HBW7518C - ψυγείο HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HBW7518C HAIER

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

5 Πληρο ορίες ασ άλειας

10 Προ λεπόμενη ρ ση

11 Περιγρα προ όντος

12 Πίνακας ελέγ ου

13 ρ ση

19 Εξοπλισμός

20 μ ουλές εξοικονόμησης ενέργειας

21 ροντίδα και κα αρισμός

23 ντιμετώπιση προ λημάτων

27 Εγκατάσταση

33 ε νικά δεδομένα

35 Εξυπηρέτηση πελατών

Πριν από την πρώτη ρ ση 6

Εγκατάσταση 6

α ημεριν ρ ση 7

Πληρο ορίες για τα ψυκτικά αέρια 9

λείδωμα/ξεκλείδωμα πίνακα 13

ύ μιση ερμοκρασίας του ψυγείου 13

ύ μιση ερμοκρασίας του καταψύκτη 13

ειτουργία διασύνδεσης 14

ειτουργία ECO 15

ειτουργία Holiday 15

ειτουργία Super Cool 15

ειτουργία Super Freeze 16

Επιλογ λειτουργίας My Zone 17

υ αρι το ε ου αγορ ατε α ρο Haier.

Παρακαλούμε δια άστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την ρ ση αυτ ζ της συσκευ ζ. Ι οδηγίες περιέ ουν σημαντικές πληρο ορίες που α σας οη σουν να αξιοποι σετε στο έπακρο τη συσκευ και να εξασ αλίσετε την ασ αλ και σωστ εγκατάσταση, ρ ση και συντ ρηση.

υλάξτε αυτό το εγ ειρίδιο σε μια προσ άσιμη έση, ώστε να μπορείτε πάντα να ανατρέξετε σε αυτό για την ασ αλ και σωστ ρ ση της συσκευ ζ.

Εάν πουλ σετε τη συσκευ , την αρίσετε την α σετε πίσω όταν μετακομίσετε από το σπίτι, ε αιω είτε ότι έ ετε α σει επίσης και αυτό το εγ ειρίδιο, ώστε ο νέος ιδιοκτ της να εξοικειω εί με τη συσκευ και τις προειδοποι σεις ασ αλείας.

apt ata

Ελέγξτε τα εξαρτ ματα και τη 1 λιογρα ία σύμ ωνα με αυτόν τον κατάλογο:

Θήκη για παγάκια

Θήκη αυγών

Ενεργειακή ετικέτα

Κάρτα εγγύησης

Εγχειρίδιο χρήστη

Bíδα Κάλυμμα

Σφουγγάρι

Οδηγός κινήσεων

Συναρμολόγηση συρόμενου μηχανισμού

Σταθερή πλάκα

Κάλυμμα μεντεσέ

Σταθερή πλάκα II

Κάτω σταθερή πλάκα

'Ανω σταθερή πλάκα

Κάτω πλευρικό κάλυμμα

Κάτω κάλυμμα μεντεσέ

- α TI

ρο ορίε α

31

- ε 1

ρο ορίε

ai u ou

ερι α ο τι

ρο ορίε

ppi

ο εια και συμ ολ στην προστασία του περι άλλοντος και της αν ρώπινης υγείας. οπο ετ στε τη συσκευασία σε κατάλληλα δο εία για την ανακύκλωση της. υμ ολ στην ανακύκλωση των απο λ των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. υσκευές που έρουν αυτό το σύμ ολο μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προ όν στην τοπικ μονάδα ανακύκλωσης επικοινων στε με το αρμόδιο δημοτικό γρα είο του μου σας.

!

ίνδυνος τραυματισμού ασ υξίας!

α ψυκτικά μέσα και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά. ε αιω είτε ότι η σωλ νωση του κυκλώματος ψυκτικού δεν έ ει υποστεί ζημιά πριν απορρι εί σωστά. ποσυνδέστε τη συσκευ από την πρίζα παρος ρεύματος. όψτε το καλώδιο τρο οδοσίας και απορρίψτε το. αιρέστε τους δίσκους και τα συρτάρια, κα ώς και τα αλιεύματα και τις σ ραγίδες της πόρτας, για να αποτρέψετε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα να κλείσουν στη συσκευ .

ια τε τι αρα τ υ ο εί ει α α εία ρι ε εργο οι ετε τ υ ευ για ρ τ ορ :

!

ρι α τ ρ τ ρ

εαιω είτε ότι δεν υπάρ ει ζημιά εξαιτίας της μετα οράς.
▶ Περιμένετε τουλά ιστον δύο ώρες πριν τοπο ετ σετε τη συσκευ για να ε αιω είτε ο το κύκλωμα του ψυκτικού είναι πλ ρως αποτελεσματικό.
▶ ειριστείτε τη συσκευ πάντοτε με δύο άτομα τουλά ιστον, διότι είναι αριά.
αιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, κρατ στε τα μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα με ιλικό προς το περι άλλον τρόπο.
α αρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευ ζ με νερό και ένα πιο απορρυπαντικό πριν άλετε οποιοδ ποτε αγητό σε αυτό.
ού η συσκευ τοπο ετη εί απολύτως ίσια στο δάπεδο και κα αριστεί, περιμένετε τουλά ιστον 2-5 ώρες πριν τη συνδέσετε στην παρο ρεύματος. νατρέξτε στην ενότητα Ε
▶ Προψύξτε τους αλάμους σε υψηλές ρυ μίσεις πριν τοπο ετ σετε τρό ιμα. λειτουργία Power-Freeze οη ά στην γρ γορη ψύξη των αλάμων.
ερμοκρασία ψυγείου και η ερμοκρασία καταψύκτη ρυ μίζονται αυτόματα στους 5°C και -18°C αντίστοι α. υτές είναι οι προτεινόμενες ρυ μίσεις. Εάν έλετε, μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ερμοκρασίες ειροκίνητα. νατρέξτε στην ενότητα Μ Ε Μ

Y at TA

συσκευ πρέπει να τοπο ετη εί σε καλά αεριζόμενο μέρος. ε αιω είτε ότι υπάρ ει ώρος τουλά ιστον 10 εκατοστών πάνω και γύρω από τη συσκευ .
▶ Mην τοπο ετείτε ποτέ τη συσκευ σε υγρ περιο έση όπου μπορεί να πιτσιλιστεί ρα εί με νερό. α αρίστε και ξύστε τις ξεραμένες πιτσιλιές νερού και λεκέδες με ένα μαλακό κα αρό πανί.
▶ Μην εγκα ιστάτε τη συσκευ σε σημείο με άμεσο ηλιακό ως κοντά σε πηγέ ερμότητας (π. . σόμπες, ερμαντ ρες).
▶ Εγκαταστ στε και τοπο ετ στε τη συσκευ σε μια περιο κατάλληλη για το μέγε ός κ τη ρ ση της.
▶ ιατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευ την ενσωματωμένη δομ ελεύ ερα εμποδίων.
ε αιω είτε ότι οι ηλεκτρολογικές πληρο ορίες στην πινακίδα τύπου συμ ωνούν με την αντίστοι η παρο ρεύματος. Εάν ό 1, επικοινων στε με έναν ηλεκτρολόγο.
συσκευ λειτουργεί με τρο οδοσία 220-240 VAC / 50 Hz. μη υσιολογικ διακύμανση της τάσης μπορεί να προκαλέσει την αποτυ ία εκκίνησης της συσκευ ζ ζημι έλεγ ο ερμοκρασίας τον συμπιεστ μπορεί να υπάρ ει ανώμαλος όρυ ο τη λειτουργία. την περίπτωση αυτ , πρέπει να τοπο ετη εί ένας αυτόματος ρυ μιστ
▶ Μη ρησιμοποιείτε προσαρμογείς πολλαπλών έσεων (πολύπριζα) και καλώδια επέκτασης / προέκτασης.
▶ Μην τοπο ετείτε πολλαπλές ορητές πρίζες ορητά τρο οδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευ ζ.
ε αιω είτε ότι το καλώδιο τρο οδοσίας δεν έ ει παγιδευτεί από το ψυγείο. Μην πατάτε το καλώδιο τρο οδοσίας.

!

ρησιμοποι στε μια ξε ώριστ γειωμένη πρίζα για την παρο ηλεκτρικού ρεύματος, η οποία να είναι εύκολα προσ άσιμη. υτ η συσκευ πρέπει να είναι γειωμένη.
Μόνο για το νωμένο ασίλειο: ο καλώδιο τρο οδοσίας της συσκευ ζ είνα εξοπλισμένο με ύσμα 3-καλωδίων (με γείωση) που ταιριάζει σε μια τυπικ πρίζα 3-καλωδίων (πρίζα με γείωση). Ποτέ μην κό ετε αποσυναρμολογείτε τον τρίτο πείρο (γείωση). Μετά την εγκατάσταση της συσκευ ζ, το ύσμα πρέπει να είναι άμεσα προσ άσιμο.

▶ πο ύγετε την πρόκληση ζημιών στο κύκλωμα ψύξης.

α ερι ρ

συσκευ αυτ μπορεί να ρησιμοποιη εί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισ ητηριακές διανοητικές ικανότητες έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, ε όσον ρίσκονται υπό εποπτεία εάν του έ ουν δο εί σα είς οδηγίες σ ετικά με τη ρ ση της συσκευ ζ με ασ αλ τρόπο και έ ουν κατανο σει επακρι ώς τους σ ετικούς κινδύνους.

α παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να τοπο ετούν και να γάζουν (αντικείμενα) από τις ψυκτικές συσκευές, αλλά δεν επιτρέπεται να τις κα αρίζουν να τις εγκα ιστούν.

ρατ στε μακριά τα παιδιά κάτω των 3 ετών από τη συσκευ , εκτός εάν επι λέπονται συνε ώς.

▶ α παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευ .

▶ Εάν υπάρ ει διαρρο ψυκτικού αερίου άλλου εύ λεκτου αερίου κοντά στη συσκευ , κλείστε τη αλ ίδα του αερίου που διαρρέει, ανοίξτε τις πόρτες και τα παρά υρα και μην αποσυνδέσετε συνδέσετε το καλώδιο τρο οδοσίας του ψυγείου οποιασδ ποτε άλλης συσκευ ζ.

▶ ημειώστε ότι η συσκευ έ ει ρυ μιστεί για λειτουργία σε συγκεκριμένο εύρος ερμοκρασίας περι άλλοντος μεταξύ 10 και 43°C. συσκευ ενδέ εται να μ λειτουργεί σωστά εάν α ε εί για μεγάλο ρονικό διάστημα σε ερμοκρασία υψηλότερη αμηλότερη από το υποδεικνυόμενο εύρος τιμών.

▶ Mην τοπο ετείτε αστα αντικείμενα ( αριά αντικείμενα, δο εία γεμάτα με νερό) στο πάνω μέρος του ψυγείου, για να απο ύγετε τραυματισμούς από πτώση ηλεκτροπληξία από επα με νερό.

▶ Μην τρα άτε τα ρά ια των υρών της πόρτας. πόρτα μπορεί να γει από τη έση της, η σ άρα για τα μπουκάλια μπορεί να τρα η τεί μακριά η συσκευ μπορεί να ανατραπεί.

▶ voíyete kai клéivete tην πόρτα μόνο από τις λα ές. ο κενό ανάμεσα στις πόρτες kai ανάμεσα στις πόρτες kai το ντουλάπι είναι πολύ στενό. Μην άζετε τα έρια σας σε αυτές τις περιο ές για να απο ύγετε να πιαστούν (μαγκω ούν) τα δάκτυλά σας. νοίξτε κλείστε τις πόρτες ψυγείου μόνο όταν δεν υπάρ ουν παιδιά που να στέκονται εντός του εύρους κίνησης της πόρτας.

!

▶ Μην απο ηκεύετε και μην ρησιμοποιείτε εύ λεκτα, εκρηκτικά δια ρωτικά υλικά εντός εγγύς της συσκευ ζ.
▶ Μην απο ηκεύετε άρμακα, ακτ ρια ημικούς παράγοντες στη συσκευ. υτ η συσκευ είναι μια οικιακ συσκευ. εν συνιστάται η απο κευση υλικών που απαιτούν αυστηρές ερμοκρασίες.
▶ Ποτέ μην απο ηκεύετε υγρά σε ιάλες δο εία (πέραν των αλκοολού ων υψηλού α μού) και ιδιαίτερα αν ρακού α αναψυκτικά στον καταψύκτη κα ώς α διαρραγούν κατά την ψύξη.
▶ Ελέγξτε την κατάσταση των τρο ίμων εάν έ συν προηγη εί συν κες έρμανσης στον καταψύκτη.
▶ Mην ορίσετε άσκοπα αμηλ ερμοκρασία στον άλαμο του ψυγείου. 1 αρνητικές ερμοκρασίες μπορεί να εμ ανιστούν σε υψηλές ρυ μίσεις. Προσο : α μπουκάλια μπορούν να σκάσουν
▶ Μην αγγίζετε κατεψυγμένα προ όντα με ρεγμένα έρια ( οράτε γάντια). Ειδικά μην πιείτε (τρώτε) γρανίτες αμέσως μετά την α αίρεση από τον άλαμο κατάψυξης πάρ ει ο κίνδυνος κατάψυξης σ ηματισμός ουσκαλών παγετού. Π Ε ο ειες: κρατ στε αμέσως κάτω από τρε ούμενο κρύο νερό. Μην τις τρα άτε μακριά!
▶ Μην αγγίζετε την εσωτερικ επι άνεια του ώρου απο κευσης του καταψύκτη όταν λειτουργείτε, ειδικά με ρεγμένα έρια, κα ώς τα έρια σας μπορεί να παγώσουν στην επι άνεια.
▶ ποσυνδέστε τη συσκευ από την πρίζα σε περίπτωση διακοπ ζ ρεύματος πριν από τον κα αρισμό. στε τουλά ιστον 7 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευ ζ, κα ώς η συ ν εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστ .
▶ Μη ρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των αλάμων απο κευσης τρο ίμων της συσκευ ζ, εκτός αν είναι συσκευές που συνιστά ο κατασκευαστ υντ ρηση / κα αρισμός
ε αιω είτε ότι τα παιδιά επι λέπονται εάν πραγματοποιούν κα αρισμό και συντ ρησ
▶ ποσυνδέστε τη συσκευ από την ηλεκτρικ τρο οδοσία πριν πραγματοποι σετε οποιαδ ποτε συντ ρηση ρουτίνας. στε τουλά ιστον 5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευ ζ, κα ώς η συ ν εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστ .

!

ρατ στε το ις, ό ι το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε τη συσκευ .
▶ Μην κα αρίζετε τη συσκευ με σκληρές ούρτσες, συρμάτινες ούρτσες, σκόνη απορρυπαντικού, ενζίνη, οξικό αμύλιο, ακετόνη και παρόμοια οργανικά διαλύματα, όξινα αλκαλικά διαλύματα. α αρίστε με ειδικό απορρυπαντικό ψυγείου για να απο ύγετε ζημιές.
▶ Μην ξύσετε τον δροσοπάγο και τον πάγο με αι μηρά αντικείμενα. Μη ρησιμοποιείτε σπρέι, ηλεκτρικούς ερμαντ ρες όπως ερμαντ ρα, στεγνωτ ρα μαλλιών, ατμοκα αριστές άλλες πηγές ερμότητας για να απο ύγετε ζημιές στα πλαστικά μέ
▶ Μην ρησιμοποιείτε μη ανικές συσκευές άλλα μέσα για να επιτα ύνετε τη διαδικασία απόψυξης, παρά μόνο όσα συνιστώνται από τον κατασκευαστ .
▶ ν το καλώδιο παρος ρεύματος έ ει αρεί πρέπει να αντικαταστα εί από τον κατασκευαστ τον αντιπρόσωπο του σέρ ις παρόμοια εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προς απο υγ του κινδύνου.
▶ Μην προσπα σετε να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογ σετε να τροποποι ο τη συσκευ μόνοι σας. ε περίπτωση επισκευ ζ επικοινων στε με την εξυπηρέτη πελατών μας.
▶ Εξαλείψτε τη σκόνη στο πίσω μέρος της μονάδας τουλά ιστον μία ορά το ρόνο για να απο ύγετε τον κίνδυνο από πυρκαγιά, κα ώς και την αυξημένη κατανάλωση ενέργειας.
▶ Mην ψεκάζετε ξεπλένετε τη συσκευ κατά τον κα αρισμό.
▶ Mην ρησιμοποιείτε σπρέι νερού ατμό για να κα αρίσετε τη συσκευ .
▶ Mην κα αρίζετε τα κρύα γυάλινα ρά ια με ζεστό νερό. απότομη αλλαγ ερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο του γυαλιού.

ρο ορίε για τα υ τι α ρια

!

συσκευ περιέ ει το εύ λεκτο ψυκτικό μέσο (R600a). ε αιω είτε ότι το κύκλωμα ψυκτικού δεν έ ει υποστεί ζημιά κατά τη μετα ορά την εγκατάσταση. διαρρο ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς στα μάτια ανά λεξη. Εάν έ ει προκλη εί ζημιά, κρατ στε το μακριά από ακάλυπτες πηγές ωτιάς, αερίστε καλά το δωμάτιο, μην συνδέσετε αποσυνδέσετε τα καλώδια τρο οδοσίας της συσκευς οποιασδ ποτε άλλης συσκευς. Ενημερώστε την εξυπηρέτηση πελατών.

ε περίπτωση που τα μάτια έρ ουν σε επα με το ψυκτικό μέσο, ξεπλύνετε τα αμέσως κάτω από τρε ούμενο νερό και καλέστε αμέσως τον ο αλμίατρο.

ρο ε ε ρ

υτ η συσκευ προορίζεται για ψύξη και κατάψυξη τρο ίμων. Έ ει σ εδιαστεί αποκλειστικά για ρ ση σε οικιακές και παρόμοιες ε αρμογές, όπως ώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστ ματα, γρα εία και άλλα εργασιακά περι άλλοντα. αγροικίες και από πελάτες σε ξενοδο εία/ μοτέλ και άλλα περι άλλοντα οικιστικού τύπου, κα ώς και σε ξενοδο ειακές επι ειρ σεις bed-and-breakfast και catering. εν προορίζεται για εμπορικ ιομη ανικ ρ ση.

εν επιτρέπονται αλλαγές τροποποι σεις στη συσκευ . ακούσια ρ ση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και απώλεια αξιώσεων εγγύησης.

ρ τυ α αι ο γίε

CE

υτό το προ όν πληροί τις απαιτ σεις όλων των ε αρμοστέων οδηγιών της Ε με τα αντίστοι α εναρμονισμένα πρότυπα, τα οποία προ λέπονται για την σ μανση CE.

όγω τε νικών αλλαγών και δια ορετικών μοντέλων, ορισμένες από τις εικόνες σε αυτό το εγ ειρίδιο ενδέ εται να δια έρουν από το μοντέλο σας.

AIRSURROUND HUMIDITYZONE | Haier MYZONE | 5 6 7 8 9

HBW7518C/HBW7518DT

A: άλαμος ψύξης

1 ά ι κρασιού
2 εραγωγός ψύξης
3 avoviká pá ia
4 urtápi Humidity Zone
5 Μπουκαλο κη
6 urtápi MyZone

B: άλαμος κατάψυξης

7 Επάνω συρτάρι καταψύκτη
8 Μεσαίο συρτάρι καταψύκτη
9 áτω συρτάρι καταψύκτη

í α α ε γ ou

A B Wi-Fi ECO Holiday Zúvn K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 88° My Zone Super Cool Super Freeze 3s Unlock

Ενδείξεις:

Α Ε αρμογ σύνδεσης Mobile ειτουργία Wi-Fi
C ειτουργία ECO
D ειτουργία Holiday
Ε Ένδειξη ψυγείου
F 'Ενδειξη καταψύκτη
G ú μιση ερμοκρασίας "-"
Η ακτηριοκτόνος λειτουργία

I Εμ άνιση αποτελέσματος ισ ύος τα ύτητας
J óvη ερμοκρασίας
Κ ύ μιση ερμοκρασίας "+"
L ειτουργία Fruit&Veg
Μ ειτουργία QuickCool
N ειτουργία 0°C Fresh ειτουργία Super Cool
P ειτουργία Super Freeze
Q λείδωμα και ξεκλείδωμα

τρα αι τ ρ

α κουμπιά στον πίνακα ελέγ ου είναι πλ κτρα αισ ητ ρων, τα οποία ανταποκρίνονται δη όταν αγγίζονται ελα ρά με το δά τυλο.

α α/

I OT

U U

συσκευ λειτουργεί μόλις συνδε εί με την παρο ρεύματος.

ταν ενεργοποιη εί για πρώτη ορά το ψυγείο, ανά ει η ένδειξη "J (Ένδειξη ερμοκρασίας). ερμοκρασία ψυγείου και η ερμοκρασία καταψύκτη ρυ μίζονται αυτόματα στους 5°C και -18°C αντίστοι α. νά ει η ένδειξη "M" (ο όνη QuickCool).

My Zone pu μίζεται αυτόματα στη λειτουργία QuickCool.

σως το κλείδωμα του πίνακα να είναι ενεργό.

ουμπιά:

K_1 ουμπί ρύ μισης Wi-Fi

K_2 ουμπί λειτουργίας ECO

K_3 ουμπί λειτουργίας Holiday

K_4 ουμπί επιλογς ζζώνης

K_5 ουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας"-

Κ₆ ουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "+"

K_7 ουμπί επιλογ ζ λειτουργίας My Zone

K8 ουμπί επιλογ ζ Super Cool

K_9 ουμπί επιλογ ζ Super Freeze

K_10 ουμπί κλειδώματος και ξεκλειδώματος

ταν η συσκευ είναι ενεργοποιημένη μετά την αποσύνδεση από την κύρια παρο ρεύματος, μπορεί να ρειαστούν έως και 12 ώρες για να επιτευ ούν οι σωστές ερμοκρασίες.

δειάστε τη συσκευ πριν τη σ σετε. ια να απενεργοποι σετε τη συσκευ , τρα ξτε το καλώδιο τρο οδοσίας από την πρίζα.

εί α/ ε εί α í α α

υτόματο κλείδωμα: ταν η πόρτα του ψυγείου και η πόρτα του καταψύκτη είναι κλειστές και δεν εκτελεστεί καμία ασικ λειτουργία εντός 30 δευτερολέπτων, η ο όνη α σ σει αυτόματα και α κλειδώσει.

ειροκίνητο κλείδωμα: ταν η ο όνη είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "K₁₀" (3S Unlock) και κρατ στε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. κούγεται ο ομ ητ ζ μία ορά, ωτίζεται η ένδειξη "Q" ( λείδωμα πίνακα) και η ο όνη κλειδώνει.

εκλείδωμα: ταν η ο όνη είναι κλειδωμένη, πατ στε το κουμπί "K₁₀" (3S Unlock) και κρατ στε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. κούγεται ο ο μ ητ ζ μία ορά, η ένδειξη "Q" ( λείδωμα πίνακα) σ νει και η ο όνη ξεκλειδώνει.

ύ μιση ερμοκρασίας

ι εσωτερικές ερμοκρασίες επηρεάζονται από τους ακόλου ους παράγοντες:

ερμοκρασία περι άλλοντος, υ νότητα ανοίγματος της πόρτας, Ποσότητα απο ηκευμένων τρο ίμων, ενέργεια εγκατάσταση της συσκευ ζ.

ι ερ ο ρα ία του υγείου

ταν η ο όνη είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ₄" (επιλογέας ζώνης). ομ ητς ακούγεται μία ορά, ωτίζεται η ένδειξη "Ε" (ένδειξη ψυγείου) και στη συνέ εια εμ ανίζεται η λειτουργία ρύ μισης ερμοκρασίας του ψυγείου.

Πατ στε το κουμπί "Κ₅" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "-") κά ε ορά, ο ομ ητς ακούγεται μία ορά, η ρυ μισμένη ερμοκρασία του ψυγείου α μειω εί κατά 1.

ερμοκρασία του ψυγείου α εμ ανίζεται με τη διαδο "9°C -> 8°C -> 7°C -> 6°C -> 5°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> 1°C".

Πατ στε το κουμπί "K₆" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "+" ) κά ε ορά που ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά η ρυ μισμένη ερμοκρασία του ψυγείου α αυξη εί κατά 1. ερμοκρασία του ψυγείου α εμ ανίζεται με τη διαδο "1°C -> 2°C -> 3°C -> 4°C -> 5°C -> 6°C -> 7°C -> 8°C -> 9°C".

Μετά τη ρύ μιση της ερμοκρασίας, εάν δεν εκτελεστεί κάποια λειτουργία εντός 5 δευτερολέπτων, το σύστημα α προσδιοριστεί αυτόματα και α απο ηκεύσει τη ρυ μισμένη ερμοκρασία.

I ερ ο ρα ία του ατα τ

ταν η ο όνη είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "K₄" (επιλογέας ζώνης). ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά, ωτίζεται η ένδειξη "F" (ένδειξη καταψύκτη) και στη συνέ εια εμ ανίζεται η λειτουργία ρύ μισης ερμοκρασίας του καταψύκτη.

Πατ στε το κουμπί "K₅" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "-") κά ε ορά που ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά η ρυ μισμένη ερμοκρασία του καταψύκτη α μειω εί κατά 1. ερμοκρασία του καταψύκτη α εμ ανίζεται με τη διαδο "-14°C -> -15°C -> -16°C->-17°C -> -18°C -> -19°C -> -20°C -> -21°C -> -22°C -> -23°C -> -24°C". Πατ στε το κουμπί "K₆" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "+" ) κά ε ορά που ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά η ρυ μισμένη ερμοκρασία του καταψύκτη α αυξη εί κατά 1. ερμοκρασία του καταψύκτη α εμ ανίζεται με τη διαδο "-24°C -> -23°C -> -22°C -> -21°C -> -20°C -> -19°C -> -18°C -> -17°C -> -16°C -> -15°C -> -14°C".

Μετά τη ρύ μιση της ερμοκρασίας, εάν δεν εκτελεστεί κάποια λειτουργία εντός 5 δευτερολέπτων, το σύστημα α προσδιοριστεί αυτόματα και α απο ηκεύσει τη ρυ μισμένη ερμοκρασία.

Λειτουργία Wi-Fi

1. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ₁" (κουμπί λειτουργίας Wi-Fi), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "Β" (λειτουργία Wi-Fi) ρίσκεται σε αναμμένη κατάσταση μέ ρι να συνδε εί. Μετά την επιτυ σύνδεση, κρατ στε το ενεργοποιημένο για μεγάλο ρονικό διάστημα και στη συνέ εια η λειτουργία Wi-Fi α ενεργοποιη εί.
2. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ₁" (κουμπί λειτουργίας Wi-Fi), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "Β" (λειτουργία διασύνδεσης) σ νει και στη συνέ εια α σ σει η λειτουργία Wi-Fi.

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟ ΓΗΣ

Βήμα 1 • Κατεβάστε την εφαρμογή hΟπ στους σχετικούς χώρους

Βήμα 2 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hΟπ ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό

Βήμα 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn

1. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ₂" (κουμπί λειτουργίας ΕΖΟ), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "C" (λειτουργία ΕΖΟ) ωτίζεται και στη συνέ εια α ενεργοποιη εί η λειτουργία ΕΖΟ.
2. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "K₂" (κουμπί λειτουργίας ECO), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "C" (λειτουργία ECO) σ νει και στη συνέ εια α σ σει η λειτουργία ECO.

Λειτουργία Holiday

1. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "K₃" (κουμπί λειτουργίας Holiday), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "D" (λειτουργία Holiday) ωτίζεται και στη συνέ εια α ενεργοποιη εί η λειτουργία Holiday.
2. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "K₃" (κουμπί λειτουργίας Holiday), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "D" (λειτουργία Holiday) σ νει και στη συνέ εια α σ σει η λειτουργία Holiday.

1. λειτουργία Holiday ρησιμοποιείται κυρίως για ρα υπρό εσμα ταξίδια και άλλες τακτικές απουσίες και ο ώρος του ψυγείου πρέπει να αδειάζει όταν ρησιμοποιείτε τη λειτουργία Holiday.
2. ατά τη λειτουργία Holiday, η ερμοκρασία του ώρου του ψυγείου α είναι υψηλότερη (περίπου 17°C), δώστε προσο στο άδειασμα των τρο ίμων από τον ώρο του ψυγείου για να αποτραπεί η αλλοίωση των τρο ίμων.
3. τη λειτουργία Holiday, η ρύ μιση των εικονιδίων "Fruit&Veg, QuickCool, 0°C Fresh" στο Myzone α απενεργοποιη εί και η ερμοκρασία του Myzone δεν α μπορεί να ρυ μιστεί. άλαμος ψυγείου και το Myzone α εμ ανίσουν την προηγούμενη ρύ μιση μόλις εξέλ ετε από τη λειτουργία Holiday.

Λειτουργία Super Cool

1. ταν η ο όνη είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ 8" (επιλογέας Super Cool), ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά, η ένδειξη " " (λειτουργία Super Cool) ωτίζεται και στη συνέ εια α ενεργοποιη εί η λειτουργία Super Cool.
2. ταν ωτίζεται η ένδειξη " " (λειτουργία Super Cool), πατ στε το κουμπί "K₈" (επιλογέας Super Cool), ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά, η ένδειξη " " (λειτουργία Super Cool) σ νει και στη συνέ εια α σ σει η λειτουργία Super Cool
3. ού ενεργοποιη εί η λειτουργία Super Cool, το ψυγείο α απενεργοποι σει αυτόματα τη λειτουργία όταν τάσει στη ρυ μισμένη ερμοκρασία. ν έλετε να εξέλ ετε με μη αυτόματο τρόπο, μπορείτε να πατ σετε το κουμπί "Κ₈" (επιλογέας Super Cool) για να την απενεργοποι σετε.

graph LR
    A["Start"] --> B["Super Cool"]
    B --> C["Process Step"]
    C --> D["Super Cool"]

1. ταν η λειτουργία Super cool είναι ενεργοποιημένη, η ερμοκρασία του ψυγείου δεν μπορεί να προσαρμοστεί. Εάν πατ σετε το κουμπί "K₅" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "-") το κουμπί "K₆" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "+") για να ρυ μίσετε τη ερμοκρασία του ψυγείου, η ένδειξη " "(ένδειξη Super Cool) α ανα οσ σει με έναν προειδοποιητικό ο για να υποδείξει ότι αυτ η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί.
2. ταν η λειτουργία Super cool είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορεί να ενεργοποιη εί ταυτό ρονα η λειτουργία Auto-set λόγω δια ορετικών λειτουργιών ελέγ ου. ταν επιλέγετε μια λειτουργία που έρ εται σε διένεξη με μια άλλη λειτουργία, η αρ ικ λειτουργία α τερματίζεται αυτόματα.
3. ut η λειτουργία α απένεργοποιη εί αυτόματα μετά από 4 ώρες.

Λειτουργία Super Freeze

1. ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπί "Κ₉" (επιλογέας Super Freeze), ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά, η ένδειξη " " (λειτουργία Super Freeze) ωτίζεται και στη συνέ εια η λειτουργία Super Freeze α ενεργοποιη εί.

2. ταν ωτίζεται η ένδειξη " " (λειτουργία Super Freeze), πατ στε το κουμπί "K9" (επιλογέας Super Freeze), ο ομ ητ ζ ακούγεται μία ορά, η ένδειξη " " (λειτουργία Super Freeze) σ νει και στη συνέ εια η λειτουργία Super Freeze α απενεργοποιη εί.

3. ού ενεργοποιη εί η λειτουργία Super Freeze, το ψυγείο α απενεργοποι σει αυτόματα τη λειτουργία όταν τάσει στη ρυ μισμένη ερμοκρασία. ν έλετε να εξέλ ετε με μη αυτόματο τρόπο, μπορείτε να πατ σετε το κουμπί "K₉" (επιλογέας Super Freeze) για να την απενεργοποι σετε.

1. ταν η λειτουργία Super Freeze είναι ενεργοποιημένη, η ερμοκρασία του καταψύκτη δεν μπορεί να προσαρμοστεί. Εάν πατ σετε το κουμπί "K₅" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "-") το κουμπί "K₆" (κουμπί ρύ μισης ερμοκρασίας "+") για να ρυ μίσετε τη ερμοκρασία του καταψύκτη, η ένδειξη " " (ένδειξη Super Freeze) α ανα οσ σει με έναν προειδοποιητικό ο για να υποδείξει ότι αυτ η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί.
2. λειτουργία Super Freeze έ ει σ εδιαστεί για να διατηρεί τη ρεπτικ αξία των κατεψυγμένων τρο ίμων, καταψύ ει τα τρό ιμα σε σύντομο ρονικό διάστημα. Εάν πρόκειται να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες κατεψυγμένων τρο ίμων ταυτό ρονα. Εν τω μεταξύ, η λειτουργία Super Freeze α πρέπει να ρυ μιστεί 24 ώρες νωρίτερα, ώστε ο καταψύκτης να έ ει σ ετικά αμηλ ερμοκρασία για να τοπο ετη ούν τα τρό ιμα. ε αυτό το ρονικό διάστημα, η τα ύτητα κατάψυξης του καταψύκτη έ ει ελτιω εί, τα τρό ιμα μπορούν να καταψυ ούν γρ γορα, τα ρεπτικά συστατικά των τρο ίμων διατηρούνται αποτελεσματικά και η απο κευση είναι ολικ .
3. λειτουργία Super Freeze α απενεργοποιη εί αυτόματα μετά από 50 ώρες. συσκευ λειτουργεί στη συνέ εια με την προηγούμενη ρυ μισμένη ερμοκρασία.

ι ογ ειτουργία My Zone

ταν η ο όνη παρουσίασης είναι ξεκλείδωτη, πατ στε το κουμπή (κουμπί λειτουργίας My Zone), ο ομ ητ ζ τυπάει μία ορά, η ένδειξη "L" (λειτουργία Fruit&Veg) ωτίζεται και στη συνέ εια α ενεργοποιη εί η λειτουργία Fruit&Veg. Εάν πατη εί ένα από τα δύο κουμπιά "Κ7" για την επιλογ της λειτουργίας My Zone, ο ομ ητ ζ η εί ξανά και η ένδειξη "M" (λειτουργία Quick Cool) ωτίζεται και στη συνέ εια α ενεργοποιη εί η λειτουργία QuickCool. 1 επιλογές της λειτουργίας My Zone είναι "Fruit&Veg, QuickCool και 0°C Fresh" με τη σειρά.

1. ταν το ψυγείο ενεργοποιείται για πρώτη ορά, ωτίζεται η ένδειξη "L", το My Zone ρυ μίζεται αυτόματα στη λειτουργία QuickCool. Μία από τις τρεις ενδείξεις My Zone πρέπει να είναι αναμμένη. ταν επιλέγετε ξανά τη λειτουργία My Zone, δεν είναι δυνατ η επιλογ της προηγουμένως αναμμένης ένδειξης My Zone. Μόνο μία από τρεις λειτουργίες μπορεί να ρυ μιστεί. 1 τρεις λειτουργίες είναι αμοι αία αποκλειόμενες.
2. αρι μός ρύ μισης της ερμοκρασίας απο κευσης My Zone δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από τον αρι μό ρύ μισης της ερμοκρασίας ψυγείου.
3. ια να μειώσετε τη ερμοκρασία του αλάμου ψυγείου ρησιμοποι στε τη λειτουργία 0°C Fresh. ια να την αυξ σετε, ρησιμοποι στε τη λειτουργία Fruit&Veg.

υρτ ρι My Zone

άλαμος ψυγείου είναι εξοπλισμένος με συρτάρι My Zone. νάλογα με τις απαιτ σεις απο κευσης τρο ίμων, μπορεί να επιλεγεί η καταλληλότερη ερμοκρασία για να επιτευ εί η έλτιστη ρεπτικ αξία των τρο ίμων. Είναι δια έσιμες οι ακόλου ες λειτουργίες.

Λειτουργία Fruit&Veg

υτ η λειτουργία είναι κατάλληλη για την απο κευση ρούτων και λα ανικών όπως μ λα και καρότα κ.λπ.

Λειτουργία QuickCool

υτ η λειτουργία είναι κατάλληλη για την απο κευση ποτών όπως κόκα κόλα και μπύρα κ.λπ.

: Fruit&Veg

ρούτα ευαίσ ητα στο κρύο όπως ανανάς, α οκάντο, μπανάνες, γκρέιπ ρουτ και λα ανικά όπως πατάτες, μελιτζάνες, ασόλια, αγγούρια, κολοκυ άκια και ντομάτες και τυρί δεν α πρέπει να απο ηκεύονται στο συρτάρι My Zone.

Λειτουργία 0°C Fresh

υτ η λειτουργία έτει τη ερμοκρασία στο συρτάρι My Zone στους 0°C. ατάλληλη για την απο κευση ρέσκων τρο ίμων, όπως κρέας προ όντων στιγμιαίας παρασκευς. α περισσότερα τρό ιμα παραμένουν ρέσκα στους 0°C, αλλά δεν καταψύ ονται.

: 0°C Fresh

1. όγω της δια ορετικ ζ περιεκτικότητας του κρέατος σε νερό, ορισμένα κρέατα με περισσότερη υγρασία α καταψυ ούν σε ερμοκρασίες αμηλότερες από 0°C. Έτσι, το " ρεσκοκομμένο" κρέας α πρέπει να απο ηκεύεται στο συρτάρι My Zone, με ερμοκρασίες τουλά ιστον 0°C.
2. ταν επιλέξετε 0°C Fresh ρυ μίστε τη ερμοκρασία του αλάμου ψύξης στο αμηλό επίπεδο (κάτω των 5°C), προκειμένου να συντηρ σετε το αγητό σας στο έλτιστο περι άλλον απο κευσης.

ε αυτό το τμ μα, το επίπεδο υγρασίας είναι υψηλότερο από ότι στο άλαμο ψυγείου. Ελέγ εται αυτόματα από το σύστημα και είναι κατάλληλο για την απο κευση ρούτων, λα ανικών, σαλάτας κ.λπ.

1. Μην α αιρείτε το πλαστικό κάλυμμα μέσα στις δύο ζώνες.
2. ιατηρούν την υγρασία.
3. ρούτα ευαίσ ητα στο κρύο όπως ο ανανάς, το α οκάντο, οι μπανάνες και τα γκρέιπ ρουτ δεν συνιστάται να απο ηκεύονται σε αυτά τα δύο συρτάρια.

1. ο ψυγείο είναι εξοπλισμένο με σύστημα πολλαπλών ροών αέρα, το οποίο παρέ ει κρύου αέρα σε κά ε επίπεδο στα ρά τια. υτό οη ά στη διατ ρηση μιας ομοιόμορ ερμοκρασίας για να διασ αλιστεί ότι το αγητό σας διατηρείται πιο ρέσκο για μεγαλύτερο ρονικό διάστημα.

U I ε α ρ 1α

1. ο ύψος των ρα ιών μπορεί να ρυ μιστεί ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες απο κευση

2. ια να μετακιν σετε ένα ρά 1, α αιρέστε το πρώτα ανυψώνοντας την οπίσ ια άκρη του ① και τρα ώντας το έξω ②.

3. ια να το επανατοπο ετ σετε, τοπο ετ στε το στις υποδο ές και στις δύο πλευρές και σπρώξτε το στην πίσω έση μέ ρι το πίσω μέρος του ρα ιού να στερεω εί στις πλα νές σ ισμές

ε αιω είτε ότι όλα τα άκρα ενός ρα ιού είναι επίπεδα.

αιρο ε ε ρε ρτα /α αιρο ε ου α ο

1. αρά ια των πορτών μπορούν να α αιρε ούν για κα αρισμό:
2. οπο ετ στε τα έρια σε κά ε πλευρά της σ άρας, σηκώστε την προς τα πάνω ① και τρα ξτε την προς τα έξω ②.
3. ια την εισαγωγ της σ άρας της πόρτας, τα παραπάνω ματα πραγματοποιούνται με αντίστρο η σειρά.

ταν η συσκευ είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να ρειαστούν έως και 12 ώρες για να επιτευ ούν οι σωστές ερμοκρασίες.

αιρο ε ο υρτ ρι

ια να α αιρέσετε το συρτάρι προς τα έξω, τρα ξτε προς τα έξω στο μέγιστο α μό ①, σηκώστε και α αιρέστε ②

ια την τοπο έτηση του συρταριού, τα παραπάνο ματα γίνονται με αντίστρο η σειρά.

graph TD
    A["①"] --> B["Process Block"]
    C["②"] --> B
    B --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

0

ο εσωτερικό ως LED ανά ει όταν ανοίγει η πόρτα. απόδοση των ώτων δεν επηρεάζεται από καμία από τις άλλες ρυ μίσεις της συσκευ ζ.

U OU

ε ΟΙ Ο

ε ργεια

ε αιω είτε ότι η συσκευ αερίζεται σωστά (δείτε Ε ).

▶ Μην εγκα ιστάτε τη συσκευ σε σημείο με άμεσο ηλιακό ως κοντά σε πηγές ερμότητας (π. . σόμπες, ερμαντ ρες).

▶ πο ύγετε την άσκοπα αμηλ ερμοκρασία στη συσκευ . κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται όσο αμηλότερη είναι η ερμοκρασία στη συσκευ .

▶ ειτουργίες όπως η Super Freeze καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια.

στε το ζεστό αγητό να κρυώσει πριν το τοπο ετ σετε μέσα στη συσκευ .

α ανοίγετε την πόρτα της συσκευ ζ όσο το δυνατόν λιγότερες ορές και για όσο πιο σύντομα γίνεται.

▶ Mην γεμίζετε και ορτώνετε υπερ ολικά τη συσκευ για να απο ύγετε τη ραγ του αέρα αμηλά.

▶ πο ύγετε να υπάρ ει αέρας μέσα στη συσκευασία των τρο ίμων.

▶ ιατηρείτε τα λάστι α της πόρτας κα αρά, ώστε η πόρτα να κλείνει πάντα σωστά.

α αποψύ ετε τα κατεψυγμένα τρό ιμα στο ώρο απο κευσης του ψυγείου.

▶ διαμόρ ωση εξοικονόμησης ενέργειας απαιτεί τη διατ ρηση του συρταριού, του κουτιού τρο ίμων και των ρα ιών όπως ακρι ώς είναι, δηλαδ στην εργοστασιακ τους κατάσταση, και την τοπο έτηση των τρο ίμων με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην εμποδίζεται η έξοδος αεραγωγού.

!

ποσυνδέστε τη συσκευ από την τρο οδοσία πριν από τον κα αρισμό.

α api

α αρίστε τη συσκευ μόνο όταν υπάρ ουν απο ηκευμένα λίγα κα όλου τρό ιμα.

συσκευ πρέπει να κα αρίζεται κά ε τέσσερις ε δομάδες για καλ συντ ρηση και για την απο υγ απο ηκευμένων τρο ίμων με δυσάρεστες οσμές.

!

▶ Μην κα αρίζετε τη συσκευ με σκληρές ούρτσες, συρμάτινες ούρτσες, σκόνη απορρυπαντικού, ενζίνη, οξικό αμύλιο, ακετόνη και παρόμοια οργανικά διαλύματα, όξινα αλκαλικά διαλύματα. α αρίστε με ειδικό απορρυπαντικό ψυγείου για να απο ύγετε ζημιές.
▶ Μην ψεκάζετε ξεπλένετε τη συσκευ κατά τον κα αρισμό.
▶ Μην ρησιμοποιείτε σπρέι νερού ατμό για να κα αρίσετε τη συσκευ .
▶ Μην κα αρίζετε τα κρύα γυάλινα ρά ια με ζεστό νερό. απότομη αλλαγ ερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο του γυαλιού.
▶ Μην αγγίζετε την εσωτερικ επι άνεια του ώρου απο κευσης του καταψύκτη, ειδικο με ρεγμένα έρια, κα ώς τα έρια σας μπορεί να παγώσουν στην επι άνεια.
▶ ε περίπτωση έρμανσης ελέγξτε την κατάσταση των κατεψυγμένων αγα ών.

▶ ιατηρείτε πάντα το λάστι ο της πόρτας κα αρό.
α αρίστε το εσωτερικό και το περί λημα της συσκευ ζ με ένα σ ουγγάρι ρεγμένο σε ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό.
1. ρίψτε το εσωτερικό και το εξωτερικό του ψυγείου, συμπεριλαμ ανομένων των λάστι ων της πόρτας, τη σ άρας της πόρτας, των γυάλινων ρα ιών, των κουτι και ούτω κα εξ ζ, με μια μαλακ πετσέτα ένα σ ουγγ ουτηγμένο σε ζεστό νερό (μπορείτε να προσ έσετε ουδέτερο απορρυπαντικό στο ζεστό νερό).

▶ 2. Εάν υ εί υγρό, α αιρέστε όλα τα μολυσμένα μέρη, ξεπλύνετε απευ είας με το νερό ρο ζ, στεγνώστε και τοπο ετ στε το πίσω στο ψυγείο.
3. Εάν υπάρ ει υμένη κρέμα (όπως η κρέμα γάλακτος, το παγωτό που λιώνει), α αιρέστε όλα τα μολυσμένα μέρη, άλτε στο ζεστό νερό με περίπου 40°C για κάποιο ρονικό διάστημα, στη συνέ εια ξεπλύνετε με το νερό ρο ζ, στεγνώστε και τοπο ετ στε το ξανά στο ψυγείο.
4. ε περίπτωση που κάποιο μικρό μέρος εξάρτημα κολλ σει μέσα στο ψυγείο (ανάμεσα σε ρά ια συρτάρια), ρησιμοποι στε μια μικρ μαλακ ούρτσα για να το απελευ ερώσετε. Εάν δεν μπορείτε να έ ετε πρόσ αση στο εξάρτημα, επικοινων στε με το σέρ ις Haier
▶ επλύνετε και στεγνώστε με μαλακό πανί.
▶ Μην κα αρίζετε κανένα από τα μέρη της συσκευ ζ σε πλυντ ριο πιάτων.
στε τουλά ιστον 5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευ ζ, κα ώς η συ ν εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστ .

U

απόψυξη των αλάμων του ψυγείου και της κατάψυξης γίνεται αυτόματα, δεν απαιτείται ειροκίνητη λειτουργία.

TI αT TA T U I LED

!

Μην αντικα ιστάτε μόνοι σας τον λαμπτ ρα LED, πρέπει να αντικαταστα εί μόνον από τον κατασκευαστ από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρ ις.

λαμπτ ρας υιο ετεί το LED ως πηγ ωτός του, που αρακτηρίζεται για τη αμηλ κατανάλωση ενέργειας και τη μακριά διάρκεια ζως. Εάν υπάρ ει κάποια ανωμαλία, επικοινων στε με την εξυπηρέτηση πελατών. είτε την ενότητα Ε Π Ε ΠΕ

Παράμετροι του λαμπτ ρα:

άλαμος ψυγείου: 12 V μέγιστο 2 W

άλαμος καταψύκτη: 12 V μέγιστο 2 W

α ρ ι ο οιείται για εγα τερα ια τ ατα

Εάν η συσκευ δεν ρησιμοποιη εί για μεγάλο ρονικό διάστημα και δεν σκοπεύετε να ρησιμοποι σετε τη λειτουργία Holiday για το ψυγείο:

αιρέσετε τα τρό ιμα.

ποσυνδέστε το καλώδιο τρο οδοσίας.

α αρίστε τη συσκευ , όπως περιγρά εται παραπάνω.

ιατηρ σετε τις πόρτες ανοικτές για να αποτρέψετε τη δημιουργία δυσοσμίας στο εσωτερικό.

πενεργοποι στε τη συσκευ μόνο εάν είναι απολύτως απαραίτητο.

ετα ί τ υ ευ

1. αιρέστε όλα τα τρό ιμα και αποσυνδέστε τη συσκευ .
2. σ αλίστε τα ρά ια και τα άλλα κινητά μέρη στο ψυγείο και στον καταψύκτη με κολλητικ ταινία.
3. Μην γέρνετε το ψυγείο περισσότερο από 45° ώστε να απο ύγετε ζημιά στο ψυκτικό σύστημα.

!

▶ Mην σηκώνετε τη συσκευ από τις λα ές της.
▶ Mην τοπο ετείτε ποτέ τη συσκευ οριζόντια στο έδα ος.

Πολλά προ λ ματα που παρουσιάζονται α μπορούσαν να επιλυ ούν από τον εαυτό σας ωρίς ειδικ εμπειρογνωμοσύνη. ε περίπτωση προ λ ματος, ελέγξτε όλες τις εμ ανιζόμενες δυνατότητες και ακολου στε τις παρακάτω οδηγίες προτού επικοινων σετε με το τμ μα εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.

είτε την ενότητα Ε Π Ε ΠΕ

!

▶ Πριν από τη συντ ρηση, απενεργοποι στε τη συσκευ και αποσυνδέστε το ις από την πρίζα.
▶ ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να συντηρείται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους, επειδ οι ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές επακόλου ες ζημιές.
▶ Mia kateotraμμένη τρο οδοσία α πρέπει να αντικαταστα εί από τον κατασκευαστ τον αντιπρόσωπο του σέρ ις παρόμοια εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προς απο του κινδύνου.

Πρό λημα	Πι αν αιτία	Πι αν λύση
συμπιεστ ζ δεν λειτουργεί.	ο ύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.συσκευ ρίσκεται στον κύκλο απόψυξης	υνδέστε την πρίζα.υτό είναι υσιολογικό για αυτόματη απόψυξη
συσκευ λειτουργεί συ νά λειτουργεί για πολύ μεγάλο ρονικό διάστημα.	εσωτερικ και η εξωτερικ ερμοκρασία είναι πολύ υψηλ .συσκευ απενεργοποι ηκε για ένα ρονικό διάστημα.πόρτα της συσκευ ζ δεν είναι ερμητικά κλειστ .πόρτα ανοίγει πολύ συ νά για μεγάλα ρονικά διαστ ματα.ρύ μιση ερμοκρασίας για την κατάψυξη είναι πολύ αμηλ .ο λάστι ο της πόρτας είναι ρώμικο, έ ει αρεί, έ ει ρωγμές δεν ταιριάζει.απαιτούμενη κυκλο ορία του αέρα δεν είναι εγγυημένη	Είναι υσιολογικό η συσκευ να λειτουργεί περισσότερο.ανονικά, ρειάζονται 8 έως 12 ώρες για να κρυώσει εντελώς η συσκευ .λείστε την πόρτα / συρτάρι και ε αιω είτε ότι η συσκευ ρίσκεται σε επίπτεδη επι άνεια και ότι δεν υπάρ ει τρο θο είο που να τυπά πάνω στην πόρτα.Μην ανοίγετε την πόρτα / το συρτάρι πολύ συ νά.υ μίστε τη ερμοκρασία ψηλότερα μέ ρι να λη εί ικανοποιητικ ερμοκρασία ψυγείου. ρειάζονται 24 ώρες για να στα εροποιη εί η ερμοκρασία του ψυγείου.α αρίστε την πόρτα/το λάουτο του συρταριού αντικαταστ στε τα από την εξυπηρέτηση πελατών.Εξασ αλίστε επαρκ αερισμό.
ο εσωτερικό του ψυγείου είναι ρώμικο /και μυρίζει άσ ημα.	ο εσωτερικό του ψυγείου ρειάζεται κα αρισμό.α τρό ιμα με έντονη σσμ απο ηκεύονται στο ψυγείο.	α αρίστε το εσωτερικό του ψυγείου.υλίξτε καλά το αγητό.
εν υπάρ ει αρκετ ψύξη στο εσωτερικό της συσκευ ζ	ερμοκρασία είναι πολύ υψηλ .Πολύ ζεστά αγα ά έ ουν απο ηκευτεί.Πάρα πολύ αγητό έ ει απο ηκευτεί ταυτό ρονα.α αγα ά είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο.πόρτα / συρτάρια της συσκευ ζ δεν είναι κλειστά.πόρτα/το συρτάρι ανοίγει πολύ συ νά για μεγάλα ρονικά διαστ ματα.	Επανα έρετε τη ερμοκρασία.Πάντα να ψύ ετε τα αγα ά πριν τα απο ηκεύετε.α απο ηκεύετε πάντα μικρές ποσότητες τρο ίμων.στε ένα κενό μεταξύ πολλών τρο ίμων που επιτρέπουν τη ρο του αέρα.λείστε την πόρτα /τα συρτάρια.Μην ανοίγετε την πόρτα /το συρτάρι πολύ συ νά.
πάρ ει αρκετ ψύξη στο εσωτερικό της συσκευ ζ.	ερμοκρασία είναι πολύ αμηλ .λειτουργία Super Freeze/Super Cool είναι ενεργοποιημένη λειτουργεί για μεγάλο διάστημα.	Επανα έρετε τη ερμοκρασία.πενεργοποι στε τη λειτουργία Super Freeze/Super Cool
ηματισμός υγρασίας στο εσωτερικό του αλάμου του ψυγείου.	ο κλίμα είναι πολύ ζεστό και πολύ υγρό.πόρτα / συρτάρια της συσκευ ζ δεν είναι κλειστά.πόρτα/το συρτάρι ανοίγει πολύ συ νά για μεγάλα ρονικά διαστ ματα.α δο εία τρο ίμων τα υγρά παραμένουν ανοι τά.	υξ στε τη ερμοκρασία.λείστε την πόρτα / τα συρτάρια.Μην ανοίγετε την πόρτα /το συρτάρι πολύ συ νά.στε τα ζεστά τρό ιμα να κρυώσουν σε ερμοκρασία δωματίου και καλύψτε τα τρό ιμα και τα υγρά.
υγρασία συσσωρεύεται στα ψυγεία έξω από την επι άνεια ανάμεσα στις πόρτες / την πόρτα και τα συρτάρια.	ο κλίμα είναι πολύ ζεστό και πολύ υγρό.πόρτα δεν είναι ερμητικά κλειστ . κρύος αέρας στη συσκευ και ο ζεστός αέρας έξω από αυτ ν συμπυκνώνονται.Είναι σε λειτουργία επίδειξης.	υτό είναι υσιολογικό σε υγρό κλίμα και α αλλάξει όταν μειώνεται η υγρασία.ε αιω είτε ότι η πόρτα/το συρτάρι είναι καλά κλειστά.
Το φως της οθόνης λειτουργεί αλλά δεν αισθάνεται δροσερό.		Σημειώστε σε τι κατάσταση βρίσκεται, εάν είναι σε λειτουργία επίδειξης, βγείτε από αυτήν.Έξοδος: Κρατήστε πατημένο το κουμπί "ECO" και κάντε κλικ στο πλήκτρο "Super Freeze" 5 φορές σε 5 δευτερόλεπτα.
σ υρός πάγος και παγετός στο διαμέρισμα του καταψύκτη.	α εμπορεύματα δεν εί αν συσκευαστεί επαρκώς.πόρτα / συρτάρια της συσκευ ζ δεν είναι κλειστά.πόρτα/το συρτάρι ανοίγει πολύ συ νά για μεγάλα ρονικά διαστ ματα.ο λάστι ο πόρτας/συρταριού είναι ρώμικο, αρμένο, ραγισμένο παράταιρο.άτι στο εσωτερικό εμποδίζει την πόρτα / συρτάρι να κλείσει σωστά.	Πάντα να συσκευάζετε καλά τα προ όντα.λείστε την πόρτα / τα συρτάρια.Μην ανοίγετε την πόρτα / το συρτάρι πολύ συ νά.α αρίστε την τσιμού α πόρτας/συρταριού αντικαταστ στε την με νέα.Επανατοπο ετ στε τα ρά ια, τα ρά ια των υρών τα εσωτερικά δο εία για να επιτρέψετε στο κλείσιμο της πόρτας / συρταριού.
ι πλευρές του ντουλαπιού και της λωρίδας της πόρτας ερμαίνονται.	-	υτό είναι υσιολογικό.
συσκευ κάνει α ύσικους ους.	συσκευ δεν ρίσκεται σε επίπεδο έδα ος.συσκευ αγγίζει κάποιο αντικείμενο γύρω της.	υ μίστε τα πόδια για να ισιώσετε τη συσκευ .αιρέστε τα αντικείμενα γύρω από τη συσκευ .
Ένας ελα ρύς ος πρέπει να ακούγεται παρόμοιος με αυτόν του ρέοντος νερού.	-	υτό είναι υσιολογικό.
α ακούσετε ένα η ητικό σ μα συναγερμού.α ακούσετε ένα α νό ουητό.ο σύστημα εσωτερικού ωτισμού ψύξης δεν λειτουργεί.	πόρτα του ώρου απο κευσης ψυγείου είναι ανοι τ .ο σύστημα κατά της συμπύκνωσης λειτουργείο υ ύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.παρο ρεύματος δεν είναι ά ικτη.λυ νία LED είναι εκτός λειτουργίας.	λείστε την πόρτα.υτό αποτρέπει τη συμπύκνωση και είναι υσιολογικόυνδέστε την πρίζα.Ελέγξτε την παρο ηλεκτρικού ρεύματος στο δωμάτιο. αλέστε την τοπικ εταιρεία ηλεκτρισμού!αλέστε την υπηρεσία για αλλαγ της λυ νίας.

ια να επικοινων σετε με την τε νικ ο εια, επισκε είτε τον ιστότοπό μας: https://corporate.haier-europe.com/en/

την ενότητα "ιστότοπος", επιλέξτε τη μάρκα του προ όντος σας και τη ώρα σας.

α ανακατευ υν είτε στον συγκεκριμένο ιστότοπο, όπου μπορείτε να ρείτε τον αρι μό τηλε ώνου και τη όρμα για να επικοινων σετε με την τε νικ υποστ ριξη.

ια ο ρε ατο

ε περίπτωση διακοπ ζ ρεύματος, τα τρό ιμα πρέπει να παραμένουν με ασ άλεια κρύα και σε συν κες ψύξης για περίπου 5 ώρες. κολου στε αυτές τις συμ ουλές κατά τη διάρκεια παρατεταμένης διακοπ ζ ρεύματος, ειδικά το καλοκαίρι:

▶ voíyete tην πόρτα / συρτάρια όσο το δυνατόν λιγότερες ορές.
▶ Μην άζετε επιπλέον τρό ιμα στη συσκευ κατά τη διάρκεια διακοπ ζ ρεύματος.
▶ Εάν δο εί προηγούμενη ειδοποίηση για διακοπ ρεύματος και η διάρκεια διακοπ ζ είναι μεγαλύτερη από 5 ώρες, τιάξτε λίγο πάγο και τοπο ετ στε τον σε ένα δο είο στο πάνω μέρος του ψυγείου.
▶ έλεγ ος των εμπορευμάτων απαιτείται αμέσως μετά τη διακοπ .
α ὡς η ερμοκρασία στο ψυγείο α αυξη εί κατά τη διάρκεια διακοπ ζ ρεύματος άλλης λά ης, η περίοδος απο κευσης και η ρώσιμη ποιότητα των τρο ίμων α μειω ούν. ποιοδ ποτε αγητό αποψύ εται πρέπει να καταναλώνεται να μαγειρεύεται και να καταψύ εται (όταν επιτρέπεται αυτ η διαδικασία) λίγο μετά για την απο υγ κινδύνων για την υγεία.

Λειτουργία

ατ τ ια ο ρε ατο

Μετά την αποκατάσταση του ρεύματος, η συσκευ συνε ίζει με τις ρυ μίσεις που εί αν ρυ μιστεί πριν από τη διακοπ ρεύματος.

A o u ευα íα

!

▶ συσκευ είναι αριά/ Πάντα να τη ειρίζεστε με τουλά ιστον δύο άτομα.
ρατ στε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα με ιλικό προς το περι άλλον τρόπο.
▶ γάλε τη συσκευ από τη συσκευασία.
▶ αιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

ερι α ο τι U ε

ερμοκρασία δωματίου πρέπει να είναι πάντα μεταξύ 10°C και 43°C, κα ώς μπορεί να επηρεάσει τη ερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευ ζ και την κατανάλωση ενέργειας της. Μην εγκα ιστάτε τη συσκευ κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν ερμότητα ( ούρνους, ψυγεία) ωρίς μόνωση.

αιτ ει ρου

παιτούμενος ώρος όταν η πόρτα είναι ανοι τ ( ωρίς το πάνελ της πόρτας του επίπλου)

01 02 03 04

05 06 07

Μοντέλο	HBW7518CHBW7518DT
01 *	10 (ελά .) / 30 (συνιστάται)
02	95°( υνιστάται)
03 43
04	583
05	515
06	-3
07	1060

(μováδα: mm)
* 01: πό το έπιπλο μέ ρι το πίσω μέρος του προ όντος.

α τ ει ρο το

• κα ορισμένη κατανάλωση ενέργειας ασίζεται στην προ πό εση ενός διάκενου 10 mm από το έπιπλο έως το πίσω μέρος του προ όντος. ο προ όν α λειτουργεί σωστά ακόμη και με διάκενο μικρότερο από 10 mm, ωστόσο καταναλώνει ελα ρώς περισσότερη ενέργεια.
• υνιστούμε τη ρ ση επίπλου πά ους 18 mm με μεντεσέδες πά ους μικρότερου των 20 mm.
  • ι μετρ σεις στον παραπάνω πίνακα ενδέ εται να δια έρουν, ανάλογα με τη μέ οδο μέτρησης.
  • ια την εντοι ισμένη εγκατάσταση, ανατρέξτε στον δηγό εγκατάστασης.

ΙΑΤΟ ε αερι ο

ια να επιτευ εί επαρκ ζ αερισμός της συσκευ ζ για λόγους ασ αλείας, πρέπει να τηρούνται οι πληρο ορίες των απαιτούμενων διατομών εξαερισμού.

200cm² 200cm² 200cm² 200cm² 200cm² A B

A :Είσοδος αέρα ≥200cm²; Επιλογές εξαερισμού B :Εξοδος αέρα ≥200cm²; Επιλογές εξαερισμού

ια τ ει εί ου

Πρίζα Μέγ. 2100mm A B C D E B A

!

ποιαδ ποτε λά η του προ όντος που ο είλεται στα ακόλου α δεν καλύπτεται από την Εγγύηση.

1. κατάλληλες συν κες τοπο εσίας εσ αλμένα μεγέ η επίπλων.
2. Ελαττωματικό έπιπλο.
3. ά η του εγκαταστάτη του ρ στη.

1 80

είτε τις εικόνες και τους πίνακες παρακάτω σ ετικά με τις απαιτ σεις ώρου για την εγκατάσταση.

ο τ ο		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	αρατ ρ
HBW7518CHBW7518DT	Ελά .	50400		560	1778	560	Μεντεσές: 17mm
	υνιστάται			580 1780 562
	Μέγ.			-	1782568

• Εάν το πλάτος ενός επίπλου είναι μεγαλύτερο από 568 mm, το λάστι ο (μεταξύ του ψυγείου και του ντουλαπιού) μπορεί να αλαρώσει.
• Εάν το έπιπλο είναι ψηλότερο από τις μέγιστες διαστάσεις (1782 mm), πρέπει να ρησιμοποι σετε άλλα υλικά ινιρίσματος για να καλύψετε το κενό.

B 01 O3 02 A

ια να εγκαταστ σετε ένα έπιπλο που απαιτεί διάκενο 4 mm (03), ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα ανα οράς επίπλων.

A. άτω άκρο του μπροστινού πάνελ πάνω από τον εξαερισμό αέρα
B. Προεξο του μπροστινού πάνελ

(μováδα: mm)

Μοντέλο	HBW7518CHBW7518DT
01	Min. 1028+BMax. 1106+B
02	Min. 662+AMax. 740+A
03	4 mm (διάκενο στην πόρτα επίπλου του ψυγείου και του καταψύκτη)

υνιστώμενες διαστάσεις διακένου για επίπεδους μεντεσέδες (για στα ερό μεντεσέ μαλακού κλεισίματος).

Ι διαστάσεις διακένου που συνιστώνται στον πίνακα πρέπει να τηρούνται, προκειμένου να διασ αλιστεί ότι οι πόρτες των συσκευών δεν συγκρούονται με οτιδ ποτε όταν ανοίγουν και να απο ευ εί η πρόκληση ζημιών στις μονάδες κουζίνας.

Μέγιστο επιτρεπόμενο άρος των προσόψεων της μονάδας

ι τοπο ετημένες προσόψεις μονάδων που υπερ αίνουν το επιτρεπόμενο άρος μπορεί να προκαλέσουν ζημιά και να οδηγ σουν σε λειτουργικ λά η των μεντεσέδων.

po (kg)

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

tí για τ τ ρί α αι το α αιτο ε ο ρο

Εάν εγκαταστ σετε το ψυγείο σε έπιπλο με ά ος 560 mm, ε αιω είτε ότι το καλώδιο τρο οδοσίας είναι τοπο ετημένο σε μια πλευρά του ψυγείου πριν το συνδέσετε στην πρίζα. Εάν το καλώδιο τρο οδοσίας ρίσκεται στο πίσω μέρος του ψυγείου, μπορεί να μειώσει την ενεργειακ απόδοση.

ρόνος αναμον ζ

2 ώρες

ο λάδι λίπανσης ωρίς συντ ρηση ρίσκεται στην κάψουλα του συμπιεστ . υτό το λάδι μπορεί να περάσει από το κλειστό σύστημα σωλ νων κατά τη διάρκεια της κεκλιμένης μετα οράς. Πριν συνδέσετε τη συσκευ στην παρο ρεύματος α πρέπει να περιμένετε τουλά ιστον 2 ώρες, ώστε το λάδι να επιστρέψει στην κάψουλα.

λεκτρικ σύνδεση

Πριν από κά ε σύνδεση ελέγξτε αν:

▶ η τρο οδοσία ρεύματος, η πρίζα και η ασ άλεια είναι κατάλληλα σύμ ωνα με το ταμπελάκι αρακτηριστικών.
▶ η πρίζα είναι γειωμένη και δεν υπάρ ει πολλαπλ πρίζα επέκταση.
▶ to ύσμα τρο οδοσίας και η πρίζα είναι σύμ ωνα με.

υνδέστε το ύσμα σε μια σωστά εγκατεστημένη οικιακ πρίζα.

!

ια να απο ύγετε τους κινδύνους, ένα κατεστραμμένο καλώδιο τρο οδοσίας πρέπει να αντικαταστα εί από την εξυπηρέτηση πελατών ( λ. κάρτα εγγύησης).

ελτίο προ όντος σύμ ωνα με τον κανονισμό ΕΕ υπ' αρι . 2019/2016

ρ α Haier Haier
νομα/αναγνωριστικό μοντέλου	HBW7518C	HBW7518DT
ατηγορία του μοντέλου	υγειοκαταψύκτης	υγειοκαταψύκτης
ατηγορία ενεργειακ ζ απόδοσης	C	D
Ετ σια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)(1)	146	180
υνολικός όγκος ( ίτρα)	268	268
γκος ψυγείου ( ίτρα)	182	182
γκος καταψύκτη ( ίτρα)	86	86
γκος τμ ματος ψύκτη (L) / /
γκος αυτόματης παγομη αν ζ (L)	/ /
ξιολόγηση με αστέρια 4 4
ερμοκρασία άλλων διαμερισμάτων>14 °C	εν υ ίσταται εν υ ίσταται
ύστημα ωρίς πάγο αι αι
ωρητικότητα καταψύκτη (κιλά/24 ώρες) 8 8
α μολογία κλίματος (2)	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
ατηγορία εκπομπών ορύ ου και εκπομπών αερομετα ερόμενου ακουστικού ορύ ου (db(A)re1pW)	B32	B32
ρόνος αύξησης ερμοκρασίας (ώρες)	12	11
ωρητικότητα παραγωγ ζ πάγου	/	/
ύπος συσκευ ζ εντοι ιζόμενη	εντοι ιζόμενη

o α o t ou	ατ γορία ε εργεια α ο
HBW7518C	C
HBW7518DT	D

Επεξηγ σεις:

• αι, εμ ανίζεται

(1) Με ́άση τα αποτελέσματα της δοκιμ ́ς συμμόρ ́ ωσης προτύπων για 24 ὁρες. πραγματικ ́ κατανάλωση εξαρτάται από τη ́ρ ση και τη ́έση της συσκευ ́ς.
(2) λιματικ κατάταξη SN: υτ η συσκευ προορίζεται για ρ ση σε ερμοκρασία περι άλλοντος μεταξύ + 10 °C και +32 °C

λιματικ κατάταξη Ν: υτ η συσκευ προορίζεται για ρ ση σε ερμοκρασία περι άλλοντος μεταξύ + 16 °C και +32 °C

λιματικ κατάταξη ST: υτ η συσκευ προορίζεται για ρ ση σε ερμοκρασία περι άλλοντος μεταξύ + 16 °C και +38 °C

λιματικ κατάταξη Τ: υτ η συσκευ προορίζεται για ρ ση σε ερμοκρασία περι άλλοντος μεταξύ + 16 °C και +43 °C

Πρόσ ετα τε νικά δεδομένα

άση / u νότητα	220-240V ~/ 50Hz
εύμα εισόδου (Α)	2
ύρια ασ άλεια (Α)	16
υκτικό	R600a
ιαστάσεις ( /Π/ σε mm)	1772/540/550

υνιστούμε την Εξυπηρέτηση Πελατών της Haier και τη ρ ση γν σιων ανταλλακτικών. Εάν έ ετε κάποιο πρό λημα με τη συσκευ σας, ελέγξτε πρώτα την ενότητα

ME Π Π M

Εάν δεν μπορείτε να ρείτε μια λύση εκεί, επικοινων στε

▶ με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο
▶ to Ευρωπα κό τηλε ωνικό κέντρο εξυπηρέτησης ( λ. παρακάτω αρι μούς τηλε ώνου)
▶ πηγαίνετε στην ενότητα Εξυπηρέτηση και ποστ ριξη στη διεύ υνση www.haier.com όπου μπορείτε να υπο άλετε αίτημα εξυπηρέτησης
▶ και επίσης να ρείτε τις συ νές ερωτ σεις.

ια να επικοινων σετε με την πηρεσία μας, ε αιω είτε ότι έ ετε τα ακόλου α δεδομένα δια έσιμα.

ι πληρο ορίες μπορείτε να ρείτε στην πινακίδα αξιολόγησης.

Μοντέλο ____

ειριακός αρι μός.

Επίσης, ελέγξτε την άρτα Εγγύησης που παρέ εται με το προ όν σε περίπτωση εγγύησης.

Ευρωπα κό ηλε ωνικό έντρο
ώρα*	ρι μός τηλε ώνου	Έξοδα
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	• 14 λεπτά/λεπτό από στα ερό• μέγιστο 42 λεπτά/λεπτό από κινητό
Haier Austria (AT)	0820 001 205	• 14,53 λεπτά/λεπτό από στα ερό• μέγιστο 20 λεπτά/λεπτό όλα τα άλλα
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

* ια άλλες ώρες, ανατρέξτε στη διεύ υνση www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

ποκατάστημα νωμένο ασίλειο

* ιάρκεια εγγύησης της ψυκτικ ζ συσκευ ζ:

ελά ιστη εγγύηση είναι: 2 ρόνια για τις ώρες της ΕΕ, 3 ρόνια για την ουρκία,

1 ρόνο για το νωμένο ασίλειο, 1 ρόνο για τη ωσία, 3 ρόνια για τη ουηδία,

2 póνια για τη ερ ία, 5 póνια για τη ορ ηγία, 1 ρόνο για το Μαρόκο, 6 μ νες για την λγερία, για την υνησία δεν απαιτείται νομικ εγγύηση.

*Περίοδος διά εσης ανταλλακτικών για επισκευ της συσκευ ζ:

ερμοστάτες, αισ ητ ρες ερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και πηγές

ωτός διατί ενται για επτά τουλά ιστον ρόνια μετά τη διά εση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

α ές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκοι και καλά ια διατί ενται για περίοδο τουλά ιστον επτά ετών και λάστι α πόρτας για περίοδο τουλά ιστον 10 ετών μετά τη διά εση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

* ια περισσότερες πληρο ορίες σ ετικά με το προ όν, συμ ουλευτείτε τη διεύ υνση https://eprel.ec.europe.eu/ σαρώστε τον κωδικό QR στην ενεργειακ ετικέτα που παρέ εται με τη συσκευ .

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό EL

Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.