RCS609WH2 - ψυγείο COMFEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCS609WH2 COMFEE

1 PpOεIδoTPOIησεIc ασφαλείας

1.1 PpoεδoTPOiσ

Ipoεiδoπoɪŋση: kivuoc φωtiac/ εuφλεκτωv uikwv

H TAPOUOa OUOKeun TPOOPiEaI YIA OIKIAKn XpHON KAI TAPoIOEc EapuoyEc OTWc XwpoI KOUZivaC TPOOWWIKOu OE KATAOTNuA, YpApEia KAI LoITA EPyAOIAKA TEPiBaALovTa, AYPOTIKc KATOIKIEc KAI aTTO TEALATEC OE TOUIOTIKa KATAAUmuTA, EEvOBOXEAia KAI LoITA TEPiBAALovTa KATOIKiac, OE TEPiBAALOvTA BpaXeiAc DIAuovns, UTTpeoiac TpOPOOOia TPOPIW KAI TAPoIOEc EapuoyEc TOn DEV OxETIQoVTa ME To LAVIKO EPTIO.

H Tnapouoa ouokueun dev Tnpoipietai yia xpno n ato aToa (oumuepiaauavovevw Taaiwv) e Tnepiopioevesc quoikecs, aoNTiKec n vontikec i kavotntec n Tpepiopieyn EPTEPIA kai yywoei, EKToc av touc exouv Tapaoyeoi oyiecs kai Evtolecs oxetiká me Tn xpno n ts oukueun aTIO ATOO UTEUVOYIA TNV aqalia touc.

Ta Taaia kipivetai attapaiTto va eTlBleIOVtaI, etoi wote va diaoopaiaotei TTwC dev Taizouv tn ouokeuñ.

Eav To kaawio Tpoopooiaoc uooi , PpTei va avtikataoatae i aTO TOV KAATAKEUAOTn, aTO TOV UTEUVO EIOKEUNs n TAPOoiw CTIOIINmuva atoua yia va aTPOeuyei OTIOOOHNTote kivduvoC.

Mny aTTOeEte oE autn Tn OoKEuN EKpNTIKEc OoieCs, OTWCS KovOePbEs aepoJol, ME UΦAekTO TPOwθntIKo Aepio.

H ouokeu n TpEe i va aTouuvdetheta i e Ta n xpno n kai Tpiiv EKTe oei Tn ouvtnpon Tou xpnoTn OTn ouokeu n.

IpoεδoToinon ΔiatnpεiTe Ta avoiymuTa εαεpiou, oTo TEPiβλημa TnC ouokεuŋc n Θnv Evωμatωμevn doun, χωπεμπódi.

IpoεiδoToinon Mn xpnoiopoioite μnxavikec σoukeuεç n aaaa μeaa yia va επiTAXUVE Tn δiaikacia atóψuεns, EKTOS ATO EKEIVE TOU OUVOTWVTAI ATTOV KATAOKEUAOTN.

IpoεiδoToinσ Mny βλαTTETE TO KUKλωμa ψukTIKOU μεσou.

IpoεiδoToin Μην xρησιμοTTOEITE ηλΕKTPIKΕς συσκεUΕς μέσα στα διαμερίσματα αποθήκευός Tροφίμων της συσκεύNC, εκΤΟς av εΙναι TOU TUTTOU TOUTOUVIOTΑ o KATAOKEUAOTNc.

IpoεiδoToinη Παρακαλεισενα απορριψετε Σ Ψυγείο σύμφωνα με τους Στικός κανόνες γιαίχροισιοιούν εύφλεκτα αέρία φισηματος και υμκτίό.

PpOeIoToInoN Katá TnV ToTIOEETnoN TnC OuaKeuNC, βεβaiωθεITE oTI To Kaλwδio TpoΦoδoσiαç δν εχι πaγIδεUteɪ n εχι UTTOTeɪ ζημί.

IpoEioToinMnV tooTeTE TPOAeC oopntc TpiEc n oopntc TpoOodotikc soukeuEc OTO Tiow hpc Tns oukeunc.

Myn xpnaioioite Kaawia eTektaong n yiwouc Ppaoapoyeic (duo Tepwv).

• H avoiyóevn πópta yia μεyáλες περiδouc μπoεí va πpokαεσι σημavtikn auξηση tns θερμokpaioac στa δiaεpiμata tsg ouokεuç.

• Na kaθapiετε TAKIKA επιφάνεις που μΠορουν va ερθουν σε επαφή με τρόφιμα και προσβάσιμα συστήμata αποστάγχίσς.

• kaapou vepou evd evexoux npoiotointheta iia 48 wpe. ETTAUVETE TO ouotma uopeuong nou eivai ouvdebeveo e TAPoxn vepou evd evexipaBnxTei vepo yia 5 napec.. (onmuieiomega 1)

-ΦuλáξTe to ωμo Kpeaç kai ta ψápiα Εe katáλληλa δoxεia σTO υuyεio, ἀσι ωοτεν a μην ερχονται Εe επαφή ἡν a μην σταζουν Εe αλλa τρόφιμα.

• Ta tμnμata duo aotépωv με katεψuγéva tpóφiμa εivai katáλλnλa yia attoθηκεuσn προ-katεψuγéνωv tpóφiμωv, attoθηκεuσn n kataακεuŋ πaywTOU kai πayakia. (Σημεiωon 2)

-Ta tmuata evoc,duo kai tpiow aotepwv dev ivai kataaanla yia tnv katauuqn ppekwv trophiimw. (onmuicwn 3)

• Tia επιοκεύς χωρίς ενα τμήμα τεσοσάρων αστέρων: η παρούσα ψυκτίκη συοκεύη δεν εῖαι καταλληλη γία την κατάψιξη τροφίμων. (σημείωη 4)

-Av n yuktiKn oukeun npaueivei adea yia uyaevalec xpovike cpiodoucs, aTVEpyoTOINOTE, ETTaywote, kaapate, oTeywoTE kai apnte Tnv Tnpa avoiktn ia va anopuyete tnavavattuynouxlauc eo atn ouokeun.

Σημειωη 1,2,3,4: Παρακαλείσενα επιβεβαιώσετε αν ὄχύει ανάλογα με το εἰδος του διαμερίσματός σας.

Iα μia autovounoukeun: n TAPOUOa yukTIKn OoKEUn δev TPOOPIεTai YIA xPnON Wc ETVOIXOμEvn OoKEUn.

OtioaONTOE avtikataoTaN n ouvtnpnON twv lauTTnpwv LED Tpooipzetai va TTpaaymuottointhei anto tov kataoKeuaotn o avttpoosntocou n opoiwc E\xiIdkeuEvO atopo.

To v loyw Tpoiov eTepiex iia qWTeivn Tny n Esoikovounos eEpyeiaKns aTdooo (G).

1.2 Σημασία συμβόλων προειδοποήσς ασφαλείας

Σuβoλo aTAYOeUoNc

Σuβoλo προειδοποίησ

Σημείωησιμβόλου

Autó εivai éva σuβoλo απayópuoç
OToiaδnTote μη σuμóρφωση με TIC odnyiec Tou
σημειwovtai e auto to σuβoλo evδexetai va πpokαλeoi
βλaβn oTo pioiov n va θεσei Ε KIVUVO TNV πpocWTIK
ασφáλεia tou xŋoTη.

Pokiteiia eva PPOEIDOTIOINTKO uBoAo.
Aaieitai va aeitoupyei e auotnp n npon twv onyiw
Tou oneiwovtae auto to ouboLo.n aalwsc mtopei va
Tpoknthe bαβn oTo Tpoiov n owatikc βaβεc.

Autó eivai eva ouuBoLo pOeIdoToiOnc.
O oyneic nou onueiwovvtae auto to ouuBoLo aattiouv
idiaitepn TPOooyn.H avetapkn TPOooyn mToppvi
TPOkaleoe IeAappu hetpio tpaumatioh oTo Ppoiov.

AutoTo EYxepidio TEPiExeTIOAAc OINauVTkeC TAnpoopieG YIA TNV aOxaia,oi OTIOEc TTpeTTa TnpouVTai ANTO TouxCpnoTeC.

1.3 PpOeIbOoInOn OXETIKa ME TnV NkTpiKn EvEpyEia

Mny TpaBATE TO KAALWIO PO EUMATOC OTAV TpaBATE TO BuOa Tou yueiou. TEPEwTe TO BuOa KAI TpaBnETo aTneUeiaC aTTO TV pici
- Ia va diaoopaiaoe Tnv aopaa n xpon, un 3aTTETe To kawio tropoobooiac n xpoaiouieite To kawio tropooboiac otav eivai kateotpauévo n apuevo.
XpnoiopoioinoteiaEiknpiicakai npiicadev npette Iva oipacetai e aalec nektpikec ouakeuEc. To qic npetie va eopei oE tapanvpica n va pokanthei npkayia.
BεβaiωθειτοTI to ηλεκτρόδιo γειωσης της πρίας εἰναι εφοδiaσμένομε αξίοπιστη γειωση.
- ATEvEpyoToiNoTe Tn BaaBida Tou diappoeovtoc aepiou Kai Otn ouvexia avoiTE Tc npOtec Kai Ta npaOpua OE TEPiTTwoh diappoNc aepiou kai aaawv Eucktwv aepiwv.
Mny aTOOuvoeTo yuyEIO KAI aaAec nAektpiKec OoKEuec, dOeou oTI o OTIVnpaC mTOpEi va TPOkALeoi TUPKayia.
Mnv xpnoiopoioite nAektpikec ouokeuec otnv kOpwn Tnc ouakeun, EKToc av EivaTou TUINTOU Ouviota o KAATAOKEUAOTns.

1.4 PpOeIbOoiNoεiC yia xpno

Mny aTOOuvapUOAOynoTe n avakataoKEuaoTe auOaipeta To yuyio, OTE va Tpokaite To Kukawu ta Tou uuktikou meou. n ouvtnpon Tns ouokueun TpETe va yivetai aTTO EIOIKO

To kateotpaumévo kaowio tropoodooiac TpETe i va avtikataoataei ato tv kataokeuaoT, to tmu aouvtnponns n touc ouvaepic eTayEaatie, TPOKEIevou va atopveuxei o kivduvoc.

Ta kevaetau twv thupwv yuyieiw kai tatau wv
thupwv kai tou oawatoc tou yuyeiou eivai ikpa,
onmuwote otiv depetve va totoeetnoete to xepi aac
oae autec tic npioxcs ia va atopuyete tn ouptieon tou
daKTluau. Na iate npeloi otav kaleive tnv nopta tou
yuyiou ia va atopuyente tvn TTwn avtikeevwv.

Mnv ouaeye Tpoipua n doxie a uypa xepia oTo 0alao katauueng otav aeitoupyei to yuyeo, iikai eTaalika doxieia, ia va atooyete To kpuotaynpata.

Mny eTTpETTE OE kaveva TAIvi a EIOeAeI n va avEeI OTO yueio. diaopetik a TIOpei va TPOkAne i aouia n TTwON Tou PAIDIOU.

Mny TOnTOETEIe BApia avTKEiEv aOny KOpupn Tou yuyeiou, eWpWvTac oTI aavTKEiEv aEvExetai va Teouov otav kAeoov n aoioou vN npTa Ka evExetai va PpoknOouv TuXaic AEC.

ByaTe to BuOmae TepiTTwon diakottnc peuato n kaapoiou. Mny ouvdeete rov katauuktn oetropooboa evtoc neVTe aeTTWv ia va aTOPOUYET Znue cTov oumtieotn loyw diaoxikw EKKIVNOEwV.

1.5 PpOeIbOnoiNoεiC yia tonoθEtnon

Mny TOTTOEETE EUPAekta, EKPNTIKA,TTNTIKA KAI IiaTepa DiaBpWTIKA AVTKEIeva OTo yuyEio YIA VA aTTOPOUYTE Znue cOTo NPOIOv n atuxmuata kata TNS φwTiac.

Mny toToTeTeE uFkEeva KovTa oTo yueio ia va aTouyete TIC TUPKayieC.

To yuyio npoopiciyia oikiaxpnon, onwcn aTOnkEuaTPOOIMv. Dev TpeTcIva xPnoiTOIEiTai ia aAouc oKoTouc, OTWc n aTOnkEuaN aiatoC, vapKWIKwN BIOAOYIKwV TPOIOVTW K.AT.

Mn qulaosete μTupa, TOTO n aALo Uypo Tou Tepiexetai OE ialec n KAEIOTOUC TEPIEKTEC OTO aALaO uuEngs TOU yueiou. n aALIWOSIaAeC n oIKAEIOToI TEPIEKTEC EvEXeTai va OTaouv loyw TNC katauuGns yia va Tpokaoleouv ZnuiEc.

1.6 PpOeIbOnoiNoεiC yia TnV EvépyεiA

1) OI oukeuec yuene c vdeexetai va uny leitoupyouv u e ouvetieia (Tioavotnta atouuene tou Tepiexoevou n utepboikn zoe ton thepokpaiaac oTO xwpo kateyuveou qayntou) otav totoeotouvtai ia napatetapevo xoviko diaotma katow aTTo yuxpo akpo tnc klaokaac thepokpaiw yia tic onoiec exei oxediaotei n uuktkn oukeun.
2) To yevovoc oTI ta avaapacovta nOa dev pTei va aTOnkEuvtai eKaatauKTEc Tpoipuw n oEepapia n oE diaepiaata n epapia xaunlnc thepokpaia c kai otI opieva npoiovta, oTWC ta paywta, dev pTei va katavaawovtai noLu Kpu.
3) Tny avaykn va mny utepbei o n oi xpovoi aTOnkueong Tou ouviotwvai atto tou Tnapaokekuaote Tpoipimw yia otioiOndnote EIDoc Tpoipiou kai iaitepa yia eTropikkatepsiuyeva Tpoipima OE Xwpouc n Katauukte Tpoipimw kai katauuktec Tpoipimw.
4) TIC pOpuAeic Tou eivai aTapaTntc yia va atoepuxei n adkaioAoyntn auEonn Tns 0epuokpaiaac twv kateyuuvw vpoipuwkata nTv aTouuugn Tns oukeunc uEng, OTWCS n TEPiTuIgTou kateyuuvov qayntou o diaqopa otpwata TNS eppeidac.
5) To yevovoc oTn auqnon Tnc 0epuokpaoiac twv kateyuymevwv tropiuvkata n diapkeia TnC xiepokivntnc aTouuEns, ouvtnpannc n kaOapiouo aTtropouoe va ouvtoueoi Tn diapkeia aTIOthKeuonc.
6) H avaykaiotnTa, yia TOpTe n TTwma Ta EpoDioueva e KLeiDapiec kai KLeiDi, KaIota avaykaio ta KLeiDi v a quAaoovta paKpi aTTO tAoiia kai oXIOvTuO uokun yuEg, ETI wote va aTTOpeuxTo KLeiDomegaTwv PAIOW EVTOG Tns Ouakeun.

1.7 PpOeIbOoiInoEic yia anOppiy

To yuktiok eao kai to uikoc aappiooue kukotevtavio TOU xpooiotoiietai via to yuyei oivai eupkeita. uveTTwC, otav to yuyei axpnoTeuETai, TpeTc va pfuaosotai paKpi a tto otioahtote nynf wtiac kai va oulleyetai ato EIDiE taipieia Tepiouloync e avtioia TPOOvTA EKTOS aTO TnV atoppiyn e kaon, etoI wote va aTIOPEuxe i Znmu aTO TEPiBaalov n OTIOAHTOTE aaan Znmuia.

Otau to yueio diaueta, aioovapmooyote TIC TIOPTc KAI apaipoeTn phavz ta wv thupw kai twv papi. baTE TIGTPOTEc KAI ta papi eva katalnnlo epoc, wote va attopeuxtheta n payideuon oTOIOUHNTOTE PAIOIou.

Σωτή απόρριψη autoú tou προίντος:

Autn n anavon utoBekvui ot to pioov auto dev npetie va atoppittetai maiz e aaaa oikiaak aattoppipmuata. PpokeiEvou va atopexuyei tuxov balaon oTo Tepiaalov n otyn avpwtivn uyia atto nV avEeAkytnt diaeon twv aTIOBANTW, avakukwote e UTeuuvotnta yia tvn pOwthon tnc biowuins ETTAVAXPNOOTINOG TWUlikw TPOpW. Ia va ETIOPTpeVE TE xpnoiTOINuev oukeun Oac, xpnoiTOINATE ta ouTmuTA EITIOPOPHC kai ouLoync n ETIKOIVWvnte ME TOV AVTIPoosOT OTOU ayopaoTNKE TO TPOiov. MTopouv va napouv auto to pioov yia TEPiAlloVTIKn aoqaaN avakukawon.

2 H ωωτή χρήση του ψυειου

2.1 Tonoθετησ

• Pniv aTTO xPnO, aPaipeote ola ta uAikc oukeuaiac,
  ouTepiAaBavovewvTwvMaIaipiwBaonc,Twv
  uAiaipiWv apou kai twv TaivWv meo aTo yyeio.
  aPaipeote Tnv TPOOTATEUTIKn eUbpavn otic TOpTEc kai oTo
  Owma Tou yueiou.

Kpatnoe paia aTTO TEPoTnA KAI aTPOuyTe To aEoo naiakocwMnv TOnToTeiTe Tov katauuktn oUpa n Uypaepn yia va aTPOuyTe TNOUupia n Tn uien Tns MovtIKnc Eipopaonc.

Mny sekace n tve to yuyio. mny tottoeite to yuyeo o upa np epn ukoia va TIOIAOa ue vepo, wote va mny EINnpaotouv oi Nktpkec Iiotntc movwongtou yuyiou..

To yuyeio tototheiai okaia aepioevo eomegaepiko Xwpo.To edaoc pntei va eivai etinno kai avektiko (Tepotpeyapn deia ia va puuiaetevtov tpoxoyia 1oienowan eviv iav aatae).

O avwepocx wpooc tou yuyeiou pentei va eivai eyaalutepos a30cm kai to yuyeio pentei va tototheirai o toixo 1eUeepn anoostaon eyaalutepn ano 10cm yia va dieukoluvei tn diaxuon tnc eepotntac.

2.2 Iocneδωon nóδia

1)PpouAeis PIV aTTO h Aetoupyia:

Piv aTn Tn aeitoupyia twv exaptnmuatw, pTei va diaoopaiaotei oTI to yuyio aToosuvdeetai aTn tv npoxn peuatoC.

Piv tv nuoiion twv noiwv 100oiaouianc, kivetai attapaitno va laubavovtai Tpoqulaeic, etoi wote va atopoeuxoov oi tpaumatuoi.

2) Σχηματική απεικόνιση των ποδών σριζόντιως.

(H παραπανω εικόνα εινα μόνο για αναφορα. H πραγματική διαμόρφωση θα εξαρτηθεί από το φυσικό προίν ἡ η δήλωση από τον διανομέα)

β. Περιστέψετα πόδια προς αρίστηρά γγα χαμηλώσετε το ψυγείο.

y. Puθμiατε to δεξιο και to αριστερό πόδι με βάση τις παραπανω διαδικαίες σε opioζόντιο επιπεδό.

2.3 Nóptα δiαβαμιοης

1)PpoulaEic niv aTn aeitoupyia:

Piv aTn Tn aeitoupyia twv eapntmuw, trpTei va diaoepaiaotei oTI to yueio aTouvdeetai aTIO TV npoxn pEuMaTOG.

PivpuOmuTe Tnv TnpTa, PpEeI va avovTai PpoUaXeiC yia Tny PPOAny Tpaupatouv.

2) Σχηματική απεικόνιση σριζοντίως του σωματος της πόρτας.

Kataλoγος εργαλείων που θα παρέχειο χρήστης
	Γαλλικό κλειδί

(H TnapaTavw Eikova Eivai mvo yia avapopa. H Tpaaymuikn δiauoppwon 8a EApntnei aTo quaiko Tpoiov n thnlaow an to Tov diavouea)

Otau pTa yueoi eivai xapnla:

AvoiEte Tnv npota, kavete xpon evoc kaleidou etoi wote va xaalapwoeTe to aiajabi
aogaiionc kai va nepiotpeyete To naiuipoiang apioptepootpopa via va eTTIUXeTe
auqan Tou uouc tnc npotac. Moic oi npctec euypaumiotouv, opiTe TO pkiokxio
aogaiionc otpeovtac to apioptepootpopa.

OtauopTa Tou yueiou ivai nla:

AvoiTe TnV NpOta, Kavete Xpnon Evoc Kaeidiou, EtoI Wote VA Tpeipotpeyete To TaEmuabi puThoungs DExIoOaTpopa Yia va EttituxTe MieWan Tou Uwouc Tns TnpTac. MoIc oi TnpTe Sc Euuypaumiotouv, OpiTe TO Tepikoxlao aapaiionc Otpovtac To apiotepoatpoqa.

2.4 Aλλayn Tou φωτός

OToiahntoteavikataoan n ouvtnponTowv lamptnpwV LED Tpooipzetai va TpaayatoTointhei aTov kataaekuaotn, tov avttpooswto epic n aaLo Tapopoio E\xiIDKEUevo ato.

2.5 Evapşn xρόσns

• PpiV aTIO TIV apXIKn EKKivnO, KpatnoTE To yuyEio oE aBpaveia YIA mAn Wpa TPIV TO ouvOeOeTe OTNV TApoxn peuatoC.
• Pniv TOnTOEtnoTe 0peOka n KATEuuyEv a TpOPIa, To
  yuEio TpEeIva Aetoupyei yia 2-3 wPcN yia Tavw aTio4
  wpcTo KaLokaip, Otav n 0epuokpaia TepiAlAovtoc Eiva
  Uynl.
• Eξασφαλίοτε αρκεό τὸ χώρο γία ἀνετο ἀνοιγμα τὸν θύρων και τὸν Σύρταριών.
  H TapaTavw EIKoVa Eiva Moyo Yia avapopa. H Tpaaymuikn diatae ng aEapntnei anto to quok o poiov n tn dwnou diavouea

2.6 Συμβουλές εξοικόμησης ενέργειας

H oukeun tha pentei va bpiokeai otnv TIO Zeotn Tepioxn tou domegaiou, paia aTRO uokuec Tou npayouv 0epuotnta n aywyouc 0epmuovnc kai Ew an to aEo noiako
- Aφησετα ζεστα τρόφιμα va κρωσουν σε θερμοκρασία δωμαιού πριν τα τοῦθετησετε στη συακεύπι. H ὄπερφόρτωπης συακεύŋς ανaykáζει το συμπιεστήν λειούργησει περισσότepo. Ta τρόφιμα που παγώνουν πολύ apγά μπορείν αχασουν τήν τοίστηα ἡν αλασουν.
- Bebaiwoeite oti exete tuaiiei ta tpoqima owotka kai oteywote ta doxieia piv ta totoetnoeTe OTN Ouakeun. Auto meiwvI Tn ouykveTpwon TAYETOU OTO EOWTEPIKO Tns ouakeunc.
O kaos aiothkeuong tsoukeunc dev npetie va eivai etevoumuevoc e qua lo aloumiou, xapti e kepi n xapti kouzivaç. O tveoicis napeptodizov tvnu kukloopopa uxpou aepa, kaotowtaq tn oukeun liyotepo aoteeoatikn.
Opavwote kai Etnioumavete Ta Tpopiia yia va ta avoiyuata twv tupwv kai tic EKTetapevec avaonnoeic. Apaipote oaa stoiexia xpeiazeote tautoxpova kai kleioTe Tny npta to ouvtouofo duvatov.

3 Ooukai λειτoupyiες

3.1 EApntnmuata Kλειδiα

(θαλαμος κατάψιξης) (θαλαμος ψύξης)

(H npapattavw eikova eivai mvo yia avapopa.H npaymuikn diapopwn 8eaptno i aTo quoiKIO pioiov n Tn dIomega an tov dIavoea)

OaAaOg sUxiS

O Oaaoosouyoeiouivakataaannoc yiaatnothkeuonmuactoikiaicpooutw,vaxavikwv, TOTuvkai aalwwv tropiuow, ta otioia katavaawovtai bpaxutpoeogma, e ouviotwpevo xpov atrohkeuong aT03 nepes ecw5 nepesc.
- Ta tpópiμa paeyipémuatoc δev πpétεi va toTOnθεtouvtai oToV θáλapo ψúξης μexpi va ψuxθouv σε θερμokpασia δωμatfou.
Ta trophiia ouviotwvai va appayizovtai piv totoeetnouv oto yyeio.
Ta yuaia papiia mtopouv va puthetaotovv tpoa ta ravw n tpoa ta katayia evav kataaanxwpo aTROhkeuongkai eukonxpon

OaAaosKatauusns

O thalaooc katauuugc oe xaunn thepokpia ia npotie va kpatnoe ta tpoipma ppeoka yia meyalo xpviro diaoTna kai xpnoioutoietai kupiw yia tnvohkeuon katepuyuvw tropiowkai tn dnioupyia mayou.
O thalaoos katauusngs eivai katalnnloq ia tnv aTOnkueon kpeato, yapiow, mTalec puiou kaalawtpoipmuw Tou dEv katavaawovtai bpaxutp0eua.
- Ta koupatia kpeatoç katá πotíŋon xwiρicovtai oε μikpa tejáxia yia yphyopo taywma kai εukoλn πpóbaon. Σημiωte oTI ta tpóφiμa katavaawovtai oTO xpOv aTOnθkeuαns. Ta ouptapia, ta koutia tropiipuW, ta páipia Kλπ. TOUTOnToEtouvta Oμφwva eTn θeON aTny TAPATAV W EIKOVA EIVAI TA TIO EVPeyiaká aTOnodotika.

Σημειωη: H aποθκευση πάρα πολλών φαγτών κατα τή λειουργία μετα τή αρχικ σύνδεοι Με τήν έλεκτρικόν ευέργεια μπορείνα επηρεάσει δυμενώς τήν επιδραση ψύξης του ψυείου. Ta aποθκευμενα τρόφια δεν πρεπείνα εμποδίζουν τήν εξόδo αέρα. ἡίαφορετικάθα επιρεασείδωμενώς και έπιδραση ψύξης.

3.2 Λειτουργίες

(H Tpapattavw Eikova Eivai mvo yia avapopa. H TpaymuTkiδiauoppwon θa εgaptnθεi aTTO quioKo Tpoiov n Tn δλωσn aTó tv diavouéa)

1.Screen

① Eikovidio yuξης

② Eikovidio KaTauuξnC

③ Eikovidio oovnc Θεροκρασίας

④ Eikovidio oouπερ ψuξης (Super cool εikovidio)

⑤ Eikovidio uTερψuξης

2. Koumtia Aeyxou

A. Kouπi αύξησις θερμοκρασίας B. Kouπi εἰπλούγις χωνης θερμοκρασίας
C. Kouπi μειως θεροκρασίας D. Kouπi πού κρύου /ιπερψύξης
E. Koupi Kλειδωματος / Εκλειδωματος (Lock/

Unlock button)

3. Ośnyiiesz λειτουργίας

1)Oθóvη

Otau to yuyeio evai ouvodoevo oTo peua, n oovn th eevpyoTIOHc suovlaia 3
deutepoleTTa. Ev tw aetau, To koudovvi EkkivnoC koudouviEi KAI OTN Ouvexia n oovn EIepxetai
OTnv kavovikn oovn tnc AIToupyiac.

TnV TpWtN φopà Tou θα γivei xρησι Tou yuyéiou, n ππoεπΠεγμενη θερμοκρασία Tou θaλαμou Tou yuyéiou kai Tou θaλαμou Tng katáψuξης θα εivai 5 °C/-18 °C αντίστοιγα.

Otauapouoiaotei to opalma, n oovn epaivei Tov kwiodo paalatos (deite tny etnev ola) kata tn diapkeia tnc kavovikns leitoupyiac, n oovn deixvei tn puioeyn thepokpaa tou aauvtnpnns n tou aalapou uusns.

YIIO quioIoayke ouvHke, e TepiTTwn Tou dEv uipatai kaia aeitoupyia oTo IaioTnOovns n avoiyma tnc npotac Evtoc 30 deutepoAETTsw, toe n oboyn a meveik kaeidomegayn kai n evdeisg 6oBnaei.

2)Kεiδωμa/εκλεiδωμa

Kata nV kataoTaon Ekeiδwpatoc, TIEOTAPaTeTaeVA TO KOUPTI KEAIDWpatoc 3

δeutepeAETT, eiaayaveTe nV kataoTaon KλεδμatoC,

To loyotutto evpyoioietai kai akouyeta o BouBntnC, kati Tou onmaivei ot to Taaio oovnc Taapaevie KAEIDomega, kai TPOc TO TAPOV, EV Eivai epiKTH n AEITouyia tou kouptiou.

TnV kataoTaon Kaeiδwpatos, TIEOTe napatetapeva To koupti Kaeiδwpatoc yia 3 deutepolaeta, Eayetye Tny kataoTaon Eekaiδwpatoc,

To loyotuttoe evpyoioei tai kai akouyeta i o ,kati Toun o npaivei TWC o Tivakac o thovnc Tapaevei EekieDwtoC, kai autn tn otiyu, eivai duvaTov va uoltonoiEi n aeitoupyia kouptio.

3) Puθμiση Θερμokpασίας Θαλάμου υύξης

PiéoTe to Koumti Etnioyngs Zwvnc ΘepokpaoiaREF./FRZ, Etoi wote va EtnieEeTe Tn zwnpuθiangs Θepokpaoiac tou thalauou yuengs, to REF. To eikoviio th a evpyotoinkai, ev ouvexia, triote n vpuoiTe tn Θepokpaoia otepeoioeowtou thalauou yuengs.

To eupocpuoianc thepukaoia ciaov taoaipo uxiKuaivetai eta2 ^ C - 8^

4) Puθμiαn θερμokpασiας τοῦ αλάμου υύξης

Piote to Kounti eiloyng wvnc thepokpaiaacreTne va eilieeTe tn zwnpuoiang
thepokpaoiac tou thaalou yueng. To eikovidio FRZ 0a evpyoiointheta kai, ev ouveixia, tiote puoiote n thepokpaoia otepoioinong tou thalauou yueng. To eupos puoiiong thepokpaoiaag
yia tov thalauo yuengkuaivetai eta-24 ^ C -16 ^ C

5) Puθμiən λειορύγίας

Apou puthetai e n aeitoupyia utepuusnsuper Cdo 0eptpuokpaoia tou thaalauou pueo iotai autouatw osouc 2C, evw o meyiooc xpovoc aeitoupyiac tn c ev loyaw aeitoupyiac ivai 6 wpc. Kat a tnv eo do an to n aeitoupyia ouuTep uuxn super Cdo 0eptpuokpaoia tou thaalauou pueo n eTIOTpepsi autoaTws on thepuokpaoia, no otioa eixe puthetaioteipiv atno tn aeitoupyia ouuTep uuxns.

EETIa aTnV puOUIaNG Tc KATAaONs UTEPUSGNS SUPER 0EPUOKpOia Tou OaAou KAATUgns
Ta puOIOtei autouatwsc otouc-24oC, kai OeEALe i ATO autHy ETTIa aTo 24 wpeL eIToupyiac.
KaTaNv EGO AO tN LAIOTUPOyIA UTEPUSGNS SUPER 0EPUOKpOia Tou OaAou KAATUgns Oa
ETIOtpeyie autouatwsc otnv KaOpioEvn TPIV aTOn LAEIToupyia UTEPUSGNS 0EPUOKpOia.

Σμφωνα με ο Φ IEC62552: 2007, η κατασαη δοκιμής εχει ως ακολουθει; Εκεύνησε ἐκ των πρότερων ένλειουργία σουπερ ψύξης κα Περιμένετε ἔως ὄτου Ψυγείον α μπει αυτομάτως στην κατασαση απόψμεξης κα, εν συνεξία, τότοθεπότε Φ Περιεχόμενο Ις καταψμξης.

O meiooc xpooc aiouugc avepxetai otic 72 wpckai o elambdaioctog xpovoc avepxetai otic 12 wpeoTouc 32^

Συνιστωμενηρύθμιαπ: θάλαμος ψύξης 4 °C, θάλαμος κατάψμεξης -18 °C.

6) Atnothekeuon kata n diakottn pEuupatoC

Σε πεπιπωση διακοτής ρεύματος, η στίνμλία τατάσταση λειτουργίας θα κλειδωθεῖ και θα διαπρηθεῖ μέχρι ένγ επαν-ηλεκτροδότηση.

7)Evδειησραλματος

Oi TAPAKATW TPOEIOIOTIONEIC TOU EUMAVCovTAI OTNV OHOV N DEIXVOU AVTIOTOXEC BAABEC OTO YUYEIO. Av KAI TO YUYEIO MTOPEI VA EGAOKoUeI VA EXI WUKTKN LEIToupyia aTOnTHKeuONc ME TA AKAOLoAe EAATTwmuata, O XpnoTNC PENTIE VA ETIKoIVWvNoe I EAV EIDKO uVTnnpanCS YA OUVTNpON, ETOI WOTE VA EEAQPAIAOTI IN BELTIOIN LEIToupyia TNS OUAKEUNCS.

Kωδικοί σφαλμάτων: Περιγραήσφάλματος

E1 Bλάβη αἰσθητήρα θερμοκρασίας τουθαλάμου συντήρησης

E2 Bλάβη αἰσθητήρα θερμοκρασίας τουθαλάμου κατάψμξης

E5 Bλάβη κύλου αὐχνεύσης αἰσθητήρααπόψμξης

E6 Σφάλμα εἰτικονωνίας

E7 Σφάλμα κύλωματος ελέγχουκυλοφορίας θερμοκρασίας

4. Συντήρηση και φροντίδα του υυγείου

4.1 Συνολικός καθαρίσμός

Oi okevcs tiow ao to yuyei kai oTo eapoc TpeTc va kaepicovta eykaipa ia va 8ealtiwte to aotetaeua yuengs kai n eoikovouon evepyia.
- Eλεγχετατικά το παρεμβυσμα της πόρτac γίαν βεβαιωθείτο ὄτι δεν οὐταρχουν οὐλειματα. Kaθαρίσε τη φλάντα της πόρτac με ενα μαλακό πάν, διαβρεγμένο με ααιουνόνερο ἡ με αραιωμένο ατόρμιναντό.
To eowteipokou yuyeiou aTpeTc va kaqapizetai taktika vla atopoeuyetai n oun.
- ATVEpyoTIOInote Tny Tnpoxn peuMaTOC Tpiiv KAtapiaTe TO eowTePIKO, aPaipeote oA Ta TpOPIa, TOTa, pApia, ouptapia KaTT.
Xpnoiopoioane eva maakotavi n ophiyyapia va kathetaipote to eowtepiokou yuyiou, me duo koutaliec tnc ouutac npaiatoc kai eva tepaywvo zeto vepo. Katotiv gnttauveTe ME vepo kai kathetape. Meta tov kaapioo, aoitE Tnv Tnpa kai apote Tnv va oteywoei quika Tpv Evpyoioane Tny tropoooia.
Tia Tepioxec Tou evai duokolo va kathetaoov oto yuyeio (otwoc tvea aavoutis, keva n wviecs), ouviatai va ta akouticete taktikae v eva maakotavi, maakn booptoa knt. Kai otav xpeiaetai, oe ouvuauo ie opiaeva bonntika epyaiaia (otwoc lettiec paBdooei) ia va diaopaaioei ot i dev ouoawpeuovtai oluopatikec n Baktnpiakc couiec ole autcTG Tepioxec.
Myn xnpoiotioite oattouvi, atoppuavtiko, okovn kaapioou, kaapiotikoyekaaouknt. Kaowc auta mtopei va tpokaeaouv ooe 0eotepiok touyueiou n twv moauevuv tropiuw.
Kaθapiote to Tlaiaio Tc piAa, ta papi Ka ta ouptapia e eva paIakotavTou exi diaPaxei e aattovovepno apaiuEvo atopputavIKo. TeVwote e eva paIakotavi n OTEyWOTe quiká.
KOUTIOTe TNY EWTepiKn ETiPavEa Tou puyeiou eva aalako TAVI, Bpeymu oE OATouvovEpo, AToppuTTAVIKo K.AT., KAI OTn OUVEXEA OKOUTIOTe.
Mn xnpoiotoe iE oA npes Bouptae, kaepes xaubivec mTalecs, oumuTivee Bouptae, aeavtka (oTWC Oovtopeec), opayakovc diauTec (oTWC aKooan, aketovn, lai TavaVAC K.AI).Bpatovepo, oiva n akkalika avtikeiEvva ToumuToe va Blaoyouv tv Etnia toupsiyeioukai To eawtepiok. To patovepo kai opyavkoiaiautec otWc to BeVzOio ptopei v Taapapopppowuv n va Blaoouv ta Taaotikapepn.
Mny 5eTTIeVE tATEUeiaC ME vepo n aaaa uypa kata tn diapkeia Tou kaopiou, yia va anopuyete Bpauxukkaomega na vETnpeaoTe Tnv nAekptipkn oovon eTaNv bioion.

AAnouvdeote to yuyio aTo nV TpiZa yi aTouuEgN kai kaOapioo.

4.2 Kaθαρισμός ραρίων πόρτας

• uqwva to Aoc kateuuvong oTo Tnapakaw oxnua, xpoaiotoinote kai ta duo xepia ia va TIEETe to biKO kAI TIEOTE TO POC Ta TAVW, KAI OTN OUVEXIA MTOPEITE VA TO aapieoet.
• Meta to πλισιμο Tou διακου Που ἀχει αφαίρεθεί, μπορείτεν ρυθμίσετε το ὄψος εγκατάσης του σύμφωνα με τις Απατήσεις σας.
  Olaakac TEToTeC n To OPOUyApI TOn BuOioVTai OTo VEpo Kai Ta m DIABpwTikc ouDtepa aToppuTTAVtka OUVIOwTVai KAthetaapio. O katauukntc Kaatapicetai TEiKa ME kaHApO VEpo Kai OTeyvo TAV.AvoIe TNV Tnpta Yia QuaIKn Hnpavon TTiv EvpyoToinEi n TpOPOdoia.
  Mn xnpoiotoe tke npce Boptoc, kaopiaeves xaubdbivc maaec, oupativec bouptae, Aiavtiká, oTWC Oovtntaote, opyavikoic daiutec (oTWC akoan, aketovn, adi tava vas kTT.). BpaTo vepo, ogiva n akkalikaavvteieva kaapo yuyeo, etipaveia kai eowterpok tou uyeiou.

(H Tpapattw Eikova eivai mvo yia avapopa. H TpaymuTkiδiapoppwon θa εgaptnθei aTo quaiko Tpoiov n th δnλωon anto tov diavouéα)

4.3 Kaθαρισμός tou Γυλινου ραφιό

KaOwTo EvoTePo Mepoc Tou diaxwiotikou Tou yueiou, otou yivetai n Etnapn Me Ta papi, ExeEv aemio, oKwote To papi Tpoc ta Tavw, kai Otn ouvexia 8a mTopeite va to Byale.
- Puθμiσε ἡ καθαρίσε Σ το ραφωνα Με τις απαιτησεις σας Oι μαλακες πετοδες ἡ Σ φουγγαρί Που βυθιζονται στο ερό και τα μη διαβρωτικα ouδετερα απορμινταντικα συνιστωνται για καθαρισμό. O kataψύκτης καθαρίζεται τελίκα με καθαρό ερό και στεγνό παι. Avoιξε τήν πόρτα για φυοική ξήρανοι πριν ευργοῦπθείη τροφόδσία.

Mn xpnoiopoieite oKLnpec BoupToe, kaopiaoevcs xaalubdvic 11aee, oupuativee BoupToe, leavik, otWc oovtoatae, opyavikouc diautec (otwcaakooan, aketovn, aoi Tavaac kT).BpaTo vepo, oivnaalkaikaavtkieeva kaapoyueio, eipaveia kai eowtepiok tou yuyeiou.

(H TnapaTavw Eikova Eivao yia avapopa. H npaymuTkn
diapoopwn 8eaptn0i aTO pouIKo Tpoiov n Tn dnawon aTOV
diavouea)

4.4 Anópsiξη

To yuyeio exi kataokuaotei baoi tnc apxns tnc aepouugns kai yi' auto eutepieexi mia leitoupyia atouuugns. O triyoc nou oxnpatizetai loyw aaayns tnc etoxns n tng 0epukpaoiaac mtopei etianc va aopaipoei xiepkivnta attouvdeovtac tn ouakeun an totny tropoobooia peupato, n tiobvtac tn ieva oteyvo navi.

4.5 Xwpiç λειToupyia

• Diakotn peuato; Σ ε πεπιτιωη δiakottn; Εeμatoc, αόμa καν είαι kaλοkaip, ta φayntá εvtóς της συακeun; μTropouv va διαπρηθouv για apketeç ωpeç; kata t n diapkeia tns diakottn; Εeμatoc, θα πεπιν va μειώνovtai o xpovoi πou θa πapaevei avoixtn η πópta, kai δεν θα πεπιν va εισάγovtai vα, φρεσka φaynta σtn σuακeun.
• Makpoxpvn μη xροη: H συσκεύν αποσυδέται και συνέχεια καθαρίζειαι. τότου πόρτες παραμένουν ανοικές γινα αποτρέψουν τήν σομύ.
  Kivnon: Ipotaou etakivnthetai to yuyeio, aapieote ola ta avtkeiueva Tou bpiokovta Evtoc Tou, otpeewote Ta yuaiva diaxwipiotika, tov xwpo anohtkeuong Laxavikuv, Ta ouptapia Tng kaunivac katauuqns kTt. me taivia, kai xaalapwote Ta noidia IOOTEDOWNS KAEOTE TIGPTEC KAI aopalaote TIG ME TAIVIA. Kata tn metakivnon, n OUKeun dev npETei va toTIOteiTai avatnoa n opicovria n va doveitai. N KIaon katan diapkeia Tng kivnonS dev npETei va utepbaivei touc 45^

H OUKEUN PPETEVA LEITOUPYEIOVEXWC MOIIG EKIVHOE.I VEKIA, N AEITOUPYA TNC OUOKUNC DEVI KOTTEAI. DIAOPETIKA n IAPKEIA ZWCn MTopei va eivai MEIWevn

5 Eπiλoση προβληματων

5.1 MTopei va TpooTaNoTe va LooTe moVoI oac ta TapaKaTu aTtpoBAnata. Eav dEv mToPoUv va eTlauOuv, EtikoivwVnoTe Me To TuHa EuxnpettnoNc TELaTuw.

Aπotuxημένηλειούργία	Ελέγξε εάν η συμκεύη είναι συνδεδεμένη σε τροφοδούσαήEáν το φις ἐxeι καλή επαφήEλέγξε εάν η τάση είναι Φιλύ χαμηλήEλέγξε αν ἔχει διακοίτει έτροφοδούσα μεύματος η ἕχουν σταματήσει τα μερικακλωματα
Mupωδία	Ta φαγητά του ἀνουν ἐνόνες μρμωδίες πρέτεινα τοῦθουν ελαφρωςEλέγξε εάν Απαρχει σάπο φαγητόKaθαρίσετο Τεωτεριόκου του υμείου
Makροχρόνiaλειούργία tou συμτίεοτή	H μακρά λειούργία tou υμείου είναι φυσιολογίκήτο καλοκαίριδαν η θερμοκραίσα περβάλοντος είναι υμηλήΔεν συνιατάται η διαπρηροση μεγαλων τοσοτήτων φαγητόι του ταυτόχρονTo φαγητό θερτείνα κρωδείι προτού τοτοθετηθέι σην συκεύŋΟι Ποιρες ανοίουν Πολύ συχά
To φως δεν ανάβει	Eλέγξε εάν Τ υμείοει είναι συνδεδεμένο Οτην τροχήτου ρεύματος καIεντομίζόν Φισκότει ΚημίαΔνικataστήσει Στομείατην Ελέρες ανοίουν Πολύ συχά
Oι πόρτες δεν μτορόνν αν κλείαουν σωοτά	H πόρτε είναι καλλημένη από συακεύασίες τροφιμωνExouv Τοτοθετηθέι πάρα Πολύ τρόφιαTo υμείου Εχείι κλίαη
Δυνατόσ θόμβοσ	Eλέγξε αν Τ δάτεδο είναι Επίπεδο καIεντομίζόν Φισα Θατθερά τοτοθετημένοEλέγξε αν Τ εξαρτήμata Τοτοθετουνται Εαταλληλες θέσεις
H σφράγιηης πης πόρτας δεν είναι σφίγμενη	Αφαρεότε Εένα σωμata ση οφρayίδa Ις πόρτας Θερμανετη Μησισθηκεμενην Φύξετην για Ατιοκατάσταη (η φασιξετο με ενα Λεκτρίος στεγνωτήρού έχροιμοτοίηθε μία Θερμή πετοδετα για Θερμανο)
To δόχεονυροι utερχειλίζει	Yπáρχει πάρα Πολύ φαγητό στο Θαλαμό έτα Αποθηκεμενα τρόφιμα περίχουν πάρα Πολύ ερό, με αποτέλεμα Ντη βαρίατóμεηΩη Oι πόρτε δεν κλείουν σωοτά, προκαλώντας τάγωμα λόγω εἰούδου αέρα Αιξημένουν ερουύ λόγω αποτóμεης
Θερμή στέγαη	Aπoppóφρηθερμότηας Tou Ενωματωμένου Σμμικυνωτή μέσω Tou Περιβλήματος, η στοία είναι φυσιολογίκή.Οταν Θ έκκη Θερμανετηλόγωτης Θερμοκραίσας τεριβάλλοντος, η στοβηκεμανιutερβολίκης Πασοτήας τροφιμων η ήδιακοίτη Ελειουργίας Tou συμτίεοτή διακόTTETAI, παρχεται Μχητικός εξαερίαμός για η διεukόλυναπης διάχως Στης Θερμότηας
Σμμικύνωηη Ετιφάνειας	H συμτúκυνωωιης Ετιφάνειας και των στεγανύν θυρών Tou υμείουι είναι φυσιολογίκήστανησίαστα Πανλύ υμηλή.Απλά σκουπίσετο Συμτúκυνμα με καθαρή πετοδέτα.
Aσυνήθιοτος θόρμος	Bóμβος: O συμτίσητης μπορίενα τοράνηBuzzes katá τη λειουργία, katα Buzzes είναι duvata iδiaitepa katá τη εκκίνηŋ; έnt διακοίτη. Autó είναι φυσιολογίκó. Tpíμo: To ψικικό του ρείη μέσα στη συακεύμιτενι προείνη μπορίενι το προκαλόσει σκασίμata, katαΠου είναι φυσιολογίκό.

Iivakac 1 Klaipatikn kaon

Kλάση: Σύμβολo		Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος°C
Εκτέταμένο εύκρατο $N + 10 μέχρι + 32
Εύκρατο N + 16 μέχρι + 32
Υποτροπικό ST + 16 μέχρι + 38
Τροπικό T + 16 μέχρι + 43

EkTeaevn Eukpatn: n Tnpouoa yuktn ouokeuun TpoopiEeai va xpnoiopoinoie oE 0epuokpaicns TepiBaaovtoc aTio 10^ 32^

Eukpato: n ouyekpiévn oukeun yuξns Tpoopiετai va xpnoiioToiεiαi e

a o 10 ^ C s 3 2 ^ C ^

YITOTPOITIK: n ouykepiévyn ouakeun yuξns Tpoopiετai va xρηομtioεiαi oε

10^ C 38^ C^

TpOtiK: n ouyekpiEvn oukeun yuEgntpoopicietai va xnoiopoTioeitai e

ερμοκρασεις περβαλοντος μεγεθους από 10 °C ἀως 43 °C;

Eioka yia tics vec Eupwtaikc npoiaypapc:

Ta eikoviζóμεva avtaλλakτικα στον πapakatw πivaka μπopoúv va aπoktnθouv aπo to kaváλi:

Παραγελθέν μέρος	Προμηθευθέν από	Ελάχιστος χρόνος Που απατίειαι γία την προμήθεία
θερμοστάτες	Επαγελματίος προσωτίος συντήρησας	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
αίαθητήρες	Επαγελματίος προσωτίος	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
θερμοκρασίας	Επαγελματίος προσωτίος	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
Πλακέτες	Επαγελματίος προσωτίος	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
ΤΟΤΙωμένων	συντήρησας
ΚΑΚλωμάτων
Τηγές φωτός	Επαγελματίος προσωτίος	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
χερολαβές	Επαγελματίες i επιοκεuaσότές και	Touλάχιστov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
πόρτας	τέλικοί χρήστές
μεντεσέδες	Επαγελματίες i επιοκεuaσότές και	Touλάχισtov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
πόρτας	τέλικοί χρήστές
δίοκοι	Επαγελματίες i επιοκεuaσότές και	Touλάχισtov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
	τέλικοί χρήστές
καλάθία	Επαγελματίες i επιοκεuaσότές και	Touλάχισtov 7 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
	τέλικοί χρήστέç
περριβλήματα	Επαγελματίες i επιοκεuaσότές και	Touλάχισtov 10 επη αφού to τέλευταιο μοντέλo προβλήθκε στην αγορά
πόρτας	τέλικοί χρήστές

H ouvtouoTepn TepiooC yia nTv npoxn avtaaaktkowv eTa nTv wAnon eivai

Ayanté katavaawtn

1. Eáv επιθυμείte va επιορέψετe ἡν αντικατασησετε Φ προῖν, επικοινωνόσε τε Με Φ κατασημα από στου Φ αγοράσατε.