου.

ПОНОИЗH!

Atoouvseotnoukeun ano tnytrofoosia npiv aToV kathetaapuou.

Kaθαρισμός

Kaθapiσε τη συοκεύν μόν ὄταν Απάρχουν αποθηκεύμένελίγα ἡκόλου τρόφιμα. H συοκεύν πρέπεινα kaθapiζειν καθε τέσοερις εβδομάδες για kaλή συντήρηση καλίγα την αποφύνη αποθηκεύμένων τροφίμων με δύσαρεσες oσμές.

ПОНДОПОIH!

Mny kaai e t n oukeun me k npc bouptoc, uupativec booptoc, okovn aonppuavtikou, bevzivn, okiakuio, aketovn kai napoia opyavkadeltamuata, oiva naalkakadlaumata. Kaapiote e ioko anoppuavtko uyieiou ia va aonphiuyete zeta.
MnyeKaZTe n 5nAevte tn ouokun katov kaapuouo.
Mynxnpouoieite oipéivepou' n atuo yia va kathetai e t n ouokun.
Mny kathetaiE ta kpua yualiva pphi a e zeoto vep. H aotoun aalayn 0epkoopaiaac mnpoi va npoka e to oaoiou yuaiou.
Mny ayyizte tnv eoewepikn epiaveia tou xwpou aiooekuongtou katapsiuktn, ideltaa ue bpeymuva xepia, kaohc ta xepia oac mnpoeiv aaywoov otnv eipavla.

Navva va δiatnpεite tny πópta kaθapn.
Kaθapiσετο εωτερικό kal to περιβλημα tnc συσκεύνς με ενα σφουγάρι βρεγμένο σεζετόν ερό kal ouδετepo aπoppuṇavικό.
Napakaawtpiye to eomegaepikokai to eomegaepikokoupsiou,aupeiaabavouevnctns ophiayionc twv thupwv,tns oxapac tnnpotac, twyuaivww paiwv, twv kiwiwy kal outw kaeeinc,mu aalakn netoe ta n ofoyyapu Boutnyevo oe zeto vepo (mnpeite va npooeote ouetepo anopputavtko oto zoto vepo).

Eav xutheta uypo, aphiote ola ta muuoueva epn, eanuve aenuethiae μe to vepo pong, oteywote kaltoonotto nto niow oto uyio.
Eav unapxie xuévn kepa (oTWC n Kpεya yalakto, to naWTO nou Aiwv), aphiéote ola t a moLuaevaepn, BATE OTo ZeTo vPo pE TEPIN40°C yia kantoovko diatma, stnouvexelaenluveTe ME To vpo poC, OTeywotekai totoetne To gava oTo yuyio.
περιπτωση που κάποι μικό υ ερος ἡξάρτημα κολήσει έσα στο ψυείο (aváμεσα σε páφία ἡύptáρία), χρησιμοπούσε τμα μικρή μαλακή βουρτοα γιαντολεύθερωσετ. Eαν δεν μπορέσετε va φτάσετε to Εξάρτημα, επικονωνόσε τμε τήν Απηρεσία Haier
EeIauvTe kal oteyvwote paako navi.
Mny kaapicetekavéva ano ta μepn tns ouokuenσπauvtnpio piatwv.

Afnote va nepaoov touaiootov 7 apta npiv theoet eava oe letoupyia tn oukeun, kaowc n ouxv n evpyooinon mtopei va npokaloei zmu a tov oupiotn.

Anóψuξη

H aπóψuξη των θαλάμων του ψυείου και της κατάψuξης γινεται autóμata, δεν παπαιτείαι χεροκίνητη λειτουργία.

AvtikataoTaon twv laaPTnpwv LED

ПОНОИЗH!

Mnv avtikaotate ovoiaoc tov aantnpa LED,pipei va avtikataota _1 movov aTov kataoekuaotn aTov eouolodotnevoavtipoosnoepic.

OλαμπτήραςιοθετείτοLEDως πηγό φωτός του, πουχαρακτηριζεται για τη χαμηλή καταναλωση ενέργειας και τη μακρία διαρκεία ζωής.Εάν uπαρχει καποία avωμαλία, επικοινωνύσεμε την εξιμπρέτηση πελατών.Δείε την ενότητα EYEYNHPETHΣH έΝΑΤΟΝ.

NapáμεtpoI tou λaμπtña:

Oáλαμoc ψuγειου: 12 V μεγ. 1,5 W

Mη χρόση για μεγαλύτερα διαστήμata

Eav n ouokseun 8ev xnpouoioiteal yia eya lo xpovikó δiaotma:

Aφαρεστε τα τρόφμα.

Atoouvδεσε to kaλωδio troφoδoσiα.

Kaθapiotε tη σοκευή, ὄπως περιγάφεται παραπάνω.

Διαπρήσετε τις πόρτες ανοικτές γίαν αποτρέψετε τη δημιουργία δυσοσμίας Οτο εδωτερικό.

EIΔΟΝΟΙΗΣH

Aeepoioote n oekuun mvo evival aotwac apaitntto.

Mετακίνηση της συσκεύς

1. Aφαρεσε ολa ta tρόφιμα kal απούνδεσε τη συακεύ.
2. Aσφαλίοτε τa páφια kal ta ἀλλα κινητά μέρη στο ψύειο kal στον kataψύκτη με κολλητική ταυία.
3. Mny yepve to yuyio nepioootepo aio 45° wotva anofoyte zmu oto yuktko ouotma.

ПОНОИЗH!

Mny onkovet enoukeun aio tcaaee ts.
Mnytoonotetite note in oukeun opizovla oto edeltaoc.

Noλá προβλήμata που παρουσιαζονται μπορείτε va ta λύσετε μόνοι σας χωρις ειδικές γνώσεις. Σε περίπτωση προβλήμatoς, ελέγετε ὄλες τις εμφανιζόμενες δυνατότητες καλαλουθήσε τις παρακάτω σθηγίες προτου επικοινωνόσετε μετο τυήμα εξιπηρέτησας πελατών μετά την πώληση. Δείτε τήν ενότητα ΕΕΥΠHPETHΣH ΠΕΑΤΟΝ.

ПОНОИЗH!

Piv aio tn ouvtnpnon, aevepyoontote tn ouokun kal aouuvdeote to 1c aio tv npiz.
O nεκτρικός εξοπλισμός πρέπεινα συντηρείαι μόνο από εξειδικεύμένους ηεκτρολόγους, επεδήοιακαταληλες επισκεύς μπορουνν απρολεσουν σημαντικές επακόλουθες ημες.
Mia katetpaumevn trophiosioa tha npentv avtikataotaet a tokataokuaotntovavtipoosno toueepicnapopolaegouolosotmeva pooana ofouyn tou kivduvou.

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Πιθανή λύση
Ο συμπιεοτής δενλειουργέλ.	• Πο βύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. • H συσκεύη βρίακεται στον κύκλο απόψμεξης	• Συνδέοτε τήν πρίζα. • Autó είναι φυσιλογίκό γιαutóματη απόψμεξη
H συσκεύηλειουργέι συχάνλειουργέγι για πολύμεγάλo χρονίκό διάστημα.	• H εσωτερική και η εξωτερική Θερμοκρασία είναι πολύ υμηλή. • H συσκεύη απενεργοποίηθηκε για ενα χρονίκό διάστημα. • H πόρτα τής συσκεύης δεν είναι καλά κλειστή. • H πόρτα aνοίγει πολύ συχάνγαή για μεγάλa �χρονίκá διαστήμata. • H ρύθμιση Θερμοκρασίας για τήν κατάψμεξη είναι πολύχαμηλή. • To λάσιχο τής πόρτας είναι βρώμικο, ἐχει φθαρεί, ἐχει ρωγμέςή δεν ταρίαςι. • H παταιουμενη κυλοφόρία tou αέρα δεν είναι εγγύμενη.	• Eίναι φυσιλογίκό η συσκεύήν αλειουργέι περισσότερο. • Kavovíka, χρείαζονται 8 ἔως 12 Ϝρες γιαν κριώσει ευτέλως η συσκεύή. • Kλείσετην πόρτα / συptάρι καβεβαιωθείte ὄτησουσκεύηβρίσκεται σε επίπεδη Επιφάνεια και ὄτιδεν Φιρχειτροφή ἡδοχείοπουν «χτίπά» πάνω στήν πόρτα. • Mην αυοίγετην πόρτα / to συptάρι πολύ συχά. • Pιθμίσετη θερμοκρασία ψηλότερα μέχρινα ληφθείικαντοιπική Θερμοκρασία ψυείου. Xρείαζονται 24 Ϝρες γιαν σταθεροποιηθείη Θερμοκρασία tou ψυείου. • Kaθapiσετην πόρτα/το φλάουτο tou συptαιού ἀντικataστήσετa απόν τήν εξυπρέτηση πελατών. • Εξασφαλίοτε Επαρκή αερισό.
Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πθανή λύση
To εοωτερικό touψυείου εievalβρώμκοῦ/kaɪμρίζει ἀσχημα.	• Εοωτερικό tou ψυείουχείαζεια κθαρισό. • Ta τρόφμα με εντονη σομήαποθηκεύνται στο ψυείο.	• Kaθαρίσε to εοωτερικό touψυείου • Túλιξε kaλά to φαγητό.
Δεν πιάρχει αρκέτηψύξη στο εοωτερικότης συοκεύης.	• H θερμοκραία εieval πολύψηλή. • Πολύ ζεστά aγαθά ἐχουναποθηκεύτει. • Πάρα πολύ φαγητό ἐχειαποθηκεύτει ταυτόχρονa. • Ta aγαθά εieval πολύ kοντά to ενα στο αλλό. • H πόρτα/to συρτάρι τηςσυοκεύŋς δεν εieval κλειοτό kaλά. • H πόρτα/to συρτάρι avoiyeιπούxvaή για μεγάλαχρονία διαστήμata.	• Επavaφέρετε ηθερμοκραία. • Πάντα va ψύχετε ta aγαθά πρινta αποθηκεύτε. • Na απoθηκεύτε πάντα μικρέςποσότητες τροφίμων. • Εαύσοτηε ενα κενό μεταξύ πολλωντροφίμωντοι έπιρέπουν τη ροήτουαέρα. • Kλείοτε ην πόρτα / ta συρτάρι. • Μην avoiγετε ην πόρτα / to συρτάρι πολύ συχνά.
Υπάρχει αρκέτηψύξη στο εοωτερικότης συοκεύης.	• H θερμοκραία εieval πολύ ψμηλή.	• Επavaφέρετε ηθερμοκραία.
Σχηματισόςuρασίας στοεοτερικό touδιαμρίσμομatoς touψυείου.	• To κλίμα εieval πολύ ζεστό kαιπού uypó. • H πόρτα/to συρτάρι τηςσυοκεύŋς δεν εieval κλειοτό kaλά. • H πόρτα/to συρτάρι avoiyeιπούxvaή για μεγάλαχρονία διαστήμata. • Ta δοχεία τροφίμωνή ta uypàπapαένουν avoiχτά.	• Auξησετε ηθερμοκραία. • Kλείσετε ην πόρτα / ta συρτάρι. • Μην avoiγετε ην πόρτα / to συρτάρι πολύ συχνά. • Εαύσοτε ta ζεστά τρόφμα va κρωσουν σε θερμοκραίαδωμαίουΚαι καλύψτετa τροφίμα και ta uypá.
H uρασίασοσωρεύειται στaψυεία εξω απο τηνεπίασα στιςπόρτες / την πόρτακατα συμτάρία.	• To κλίμα εieval πολύ ζεστό kαιπού uypó. • H πόρτα δεν εieval ερμητικάκειούστη. O κρύσα εαρας στησυσκεύŋκαοι έζεοτός εαρας εξωαπο autην συμτικυνώνονται.	• Autó εieval φυσιλογικό σε uypóκλίμα καιθα αλλάξει Οατavεύνεται ένρασία. • Beβαιθθείτε στι πόρτα/ton συρτάρι εieval καλά κλειστά.
Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πιθανή λύση
Ioχυρός πάγος καὶ έγετός στό έλαμέρισμα του κATAψύκτη.	• Ta εμπορεύμata δεν είχαν συοκευαστέι επαρκώς. • H πόρτα/to συμτάρι τή συοκεύκόδεν είναι κλειοτό καλά. • H πόρτα/to συμτάρι aνοίγει πολύ συχνά γία μεγάλα χρονικά δίαστήμata. • H φλάντζα πόρτας/συμτάριου είλα βρώμικη, φθαμμένη, ρανισμένη ἡταρίαστη.	• Μάντa va συοκεύαςτε kaλά τα προίντα. • Kλείσετην πόρτa / ta συμτάρια. • Μην aνοίγετε τήν πόρτa / to συμτάρι πολύ συχνά. • Kaθαρίατε τήν ταμούχα πόρτας/συμτάριου ἡντικataστήσετην μενα. • Επανατοποθετήσετα τα φάρια, ta ράφia των θυμών ἡταστεριά δόχεια γία va επιρέψετε ΠΟ • Κλείσμο τής πόρτας / συμτάριου.
Οι πλεύρες τουντουλαπιού καὶ τής λωρίδας τής πόρτας θερμαίνονται.	• -	• Autó είναι φυσιλούγικό.
H συοκεύŋ κάνει αφύσικους ἡχους.	• H συοκεύŋ δεν βρίσκεται σε επιπεδο ἡδαφος. • H συοκεύŋ aγγίζει κάποιο avτικείμενο γύρω τής.	• Puθμίσετa ta πόδιa γία va τιώσετε τή συοκεύŋ. • Αφαρέσετε ta avτικείμενa γύρω απότη συοκεύŋ.
Ενας ελαφρύς ἡχος πρέπεινα ακούγεται παρόμοιος με autόν touρούς vερού.	• -	• Autó είναι φυσιλούγικό.
Θα ακούσετε ενα ηχητικό σήμα συνayερμου.	• H πόρτa tou χωρου αποθήκεύσης ψυείου είναι avοιχτή.	• Kλείσετην πόρτa.
Θα ακούσετε ενα αχόν βounτό.	• To σύστημα katá τής συμπικύνωσης λειτουργεί	• Autó aποτρέπεινη συμτύκωνηκη • Kαίνανι φυσιλούγικό
To σύστημα εύστερικου φωτισμουή ψύξης δεν λειτουργεί.	• To βύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. • H παροχήρεύμatoς δεν είναι αθικτη. • H λυχvia LED είναι εκτός λειτουργίας.	• Συνδέσετε τήν πρίζα. • Ελέγετε τήν παροχήνλεκτρικουρεύμatoς στο δωμάτιο. Kaλέσετην τόν τοική ειαρείανλεκτριομου! • Kaλέσετε τήν αυπεσοία γία αλλayή τής λυχviaς.

Tla va επικονωνησετε με την τεχυή βοήθεια, επιοκεφθείτε tov lʊtότοπó μaç: https://corporate.haier-europe.com/en/

Σην ενότητα "loτότοπος", επιλέξετη μάρka tou προίντος σας και τη χώρα σας. Θα ανακατεύθυθείτε στον σουγκερμενο lοτότοπo, ὄπου μπορείτε va βρείτε tov aριθμό τηλέφωνου και τη φόρμa γιαν επικούνωνησετε με την τέχική unθοτήριξη.

ΔiaKoπnρεúμatoc

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ta τρόφια πρέπειν αν παραμένουν με ασφάλεια κρύα καλ σε συνθήκες ψύξης για περίπου 5 ωρες. Aκολουθήσε autές τις συμβουλές. κατά τη διαρκεία παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, εἰδικά το καλοkaίρι:

Avoiyetynptə/ouptapiao to duvatov lyotepc opec.
Mn baTeE eTtIeov TpOphi a Otn OoKeun kata n dlapkeia dlaKoTns pUaTOC.
Eav 8o3i nponyouuEvn 8o0inon yia daioknn peuatoC kai n diapkeia daioknnc evai eyaalutepnaio5 wpe, fuaTe liyo npyo kai totoeetnoTe tov oEv a doxio oTo pavw uepoc tou uyiou.
OeIeyxoc twv eunopeuuataw aatalteital aoeowc tnaikonn.
Kaewc n 0epuokpia oTo yyeio aauNt Ka ta Tn diapkeia diakoTnc pEuatoC n aAnc BaaNC, n peioooc aTOeunc Ka n Bpwou npoiotnta twv trophiwv OeWouv. OIOIoBnote phaynto anOuyxetai PpEi va katavaawetai n va ayepueetai kai va katapsiextal (otav eitpeetal autn n diaikogia) liyo eta vla tny aTOouyn kvyvw via tvy ueia.

Aetoupyia pvnnc kat a tn diakonnp emuato

Méτá tyn aπokataσaŋ tou pεúμatoc, η σοκευή συνεχιει με τις puθμioεις πou εixav puθμiσει πριv aπo tyn διακοπη pεúμatoc.

Anouokεuaσia

ПОНОИЗH!

H ouokeuñ εivai βapiá. Návtote θa πρεπι va xεlpíçovtai tn ouokeuñ δuo átoμa touλáxiostov.
KpatnoTe ola ta uIka oukeuaiac paKpa aTc ta palia kal apoppiye ta pfiko npoc to nepaalov tro.
Byáε τη συσκεύη από τη συσκεύσα.
AphiéoTe oλa ta uλika σuokεuaoiac.

περιβαλλοντικές συνθήκες

H θερμοκρασia δωμαιου πρέπειν ειλι πάντa μεταξύ 10°C και 38°C, για auto to ψυείο, ὄπως και για, CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQT186, ECN2CQT206, (=colour code: B,X,W), ἡη θερμοκρασia δωμαιου θα πρέπειν ειλι πάντa μεταξύ 10°C και 43°C για auto to ψυείο, για παράδειγμα, CNCQ2T620D, CNCQ2T618C, CNCQ2T620A, CNCQ2T618A*, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, καθώς μπορείν αεπηρεάσει τη θερμοκρασia στο εωτεριό της συοκεύκεις και την κατανάλωση ενέργειας. Mγν εγκαθιοτάτε τη συοκεύν κοντά σε αλές συοκεύες που εκπέμιουν θερμότητα (φύρνους, ψυεία) χωρίς μόνωση.

ПОНТОПИHSH!

Ση συνέχεια, to ψυγέο μπορείν αχρομοσοιθεί κανονικά. Απαιτείαι ελάχιοτο κενό εγκαταστασης 50 mm γιαν διασφαλισείη απόδoʊη ψύξης του ψυγέοι. To εμπόδιο γύρω από το ψυγέο θε αύξησει τὴν καταναλωση ενέργειας.

Συνιστώμενος χώρος ὄταν η πόρτα εἰναλ αὐλίχή (Eικ. 1.2.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Euuypapmuon tnc ouokenuc

Houokunpiéntiva tootheinθei oε πiδn kalouμayn επiφavla.

1. ip 台 to yuyeio npoc ta niow.
2. Puθμiσε ta πóδι στο επιθυμητό επιπεδo. Bεβαιωθείε τοι n aπόσταση n aπό tov toíx oστην πλεύρá tou μεντεσέ εival touλαχισον 100 mm yia va avoiξει σωστα n πόρτa.

1. H oTaOePOTnTa mOpEi va eEyXeI XTuWvTac evaAaE TIC diaywVIEC nLepc.H Eaapia taAvtwor npEeIva Eiva IIda kai poc tic duo katuUVOeIc. Aiaopetikto PalaiooPiopEi va otpeBawei, kai ta aotelEouma uipac iivai tihavec diappoe c aIo ta laotixa tnC npctac.Mia xanlKion npoc ta Tiow dEukolv to Kxiopo twv Upov.

EIΔΟΝΟΙΗΣH

Ia mua ouokean eaeuepn ctooetnonc: aut n yuktiikn ouokean dev npooipzetaia xponw ecvtouixoevn ouokean

Xpóvoç avaovnç

To laδi liavonç χωpiç ouvtnpnôn βplokeτa σtny káoula tou ouμπieotn. Auto to laδi μtopeí va πepaεi anó to kλεισó oúσtnμa σωλνwv kata tη διαρκεla tnc κελιμéνnc μεtaφopac. Pivouvδeσeτe thouokeuñ σtnv πapoχn pεμatoç θa πpeπεi va πepiμéveτe touλáxioTov 2 ωpeç, woté to laδi va επiσtpéψει σtnv káoula.

Hεκτρική σύνδεση

πριν aπό καθε σύνδεοη ελέγξτε αν:

n trophiosia pεμatoc, n πiça kal naσφáλειa εival katáληλa σύμφωνa μεγtnv πιναίδa ovμoστικών στοιχείων.
npiizgicival yieuveyn kal dev unapxel noaan npiizgneektaon.
to a troofoosoiac kai npiza eiva ouphiwva uε.

Σuvδεστε to βύσμα σε μλ σωστά εγκατεστημένη οικλακή πρία.

ПОНОИЗH!

Tia va aiofouyete touc kivduvouc, eva kaetopapmuévo kaowdo trophiodooia c npéi va avtikataota e i ano tnv eunnpentn o n elambdaov (βλ. kapta yyunon).

Avtioptpεψμótnta nóptac

Piv ouvseote n oukeun otnv trophioc, ta nei va eevte av to aoiyua tnc npotac npetie va aalalei ano deia (onwc napadistal) npoc apiotepa, ev auto aataeial ano tn theon eykataotaon kai tn xpnotikotnta.

ПОНОИЗH!

Houkeun eivai bapi. Xpeiazoe tse duo atoua yia va npaymuotoi note tvavtiopewuotnta tnc noptac.
Piv aio oioaohnte aeitoupyia, aoovdeote npwta tn ouokue ano tvn piizc
Mny yepve t n ouokue n peiooote po aio 45yoia va aiofoyte zmu oto ouotma yuEnc.

Bnμata ouvapmoλóynoŋç

1. Napexetata anapaitnta epyaia.
2. Anouvδεστε ηοικευή από ην πρία.
3. Aφαρεστε το καλιμμα του επάνω μεντεσε 1 και ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσε (τρεις βίδες) στη δεξι πλεύρα 2.
4. Apaipeote ToV EIOw UeVTseE.
5. Avaonkwote pooektka tnaokapou evn npota tou uyoiou aio tov uoeai oevte
6. Aphiéoté tov μεσαίο μεντεσέ.
7. Aφαρεστε to μικρό κάλυμμa tou μπροστινου πάνελ aπό την αριστερή προς τη δεξία πλεύρα.
8. TupioTe Tnv npota avanoda kal EeIdelta to kaLmu (1). ByaAte to voe KaLmu
   (2) a nó tov oáko παρελκόμενων kal βιδώτε to οπγ a nεναντι πλεύρα.
9. Aλαετε τις θέσεις των τυφλών πωμάτων και της βιδας στο πλά.
10. Bldwote tov eaoio evtse otny apotepn nlaupa tnc ouokueunc. PpoeeTev aavtospeteyte tov agova npotpohnc tou eaoioue, diaophiaiovtac ot n pEuapae to npapeuuaival otpauevn poc ta navw
11. Σκωτε προεκικά την επάνω πόρτα στον μεσαιου μεντεός. KaI βεβαιωθείτε ὄτι o ἀξονας εφαμοζει στην υποδόχή μεντεός τής κατω πόρτας.
12. Byáλτε tov kalvoúpylo επávw μεντεσé kal to kaluμμa μεντεσε aπo tov σakο πapeλkóμevw. Περασε to kalωδio ouvδeongc μεσa aπo tov επávw μεντεσε kal στερεώσε tov επávw μεντεσε με tpeic βidc σtnv apiσterp nλεupa tcns ouokuç. Kal μετa tonθεtntε to kaluμμa tou μεντεσε πávw aπo tov μεντεσε.
    13.AvtikataoTnoTe To mnpoovo naevkai otepewotE To e nevte BiDc.

Méτá tnv aλayn tnc πóptac, ελέγξε εav oι τομouχε πóptac éxouv toπoθεtnθει σωστá στο περβλημα kal όλεç oι βίδες εival kaλá σφιγμένες.

Oερμokpaσες περιβαλλοντος

EkTeaevn Eukpatn: autn n yuktn ooukeun npoopicetal va xpnmoioiOe i 0e
0epuokpaocic nepiabalovtoc a10C eoc 32oC

Eukpatn: autn n yuktu kn ouokcu n ppoopi zeta t a va xnooioiog e oepokpaotc πepaalovto c ano 16°C eoc 32°C.

Yπotpoπiκ: autn η ψuktikn σωkeun πpoopiετa va xρησμoποιnθει σε θερμokpaσες περβáλλovtoç aπό 16°C εως 38°C.

Tpoikn: autn n yuktkn ouokneun npoopilzetai va xpnmaonointheta i e thepuokpaioic nepiaalovtoa anto 16°C 43°C.

Papáεptoi προίντος σύμφωνα με τον κανούμό (EE)2019/2016

Báσει ποτελεσμάτων τυποποιημένων δόκιμών γία 24 χρες. H πρayματική kataváλωση ενέργειας εξαρτάται από tov τρόπο χρήσης τής σύοκεύŋς και από τη θέση που βρίσκεται

Movélo	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186	CNCQ2T620CB
TÜpoc ψuktknç σuokéuç	ψuyεiokatαψú kTης	ψuyεiokatαψú kTης	ψuyεiokatαψú kTης	ψuyεiokatαψ úktnç
Katalyopía ενερειακή απόδοης	EDEC
Επησια κατανάλωη ενεργειας (kWh/εtος)	279 223	270 178
Κος διαμερίσματος ψυείου(Ι)	289 289	235 289
Κος διαμερίσματος καταψύκη(Ι)	120 120	120 120
Katalyopía κατáψμξης	4 αστέρων 4 αστέρων	στέρων 4 αστέρων		4 αστέρων
TÜpoc απόψμξης	Autóμαθη απόψμξη	Autóμαθη απόψμξη	Autóμαθη απόψμξη	Autóμαθη απόψμξη
Xρόνος αὐξηας θερμοκραίας (ωρες)	11 11 11	13
χωρητικότητα καταψύκη(κλά/24 κρες)	6 6 6 6
Κλματική κλάση	SN.N.ST SN.N	ST.T SN.N.ST S	N.N.ST.T
Katalyopía εκπομπής θρύβου και εκπομπές αερόφερτου ακουσικό θρύβου (dB(A) re 1 nW)	C(38) B(35)	C(38)	B(35)

Papáμετροι προίόντος σύμφωνα με τον κανούμό (EE)2019/2016

Báσει παποτελεσμάτων τυποποιημένων δόκιμών γία 24 χρες. H πραγματική kataváλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσς τής σύσκεύŋς και από τη θέση που βρίσκεται

Movtêλo	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618CX CNCQ2T618CW	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EMBA
TÜπος ψυκτικής συακεύης	ψυγειοκataμύκτης	ψυγειοκataμύκτης	ψυγειοκataμύκτης	ψυγειοκataμύκτης
Kατηγρία ενεργειακής απόδοσης	A CA			A+
Ετησια κατανάλωη ενεργειας (kWh/étrος)	114	172 110		290
Ογκος διαμερίσματος ψυγείου(L)	289	235 235		234
Ογκος θαλάμου καταμύκτη (L)	120 120 120			96
Kατηγρία κατάψμεης	4 αστέρων	4 αστέρων	4 αστέρων	4 αστέρων
Τιπος απόψμεης	Autóματη απόψμεη	Autóματη απόψμεη	Autóματη απόψμεη	Autóματη απόψμεη
χρόνος αὐξησης θερμοκρασίας (ώρες)	16 13 16			13
χωρητικότητa kαταμύκτη (κλά/24 χρες)	7 6 7			6
Κλματική κλάση	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-2:2020			EN 62552:2013

Papáμετροι προίντος σύμφωνα με τον κανόνισμό (EE)2019/2016

Báσει παποτελεσμάτων τυποποιημένων δόκιμών γία 24 χρες. H πρayματική kataváλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόποχρόσης της σύσκεύŋς και από τη θέση που βρίσκεται

Movélo	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Túncos, ψuktiknCS σuokéuç	Ψυειοκαταψύ KTης
Kατηρία ενεργειακήαπόδοης	D
Επία Kαταναλωη ενεργειας (kWh/ετος)	216
Κος διαμερίαματος ψυείου(Ι)	235
Κος διαμερίαματος Καταψύκτη (L)	120
Kατηρία κατάψμεης	4 αστέρων
Túncos, απόψμεης	Αυτόματη απόψμεη
Xρόνος αὐξησης θερμοκρασιας (ωρες)	13
χωρητικότητα καταψύκτη (κιλά/24 μεες)	6
Κλματική κλάση	SN.N.ST.T
Kατηρία εκτομπής θορύβου και εκτομπές αερόφερτου ακουσικόν θορύβου (dB(A) re 1 pW)	B(35)

EttEynnoεις:

• Na, urapxει

(1) Me βaon ta aotéλeouata tnc δokuç σoumuopφωong πpotuπwγla 24 ωεç. H πpayuaik' kataváλωη εgaptatai ano tn xphon kal tn θεon tnσ ouokεuç.
(2) Kλμatikn katataSn: Autn n σωκεu n ppoopiζεta yia xρησ Ε ε
θεροκρασι περιβαλovtoς μεταξύ + 10°C kal +32°C
Kλμatikn katataN: Autn n σωκεu n ppoopiζεta yia xρησ Ε εθεροκρασία
περιβαλovtoς μεταξύ + 16°C kal +32°C
Kλμatikn katataST: Autn n σωκεu n ppoopiζεta yia xρησ Ε εθεροκρασία
περιβαλovtoς μεταξύ + 16°C kal +38°C
Kλμatikn katataT: Autn n σωκεu n ppoopiζεta yia xρησ Ε εθεροκρασία
περιβαλovtoς μεταξύ + 16°C kal +43°C

PpOoTea TeXvka 8e8oEv a

Movéλo	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618CW CNCQ2T618CX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB ECN2CQTEB186 ECN2CQTEX186 ECN2CQTEW186
Συνολικός Μγκος (L)	409 409 355			330
Τάση/Συχότητα	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz
Ονομαστικόρεύμα (A)	0.9 1.4 1.4			0.9
Ασφάλειακεντρική (A)	15 15 16			15
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-3:2020EN 62552-2:20

Movélo	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T620CB	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Συνολικός Μγκος (L)	409 355	409 330
Τάση/Συχότητα	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~	240V/50Hz 220~240V/50Hz	240V/50Hz
Ονομαστικό ρεύμα (A)	1.4 1.4 1.4	0.9
Δσφάλεια κεντρική (A)	16 16	16	16
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020			EN 62552:2013

Movéλo	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Συνολικός Γγκος (L)	355
Τάση/Συχνότητα	220~240V/50Hz
Ονομαστικό ρεύμα	1.4
Κύρια ασφάλεια (A)	16
Σημείωση: Yιθέτηση προτήμων	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020

Συνιστούμε την Εξιπηρέτηση Πελατών τής Haier και τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Eav éxéte kántoio πpóβλημα με τη σuokéun σaç, ελéyéte πρωta tnv evótna ANTIMETΩΠIzh PPOBAHMATΩN.

Eav 8ev μπopεitε va βρεitε μα λuση εκει, επικοινωνησε

με tov toπικό σας αντιπρόσωποή
to EupwpiakotnAeawvko kEvtpo eUttnpettnoc (B. npapaKaTw apiOouc tNtAeov) n
πηyaivετε στην ενοτητα Ειπηρέτηση και Yποστήριξη στη διεύθυνον www.haier.com ὄπου μπορείτε va uποβάλετε αἰτημα εξυπηρέτησης
▶ kal eπiόnς va βρείτε τις ουχές ερωτήσεις.

Tva eikovwnoeTe me tyn Ynpoeia mac, baaowte otixet ta akoloua
deltaeva diatheta.

Oi Pnpoopiec mnpov va otny nivakiδa ovopaotikwv otoixewv.

MovtEio

Σειριακός αριθμός.

EπiΩnç, ελέγξτε την Káρτa Eyyúnɔnç που παρέχεται με το προίov σε περιπτωσ έγγúnɔnç.

Eupωπaikkό Tηλεφωνικό Kέντρο
Xώρα* Αριθμός τηλεφώνου Εξοδα
Haier Italy (IT) 199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 λεπτά/λεπτό από σταθερό μέγισο 42 λεπτά/λεπτό από κινητό
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 λεπτά/λεπτό από σταθερό μέγισο 20 λεπτά/λεπτό σλa ta áλλa
Haier United Kingdom (UK) 0333 003 8122
Haier France (FR) 0980 406 409

* Ia aAea cXwpec, avatpeTe stn dE uovon www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l.

Branch UK

Oερμοστάτες, αισθητήρες Θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κύκλωμάτων καλ πηγές φωτός διατίθενται γία επία τουλαχιοτον χρόνια μετά τη διαθεση τής τελευταιας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

Aβες πόρτας, εντεδες πόρτας, διοκοι καλάθια διατιθενται για περίοδο τουλαχισον επτά ετών καλάσιχα πόρτας για περίοδο τουλαχισον 10 ετών μετά τη διαθεση Πης τέλευταις μονάδας του μοντέλου στήν ayopá.

*Ia nepioootepec npoopoe c oxetka e to poiov, ououeute t

διεύθυνοιηn https://eprel.ec.europe.eu/ ἡσαρώτε τον κωδικό QR στην ενεργειακή έτικέτα που παρέχεται με τη συοκεύη.