47LM670S - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 47LM670S LG

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙEXΟΜENΩΝ

3 AΔEIEΣ XPHΣHΣ

3 ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

4 OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

10 -Ipaakoloouθηση εικόνωv 3D (μóvo σε μοντέλa 3D)

12 AIAIKAEA I EKATAE TAEH

12 ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗ KAI ΠΙΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

12 Aqipepoouakeuaia
15 PpOaipEtiKa EeapTrmuTa
16 Egapntmuata kai kouptia
17 Avuwoon kai eTakivnon nts nlaopaans
18 Eπrpaεia toioθεηση
20 EITIOIXaToTTOEeTnO

21 THALEXEPIETHPIO

23 AEITOYPRIE\S MAIKOY THAEXEIPISTHPOY

24 KataxwpnouuayikoTuIeXepiopntpiou
24 TpóTIOCS xPnOns tou maayikou tNλεχεπiσTηρiou
24 Προφιλάξεις του πρέτηνα λαμβάνετε κατα Σχρόητου μαγικόύ τηλεχείριστηρίου

Oι ΑΤΟΑΝΙρίσόμενες ἀδειες χρήος ενδεχεταιν διαφέρουν, αυλογα μετο μοντέλο. Γι περισότερες πληροφορίες σχετικά με τις ἀδειες χρήος, επισκεφθεῖτη έἰδιύθυνην www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

PULSE

KataoekuaoTnke Tny aedia nC Dolby Laboratories. H ovuaia "Dolby" kai to ouo lo diiIou D' eivai eptopika anata nC Dolby Laboratories.

Hami

DIVX

H ovopoaia HDMI, to loyótuTTO HDMI kai n ovopoaia High-Definition Multimedia Interface εivai εμπtopiKa σημata n Σημata kaTaTeθεVtτG HDMI Licensing LLC.

ΠΑHPOΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ TO BINTEO DIVX: To DivX® είναι μια ηηφιακή μορφή βίντεο του δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, μια θυγατρική της Rovi Corporation.Η συγκεριμένησωκεύμειδελίνι μια εγκεριμένησωκεύμειαναταραγωγής βίντεο DivX του φέρει επίσημη πιστοῦπησα από την DivX (DivX Certified®). Για περισότερες πληροφορίες και εργαλείαλογισικόύ για τη μετατροῦπη αρχείων σε βίντεο DivX, επίσκεφθείτε τὴν τοῦθεσία divx.com.

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙΑ BINTEO DIVX KAT' ΑΝΑΙΤΗΝΗ: Autη η συοκεύη με πιστοποίηριν DivX (DivX Certified®) θα πρεπειν δηλωθέι, προκειμένουν α είναι δυνατήν αυαπαραγωύν ταινίων DivX του ἐχετε έγοράσει κατ' απαίπησιν (VOD). Γίαν ατιοκτήσετον κωδιός δήλωσός, μεταβείτε στην ενότητα βίνεο DivX kat' απαίπησιν (VOD), στο μενου υμισης της συοκεύης σας. Γίαν μαθετε περισσότερα σχετικά με την ολοκλήρωσι ις δίαδικασίας δήλωσός, μεταβείτε στη δίεύθυσην ovd. divx.com.

"Σuokεuñ με πιοτοποίησι DivX® γία την αυναπαρayωγή βίντεο DivX® ἐως και HD 1080p, συμπεριλαβανομένου του συνδρομητικόν τερεχομένου."

"O ovouaiec DivX®, DivX Certified® kai ta oxeiká loyotuia evai eptopika σnmuata tnc Rovi Corporation n twv theayatpikwv tnc kai xpnoiotiouvtai katotiv aediac."

"KaIUTTETaI aTO EVA n TEPIOOOTepa aTO ta akoloutheta a DITLWmuTa EUPEOTEXVIAc OTIC H.I.A.:

·Mny tottoθeite to Πv Ιεροση κai to Ιεφίσιση στa πapakátw περίαλo- vτα: - Σε θεοη εκτεθειμένη σε αμεοσηλιακό φως - Σε περioxή με υμηλή uγραία, στιως στο μπάνιο - Kovtá σε οτοίαδητοτε Πηγή Θερμότητας, στιως Θερμάστρες ἀλλες συακεύς Tou παράγουν Θερμότητα - Kovtá σε οποίαδητοτε Πηγή Θερμότητας, στιου Ανταρχει o κίνδυος εκθεός σε ατμό ἡλδι - Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή Μστον ἀνεμο - Kovtá σε δοχείανρου, στιως βάζα Διαρορετικά, Ανταρχει κίνδυος Πρόλησας Πρικayίας, ηλεκτροπληξίας, δύλει- touργίας έπαραρρωσας Οου προίντος.

·Mny tottoθeite to Προίν σε χρούς με σκόνη. Yπαρχει κίνδυος Πρικayίας.

·To φις εῖαι η δίαταξη αποσύνδεος. H πρόσβαη στο φις πρέτεινα εἶαι ἀνεη.

·Mny aγγίεte to φις τροφοδοσίας με uραχέρια. Επιπλέον, av o ακροδέκτης του kaλωδίου εῖαι uρος ἡκονισμένος, Θεγνώτε Ψον τέλείως ἡκουπίοτε Πθ κόνη avτιστοία. Yπαρχει κίνδυος ηλεκτροπληξίας, λόγω Αντερβολικής Φρασίας.

·Bεβαιωθείte ΟΤ ἡχετε συνδεόει to kalωδίοτροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα. (Ekτός ατό συακεύες σι Αθοίες δεν δίαθετουν γειωή.) Yπαρχει κίνδυος ηλεκτροπληξίας έν τραματισμό.

·ΣυνδεοTE σωτά to kalωδίοτροφοδοσίας. Av to kalωδίοτροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωτά, Ανταρχει κίνδυος Πρικayίας.

·Bεβαιωθείte σΤ to kalωδίοτροφοδοσίας δεν ερχεται σε επαφή με θερμά αντικέμε- va, στιως Το kalοριφέρ. Yπαρχει κίνδυος Πρικayίας ἡλεκτροπληξίας.

·Mny tottoθeite ΟΤάνω στα kalωδία trροφοδοσίας βαρία αντικέμενα έν Φιδίο Προίν. Διαρορετικά, Ανταρχει κίνδυος Πρικayίας ἡλεκτροπληξίας.

·ΛυγίATE to kalωδίοτης κεραίας στο σημείο εἰσόδου tou Κτήρο, γίαν ατιστρέ- ψετε ιντην εἰσροήν ερούν Κτό βροχής. To vερο autó θα μπορούσεν αείουλθει στο ευωτερίκό του προίντος και ντροκα- λέσει βλάβη και μπορείναντιλέσει αίτία Λεκτροπληξίας.

·Kata tnv επιτοίγia totoθετηη μιας Πηλέρασης, φροντίοτe va μην κρέμονται ta kaλωδία trροφοδοσίας και σηματος Πιών απίο την Πηλέραση. Yπαρχει κίνδυος Πρικayίας και Λεκτροπληξίας.

• Mny συνδέετε μέγαλο αριθό ΜλΕΚΤΡΙΚων ΜΟΚΕΥΑΜΟ Εένησα Παλύπριζο. Yπάρχει κίνδυος πρόκλησης πιρκαγίας λόγω Απερθέρμανος.

• Προσεξενα μην ρίξετε κάτω το Πτροίν και μην το φησετενα Πείσει κατά τη σύν-δεση εξωτρικών συακεύν. Σε μία τέσοι Περίπιωση, Απάρχει κίνδυος τραματισμουύ Πτρόκλησης Κημίας στο Πτροίν.

• Mny αρήνετε Φ αφυραντίκο μέεοη ἡταλαστίας σε μέρη Επού Εχουν Πρόσβαση Παίδί. Τα αφυραντίκο μέεοη είναι επιβλαβες σε Περίπιωση κατάτοης. Av κατάτοθει κατά λάθος, Προκλέσετε εμετό και μεταβείτε στο Πλησιετρον σοσοκμείο. Επίσης, ta υλίκα συοκεύαίας μτροείνα σαφμεία. Mny τα αφήνετε σε μέρη Επού Εχουν Πρόσβαση Παίδί.

• Mny αρήνετε Α Παίδί σας Σαν σακαρφαλύνουν ἡν κρέρονται έτό ητη Λεόραση. H Πηλεόραση μπροείνα Πεόει και Αν προκλέσει σαβάρο Πραματισμό.

• Na απόρρίπΠETE TIG χρησιμοτοιημένες μπταρίες με ασφάλεία, γίαν ατορχέγετε Ου κίνδυνος κατάτοης μπταρία. Σε περίπΠων Κατάτοης μπταρίας, αναζητόθε Μεύσως Πη συμβουλή γιαρου.

• Mny εἰσαγάγεν Αγώνιμα Αλίκα (όπως Μεταλλίκα αυτικείμενα) Θη μία ακρη Φου κα-λωδίου Προφόθοσις. Ηεπιλέου, μην αγγίετε Ετιπία Παροχής Κλέκρικου Πεύματος. Επιπία Πανγίετε Εκροτηληξίας. (Aváloya με ομόντέλο)

• Mny ΟΤΟθεTEITE KAI μην ατοθηκεULETE εύρλεκεTECS Μουσες κούτα Θροίν. Yπάρχει κίνδυος ἡκρηξης Ιπρκayίας, λόγω λανθαμένης χρήσς των εύφλε-KTGW ΑΩΑΙΥ.

• Mny ρίχνετε μεταλλίκα αντικείμενα, ὄτιως κέρματα, μεταλλίκα τοιμπίδακia, σύρμα-ta, ἡ εύρλεκτα Αλίκα, ὄτιως χαρτία και Απίρτα, Μέσα Θοτιρον. Ta Απίδί πρέτεινα Ανιδίπερα Προφετικία. Mπóeίνα Απροληθέι Λεκτροπληξία, Πρκayία Απραματισμό. Eév κάτοι Αντι-κεμενο Πεύσα Πεύματος. Επιπία Πανγίενα Αποματισμό. Μεύσα Πανγίενα Αποματισμό. Εκροτηληξία.

• Mny ψεκάτεTE VEPO ΘΟ Προίν και μην ΠριβεTE ΕύρλεκεTECS Μουσες (δίλυτικό η βένζή). Yπάρχει κίνδυος Απρκayίας Ιλεκτροπληξίας.

• Mny προκαLEITE Αθυρούς Κραδαμούς ΘΟ Προίν και μην αρήνεTE Αντικίμενα vα πέφτουν Απυν του. Επίσης, μην ρίχνεTE αντικίμενα επάνω Θιŋν. EvδέχETAI ΑπραματισteITE έν Αποστεί Κημία Φιροίν.

• Σε περίπΠων Κεραυνύ Μαίαγίδας, μην αγγίζεTE ΜÜTE Φιροίν ΜÜTE Κηραία. Yπάρχει κίνδυος Λεκτροπληξίας.

• Σε περίπΠων διαρρούς αερίου, μην αγγίζεTE ΜÜV Πρίζα. AνοίξTE Φιράθυρο kai αερίOTE Φιχόρο. Yπάρχει κίνδυος Απρκayίας Ιγκαύματος από Σπινθήρα.

MnV απoσuvaρολoγησετε, μnV επιοκεuασετε κai μnV tροποτοιησετε to προίν με δική σας τρωτοβουλία. Yπαρχει κινδυνος πιρκαγίας ηλεκτροπληξίας. Γία τον ελεγχο, τη βαθμονόμηση η nν επιοκευιης oθόνης, επικοινωνησε με το Κέντρο τεχνικής εξιπηρέτησας.
Σε περίπτωση τοῦ συμβεί κάτι από το τα παρακάτω, αποσυνδόσετε αμέσως to προίν από την πρίζα και επιοκινωνησε με το TOTIKÓ KÉVTPO τεχνικής εξιπηρέτησας. - To προίν εχει δεχθεί κρουσική δύναμη - To προίν εχει ΑνΤΟΤΕ ζημία - ΢ένα αντικίμενα εχουν εἰσέλθει στο εοωτεριό του προίντος - Katνός η παράξενη μρούδια προερχεται από το προίν Yπαρχει kίνδυνος πιρκayίας η λέκτροπληξίας.
Δν δεν σκοτημετεντον χρησιμοτησετε to προίν γία μεγάλo xρονικό δίασημα, απoσυνδόσετε to kalωδio tropoδοσίας από την πρίζα. H συσωρεμμενη σκόνη μπορείν απoραλέσει πιρκayία, ενώ tuxóν φθαρμένο kalωδio μπορείν απoραλέσει διαρροή λέκτρικου ρεύματος, λέκτροπληξία η πιρκayία.
ΔΤΟΦΥΥΕTE ta μέρη στοῦ Σαύκευι μπορείν αέρθει σε επιαρή με uρá κai μην το- ποθετείTE πάνω στη συσκεύη avτικίμενα γέμάτa με uρó, ὄπως βάζα.

PPOZOXH

Mny toTIOthetaTo TPOiOv oE npn e TAPeβoAec paiokuatwv.
- Θα πρέτειν αφήσετε αρκεῖη απόστοση μεταύ Tης εξωτερίκης κεραίας και τυν γραμμών ἀλεκτροδότησς, ωὸς κεραίαν αυ μην ἐρθεῖσε ἔπαρή με τις γραμμές ακόμη και σε περίπτωση του τέσει. Yπάρχει κίνόνος λεκτροπληξίας.
Mny toTIOtheta To PPOIOv Oe np OTWc aotatn papi n KEKLMEVC EITIAPVEIS. ATOOVPyTe ETIONs Ta npn otou utapxouv Kpdaogoi n otou dEv EIa Duvatn n Tlnpns OTPiEIGou TPOIOVTOg.
DIAqopetik,To PPOIOv MTOpei va TEe i na vaaPATei,Me aTOTeEAeMa Tnv PkON Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOv.
Eav ykataoTnOe Tnv tnLepaon oBao, Oa Ptei va Abetae tpe aPokeiEvou va atotpewete Tnv avatpoTn Tou TPOIOVTOG. DIAwpetikA, TO TPOIOv MTOpei VA TEOEI KAI VA TPOKAeOEITpaUaTioMu.

• Av OKOTUETE VA TOTTOEETNOETO TPPOIov OE ToIOxO, TPOOAPUoTe TIV TUTIKN BaoN OTnpiEgnes VESA (TPoaiPETIKA EApTnmuTA) OTNV TiOW TIAEPuA Tou TPOIovTOG. Otav XpnoiIpOTIOEITE TIV ETITOIXia BAoNs OTnpiEgN (TPoaiPETIKA EApTnmuTA) YIA TNV EYkATAaON TNS OQUKEUNCS, OTEPEwTe TIV TPOOeKTIKA, YIA VA Mnu NIE.
• Na xρησιμοτοίει Μόνο τα εξαρήματα που σρέζει Ακασκεύααιθής.

Kata tyn yekataoan tnc kepaiaocoubetaoueuteie evav apuodio nkektpoloyo. Ytapxekivovocupkaiyacn ekeptpntnxiac.

• Suviotatai va biatnpieite antootaon toulambdaioTov 5 eoc 7 opec tn diaywia diaota-on tns oovnc otav napakooutheite tnleopaan. H napakoouthetaan tnleopaancs yia eyaloxovikodiaotma mtopeiv a Tpokalaei tholn opaon.

Na xnpoiouoite mvo tov kaogioevu tuTTO pTatapiaC. Diaopoptiká, utapxie kivouoc bαβnσ oTo tnλexiipotnpio.

Mny xnpoiotioieKeivoupyies pntatapies tauroxpova e Taaiie. Ytapxei kivduvoC uTephemuavon twu pntapaiw kai diappo.

BεβaiωθεITE οΤ δεν ΑΠάρχουν αντικείμενα μεταές του τηλεχεπριστηρίου και του αισθητήρα.

To onma tou nIeXepiOtnpiou mTopei va aIooIwOei ato To ooc Tou nIoou nAaN duvatn Tnyn oWTOc. Tnv TepiTTwoan autn, eIoote To oWtioo OTO domegaio.

Kata t n ouvdoen eWtepiikwov uokewv, oTWC KOVoalec BIVTEOTaixviDowv, povti- OTE ta kaiwdi aouveon s va exouv eTAPKEs mkoC. Diaqopetikac to TPOiov mTOpEi va Teoei, eAOTeAeOma Tnv TPOkAnon Tpaumati- OU n Znuiac oTo TPOIOV.

·MnV evytonoiie/anteyvtonoiie to tpoiov ouvdeovtac n atooovdeovtac to piç tou kalwóiu ató tny tpíça. (MnV xρησιοιoioite to φic ρεμαotoc ωc diakotttn.) Yπápxei kivduvoç tpókλŋoç μnxavikçs βλαβns n ηεκtpoattanξiaç.

·Na tpéite TC ppakatw oonyieç εaepiouó, via va atotpèmete thv uterpθépuav-on Tou TPIOVTOC. - H atóstaŋ μetáú Tou TPoióvtoc kai Tou toixou θa tpéTIe va eivai μeyalútepŋ ató 10 ek. - Mny totoθeteite Tou tpoiov σe μépos χwpiç εaepiouó (π.x. σe pápi ββλioθnkns n Εσ vtoulánti). - Mny totoθeteite Tou tpoiov επávω σe xalí n μaíjápi. - Φovtiate Tou avoiyata Εaepiouóva μny atoppaaovotai attó tpatézouávià àkortivec. Δiapopetiká, utápxei kivduvoç tmpKayiac.

·MnV ayiyizete ta avoiyata Εaepiouó katala TNPAPOLUθηn ηλερaonç yia meyalo xpvikó diáotnua, kaθωc evdexetai va exei avattuθe iβepónteta. To yevo-voc auto bEv tnpéacei n ηeitoupyia n ηnv atóobogon Tou TPoióvtoc.

·Na eλEyxete taktiká to kalwöio nCS oukeunç. Av diatotiwoete oti éxei kataoTPaeei n φθapei, atto-ouvóste to ató tny tpíça, diakóptye Tou xρηoTnC Σ oukeunç kai avtkataoTnOte to kalwöio μe ka-talnlo avtaalakikó Tou μtpeite va tpouηteute ató eóouioodotnevo avitipóomega.

·MnV aφnyete TN okvn va ouoawpeuetai OTIC akidec Tou βucmuoc tpopodooiaç n OTNv tpíca. Yπápxei kivduvoç tmpKayiac.

·Ppootatéyote TO kalwöio tpopodooiaç ató toxov quoikn n uχavikn kakuetaeipian, oTTWC ΣTEIPWMA, oTpáβwma, trpTTMA, mγkωma n ΜTATMA. Na eioTe IDaite- pA TPOAEKIKOI μe Ta φic, TC pizcekai KTo Θneio Edoou Tou kalwöio ató n Oukel.

·MnV triézete μe duvapn TNY eTIPAVEIA TNC oθóvnC ME TO xépi oac n μe OKLpa kai aixmpa avtkéipeva, oTTWC kappia, molubia n Θlu, kai mny TPOKAeite ypatouuviç.

·Atpouyete va ayiyizete TNY oθovn kai mny TNY aouuMTATE ME TA daxtuá os γia ppatetamévo xpvikó diáotnua. Kati Tétoio μtpei va tpokalései TPOOswivni Tpapopfowon Tou Eikovwn Tou pβállovtan Θnv oθovn.

·Katá tov kaθapiouó Tou TPoióvtoc kai TWV εapntmátwv Tou, atnoovδóte TPω-ta Tou TPoióv ató Tou pεμia kai ŠKOUTIATE TO με vα μalakó Touvi. H αaknonn utep-βoliknc trioue μtpei va tpokalései ypatouviéç n attoxpwpatioó. Mny wekace- te vpo kai mny oktuić autokivnTou n Bioynxavko yuaiaiotko, λeavtiká TPOIDVA N Kepi, βεvcln, oivotveuja k.LT., ta oTTOA μtpei va TPOKAeouv Zη-miǎ oTPOIVKai Θnv oθovn Tou. Σe avtibetn TEPiTTWON, utpáxei kivduvoç tpokalngon Tpupayiac, nλeKtpoTTLnxiac n Ιημiac oTo TPoióv (Tpanpapopfowon, diβρωon n Θtáoim).

·Otav n movába eivai ouvδéμevn oTPICA, n Tpoxh pμatuoc δev diakottetai akóuni kiv ate-vepyotoiante Tou mcvda ató to diakottin λeitoupyiac.

·Kata n Tpavatoivouδean Tou kalwöiu, va to tiavete ató to φic. Eáv oi aywyoi oTo eouwepiko Tou kalwöiu kOtouv, μtppei va TPOKLaθeɪ Tpupka-yiá.

·Kata n metakivnou Tou TPoióvtoc, φovtioe TpwiTa va to atvepytoiδe. 'ETeTAta, atoouvδéoTE Tou kalwöia Tpopodooiaç, ta kalwöia kepaiaç kai ola t Ka-lwδia ouvδeanc. Mtpopei va TPOKLaθeɪ Κημia oTny tNLερaon n Θto kalwöio Tpopodooiaç, μe atto-TELEOμa Tny utapéŋ kivduvou Tpupayiac n λeKtpoTTLnxiac.

·Kata t n μεταρορά n ην αραίρεηιου τοῦσόντος από τη συακεμαίαίου, ζηήσοτε t n βοήθεία δέ∪τερου ατόμου, γιαίτοι προίν εῖαι βαρύ. Διαρορετικά, utáρχείι κίνδυος τραμμαίου.

·Πα τον καθαριαμό του εωτερικόου τοῦσόντος, επικοινωνείτε με το κέντρο τεχίνκός εξιπηρετηρός μία φρότον. H συασωρεμεύνη σκόνη μπορείνα προκαλέσει μηχανική βλάβη.

·Πα τίς απαραίπητε εργαίες, ατευθυνθέίε σε εξίδικεμένο προατικό. Oι εργαίες συντηρόνεινα απαραίπητε σένη συακεύνη προμαίει στολίδηπότε βλάβη. Πα παράδειμα, αν εχεί κατασραρείνα το καλώτοι προφόδοσίας ἡ το φις, αν εχεί υμεύ ἡ εχούνι έπεοίνα μέσα στη συακεύνα, αν συακεύνη εχεί εκτεθέίσε βροχή ἡ ψραίσα, δεν λειούρείνα κανονική ἡ εχεί πεσεί.

·Οταν αγγίζετο το προίν καί εἰναίκομιν σκίνο, μπορείνα σεμανιοίει ελαρρό "τρεμόταιν-μα" σταν το ευργοτοίŋσε. Autο είναι φυσιλονικό καί δεν oρείλεια Ε δυσλεί-Touργία τοῦ προίντος.

·H σθόνη είνα ενα προίν υψηλός τεχνολοίας με αυλυση δύο εκατομμύρία εως εξί εκατομύρία pixelε. Mπορείνα τοραπηρόσετε μίκροσκοτικές μαύρες κουκκίδες η/και κουκκίδες με εντον χρωμα (κόκκίνες, μπλέ η πραίνες) σε μέγεθος 1 ppm στην Θθόνη. Oι κουκκίδες autές δεν αποτελούνιν σέθείŋ Φιαδειουρίας καί δεν επηρείοιντοκ. To φανόμεν αύτο μπορεί Ετίαπας νι προύμει σε προίντα αλλων κATAOκεμα-στων καδ επαρεχίδι σικαίωμα αντικατάστας έτοικημίως.

·Mπορείνα συραίρησε διαφορά στη φωτενότητα καί το ρωμα της σθόνης, ανάλova με ηη θεόη τηλεθεαούς (αρισερά/δεξί/επάνω/Kátω). To φανόμεν αύτο oρείλεια στη χρόνης. Δεν εχεί σχόση με την απόδοητου προίντος καί δεν αποτeλίδι συλειουργία.

·H προβολή μίας στατικός εικόνας (π.χ. T. λογότυτοιου τοῦ κανλίου, μενού οθόνης, σκηνή από εva βι-ντεοταινίδι) γιαρατειαμένοχρού δίατημα μπορείνα το προλΑξεόει βλάβη στην Θθόνη, με απότéλεμα τη συγκρόσει με αντοντιμιντομης (2 η περισσότeρες Ϝερες για LCD, 1 η περισσότeρες Ϝερες για Plasma). Επίσης, εάν παραλούθείτε Θερόραση σε φρμά 4:3 για μεγάλo υρονό δίασημα, μπορείνα το προλκεμίνησε στο πριρίρμαστης (2 η περισσότeρες Ϝερες για LCD, 1 η περισσότeρες Ϝερες για Plasma). Επίσης, εάν παραλούθείτε Θερόραση σε φρμά 4:3 γία μεγάλo υρονό δίασημα, μπορείνα το προλανιμης αποτιριμαστης (2 η περισσότeρες Ϝερες για Plasma). Επίσης, εάν παραλούθείτε Θερόραση σε φρμά 4:3 γία μεγάλo υρονό δίασημα, μπορείνα τι Λειουργία touς. Bountó tou ηλεκτρικόu kukkωμatoç/βóμòs tns ΘG oθóνης; Θόρu-βoc xμηλός σταθμματιμαγ τη στη χρόνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóνης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóvης, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóvης, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóveta, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης, στη χρóVης.

·Παρayóμεος Κχος Θόρμος "trígμatós": Θόρμος trígμatós τοῦ papyætai katá την papyaúθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθ0 Θόρμος πίαηπότητιν την Θελεραστη προεχει απότητιν Αλαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λαστολήν Λστιμαστη Μαρμαρωση γία την Μελιουργία touς. Bountó tou ηλεκτρικόu kukkωμatoç/βóμòs tns ΘG oθóνης; Θόρu-βoc xμηλός σταθμματιμαγ τητο κukkωμα μεταγωγng υμλός τιχúntης, το Θοτοιτομον Μαρμαρωση γία την Μελιουργία touς. Bountó tou ηλεκτρικόu kukkωμatoç/βóμòs tns ΘG oθóνης; Θόρu-βoc xμηλός σταθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουρyία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμμalpha τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρmuαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητοΩητιν Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωsigma Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαγ τητο Μελιουργία touς. Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαβεβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαβεβει Μαρμαρωση απαθμματιμαβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει ΜαβεβειΩητιν Μελιουργία touς. Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατɪ Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι ΜαδισμίατιΩητιν Μελιουργία touς. Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει Μαβεβει ΜαβεβειΩητιν Μελιουργία touς. Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μαδισμίατι Μδισμίατι Μαδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Επεμείγητιν Μελιουργία touς. Μαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει ΛαβεBει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Μαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαδιδισμίατι Μαδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι ΜδισμίατιΩητιν Μελιουργία touς. Μαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λδισμίατι Μαδιδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Μδισμίατι Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λδισμίατι Μαδιδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λ αδιδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασ� Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασ� Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαθεμείγητιν Μελιουργία touς. Μαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει Λαβεβει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει ΛαβεBει άτον Μαδιδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ₂δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Μδισμ²δισμ½δισμίασι Επεμείγητιν Μαδιδισμίασι Μδισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Επεμείγητιν Μαδιδισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ²δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ₂διδισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½δισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δισμίασι Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δισμίαsigma Μδισμ½διδισμ½δɪs Μδισμ½διδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Εκτούντον Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪS Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪst Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪt Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪb Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪc Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪd Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪi Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪa Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪn Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪr Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪk Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪh Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪf Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪg Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪw Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪx Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪv Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪis Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪss Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪin Μδισμ½δɪin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪin Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪn Μδισμ½δɪsn Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪsin Μδισμ½δɪs Μδισμ½deltaΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΔΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΔΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΔΟΥΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙ\SigmaΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣΩΙΣOmega

Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

ПОНДОПОIHЗH

Piipiaalov ppoBoanc

Xpovoc ppoBolns

• Kata tvapakoouθηan πεiexóevou 3D, kavte δiaλείμata 5 - 15 λεπτιν καθε ψρa. H ttapakολouθηan πεiexóevou 3D yia μεγálo xpovikó δiaσημα μTpeí va Tpokaléσι Tnovokéφaλo, ζaλδα, Koupaŋ ἡrno στa μatia.

Atoja E Kpioeic WTOEuaIOHNOiAc n XpovieS TnHOeIC

• Opiouévoi xρησες μπορείνα παρουσιαούν κρίαη ἀλλα αφύσικα συμτιώματα, ὄταν εκτίθενται Εως του αναβοσβήνει ἡ σε συγκεριμένα μοτίβα περίχομένου 3D.
  Mny Tapaakoloutheta Bivteo 3D, evv viwtheta vautia, iote ykuoc n/kaiaoxe aTO xpovia appowtia, oTWC ETTNpsiia, kapoiakcs biatapaxc n utepaon K.
  To TEPiExoEvO 3D DEV OUVIOTATAI YIA Oouc TAOXOV AIO OTEPEOOKOTIKn TUAPOTnA N OTEPOOKOTIKn avwuaia. MTOpe i va DEITE DIIa EIOWa n va VIWoe TE UOOPia kata Tnv Tpapakoouon.
  Eav TAOxETe ATIO OTOPAIIOO, AUMUOTIA (aOHTEVN OPAOIN) N aOTIYmuTIOO, MTOPEi VA EXETE TPOBANuA OTNV AVTIANJUN BAOUC KAI VA KOUPAOTE EUKOA Loyw DIITAW EVIDWv. SUVIOTAIA VA KAVETE OUVVTEPA DIAALIEMATA ATIO O, TI O MEOOC EVNIAKAC.
  Eav n opaon oac biapepei meaou tou deiou kai tou apiotepou oopaaou, eleyxTe Tnv opaon aoc npotaou papaokolouoanepeipiexóve 3D.

Σμπτώματa γι τοσία αταιτειται διακοπή ατοχή ατό την παραλούθηση περιεχόμένου 3D

Mny Tnapakoloutheta Tepiexóevo 3D,otav viwtheta koupaoévoi loywaunviac,untepboikns epyaiac n katavawoncaaKa
- Otav viωθεTE tα συμπτιωμata autá, διακόψτε ηιχροση/παρακολούθηση περίεχομένου 3D καίξεκουραστείε apκετά, εως τόου τα συμπτιωμata utoxωρησουν.

-Σμβouλειte to γιαρο σας εὰν ta συμπτιωμata επιμένουν. Ta συμπτιωμata μπορείν α περιλαβανουν πονοκέφαλο, πόνο στα μάτια, ζαλάδα, ναυτία, αἰσθημα παλμών, συακότιαŋ, δύσφορία, διπλό εἰδωλο, oιπική εύχληση ἡ κόραση.

PPOZOXH

PepiBaaov ppoBoaIc

• ATROaTaN TPOBolns

• Otav παραολουθείπερεχόμενo 3D, va διατηρείπε απόσταηοι τουλαχιοτον διπλάσια από to διαγωνιο μήκος Ιθόνης. Eáv viωσετε δυσφορία κατά ην την παραολούθησηŋ περεχομένου 3D, απομακρυθείπε περισσότερο από ην ηλέραση.

Hλikia πapakolouθησης

• Ntia/taioia

• Aπayopeεται έρησι/παρακολούθησι περεχομένου 3D σε ταιδία μικρότερα των 5 ετύν.

• Piaiia kata w 10 etw v avtipaoouv utepboia kai va tapouiaouov utepieyepo, eTieh n opaon touc avattuooetai (ya Tapaediyua: Tpoaaouv va ayiyiouv tn oovn n ETIxipouv va tnoihouv meoa otnv oovn). Xpeiazeta iidikn Tapaokolouthetaon kai idaitepn Tpoox, otav ta Piaia Tapaakolouoov Tepiexóveo 3D.

• Ta πaiδi παροιαζουν μεγαλιτηρ σίοφθαλμη ανομοιότητα οε παροισαεις 3D απ' ὅ, τι Ανήλικες, επείδη η απόσταη μεταξύ των μαιών εἰναι μικρότηρ από 0,τι σους ευήλικες. Συνεῖτιώς, αντιλαβάνονται μεγαλιτερο στερεοσκοτικό βάθος από 0,τι Ανήλικες γία την ἀδία εἰκόνα 3D.

EoBoi

• 'Eφηβοι κατω τών 19 ετών μπορείν αεπδείουν ευαισθησία λόγω δίεγερος από το φως σε περεχόμενο 3D. Σύμβουλέψτε τουςν μην παρακολουθούν περεχόμενο 3D γία μεγάλo χρονικό δίαστημα ὄταν εἶναι κουρασμένοι.

HλiKiωενοι

• OI nλiikwévoi μTopei va αντιληφθούν σε μικρόtepo βαθó τα εφέ 3D σε συγκρίησι με touς vεouc. Mny καθεσε πιο kovτa στην τηλεόραση από τη συνιστωμενη απόσταση.

PpoulaaeicKaTa Tn Xpnoynuaiwv 3D

-ΦovTiOTe va xnpoiuoiieIe yuaia 3D tns LG. IaipopeTiká, δev θa μTIOpeiTE va TnapakolouησeTc σoTa bivteo 3D.
Myn xphnaioioite yuaia 3D avti yia ta kavovikc oac yuaia, ta yuaia nliou n Tpooatautika yuaia.
H xpno n potoiioinvwo yuaaiw 3D mtoepei va koupaoa ta maia n va npapauoppwoi tvn eikova.
Mny qualate ta yuaia 3D oepoc 6Tou avattuooovta Eaipetikauylnaç n xunlEs θepokaoic. Mtopei va npapopopw0ouv.
Ta yuaia 3D eivai eubpaota kai ypatzouviovtai eukola. Xpnoiopoioite Te nva eva maakó, kaqapokoumuati Tavi yia To okoutioa tawv qakwv. Mny ypatzouvate Touc qakouc twyuaaiow 3D me aixunpáavtkiejeva kai mny touc kaqapiTE/okoutiTEe ME nnuikeC ouifec.

ZHMEIOZH

H Eikova mTopei va diaepepa an to nyn tnaEpaon aC.
- OI eovfieic OSD (On Screen Display) otnv ofovn tns tnlaepoans cac evoexetai va diaqepouv eaaopwcs aioutc nou epaivzovtai oe auto to yxepidio.
Ta diaθεσιμα ενού και οτιλογες ενδεχεται v διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εἰσόδου ἡνοντέλo προίóvτος του χρηαμοποίεῖτε.
Στο μελλον, ενδέχεταιν προστεθουν vες λειουργίες σε autη τὴν τηλεόραση.
H tneopao nnpoei va teo ie kataotaan avamovn, ia va meiwtheta n katavalw an evepyiaac. H tneopao npetie va attevepyoioietai, eav dev tpokei tai va xpooiotoine iia yayao xpovik o diotma, ia tvv eoikovounen evpeyiac.
H evepyia tou katavaawvetai kata n xphon mTPOei va eAattwOei onavtiká, av eiooet To ETTTEO qWTeivotntaç ts oθovns, e aTOTeEAoVa eiooETe KAI ta ouvoiKa eGoa aeitoupyiac.

ΔIAΔIKAΣIA ERKATAΣTAΣHΣ

1 AvoiE Te Tn OoKeuaia Kai BcBaiWteIe 0T IepiAaBavovtai ola Ta Eapntmuata.
2 PooaapuOeTnBaoonotnytnAeopaan.
3 SuVbTeOe mia EgWtepiKn OuaKeun OTnv TnaEopaon.
4 Beaiωeite 6ti n ouvδeσn δiktou eivai dαθεση.

MTOpeTe va xpnaiouioane Tc Ieitoupyies oiktuou TnTneopaonc mvo otav utapxei uovoeon oikTuou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΠΝΟΤΟΙΜΑξίA

Aφαίρεση συσκευασίας

ELeyTe av otn ouokueaia Tou TPOIOVTOIeiplaauabavovTai Ta TAPAKATW EApntmuata. Av IITouv Eapntmuata, ETIKoIVwVnATE ME TOV TOTIKO AVTTIOAO ATO TO VTOIO ayopaoate To TPOIOv. OIEKoe autoTo EYxepioEvOExeTAVdAqepouv ATO TO TPPaymuKO PPOIOv KAI TA EApntmuata.

PPOZOXH

Iia loyous aaoaaleias kai yia va diatnpnthetai n diapkeia zwo ts wv tpoiovtwv, mny xpnoiotoiitee np Ekyekpiueva eapntjata.
Oi Znmuic n oipaupatiaoio triou opieilovtai otn xphon m EYKekpiEvwEgapntmuatwv dev KaIUTTovTai aTTOV Eyyunon.
Opouva oov ouv oovn ia aenptn eepa vou ev npetie va apaipeEi.

ZHMEIQSH

Ta eapntnata Tpu npexovtai 1e To Tpoiov evexetai va diaepouv, avaoya to vovtelo.
Ta TexviKa OToiXeiA Tou TpoIovTOc n Ta TepieXoEvA autou Tou EYXeipoiou EvEoxTai va aAALaGouv Xwpi C TPOEIOToinon, oE TepiTTwn avaBauon cTwv LEIToupyiwv Tou TpoIovTOc.
- TIA tvv kaútepŋ duvatn ouvdeon, ta βuôpuata twv kaawöiw HDMI kai twv uokéuwv USB πpétεi va éxouv πáxoc μikpótepo aTó 10 mm kai πλatóc μikpótepo aTó 18 mm. Xpσιμoπoiŋote μia επέκtaoŋ kaawöiou tou utoatnpicεi USB 2.0, εav to kaawöio USB n to USB memory stick δev taipíçεi σTη Φupa USB tnc tnaεópaorç σaç.

^*A 10 mm

^*B 18 mm

Tηλεχειριστήροι και μπα-tapiες (AAA) (Avatpéξτe στη σελίδα 21, 22)	1.5V 1.5V	Mayíkó ηηλεχειριστήροι, Mπαταρίες (AA) (Móvo yía ta μο-ντέλa 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (Avatpéξτe στη σελίδα 23)
Eγχειρίδιο χρήστη	Πανί καθαρισμόύ (Aváλoγa με to μοντέλo) Xρησιμοτοιησε το, γία va ατομακρύνετε τη σκόνη ατό to ἐπιπλο.
Kαλώδιο βίντεο Component (Avatpéξτe στη σελίδα B-9)	Καλώδιο βίντεο Composite (Avatpéξτe στη σελίδα B-9, B-11)
Γαυλία Cinema 3D O αριθμός των γυαλιών 3D μιροείν α διαφέρει, ανά- λουγα με to μοντέλo ἡτη χώρα. (Eκτός από τα μοντέλα 32/37/42LS57**)	Γαυλία Dual play (Móvo yía ta μοντέλa 42/47/55LM76**)
Κλίπ σουκράτησας κα- λωδίων (Aváλoγa με to μοντέλo) (Avatpéξτe στη σελίδα A-6)	Καλώδιο τροφοδοσίας (Móvo yía ta μοντέ- λa 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**)
Bίδες βάση 8EA, M4 x 20 (Avatpéξτe στη σελίδα A-3, A-4, A-5)	Bίδα επιραπέζιας τοῦ- θέτησης (1EA: Mévo yía ta μοντέλa 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*) (2EA: Mévo yía ta μοντέλa 32/37LM62**, 32LM660*) (Avatpéξτe στη σελίδα 18)
Kαλώδιο επιραπέζιας τοῦθέτηση 2EA (Móvo yía ta μοντέλa 32/37LM62**, 32LM660*) (Avatpéξτe στη σελίδα 18)	Bίδα βραχiova 2EA, M4 x 8 (Móvo yía ta μοντέλa 32/37LM62**, 32LM660*) (Avatpéξτe στη σελίδα 18)
Εσωτερικα στηρίγματα επιτοίχας τοῦθέτηση 4EA (Móvo yía ta μοντέ- λa 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**) (Avatpéξτe στη σελίδα 20)	Kαλώδιο SCART (αροε- νικό-θηλukó) (Avatpéξτe στη σελίδα B-21)

Σωμα βαος/Bαοι Θηριξης

(Móvo στα μοντέλα 32/37/42LS57, 65LM62, 32/42/47LM669*)

(Avapéξεση σελδα A-3, A-5)

Σωμα βαος/Bαοι Θηριξης

(Móvo στα μοντέλα 32/37/42/47/55LM62, 32/42/47/55/60LM64,

32/42/47/55LM660, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76*)

(AvatpeEe oTn oElaa A-4,A-5)

PpOaIPeTikα εξαρτήματα

Tn 3n 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n Tn 3n

Tia va ayopaoaTe auta ta eaptnmuata, tIKoivwVnoTe ME TOV aVTIPPOOOTOaC.

Ouokuec auetcs aeitouyouv movoeuykekpiéva ovtela.

AG-F2DP, AG-F3DP

Gamma Dual play

AG-F2**, AG-F3**

Gamma Cinema 3D

AN-MR300

Mavikó tənλεχερiστηρio

Aoupuato LAN

AN-WF100

Συμβατότητα	32/37/42LS57**	32/37/42/47/55/65LM62**, 32/42/47/55/60LM64** (Εκτός από το μοντέλο 60LM64*)	60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**
AG-F2**DP, AG-F3**DP Γιαλία Dual play		●	●
AG-F2**, AG-F3** Γιαλία Cinema 3D		●	●
AN-MR300 Μαγικό τηλεχεριστήριο	●	●	●
AN-WF100 Ασύρματο LAN	●	●

To ovoua n To oxedio Tou mvtelou Evexetai va aalalei loyaw avabaiangs twv aeitoupiyw Tou Tpoivtoc n aaaywovTIG ouvhkeqnTIG TOIITIKcTou kataokuaotn.

Eξαρτήματα και κουμτιά

A: 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76**

Koumpi		Περιγραφή
Τύπος A	Τύπος B
Λ Ψ	Λ Ψ	Κύλιση στα ατοθηκευμένα προγράματα.
+ -	- +	Ρύθμιση του επιπέδου εντασης του ἡχου.
✓	OK Ⓞ	Ενργοποίαση Πης επιλογής μενού Που ἡχει επισημανθείη ἡπιβεβαίωση μίας κατα-χώρησης.
S	SETTINGS (PYΘMI-ΣΕΙΣ)	Πρόσβαση στο κύριο μενού ἡποθήκευση των επιλογών σας και εξόδος από τα με-νου.
Κ	INPUT (EΙ-ΣΟΔΟΣ)	Αλλayή Πης πηγής εἰσόδου.
Φ	Φ/Ι	Ενργοποίαση ἡπενεργοποίαση Πης τηλεόρασης.

1 'Egutvoac aiothetanpac - Ppooapoczei Tnv TIOIOTa kai Tn oWTEIVOTNTa TNS EIKOVAc avaloya ME TO TEPIBaalov.
2 Ta koupti a toun B eivai kouptia apnc kai evepytoiouvtai e eva anlo ayiyjua.

ZHMEIOZH

MTopeTe va evpyoTioHOeTe n va atteevpyoTIOHOeTe TnV EvEIKTKn Auxvia TpofoOoiac, ETIiEyovTaC To oToixEIO ENIAOHR Ota Kupia Mevou.

Avuwson kai eTakivnon Tns tnAopaoons

Piv aTn tetaKivnog n Tnv avuwoan Tns
tnaopaonc, diaaote Tc agokouoec obnyiecs yia
tnv aTpouyn Tpokknoans ypatouoviw n 3aBns
Otvn TnaEopaon kai yia Tnv aopaa n eTaopap TaNCS,
aveapnttwC Ttou kai yeethetaouc oukeunc.

PPOZOXH

Mny ayyicTe Tnv oOvN, kaOwC evExeTai va TpOKaN0Ei ZnmuA Otv oOvN.

• Suviotatai n μεταφopa tns tnλερaons otnv apxikn tns ouokεuaia.
  Piiv aTn tetaKivnong n Tnv avuWOWn Tns tnAeopaanc, aTIOaUvOeOT To KaIwio TpOoOoiac kai ola ta KaIwOia.
  Kata t n eapop a n ts nleopa onn, n oovn PPTTEI va eivai otpauev n TPOCS TNV avtioeTn KATEUbuvon ano eoac yia va mnu TPOkAnthei Znmuia.

KpatnoTE OtaepaTo ETVAVW KAI TO KATW MEPOs TOU TAAIOU TNS TNLEOPaONCS. MNV Kpatate To oiaqavcs TmuA,TO NxEio nTO TAAeYma Tou nxeiou.

Eπιτραπέζια τοῦθέτηση

1 Σκωτε Kαι ΣΤΟθεΤηότε TΗν Σλεόραση Σε ΣΚατάρυφη Θεοη επάνω Σε ἐνας τραπέζι.
- Aφήσει Ατίοσταση (touλαχιον) 10 εκ. ατό τον τοῦ όγια επαρκή εξαεριομό.

2 SuVbEoTe To KaIawOIO TpoqOooiaoc e μia πpiα.

PPOZOxH

Mny toTIOoTEeIe TnV TnAeopaon KovTa n ETTAVW Oe TnYEs OepuOtnTac, KaOwSc EvExEaIaVa TpOKAnEi TnpKayia n AALN

Στερώση της ηλεόραος σε τραπέζι

Σερεωτην Σλεδρασ Σε εγιρας. Ετοι η Σλεδρασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σtheta Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερασ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα Σερaσ Σε Σθα

(Móvo yia ta μovtéλa 32/37LM62*, 32LM660)

ZHMEIΩ∑H

(Móvo yia ta μovréλa 32/37LM62*, 32LM660) πως va totoθετησετ ην τηλεόρασ Σ τραπεζ

1.Συνδεοτε τα καλωδια επιπραπέζιας οτοθέτησας οτη βάση στήριξης χρομιοτοιώντας TIG βίδες βραχίονα.
2.Σερεωτετα καλωδια επιΠραπέζιας ΣΤΟθέτηONS στο Πραπέζιχροιμιοῦντας Σβίδες ΣΤΟθέτηONS.
3. MoIc OTepeewoTe Tny tnIeopaon,
MeTakivnOte To TpaTIeKovTa OTov
ToXo. DiaopOpETiKa, UTIaPxyE KIVouoC
TpaupatIOu av TTNoIAoov TAIIOA to
TpaTIeJI.

ПОНДОПОIHSH

Tia va unv TEOE, n TnAeopaon 0a TpETe i va OTepeewetai kala oTo TATwma n ToV Toixo, Omuwva e TIC OOnyiec EYkataotaons. H avatponn, n Klian n n Taavtwon Tns TnAeopaon c Evexetai va Ppokaloei Tpaumatio.

Ppooapouyn nTg ywviac nTnTnAeopaonc ava loya TcavayKcs

(H λειτουργία αυτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

Ppooapuoyn tns ywvia c nts nIeopaonc avaloya
me Tc avaykec oac Pepiotpeyte Tnv nIeopaon
20 poipe capiotepa n deiia kai ppoopuoote
tn ywvia nts nIeopaonc, avaloya e Tn thoan
theaons.

(Móvo yia ta μovτέλa 32/37/42LS57, 65LM62, 32/42/47LM669*)

Περιστέψτε Νγν Νλεόραοη 10 μοίρες αριστερά ή δεξία και προσαρμόστε Ν γωνία Νς Θόνης, ανάλουγα με Ν θέση Θέασης. (Móvo γία τα μοντέλα 32/37/42/47/55LM62, 32/42/47/55/60LM64, 32/42/47/55LM660, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76*)

PPOZOXH

Kata nV TPOoapouyn nTg ywviaC nS ouakeunC, TPOeXETa daxtulaoac.

YIaXeIKivouocpaumatiaou,EavTIAOTa Xepia nTa daxtuαoac.EavTo pioov TApEi UTePBoLkN Klaion,mupei va Teoei,TPokalawvtac ZnuiA n Tpaumatio.

(Móvo yia ta μοντέλα 32/37/42/47/55LM62, 32/42/47/55/60LM64, 32/42/47/55LM60, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76*)

<πiσω>

Σετρεωση Ση Σλεόραος Σε τοίxο

(H λειτουργία αυτή δεν εἰναι διαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 ToTOnTeTne Kai OpiTe Touc Kpikouc avaptnanC n Ta UTooTnpiyuata Kai Tc BiEcs 0To Tiaw Mepoc tsnAeopaans.
-Av exouv tootheTnei biOeC 0tn Θ eon TwV KpiKw avaptnoans, aqaipoeT PpTa Tc BiOeC.
2 Σερεώτε με τις βίδες τα Αντοστηρίγματα στόν τοίχο.
Euuypauiote tn theon tns eitoiaic baons kai twv kpiow avaptnoans oTo Tioaw epoc ts nTnlaeopaons.
3 Suvoetka taouc kipouc avaptnongkai ta uTooTnpiymuata toixou eva avEeKtiko okoivi. BeaiwTeIe otto xOovi Bpioketai oe opizovia thon TPOCS TIV EITIEON ETIPaVEA.

PPOZOXH

Bεβαιωθείε οτι τα παιδία δεν μΠούν vα σκαρφαλωσουν ἡν κρεμαστουν από ην τηλεόραση.

ZHMEIQSH

Xpnoiopoioinote ia Baoon otnpiEns n eva ETTIIO Tnou Eivai apketae yalo kai avThetaKO YIA TNV aovapaln TOnoetnon TnS tnaeopaons.
YtnoTnpiymuata, kpiKoi Kai oxoivia 6ev Tnapexovta. MTopeite va atoktnoTe EITIeov aEosouap aTOv TOTIKO Tpountheutn.

Eπιθούχια τότοθέτηση

Συνδεότη Προσεκτικία μία Προαμερική Ετιθοίχια
βάση στήριξης Στο πίων ἔρος τής τηλεόρασης και τοῦτεινητέ Νγν ιειπίχια βάση στήριξης Εε εναν έτερεο τοῦς Μρος δαπεδό. Av Θελετεν αν τοῦτεινητέ Νγν τηλεόρασης ελλλ δόμικαύλίκα, ατέμουνθειτε Εε εξεδικεμμένο Προσωτικό. H LG αυνίστα τήν τραγμοτοῦσης επιθοίχιας τοῦτεινησς από Εξεδικεμμένο επαγγεμμία.

Xpnoioutoie Bidec kai eTtioixies baceis otnpieng tsou TAnpouv To TTOTU VESA. OI KAVOVIEc diaotaeic Twv KIT eTtioixiac otnpiengs Tepiypapovta tOv Tapanakatw TIVAKa.

Pnoaipetiká εξαρτήματα (Eπιοixia βαση Θηριξης)

Movélo	32/37LS57**32/37LM62**32LM64**32LM66**	42LS57**42/47/55LM62**42/47/55/60LM64**42/47/55LM66**42/47/55LM67**42/47/55LM76**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovíký βiða	M6	M6
Apiθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW200BX,LSW200BXG	LSW400BX,LSW400BXG
Movélo	65LM62**
VESA (A x B)	600 x 400
Kavovíký βiða	M8
Apiθμός βiδων	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW600B

PPOZOXH

AIOOuvbEOTIPOTA KALWIO TPOPOOOIAC KA,OTN OUVEXEA,MEtAKIVNOTE N EYKAATAOTNE TV TNLsOpaON. DIAQPETK,UTAPXEKIVUOS nEKTPTTANxiac.
- Av ekataotnoet nTv tnoopaon otnv opopn n oE tIKaivn ToxO, utapxei kiovoc va Teoei kai va Tpokaleoeoi Ooapop Taupatioj. Xpaoutoiote ia ekepievn Ettioixia Baoon otpiignc ts LG kai Etikoivnuotee ve tv totikov avTTPOOWTO nue EeiDKEUeVO TPOOWTIOK.
Mny oipiyetye utepboloikia tic bi0ec.Evoexetai va Tpoklanthei znmu aonv tnleopaan kai va akupwtei n Eyyunon.
Xpnoiopoioiote Bides kai eTIOxieic baceis otnpieng nou IKAVOTIOIOUV TO TPOTUVOESA. H evyunon 6ev KaIUTTEI ZnuiEc n TpaUaTIOOUC nou opeilovtai OE KAKXpHON n OTN XpHON akatalaanaw EApntmuATWV.

ZHMEIΩ∑H

XpnaioutoiOnate Tc Bioc Tou avapoeovtai otic Tpodiaypaec Biowv Tou TporTuVESA.
To kit etitioixic otnpiNs Tepiaubetaevvexyepidio Eykataotaonkai ta atapaitnta eaptnata.
H EITIOXia Baoon OtnpIeNc Eivai TpoaipETIKn. MTopeite va ayopaoTe TPOoOeTa EApTnmuata ATO TOV TOTIKO AVTTIPoosWIO.
To mKos Twv Biow Evexetai va diaapeei, avaloya TIV EITIOIXA Bao OTnpiEg. BeBaiWteIe 0TI XpOIOIEITE BiEc To KAaalno Mnkos.
Tia TepiooTepeS TnnpopopieC, avatpeTe OTo EYxepio IOIou Iapexetai ME tNv Etnitoixia BaoN otnpiEg.
Kata nTv toToTeTnO nEtoioxiaac baon ot npiGn aalou kataoekuaotn oTv nAeopaan, toTOBteNoTe ta eowtepiKa OTniyojmuata tnc EtnIOxiaic BaoN otis OTcEs TNItoxias Baocns TnEaopaans, PPOkeiEvou nTneopaan v eaivai katoKuppa ToTOteTneVn. MvnpoiuToieTe Ta onpIoYma yia eTNItoXia BaoN toPiEIGs tnc LG.Movia ta movTeLa 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62*)

Eoewterpiko oTnpiyma aonc otnpiings

(Aváloya με το Μοντέλο)

Tia va Tpoootateyete nTv obovn ts nIeopaans (aio ypatouviE, oakTuAik aonotutuwata), toTIOeTnOte Tnv tIeopaan otny eTTIEOn eTIkpavcia evos TpaTeziou xwpi v aapipoeet To pTeiuliyua.
ApoaopaieoTe to Tepituliyua ato to Tiowepos tns Tnleopaans, EykataotneTnVtnleopaon oUmuwva e TIG OOnyies Tou Exyepidou Tou OuvOeuei Tnv ETIOxia baoN OTnpiGs.
Apoou EYkataoTnoET nTv TnIeOpaOn, aPaipeTe Ta TTPOoTaTEUTiKa ETNIeMuata.

THAEXEIPIETHPIO

OI Tepiyaqes o auto To Evyepidio Baoizovtai Ota Koumuia Tou nExeiopntiou. Aiabaote TPOeKIA auto To Evyepidio kai xpnaioTIOATE wota tv nEopaor

Tia va avtikataohtnoete Tc mttatapiies, aoile To kaluua nts mttatapiaac, avtikataotnote Tc mttatapiies (1,5 V AAA) avtiotoxwvta ta akpa kai -e Tnv etiketa oTo eowtepiKo Tns hkncs kai keiote to kaluuma tnc mttatapiac.

Ia va aqapieoeet tis mntapieε, kteλeotetra bniata tototheonns eynavtiheon oeipá.

PPOZOXH

Mny ouvouzete paiies kai kaiovupyies mataipies, kaowu vapxivkovoc baa nto nlexiptioio.

Beaiowte 6t EeTe aTpauevo To nAeepio npio Tpoos ToaOthnpa TnAeepioou Tns nAeopaanc.

(Móvo yia to μοντέλo LM669*)

3D

XpnoiioTIOeIaYia TPOBoH bivTeo 3D.

TV/RAD (THAEOPA H/PA IO ΩNO)

Δuvatotnta επιλογίς προγάματος ραδioφωνου, τηλεόρασς, DTV.

GUIDE (OΔHΓΟΣ)

Euépáviən tou oBnyou TPOpyaμiatoC

Koumtia πλοήγησς (επάνω/κάτω/αρισερό/δεξία)

Kluian oTa evou n Tc Etnloyec.

OK

EvpyoToinan mevou n etiayovw kai etiβe- baiow twkataxwpnoeWv.

(πiσω)

ETIOTPOΦ ΘO TPONoyouεV EITITIDEo

EXIT (EEOO2)

Diaypaipn oawv twv evoieeewv Tou eupaviOvtai otyn oovn kai etniotpoipn otyn kavovikn TpObaI nIeopaanC.

FAV (AΓΑΝΗΜΕΝΑ)

PpOaon Otn AiaTnEvw KavaiWv.

1 APP/APP/* (EΦAPMOΓΕΣ)

Eπλογή Ιης προελευασης του μενού MHP TV. (Móvo για την Αταλία) (Avaλογα με το μοντέλο)

ORANGE

AteuEiae TPOaon OTn diaikTuakn TluN yuxaywiae kai otic utnpaeic evmuepwons tns Orange. (Moyo ia tn Faaia)

PAGE (ΣΕΛΙΔΑ)

MeTakivnon oTnv TponyouuEvn n Tnv ETopeEvn oToyn.

2 Eyxpwa kouptia

Xpnoiouovtai yia tvnpoaaon e iokc itoupyie opuevw uevou.

Eλεγχος των περιεχομένων Premium, των μενού DVR η Smart Share η των συμβατών συσκεύνν SIMPLINK (USB η SIMPLINK η DVR).

REC (ETTPAΦH)

Pouon tou evou DVR.

3 KOYMIIA TELETEXT

Auta ta kouptia xpoiioiouvtai yia to teletext.

Tia περισοστερες πληροφορίες, αναρεξετοήν ευότητα “Teletext”.

(Móvo yia to muvtélo LS57, LM62, LM64, LM660*, LM67, LM76**)

(Obnyóvars xprónos) Euφavíçéi tov obnyó xprónos.

RATIO (ANALOGIA) Aλλáζει to μέγεθος μίας εικόνας.

INPUT (EIZOΔOΣ) Aλλayn tns πηγής ειαδου.

TV/RAD (THAEOPAΔH/PAΔIOΦΩNO) Δυνατότητa επιλούνης προγράματος ραδο-φωνου, ηλεόρασης, DTV.

LIST (ΛIETA) Πρόβαση στη λίστα αποθηκεύμένων προ-γραμάτων.

(Kενό δίαστημα) Αρήνει ενα κενό δίαστημα στο πληκτρολόνιο ητη σθένης.

Q.VIEW (ΓPHΓOPH ΠPOBOΛH) Επιστροφή στο προγούμενο πρόγραμα.

FAV (ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ) Πρόβαση στη λίστα αγαπημένων καναλίων.

1 3D 3D Xρησιμοπείαι γία προβολή βίντεο 3D. (Móvo γία τα μοντέλα LM62**, LM64**, LM66**, LM67**, LM76**)

PAGE (ΣΕλΙΑ) Μετακίνηση στην προγούμενη ἡ ητέπόμενη oθόνη.

SETTINGS (PYΟΜΙΣΕΙΣ) Πρόβαση στα κύρία μενό.

HOME (APXIKH ΣΕλΙΑ) Πρόβαση στα αρχίας μενό.

MY APPS Εμφανίζει ηλίστα των εφαρμούγων.

Kouμπία πλούησης (επάνω/Kátω/αρίστερα/δεξία) Κύλιση στα μενόύ ἡ ητιλίους.

OK ⊙ Ενργοτοπίαση μενόύ ἡ ητιλούγων και επιβε-Βαίωη των καταχωρήσεων.

(Πισω) Επιστροφή στο προγούμενο επίπεδο.

GUIDE (ΟΔΗΓΟΣ) Εμφάσιη του obnyó μπρογράματος.

EXIT (ΕΟΔΟΣ) Π Διαγραή Ελων των ευδεξεων Που εμφανίζο-νται σην Θθόνη και επιστρορή στην κανονικήπροβοήτηλεύρασης.

2 Ευχρωμα Κουμπία Xρησιμοτοιούνται γία την προσβαση σε εἰδι-κες λείτουρίες σρισμένων μενου. (♂: Kόκκινο, ♀: Πράσινο, ♀: Kίρινο, ♀: Μτήλε)

3 KOYΜΠΙA TELETEXT Autá ta κουμπία χρησιμοτοιούνται γία το teletext. Γία περισαότερες πληροφορίες, ανατρέξετε στήν ενότητα "Teletext".

SUBTITLE (ΥΝΤΙΤΑΟΙ) Επαναφρός των Αντότιλων του προτιμάτε στήν ψηρίακή λείτουρία.

Q. MENU (ΓΡΗΟΡΟ MENOΥ) Πρόσαβαση στα γρήγορα μενου.

LIVE TV (ZΩNTANH THΛΕΟΡΑΞH) Επιστρορή στή Ελείτουρία LIVE TV (ZΩNTA-NH THΛΕΟΡΑΞH).

Kouμπία ελέγχου (®, ⋅, ⏄, Ⓞ, ⋅) 'Ελεγχος των περιεχομένων Premium, των μενου'/DVR ἡ Smart Share ἡ των συμβατών συακεύων SIMPLINK (USB ἡ SIMPLINK ἡ DVR).

REC (ΕΓΓΑΦΗ) Púθμιση του μενου/DVR.

4 ΕΩ ENERGY SAVING Προσαρούγή της φωτείνότητας της Θθόνης γία την εξοικόμόσην εύρεγείας. (Móvo γία το μοντέλo LS57**)

INFOΦ Σ INFO (ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράματος και της Θθόνης. (1: Móvo γία το μοντέλo LS57**) (4: Móvo γία το μοντέλa LM62**, LM64**, LM66**, LM67**, LM76**)

AD (ΠΕΡΙΡΑΦΗ HXOΥ) Ενργοτοίαηρή αὐτενρογοίαηρη Ιης Περι-γραφής ἡχου.

5 APP/® APP/*(ΦAPMΟΓΕΣ) Επλογή της προδεύσης του μενου MHP TV. (Móvo γία του Αλίλί) (Aγαλογα με το μοντέ-λο)

5 @ ORANGE Απευθείας πρόσβαση στή διαδικτuaκή πύλη μυχαγωίας και στή Μιπηρεσίες ευημέρωσης της Orange. (Móvo γία τη Γαλία)

AEIOTOYPFIEZ MARIKoy THALEXEPIETHPIOY

To otoxio auto 6ev ouuTepiakavetai 0a ta movTeia.

Otav εμφανιεαι to μηνυμα “H iαχύς της μπιατρίας tou μαγικόι τηλεχεριστηρίου εἰναι xαμηλή. Avτικάοτηθέ ην μπιατρία.”, avτικάοτηθέ ην μπιατρία.

Tia va avtikataotnoetie Tc mtaapies, avoiete to kakuua TWv mtaapiwV kai
ttothetote Tc vecs mtaatapies (1,5 V AA). OI noloi kai -ttpeTTeVA taipiaouv me
tiEveiEic oTo eawtepiok tng hknq. 2tn ouvexia, kleiote To kakuua TWv mtaatapiwV.

Otau xpnoioutoie to tnaexeiipotnpio, pTETe va to oTpeveTe TPOc tov aioBnTnpa tnExepioou ts nlaeopaans.

Tia va aapapeeticmuatapiec, kteleote ta bmuata totoeetnons me nv atiethn oipa.

PPOZOXH

Mny ouvouaTe TnaiEc kai kaiovupyiec mTatapieCs, KaowC UTIAPxEi KIVuvoc BaaBnc OTO tNExeiPiotnpio.

(Móvo yia ta μovtéλa 60LM645, 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76*)

1	Eáv παισετe to kouμπi Wheel (OK) στο μα-γικό τηλεχεριστήρι, εμφανίζεται η παρακάτω Θόνη. Εμφανίζουνται πληροφορίες σχετικά μετο τρέ-χον πρόγραμμα και ην Θόνη.
2	Eáv παισετe to kouμπi Wheel (OK) στο μα-γικό τηλεχεριστήρι, εμφανίζεται η παρακάτω Θόνη. Puθμίσετο κανάλι Που θέλετε. MΠορείte va παισετε to kouμπi ∧ P ∨ στο τηλεχεριστήρι, γία va ριθμίσετε to kανάλι.
3	MΠορείte va ετιλέξετε to μενού My Apps.

Kataxwpnon tou mayikou tnaexipiotnpiou

To ayiko t λεχεριστηρio ειούργεί μεωσούζεuξης Με την t λεόραση. Me την ayopá tŋS t λεόρασης ας, kataxwpnoTe to ayiko t λεχεριστηρio ως εξης:

Tpontos kataxwpnons tou maikou tnExeiptnpiou

1 Tia autouatn kataxwpon, EVepyotoinote TNv Tnaopaon KAI TATnoT To KOUPTI Wheel (OK) yia 20 deutepoAeTTa. Otav oloknpomega n kataxwpon, otny oovn EmuaviEtail to mnuja ookn
2 Eav aotuxi n kataxwpon,
aTVEpyoioNTe KAI
EvepyoioNTe KAI TAI
Tnv TnAeopaan, ETTIa
TATNOTE TO KOUPTI Wheel
(OK) yia 20 DeutepoAETTA
yia Tnv ookLnpwn Tns
kataxwpon.

Tpontos eTavalnqns Tns kataxwpnocs Tou mayikou tnAeXiopntpiou

BACK (ПΙΣΩ)	1 Παπηστε και κρατηστε Παπημένα τα κουμπία BACK Και HOME μαζί γία 5 δευτερόλεπτιγία επαναφορά, έπειτα Εκτελέστε Νγν καταχώρηση πακολουθώντας ΤΙς Μβόγεις ΣΤΙς ενότητας "Tpόπος καταχώρηση του μαγικόύ τηλεχεριστρίου" Παραπάνω. (Μόλις ολοκληρωθείη επαναφορά, η φωτεῖνή ενδεξη στο Δείκτη αναβοσβήνει.)
HOME (AP-XIKH ΣΕΑΙ-ΔΑ)
2 Γία να επαναλάβετε ηγν καταχώρηση του μαγικόύ τηλεχεριστρίου, πατηστε Και κρατηστε Πατημένο το κουμπί ΑΚΒΣγία 5 δευτερόλεπτια με οτ τηλεχεριστρίοσ Οραμμένο προς Κην τηλεόραση. (Μόλις ολοκληρωθείη επαναφορά, η φωτεῖνή ενδεξη στο Δείκτη αναβοσβήνει.)

TpóTOS χρόσNs tou μαγιKou tNλεχεΠσTηρίου

1 Eáv o δεικης εξαφαιοτέ, μετακίνησε το ηλεχεριοτήροι ελαφρως προς τα αριοτέρά ἡ προς τα δεξία. 'Eπείτα, o δεικης θα εμφαιοτέι autόμata στήν oθόνη.

O ěeɪktŋs ěεαφaviçēṭaɪ, av ěev xρησιμοτοɪeɪtai yia ká-πtioxρovikó ðiətŋμa.
2 Ia va etakivnoTe to eiktn, OtpéyTe to ektn eiktn Tou tnaExeiptnpoiou otnv TnaEopaon kai, otuouvexia, etakivnoTe tov apiotepa, eia, ETTAVW n KATw.
Eav o ektns ev eitoupyei omega, mynxpnoiotoinoTe to nlexepiopntpio yia 10 eutepoaleTTa kai dokipaoTe gava.

Ppoulaeic Tou PpTEI va kata Tn xpnoTou mayikou TnExeiptnpiou

XpnoiopoIOIETo TnAeXeiioTnpio Evtoc Tns MeyIOTns aTIOaOAnC (10 mEtpa).Av xpnoi- moTOIETe TO nAeXeiioTnpio Tepav autns Tns aTIOaOAnC n EAV TApEmuAaAetai KATTOIO AVTIKEIeVO,EvExetai va UTTAPxI TTPOBAAua ETTIKoivWviaC.
Oi Kovtivec oukeuec evexetai va onmuopnyouv TPOBAAeta ETIKoiWvias. OI nEKTPIKEC oukeuec otwoc ofouvoi mikoKUaTuw n Ta TPOIOVTA aoupuatou LAN Evexetai va TPOKAeouv TAPeMuAe, Kaohc xnoi-ooiooV TO IIO eupoc wvnc (2,4 GHz) me To maivok tnaExeiipotnpio.
Σεπeipintwnπtwnçnioxupou xuttnuato tsou maayikou tnlexeiptnpiou, evexetai va πpokanθεiζμia nduoaeitoupyia.
- PiooEe va unv xTuTnOeTe oE kovtiva eTTIa n atoqa kaTa Tn xpOn Tou paayikou tNλExeiptnpiou.
O kataokeuaotnc kai o texvikoc sykataota- ons dev npopouv va tapexouv utnpoei- es aoopaiaac, kaowc n aoupmatn ouokeun ptorei va tpokaeoi nektpoayvntikn taPepoI.
- Zuviotatai n xphoan evoc onmuieou npo60a- ons (AP) o atrostaon meyaautepn tou 1 eTpu aTOv TnAeopaon. Av to onmuio pOo- baoN cToTOnetnOe aTIOtaon mikoTeepou 1 mTPO, to ayikto NxlexEpiotnpio Ev- dExeta v mV aeitoupye kavoviká loywo TapeuBoLn Ouxvotntwv.

1 Παπησε ΤΟΚουμπί ΑΗΟΜ, γιανα μεταβείτε ΟΤΟ Apχικό μενού.
2 Eπiλεξτe Oδnyos xρόnσs Kai πατηοτe TOKouμπi Wheel (OK).

Ooynos xphon

ZHMEIQSH

MTopeite eTionv a atokntoe TpOaon 0tov Odyxpnans n Tatwvtac to koupti (Onyoc xnpnocs) (Onyoc xnpnocs) oTo tnaExeiipotnpio.

Eupavi zi Tnv Tepiypaipn Tou ETIeYevou evou. MTopeite va xpoioTIOINoTe Ta KOUMTIa / ia etakivnonetaeTuV oEliowv.
2 Mεταβανει στο επιλεγμένο μενού απειθείας από tov Oδηγό χρήσς.
3 MeyeoEvI n ouikpUevI Tyn ofoyn.

1 Eμφαviεται To τρέχον κανάλι.
2 Eπiπeπει Tnv επiλογή Tns katnyopiaç πou θελετε.
3 EπiTpεπει ην επλογή Tou oToixεiou Tou θελετε.

Mtnopeite va xpnoioutoioeTe ta kouptia / ia etakivnon etaguTwv oelowv.

4 EITIPTeTI TIV EUPAVION TNS TEPIYPaPns TNS λEITOUPYiAc TIO ΘΕλΕTE ATO TO EUPETnio.

SYNTHPHE

Kαθαρισμός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKTIKA TTV TNLεópaON γIA TNI δIaTHPON TNS βΕλTIOTNCS ΑΤΟδOANCS KAI TIV ΕΠΕΚΑΟΝ TNS diApkeiας ζωης Tou TpoióVTOG.

PPOZOXH

Bεβaiωθείe Οι ἐχετε απενεργοτοιησει Νυν Σλέραη και ἐχετε αποσυνδεσει Ταλω- διο τροφόσσίας και ὄλα τα ἀλα καλώδια.
- Otav xpnoiopoieite nTv nIeopaan yia neyalo xpvioki diaotma, aTouuvbete to kalwoio tropoobociaa ato nTv pica vi TnAto npouyn tpoknaqc ngiaac ato kepauvouc n auogoeicis nlaekptpiks taon.

Oθόνη, πλαίσιο, ἐπιπλο και βάση

• Ia va aTIOUAPKUVETe Tn OKovn n Touc PUTouc, OKOUTIOTe TNV ETVIAPVIA eEVA OTeyvO, Kaapo KAI μalakó TTAVI.
• Iia va aTouapuveTe Tnv EvToVn Bpouia, OKoutiote Tnv EtniPaviae iEva aalakotavI, To otio exet EpeEi EaPwC e KaBapo vePo n nTIO KAthetaiOki Dialua. 2tn ouvExia, oKoutiote aEoswC Tnv EtniPaviae iEva OTEyV0 Tavi.

PPOZOXH

Mny ayyicTe Tnv oOvyn, KaWc EVDexTai va PpokAnEi Znua otnv oOvyn.
MnV TIEETe, TIPBETE n XUTIATE NTV EITIAPVEIA TNG OOvNc ME TA VIXA OAG N ME aixmuavTKEIeVA, KAOWC EVEXETAI VA TPOKAnoovy patoouviCs KAI TAPaUMOPWoeIs TNS EIKOVAC.
Mn xnpoiouoie Te nmuka, yiat Evoexetai va Ppokaloeouv Otheta oTo TpoioV.
MnyeKaZTe Upya otyn eTiaevia tns tnLepoans. Av iEaIeV epo oTo eOwepiKo ts nIeopaanc, Evextai va TpokAne tiupkayia, nEKTporlAnxiia nduoAeioupyia.

Kαλώδιο τροφόδοσίας

AToaKpUvETAKtikαTnouoωpeuEvn Kóvn ηβροúaTó Kaλwδio Tpoφoδooiac.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εῖαι δυνατός o χερίομος τής ηλέραος με to ηλέφειριπό.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλέχερισμου tou προίοντος και προσταθήσεξανά. · Ελέγξετον αὐτάρχουν εμπίδδα μεταςύ tou προίοντος και tou ηλέχερισπήριου. · Ελέγξετον ην κατάσαη τὸν μμπατapiών και αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωτά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εἰκόνα και δεν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον αὐτάρχουν είαι ενργοποιημένο. · Ελέγξετον αὐτάρχουν τροροδούίας είαι συνδεδεμένο στην Πρία. · Συνδεότε αλλλι προίοντα, γίαν αν ἐχει προβλημα η Πρία.
H ηλέραση ατένεργοτοιείαι ξαφυνία.	· Ελέγξετος ριθμίσεις τροροδούίας. Ενδεχεται να διακόπηκε η τροροδούία. · Ελέγξετον αν ἐχει ενργοποιηθέι η autóματη αναστολή λειουργίας στις ριθμίσεις ωρά. · Av δεν uτάρχει σήμα ενώ είαι ενργοποιημένη η ηλέραση, η ηλέροσαθα ατένεργοποιηθέι autóματη επείτα από 15 λεπτά αβράνειας.
Kατά τη σύνδεηησε υτολογίης (RGB/HDMI DVI), προβάλτεαι η εύδειηη “Δεν uτάρχει σήμα” ἡMη Εγκυρη μαρφη”.	· Ενργοποιηηη/ατένεργοποιηη ητη ηλέρασης με χρήηουιου ηιλέχερισπήριου. · Επανασύνδεηη Φου καλωδίου RGB/HDMI. · Επανεκκίνηη Ψου Αντολογίη η με ην ηλέραση ενργοποιημένη.

ПОДIАРАФЕΣ

Oi TPObiaypaapeo Tou TPOIOvTOc EvEXeTai va aalaoovxwpi TPOEIOtoiOn, oE TEPITWOn avaBaeuiancs Tou VLeioupyiwou Tou TPOIOvTOc.

(Móvo yia ta μovtéλa 60LM645, 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76*)

Προδιαγραφές μουάδας ασύρματου LAN (TWFM-B003D)
Πρότυπο	IEEE802.11a/b/g/n
Εύρος συχνοτήτων	2400 εως 2483,5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz
Διαμόρφωση	CCK / OFDM / MIMO
Ιαχύς εξόδου (Tυπική)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 13 dBm 802.11n - 2,4GHz: 13 dBm 802.11n - 5GHz: 13 dBm
Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων	802.11a/g: 54 Mbps 802.11b: 11 Mbps 802.11n: 300 Mbps
Αττολαβή κεραίας (Tυπική)	2400 εως 2483,5 MHz: -2,5dBi 5150 εως 5250 MHz: -2,2dBi 5725 εως 5850 MHz: -2,9dBi
Κατειλημένον εύρος ζώνης	802.11a/b/g: HT20 802.11n: HT20/40

• Eπειδόn to kανάλι ζώνης τοῦ χρησιμοτοίειαι στή χωρα μπορείν α διαφέρείν, o χρήσιης δέν μπορείν αλλάξείν naν puθμίσει τη συχόντητα λεῖουργίας. Autó to προίν ἐχει μύθμισεί γία tòν πίνακα τότικων συχόντήτων.

Προδιαγραφές μουάδας Bluetooth (BM-LDS302)
Πρότυπο	Bluetooth ἀκδοση 3.0
Εύρος συχνοτήτων	2400 ~ 2483,5 MHz
Ιαχύς εξόδου (μέγ.)	'Εως 10 dBm
Ταχύτητα μεταφρός δεδομένων (μέγ.)	3 Mbps
Εμβέλεια επικονωνίας	Περίπου 10 μέτρα σε ανοίχτό σρίζουτα

MAKING CONNECTIONS

Συνδεοτε ηγν Σηλεραση σε μια Σιτόθoxyκ εκραις ΤΟΥ ΣΤΟχος Σενα καλωδio RF (75 Ω).

ZHMEIQSH

Xpnoiopoinote eviaiaywpiotn onmuoc yia tn xpon n TepiooTepowv aT0 2 Tnaeopaewv.
Av n TIOIOTnT aTNS EIKOvAs EV Ev iAa KaH, EYkataoTnOte Evav Evioxutn OmuToS Yia Tn BELTIOW TNS TIOIOTnTac EIKoVAs.
Av n TIOIOTnTa TNS EIKOvAc EV Eivai KaHn META tN OUVDEoN TNS KEpaiaC, DOKiAOTe va aALAAEETOV TPoosavatoIAoMu TNS KEpaiaC OTN OwOtn KATEUvOn.
- Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

ΣυνδεόTE Σην εξωτερική Σουκεύη και Σην Σηλεόραση με Στο καλώδιο HDMI, ὄπτως φαῖνεται Στην Σπαρακατω εἰκόνα.

ETIIAECTE OTIOIAOHTIOTE HUpa EIOOBou HDMI yia tN OuvOeON. ExI Ouaia Tioa Upu a XpnoiOpTIOINoTe.

ZHMEIQSH

Γa Tn βελτιστη Tποίστητα εικόνας, xρησιμοτοίποιστε Tnv Tηλεόραση με σύνδεση HDMI.
XpnoiopoioiOTe To kaawio HDMITM uynAngs taxuTntaC Aitoupyia CEC (Customer Electronics Control).
Ta kaωδia HDMITM uψηλns taxúntaç éxouv ελεγχθεi για ημετάδoση σήματος HD αναύσης εως 1080p ἡ ψηλότερης.
YtiooTnpiOevoC hoxo DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
- YTIOO TNIPOZóEvN μoPη ἡxou HDMI: Dolby Digital, PCM (Εως 192 KHz, 32k/44,1k/48k/8 8k/96k/176k/192k, ξεν ΠΤΟ O TNIPOι ζεται DTS.)

• Aváloya με ην κάρτα γραφικών, η λειουργία DOS ενόχεται ν μην λειουργέ, εὰν χρησιμοποίειαι kalωδίο HDMI σέ DVI.
• ţυνιστάται η σύνδεση του DVI-HDMI στην πτόδαχή HDMI IN 4.

RGB-PC connection

English

Ψηφιακή ΟΠΤΙΚή σύνδεση ἡχου

Meabiéi eva yniakó onma nxou aTnV tnλeopaan oE mia eWTEPIKn OuaKEun. Suvdeote Tnv EeTIePIKn OuaKEUn kai TnV TNλeopaon m To OTNIKO KALWIO hXou,OTTwS paivetai OTNV Tnapakatw EIKOVA.

ZHMEIOZH

Mny koitate meo a otnv ontiKn Eso. Av koiatae Tn ooum n aeZep, utapxekivovoc otnv opaoa oac.
H I toupyia Audio with ACP (Audio Copy Protection) a va TnV i k E\xoOo nXou.

USB connection

English

Συνδεοτε μια συακεύη αποθηκεύης USB, ὄπως μια μνήμη flash USB, εναν εξωτερικό σκληρό δίσκοῦ μια συακεύη ανάγνωσός καρτών μνήμης USB, στην τηλεόραση και εμαβείτε στο μενου Smart Share για τη χρήση δίαφορων αρχείων πολιμεσων.

ZHMEIΩ∑H

Tia va xpnoiotoinoTe mia ouokeuhi diavouea USB, povtiTe va tn ouvdeoeTe otn thupa USB IN 2 USB Hub.
- Opiαμένοι διανομείς USB ενδέχεταιν μην λειουρούν.Εάν δεν εἰναι δυνατή ανίχνεωπ μίας συσκεύης USB που εχει συνδεθεί μέων διανομεί ανβογόα USB, συνδεότετην απειθείας στην uποδόχή USB της ηλεόρασης.

CI module connection

English

TÜπος εξόδου Tpéxouσα λειουργία εισόδου	AV1 (Eξοδος TV1)	AV1 (Oταν η προγαμμαπεύνη ευγαφή DTV βρλοκεται σε εξέλεη χροσμοτοιώντας γον εξοπλισμό ευγαφής).
Ψηφιακή τηλεόραση	Ψηφιακή τηλεόραση	Ο
Avaλογική τηλεόραση, AV	Avaλογική τηλεόραση	Ο (H λειουργία εισόδου μεταρεῖτεται σε DTV).
Component / RGB
HDMI

1 TV Out: 'E\xo0oi avaoyikou o nμatoc tnaεópaonç ᵷ ψηφiakoou σnμatoc tnaεópaonç.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart που xρησιμοτοιείαι πρέτεινα δίαθέτει θωράκιαη σήματος.
- Otav πapakolouθειτηρίακπηλεραοσελειουργia απεικόνιας 3D, δεν εῖαιδυναήμετάδοση σηματων εξόδουπηλεραοσε μέω του καλωδίου SCART. (Móvo σε μοντέλa 3D)
AvpuθμiεTE nλειουγia 3D σε «Evερ/ vo» Θη διαρκεια μιας προγαματισμένης εγγαφής σε ψηφιακή τηλεόραση, τα σήματα εξόδου oθόνης (Monitor Out) δεν μπούν vα μεταδοθούν μεσω tου καλωδίου SCART και n εγγαφή δεν μπορείν απραγματοποιηεί. (Móvo σε μοντέλa 3D)

English

Tia va EπIaEεTe μia EεWTEPIKη OuaKEuŋ, OuvδeTe δiαφoες EεWTEPIKες OuaKEuες Θην Σηλeópaon Kai aλλaεTe λειοργieε εισόδou. Tia πεpiσοτepeç πλnpoφopieς σχetiká με Σι N OvδeON EεWTEPIKων OuaKEuωv, avatpeξte ΠΟ EγχεIpiodio TIO TAPéχεται με καθε σuaKEuŋ.

Oi diaeoiuec eWTEPIEc c OoKEUc Tepiaaavouv
EKTcH, OoKEUc avatapaywyhC DVD,
VCR, nxaountmuata, ooKEuEc aTOthKeuaonc
USB, UToLOyioTc, TIAxviOumxavec kai aaee
EwTEPIEc c OoKEUc.

ZHMEIΩ∑H

H ouvdoeog ExteipikwovoukeuwvEvexetai va diaapei avaloya u To movteAo.
MTopeite va ouvdoetE EwTepiKc OoKEuEs OTNV TnAeopaan, avExapnta ato Tn oipa Tns Upuas nTnAeopaans.
- Ia va eyypaes Eva nIeOTNIKo TPOypaMa - e iia oukeun yypaqns DVD n VCR, - BébaiωteiE oT éxete ouvóéoi To kALWDIO - EIODou tneotTIKKU Oμatos OTN oukeun - eyypaqns DVD n VCR. Ia πεpiooTepeç - TTnpoopiec oxetiká μe TTV eyypañ, - avatpèsE OTO eYXepio IO TPO TAPexETai μe - TN ouvodéevn oukeun.
Iia odnyiec aeitoupyiag, avatpeEte oTo EYxepioTO UeXwTepiKoEgTIAIOuO.
Tia va ouvfoeTe mia TaaXviOunxavn Otnv tnAeopaon, xpoaiotoinote To kaawio Tou Tapexetai Me Tnv TaaXviOunxavn.
- Σηλειουργia PC, ενδέχεται va utαρχει θόρμος λόγω της αναλυασς, tou κάθετου πλέγματος, της αντίθεσας ἡ Φωτεινότητας.Εν utαρχει θόρμος, αλλαξετην αναλυασι Θηλειουργia PC ητο puθμο ανανεωσας ἡ puθμίσετη Φωτεινότητα και την αντίθεσα ΠΟ μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή η εικόνα.
λειουργία PC, σρισμένες ριθμίοεις ανάλυος εύδεχομένωςν μήνλειουργόνι σωστά, ανάλογα μέ την κάρτα γραφικών.

SPECIFICATIONS