RCS609WH2 - Frigorifero COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCS609WH2 COMFEE

1 Avverenze per la sicurezza

1.1 Avvertenze 1-2

1.2 Significati dei symboli di avvertenza per la sicurezza 3

1.3 Avvertenze sull'elettricità 3

1.4 Avverenze per l'utilizzo 4

1.5 Avvertenze per il posizionamento 4-5

1.6 Avvertenze per l'energia 5

1.7 Avverenze per lo smaltimento 5

2 Uso corretto del frigorifero

2.1 Posizionamento 6

2.2 Livellamento piedi 7

2.3 livellamento porta 8

2.4 Cambiare la luce 9

2.5 Iniziare ad utilizzare 9

2.6 Suggerimenti per il risparmio energetico 9

3 Strutture e funzioni

3.1 Componenti chiave. 10

3.2 Funzioni 11-12

4 Manutenzione e cura del frigorifero

4.1 Pulizia generale 13

4.2 Pulizia del vassoio della porta 13

4.3 Pulizia ripiani di vetro 14

4.4 Scongelamento 14

4.5 Fuori servizio 14

5 Risoluzione dei problemi

5.1 Risoluzione dei problemi 15

1 Avverenze per la sicurezza

1.1 Avvertenze

Avvertenze: Rischio fiamme / materiali inflammabili

Questo appearecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili come le aree cucina nei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro; agriturismi e dai clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; di tipo bed and breakfast; catering e applicazioni simili non al dettaglio.

Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sia stata data loro supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsable della loro sicurezza.)

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'elettrodomestico.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo agente di servizio o da persona qualificate allo stesso modo al fine di evitare un pericol.

Non conservare sostanze explosive come bombolette aerosol con un propellente inflammabile in quello apparecchio.

L'apparecchio deve essere scollegato quando l'uso e prima di eseguire la manutenzione dell'utente sull'apparecchio.

Avvertenze: Mantenete la ventilazione aperta, nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da incasso, libera da ostruzioni.

Avvertenze: Non utilizzate dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare ilprocesso di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.

Avvertenze: Non danneggiate il circuito del refrigerante.

Avvertenze: Non utilizzate apparetti elettrici all'interno dei vani per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

Avvertenze: Abbandonate il frigorifero secondo le normative locali in perché' utilizes gas infiammabili e refrigerante.

Avvertenze: Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicuratevi che il cavo di alimentazione non sua intrappolato o danneggiato.

Avvertenze: Non posizionate più prese portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

Nonutilizzare prolunghe o adattatori incagliati (due poli).

Pericolo: Rischio di intrappolamento del bambino. Prima di buttare via il vecchio frigorifero o congelatore:

Rimozione porte.

• Lasciare glicaffali in posizione in modo che i bambini non possano lavoramente arrampicarsi all'interno.

frigorifero deve essere scollegato alla alimentazione elettrica prima dell'infallazione dell'accessorio.

II refrigerante e il materiale schiumogeno ciclopentano utilizzato per l'apparecchio sono infiammabili. Pertanto, quando l'apparecchio viene rottamato, deve essere tenuto lontano da qualsiasi fonte di fuoco ed essere recuperato da un'apposita azienda di recupero con qualifica corrispondente diversa daQLIa per combustione, in modo da prevenir danni all'ambiente o qualsiasi altri danno.

Per standard EU: Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacité sensoriali o mentali ridotte o mancanza diesperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprehendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambinienza supervisione. I bambini dai 3agli 8 anni possono caricare e scaricare apparecchi frigoriferi.

E necessario che nelle porte o coperchi muniti di serrature e chiavi, le chiavi siano tenute fuori alla portata dei bambini e non nelle vicinanze dell'apparecchio frigorifero, al fine di evitare che i bambini finiscano chiusi all'interno.

Perevitare contaminazioni di cibo, rispetto le seguenti istruzioni:

• la prolongata aperture delle porte cui cause un significativo aumento della temperature negli scompartimenti dell'elettrodomestico.

• Pulire regolarmente le superfici che può portare a contatto con alimenti e sistemi di drenaggio accessibili.

• Pulire i serbatoi di acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; scaricare l'impianto idrico collegato allafornitura idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni. (nota 1)

• Conservare carne cruda e pesce in contentori adatti in frigorifero, in modo che non siano in contatto o gocciolino su altri alimenti.

• I compartmenti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per conservare alimenti presurgelati, conservare o fare gelati e cubetti di ghiaccio. ( note 2 )

• Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti per il congelamento di alimenti freschi. (nota 3)

• Per elettrodomesticiswana a 4 stelle: quello apparecchio frigorifero non è adatto per congelare gli alimenti. (nota 4)

Se l'apparecchio di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare lo sviluppo di muffle all'interno dell'elettrodomestico.

Nota 1,2,3,4: Confermate se è applicabile secondool tipo di compartimento del prodotto.

Per un apparecchio a posizionamento libero: quello apparecchio di refrigerazione non è destinato a essere utilizzato come apparecchio da incasso.

Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade LED deve essere effettuata dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile.

Questo prodotto contiene una fonte luminosa di classe di efficienza energetica (G)

1.2 Significato dei symboli di avvertenza per la sicurezza

Simbolo di divieto

Questo e un significato di divieto.

Qualsiasi inosservanza delle istruzioni contrassegnate da quello simbolo più provocare danni al prodotto o mettere in pericolò la sicurezza personale dell'utente.

Simbolo di avvertenza

Questo e un symbolo di avertenza.

È necessario operare in stretta osservanza delle istruzioni contrassegnate da quello simbolo; o altrimenti si potrebbero causare danni al prodotto o lesioni personali.

Simbolo dinota

Questo e un simbolo di avertenza.

Le istruzioni contrassegnate con quello symbolo richiedono particolare cautela Insufficiente cautela cui possare lesioni lievi o moderato, o danni al prodotto.

Questo manuale contiene molte importanti informazioni sulla sicurezza che vengonoosservate dagli utenti.

1.3 Avverenze sull'elettricità

• Non tirate il cavo di alimentazione quando si estrae la spina del frigorifero. Afferrate saldamente la spina ed estratela direttamente dalla presa.
• Per garantire un utilizzo sicuro, non danneggiate il cavo di alimentazione o utilizzate il cavo di alimentazione quando è danneggiato o usurato.
• Utilizzate una presa di corrente dedicata e la presa di corrente non deve essere condivisa con altri apparecchi elettrici.

La spina di alimentazione deve essere saldamente a fatto con la presa, altrimenti potrebbero verificarsi incendi.

• Assicuratevi che l'elettrodo di messa a terra della presa di corrente sia dotato di una linea di messa a terra affidabile.
• Chiodete la valvola del gas che fuoriesce e quando après le porte e le finestre in caso di perdita di gas e altri gas inflammabili.
• Non scollegate il frigorifero e altri appearecchi elettrici poiché la scintilla potrebbe causare un incendio.
• Non utilizzate apparecchi elettrici sulla parte superiore dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

1.4 Avverenze per l'utilizzo

• Non smontare o ricostruire arbitrariamente il frigorifero, né danneggiare il circuito refrigerante; la manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata da uno specialista
• Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo reparto di manutenzione o da professionisti correlati per evitare pericoli.

Gli spazi tra le porte del frigorifero e tra le porte e il corpo del frigorifero sono piccoli, fate attenzione a non mettere la mano in queste aree per evitare di schiacciare il dito. Siate gentili quando si chiude la porta del frigorifero per evitare la caduta di articoli.

• Non raccogliete cibi o contentitori con le mani bagnate nella camera di congelamento con il frigorifero in funzione, in particolare contentori di metallo per evitare il congelamento.

Non permiette a nessun bambino di entrare o arrampicarsi nel frigorifero; in caso contrario si possono provocare soffocamento o lesioni da caduta del bambino.

Non posizionate gli oggetti pesanti sulla parte superiore del frigorifero poiché potrebbero cadere quando si chiude o si après la porta e si potrebbero causare lesioni accidentali.
- Staccate la spina in caso di interruzione di corrente o pulizia. Non collegate il congelatore all'alimentazione entro cinque minuti per evitare danni al compressore dovuto a successivi avviamenti.

1.5 Avvertenze per il posizionamento

Non mettete oggetti infiammabili, esplosivi, volatili e altamente corrosivi nel frigorifero per evitare danni al prodotto o incendi.
Non posizionate oggetti infiammabili vicino al frigorifero per evitare incendi.
- Il frigorifero è destinato all'uso domestico, come la conservazione di alimenti; non deve essere utilizzato per altri scopi, come la conservazione di sangue, farmaci o prodotti biologici, ecc.

• Non conservate birra, bevande o altri liquidi contenuti in bottiglie o contentitori chiusi nella camera di congelamento del frigorifero; o altrimenti le bottiglie oi contentitori chiusi potrebbero rompersi a causa del congelamento e causare danni.

1.6 Avvertenze per l'energia

1) Gli apparente frigoriferi potrebbero non funzionare in modo corretto (è possibile che lo sbrinamento del contento o che la temperature diventi troppo calda nel compartmento degli alimenti surgelati) se vengono lasciati per un lungo periodo di tempo al di sotto della temperature minima per la quale è progettato il frigorifero.
2) Le bevande effervescenti non devono essere conservate in compartimenti o armadi per congelatori alimentari o in compartimenti o armadi a bassa temperatura e alcuni prodotti come l'acqua ghiacciata non dovrebbero essere consumati troppo freddi.
3) è necessario non superare i tempi di conservazione raccomandi dal produttore alimentare per qualsiasi tipo di alimento e in particolare per gli alimenti surgelati commercialemente nei compimenti o negli armadi per il congelatore.
4) Precauzioni necessarie per evitare un aumento indebito della temperature degli alimenti surgelati nelle scongela l'apparecchio frigoriferi come avvolgere il cibo congelato in diversi strati di giornale.
5) Un aumento della temperatura degli alimenti surgelati durante lo sbrinamento manuale, la manutenzione o la pulizia potrebbe ridurre la durata di conservazione.
6) Per quanto riguarda le porte o coperchi muniti di serrature e chiavi, le chiavi devono essere tenute fuori alla portata dei bambini e non in prossimità del frigorifero, al fine di evitare che i bambini vengano chiusi da soli all'interno.

1.7 Avverenze per lo smaltimento

Il refrigerante e il materiale schiumogeno ciclopentano utilizzato per il frigorifero sono infiammabili. Pertanto, quando il frigorifero viene demolito,esso devese essere tenuto lontano da qualsiasi fonte di incendio ed essere recuperato da una speciale società di recupero con qualifiche corrispondenti

diverse da quale che possono essere smaltito per combustione, in modo da evitare danni all'ambiente o qualsiasi altro danno.

Quando il frigorifero è demolito, smontate le porte e rimuovete la guarnizione della porta e dei ripiani; riponete le porte e le mensole in una posizione adeguata, in modo da evitare di intrappolare eventuali bambini.

Smaltimento corretto di quello prodotto:

Questo significato indica che Questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenir possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontratto dei rifiuti, riciclati in modo responsable per promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire il vosto disposativo usato, utilizzate i sistemi di restituzione e ritiro o contattate il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Posso sono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.

2 Uso corretto dei frigoriferi

2.1 Posizionamento

• Prima dell'uso, rimuovere tutto il materiale di imballaggio, inclusi i cuscini del fondo, i cuscinetti in schiuma e i nastri all'interno del frigorifero; strappate la pellicola protettiva sulle porte e sul frigorifero.

• Tenete lontano dal caldo ed evitare la luce solare diretta. Non posizionate il congelatore inippo umido o acquoso per prevenir la ruggine o la riduzione dell'effetto isolante.

• Non spruzzart o lavate il frigorifero; non mettete il frigorifero in psoto umido fácilmente schizzabile con acqua per non compromettere le proprieta di isolamento elettrico del frigoriferro.

• Il frigorifero deve essere posto in un luogo interno ben ventilato; il terreno deve essere piatto e robusto (ruotare a sinistra o a destra per regolare la ruota per livellare se instabile).

• Lo spazio superiore al frigorifero deve essere maggiore di 30 cm e il frigorifero deve essere posizionato contro la parete con una distanza libera superiore a 10 cm per facilitare la dissipazione del calorie.

2.2 Livellamento piedi

1) Precauzioni prima dell'operazione:

Prima di mettere in funzione gli accessori, assicurativi che il frigorifero sia scollegato dall'alimentazione.

Prima di regolare i piedini regolabili, è necessario prendere precauzioni per evitare lesioni personali.

2) Schema dei piedini regolabili

(L'imagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

3) Procedure di regolazione:
a. Girare i piedi in senso orario per sollevare il frigorifero;
b. Girare i piedi in senso antiorario per abbassare il frigorifero;
c. Regolare i piedini destro e sinistro in base alle procedure precedenti a un livello orizzontale.

2.3 Livellamento porta

1) Precauzioni prima dell'operazione:

Prima di mettere in funzione gli accessori, assicurativi che il frigorifero sia scollegato dall'alimentazione.

Prima di regolare la porta, devono essere prese precauzioni per prevenir eventuali lesioni personali.

2) Diagramma schematico del livellamento del corpo della porta

Elenco degli strumenti che l'utente deve fornire
	Chiave inglese

(L'immagine{sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

Quando la porta del frigorifero è Bassa:

Aprière la porta, utiliser zare una chiave inglese per allentare il dato di bloccaggio e ruotare il dato di regolazione in senso antiorario per sollevare l'altezza della porta. Una volta allineate le porte, stringere il dato di bloccaggio ruotandolo in senso antiorario.

Quando la porta del frigorifero è alta:

Apriere la porta, utilizeszare una chiave inglese per ruotare il dato di regolazione in senso orario per abbassare l'altezza della porta. Una volta allineate le porte, stringere il dato di bloccaggio ruotandolo in senso antiorario.

2.4 Cambiare la luce

Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade LED deve essere effettuata dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile.

2.5 Iniziare ad utilizzato

• Prima del primo avvio, mantenete fermo il frigorifero per mezz'ora prima di collegarlo alla rete elettrica.
• Prima di inserire alimenti freschi o congelati, il frigorifero deve aver funzionato per 2-3 ore, o per più di 4 ore in estate quando la temperatura ambiente è elevata.

• Risparmiate spazio sufficiente per una comoda aperture di ante e cassetti.
• L'imagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

2.6 Suggerimenti per il risparmio energetico

• L'apparecchio deve essere posizionato nel postopi fisso della stanza, lontano da apparecchi che producono calore o condotti di riscaldamento e lontano alla luce solare diretta.
• Lasciate raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell'apparecchio. Il sovraccarico dell'apparecchio costringe il compressore a funzionare più a lungo. Gli alimenti che si congelano troppo lentamente perderebbero qualità o deteriorarsi.
• Assicuratevi di avvolgere correttamente gli alimenti e asciugate i contentitori prima di inserirli nell'apparecchio. In quello modo si riduce la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.
• Il contentatore per la conservazione dell'apparecchio non deve essere rivestito con fogli di alluminio, carta oleata o carta assorbente. I rivestimenti interferisce con la circolazione dell'aria fredda, rendendo l'apparecchiatura meno efficiente.
• Organizzate ed etichettate il cibo per ridurre le aperture delle porte e le ricerche estese. Rimuovete tutti gli elementi necessari una volta e chiudete la porta il prima possibile.

3 Strutture e funzioni

3.1 Componenti chiave

(Camera di congelamento) (Camera di refrigerazione)

(L'immagine sopra è solo per riferimento La configurazione effettiva dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

camera refrigerataCamera refrigerata

• La camera frigorifera è adatta per lo stoccaggio di una varietà di frutta, verdura, bevande e altri alimenti consumati a breve termine, tempo di conservazione suggerito da 3 giorni a 5 giorni.
  Gli alimenti da cuocere non devono essere messi nella camera refrigeratacamera refrigerata fina a quando non si sono raffreddati a temperatura ambiente.
• Si consiglia di sigillare gli alimenti prima di metterli in frigorifero.
  I ripiani in vetro possono essere regolati su o giù per un adeguato spazio di archivazione e un facile utilizzato.

Spazio di congelamento

• La camera di congelamento a bassa temperatura può mantenere gli alimenti freschi per lungo tempo ed è utilizzata principamente per conservare cibi congelati e produrre ghiaccio.
• La camera di congelamento è adatta per la conservazione di carne, pesce, polpette di riso e altri alimenti da non consumare a breve termine.
• Pezzi di carne sono preferibilmente da dividere in piccoli pezioni per un congelamento rapido e di facile accesso. Notate che il cibo deve essere consumato entro il tempo di conservazione.

Cassetti, contentori per alimenti, ripiani, ecc. Posizioni in base alla posizione nella fotto sopra sono i più efficienti dal punto di vista energetico.

Note: La conservazione di una quantità eccessiva di cibo durante il funzionamento dopo il collegamento iniziale all'alimentazione può influire negativamente sull'effetto di congelamento del frigorifero. Gli alimenti conservati non devono ostruire l'uscita dell'aria; o altrimenti sono l'effetto di congelamento sarebbe influenzato negativamente.

3.2 Funzioni

(L'imagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

1. Schermo

① Icona Refrigerating (Refrigerazione)

② Icona Freezing (Congelamento)

③ Visualizzazione della temperatura

④ Icona Super cool (Refrigerazione Super)

⑤ Icona Super freezing (Congelamento Super)

2. Pulsanti operazione

A. Pulsante per l'augimento della temperatura B. Pulsante per selezione dell'intervallo della temperatura
C. Pulsante per l'abbasso della temperatura D. Pulsante per Refrigerazione/Congelamento Super
E. Pulsante Blocca/Sblocca

3. Istruzioni per operazione

1) Display

Quando si elettrifica il frigorifero, il display visualizzera il totale per 3 secondi. Nel fratto suona il campanello di avviamento e poi lo schermo entra nella visualizzazione normale dell'operazione. La prima volta che si utilizza il frigorifero, la temperature predefinita impostata per la camera refrigerata e la camera di congelamento è rispettovamente di 5^ / -18^ .

Quando si verifica l'erreore, il display在哪 i codice erre (vedi pagina successiva); durante il normale funzionamento il display在哪 la temperatura impostata della camera refrigerata o di congelamento.

In circostanze normali, se non viene eseguita alcuna operazione sul pannello del display o un'azione di aperture della porta entro 30 secondi, il display si blocca e lo stato termina

2) Blocca / sblocca

Nello stato di sblocca, premete a lungo il pulsante di blocco per 3 secondi, per accedere allo stato di blocco.

L'icona si accende e suona il cicalino, il quale significica che il pannello del display è bloccato, in quello momento non è possible utilizzato i pulsanti;

Nello stato bloccato, premete a lungo il pulsante di blocco per 3 secondi, per entrare quello stato sbloccato,

Il logo si illumina e suona il cicalino, significa che il pannello del display è sbloccato, in quello momento è possibile eseguire il funzionamento dei pulsanti;

3) Impostazione della temperatura della camera refrigerata

Premere il pulsante per selezione dell'intervallo della temperature REF./FRZ. per scegliere l'intervallo di temperature della camera di refrigerazione. L'icona REF. si accenderà, in quello momento premere oppure per impostare la temperature della camera di refrigerazione.

L'intervallo della temperatura per la camera di refrigerazione è 2^ - 8^

4) Impostazione della temperature della camera di congelamento

Premere il pulsante per selezione dell'intervallo della temperature ripersegliere l'intervallo di temperatura della camera di congelamento. L'icona FRZ. si accenderà, in quello momento premere oppure per impostare la temperature della camera di congelamento. L'intervallo della temperature per la camera di congelamento è -24°C -16°C.

5) Impostazione della modalità

Quando la modalità Refrigerazione Super Super attenuata, la temperature della camera di refrigerazione viene impostata automaticamente a 2^ . Questa modalità può essere valida fino a un massimo di 6 ore.

Uscire alla modalità Super Cool superCoola temperatura della camera refrigerata tornera automaticamente alla temperature impostata prima della modalità Super Cool.

Quando la modalità Congelamento Super SUIER attivata, la temperature della camera di congelamento viene impostata automaticamente a -24 °C. Questa modalità si disattiva dopo 24 ore di funzionamento.

Una volta disattivata la modalità Congelamento Super Super camera di congelamento ritornera automaticamente alla temperature impostata precedentemente prima dell'attivazione della modalità Congelamento Super.

Il prodotto è stato testato in conformità con lo standard IEC62552:2007. Le condizioni del test sono le seguenti: avviare la modalità Congelamento Super in anticipo; quando il prodotto entra in modalità dello sbrinamento automatico, applicare il test di carico di congenamento.

A 32^ , il tempo massimo per lo sbrinamento è di 72 ore e quello minimo è di 12 ore.

Temperatura consigliata: 4^ per la camera di refrigerazione e -18^ per la camera di congelamento.

6) Conservazione in caso di interruzione di corrente

In caso di interruzione di corrente, lo stato di funzionamento istantaneo verrà bloccato e mantenuto fino alla rielettrificazione.

7) Indicazione di guasto

Le seguenti avventenze che compaioni sul display indicano i corrispondenti guasti del frigorifero. Sebbene il frigorifero possa essere più volte la funzione di conservazione a freddo con i seguenti guasti, l'utente deve contattare uno specialista della manutenzione per la manutenzione, in modo da garantire un funzionamento ottimale dell'apparecchio.

Codice di erreore Descrizione dell'erreore

E1 Guasto al sensore di temperatura della camera refrigerata

E2 Guasto al sensore di temperatura della camera di congelamento

E5 Errore del circuito di rilevamento del sensore di sbrinamento di congelamento

E6 Errore di Communicatione

E7 Circolazione dell'erreore del circuito di rilevamento della temperature

4. Manutenzione e cura dell'apparecchio

4.1 Pulizia generale

Le polveri dietro il frigorifero e sul terreno devono essere pulite tempestivamente per migliorare l'effetto di raffreddamento e il risparmio energetico.

Controllate regolarmente la guarnizione della porta per assicurarsi che non siano presente detriti. Pulite la guarnizione della porta con un panno morbido inumidito con acqua saponosa o detergente diluito.

• L'interno del frigorifero deve essere pulito regolarmente per evitare l'odore.

• Spagnere l'alimentazione prima di pulire l'interno dell'apparecchio, rimuovere tutti gli alimenti, le bevande e i ripiani, i cassetti, ecc.

• Usate un panno morbido o una spugna per pulire l'internalo del frigorifero, con due cucchiadi bicarbonato di sodio e un litro di acqua tiepida. Poi risciacquate con acqua e pulire con un panno. Dopo la pulizia, aprite la porta e lasciatela asciugare naturalmente prima di accendere la corrente.

• Per le aree difficili da pulire nel frigorifero (come panini stretti, spazi vuoti o angoli), si consiglia di pulirle regolarmente con uno straccio morbido, una spazzola morbida, ecc. E, se necessario, in combinazione con alcuni strumenti ausiliari (come bastoncini sottili) per garantire l'assenza di contaminanti o accumuli di batteri in queste aree.

Non utilise sapore, detersivo, polvere abrasiva, detergente spray, ecc., Poiché potrebbero causere odori all'interno del frigorifero o alimenti contaminati.

• Pulire il telaio della bottiglia, i ripiani e i cassetti con un panno morbido inumidito con acqua saponata o detersivo diluito. Asciuate con un panno morbido o asciuate naturalmente.

• Pulite la superficie esterna del frigorifero con un panno morbido inumidito con acqua saponosa, detergente, ecc., E pulite asciutto.

• Non utilizzato spazzole dure, sfere d'acciaio, spazzole metalliche, abrasivi (come dentifici), solventi organici (come alcol, acetone, olio di banana, ecc.), acqua bollente, acido o oggetti alcalini, che possono danneggiare la superficie e l'internalo del refrigeratore. L'acqua bollente e i solventi organici come il benzene posso sono deformare o danneggiare le parti in plastica.

Non risciacate direttamente con acqua o altri liquidi durante la pulizia per evitare cortocircuiti o influire sull'isolamento elettrico après l'immersione.

4.2 Pulizia del vassoio della porta

• Secondo la freccia di direzione nella figura sottostante, usa entrambe le mani per spremere il vassoio e spingerlo verso l'alto, e quindi puoi espellerlo.
• Dopo aver lavato il vassoio che è stato molto, è possibile regolarne l'altezza di INSTALLazione in base alle proprie esigenze.
• Per la pulizia si consiglia di utilizzare panni morbidi o spugne bagnati con i detergenti neutri non corrosivi. Alla fine utilizzato panni asciugati ed acqua di rubinetto per pulire il congelatore. Prima dell'accensione del prodotto, lasciare aperta la porta per un'asciugatura naturale.
• Non utilizzato spazzole dure, spugne metalliche, spazzole metalliche, abrasivi, come dentifici e solventi organici (per esempio alcool, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua boliente, oggetti acidi o alcalini per la pulizia, poiché possono danneggiare la superficie e l'internalo del frigorifero.

(L'imagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

4.3 Pulizia ripiani di vetro

• Poiché nella parte più interna del rivestimento del frigorifero il contatto con gli scaffali ha un freno posteriori, è necessario sollevare gli scaffali verso l'alto, e quindi estrarli.

• Regolare o pulire gli scaffali in base alle proprie esigenze.

Per la pulizia si consiglia di utilizzare panni morbidi o spugne bagnati con i detergenti neutri non corrosivi. Alla fine utilizzato panni asciugati ed acqua di rubinetto per pulire il congelatore. Prima dell'accensione del prodotto, lasciare aperta la porta per un'asciugatura naturale.

Non utilizzare spazzole dure, spugne metalliche, spazzole metalliche, abrasivi, come dentifici e solventi organici (per esempio alcool, acetone, acetato di isoamide, ecc.), acqua boliente, oggetti acidi o alcalini per la pulizia, poiché possono danneggiare la superficie e l'interno del frigorifero.

(L'imagine sopra è solo per riferimento. La configurazione attuale dipenderà dal prodotto fisico o alla dichiarazione del distributore)

4.4 Scongelamento

• Il frigorifero è prodotto in base al principio del raffreddamento ad aria e quando ha la funzione di sbrinamento automatico. La brina formata si causa delchio di stagione o della temperatura più agli essere rimossa manually scollegando l'apparecchio alla rete elettrica o strofinando con un panno asciutto.

4.5 Fuori servizio

• Interruzione dell'alimentazione: In caso di interruzione dell'alimentazione,anche se è in estate, gli alimenti all'interno dell'elettrodomestico possono essere conservati per diverse ore; durante l'interruzione dell'alimentazione i tempi di apertura della porta devono essere ridotti e non devono più essere messi alimenti freschi nell'elettrodomestico.

• Inutilizzato per lungo tempo: L'apparecchio deve essere scollegato e quindi pulito; quando le porte vengono lasciate aperte per evitare l'odore.

• Spostamento: Prima di spostare il frigorifero, prendete tutti gli oggetti all'interno, fissate con del nastro adesivo i divisori in vetro, il porta verdure, i cassetti della camera di congelamento eosi via, e alleggerite i piedi di livellamento; chiudete le porte e fissatele con del nastro adesivo. Durante lo spostamento, l'apparecchio non devese appoggiato capovolto o orizzontalmente, ne deve essere sottomosto a vibrazioni; l'inclinazione durante il movimento non deve essere superiore a 45^ .

L'apparecchio deve funzionare continuamente una volta avviato. In generale, il funzionamento dell'elettrodomestico non deve essere interrotto; in caso contrario, la sua durata potrebbe esserne compromessa

5 Risoluzione dei problemi

5.1 Puo provare a risolvere i seguenti simplici problemi da solo.

Se non possono essere risolti, contattare il servizio post-vendita.

Operazione fallita	Verificate se l'apparecchio è collegato all'alimentazione oSe la spina è ben a fattoVerificate se la tensione è troppo BassaVerificate se c'è un'interruzione di corrente o se sono intervenuti circuiti parziali
Odore	Gli alimenti odorosi devono essere leggermente avvoltiControllate se c'è del cibo avariatoPulite l'interno del frigorifero
Funzionamento da lungo tempo del compressore	Il funzionamento da lungo tempo del frigorifero è normale d'estate quando la temperatura ambiente è altaÈ sconsigliabile inserire una quantità eccessiva di cibo nell'apparecchio contemporaneamente. Gli alimenti devono raffreddarsi prima di essere posizionati nell'apparecchio.Le porte sono aperte troppo spesso
La luce non si accende	Verificare se il frigorifero è collegato all'alimentazione elettrica e se la luce illuminante è danneggiata.Fate sostituire la luce da uno specialista
Le porte non possono essere chiuse correttamente	La porta è bloccata da pacchi di ciboÈ stato inserto troppo ciboIl frigorifero è inclinato
Forte rumore	Controllate se il pavimento è a livello e se il frigorifero è posizionato in modo stabileVerificate che gli accessori siano collocati nelle posizioni corrette
La guarnizione della porta non è a tenuta	Rimuovete gli oggetti estranei dalla guarnizione della portaRiscaldate la guarnizione della porta e poi raffreddatela per il restauro (o soffiatelo con un essiccatore elettrico o utilizztre un asciugamano caldo per il riscaldamento)
La vaschetta dell'accqua trabocca	C'è troppo cibo nella camera o il cibo conservato contiene troppa acqua, con seguente forte scongelamentoLe porte non sono chiuse correttamente, con seguente congelement dovuto all'ingresso di aria e aumento di acqua dovuto allo sbrinamento
Ambiente caldo	Dissipazione del calorie del condensatore incorporeattoattraverso l'alloggiamento, che è normaleQuando l'ambiente si surriscalda a causa dell'elevata temperatura ambiente, la conservazione di troppo cibo o lo spegnimento del compressore viene interrogto, fornire una Buona ventilazione per facilitare la dissipazione del calorie
Condensa superficieale	La condensa sulla superficie esterna e sulle guarnizioni della porta del frigorifero è normale quando l'umidità ambientale è troppo alta. Basta pulire la condensa con un panno pulito.
Rumore anormale	Buzz: Il compressore più produrre ronzii durante il funzionamento e i ronzii sono forti soprattutto all'avvio o all'arresto. E 'normale.Scricciolazione: Il refrigerante che scorre all'interno dell'apparecchio può produurre scricchiolii, il che è normale.

Tabella 1 Classi climatiche

Classe Simbolo	Intervallo di temperatura ambiente °C
Temperato esteso SN	Da + 10 a + 32
Temperato N Da + 16	a + 32
Subtropicale ST Da +	16 a + 38
Tropicale T Da + 16 a	+ 43

Temperato esteso: 'questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10^ e 32^

temperato: 'questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 32^

Subtropicale: 'questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 38^

Tropicale: 'questo appearecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16^ e 43^

E progettato per essere in conformità con il nuovo standard europeo:

Le parti ordinate nella tabella seguente possono essere acquisite dai canali :

Parte ordinata	Fornito da	Tempo minimo richiesto per la disposizione
termostati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
sensori di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
sorgenti luminose	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello
maniglie	Riparatori professionalei e utenti finali	Almeno 7 anni après il lancio sul mercato dell'ultimo modello
cardini della porta	Riparatori professionalei e utenti finali	Almeno 7 anni après il lancio sul mercato dell'ultimo modello
vassoi	Riparatori professionalei e utenti finali	Almeno 7 anni après il lancio sul mercato dell'ultimo modello
cestini	Riparatori professionalei e utenti finali	Almeno 7 anni après il lancio sul mercato dell'ultimo modello
guarnizioni delle porte	Riparatori professionalei e utenti finali	Almeno 10 anni.after il lancio sul mercato dell'ultimo modello

Il periodo più breve per fornire i pezzi di ricambio post-vendita è

Caro cliente

1. Se desiderate restituire o sostituire il prodotto, contattate il negozio dove hai acquistato.

(Ricordatevi di portare la fattura di acquisto)

1. Se il vosto prodotto si guasta e deve essere riparato, contattate il fornitore del servizio post-vendita.

CONTENIDOS

(Camara frigorifica)