55LH530V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55LH530V LG

Aσφαλεια και αναφορα

LED TV*

* H tnaeopaon LED tns LG diaqetoi oovn LCD qwnoLED.

Piv 0eTe e λeitoupyia tn ouokun, diaaote TPOoEKTiKa To TApov EYxEipio kai quAeTe To o aOpaIc s epoc yia uavopa.

Odbnyiec oxetikka mTnv

ασφάλεια

IpoTOxPOIOJNOIOHOETN OOKEUN,DAHaeTPOOeTKaTICOnyIECoxEKaMeTN OoPaeia.

\PPOEI OIOIH\SH

Mny tonotheeite nvy tnalepaon kai to tnalexepiopnpio ota napakatw nepiBaaovta:

Σ Εθεικετειμενησε μεεοηλιακό φως
Σεπροχημνηλνγαλι, στως τομάνι
Kovra oonohnote nynBepoTnac, onwC Bepaotpcn aalec oukeuec no npapayouv BepoTnTa
Kovrae naykouc kouivac npoantec, onu unapexio kivduvoek8eanoe atuo h adi
Σεπροχηκτεθεινησηβροχησισου
Kovra o6 doxieia vepoouncba

Aiaopopetiká,tiapxie kivduoc npoKannc npukayac,naektonnxiac, duaiotoupyiac napaopopwongtou piovioc.

Mny tonotheite to npioov oe xwpouc me okovn. YnapxekivduvoC npkayiac.

To piic eivai n diatae anoovvdeoc. H npoaaon oTo pic npenei va evia avetn.

Mny ayyicTe to picoPpOooiae uypaXepia. EnnAev, av o akpOekntc Tou kawbiou evai ypoc n kovoiEvoc, oteywoTe Tov teieic n okouniTe n okovn avitoiya. Ynapexi Kivduovoc nAekptponanxiac, looyu unepboaiknc ypaiaic.

BepaWthei 1EETe ouvdeoi To kawdo tpoopooiaoc yeiwpeyn npica.(EKTc an ooukeueo i onoie cev diaetouv yiewon.) Ynapxivduovoc nAekponAnxiac nTpaunatuo.

SvBcTe OwTo KaWbIO TpoPoOoiAc. Av To KaWbIO TpoPoOoiAc ouVbEei OwTa, unApXei KivDuvoc NpKayIac.

Beaowte o Kaawio Tpoopdooiac ev Exetai oe enapn me
Bepaavikeeva, onwoc to kalopipep. Ynpexi kivdvovoc npkayiac n
nkeptponlqic.

Mny tootheite enaw ota kalwdi tpoopodooia capi avtkeieva n to idio to npoiov. Aiaapopetikka, unapxki kivduvoic npkayiac n nektponlanlac.

Auyiote to kalwio TNC Kepaiac oto aneio EIOoou TO OTO Ktipio, ia va anotpepsiene TVE iopn vepou nTc bpoxnc. To vepauro ta unopoue va eiaeBte 0To eowtepkoc Tou npoiovtc kai va npokalee I bnnkai npoei va anoteleae aiia nkepnanxiac.

Kata nvi tioia tonoetnon iaqtneopaoc,ovotriote va uny kpeiovta ta kalwia tvpopoobooic kai anmuotc niaw ano tvn tnleopao. Ynpexi kivvucnpkayiac kai nektponlanic.

Mny ouvdeTe MEyalo apiOIO nAektpikov OoKevov oEv aNouPico. Ynapexivivouoc npokannpukayiacoyw unephemuavoc.

Ppoee Te va npiee KATOW TPOIOV KAI NTO APnOETe V naoei kata tn ouveon Ewotepkow oukeuw. Seia Tetoia nepinwn, unapxikivouvoc tpaunatouo npoknnc nmuac oTO pioov.

Mny apyvetoe auyuypavtiko eo n ta naotka uika oukeuaiaoc e npou exou npofoaon naia. To apuypavtko eo evai enbaec o nepintwn katanoo. Av katanootei kata laoc, npokaleote eieto kai metaeite oto nalaoetepo voookoeio. Eionc, ta uika ovkeuaiac npopei va npokaleouu aoquja. Mny ta apyvetoe e npou exou npofoaon naia.

Mny apiyvete Ta naiia oac va okaapaaowovn va kpeiovta ano tny tnLepaon. H tnLepaan npoei va neoei kai va npokaleoi oobapo tpaayatio.

Na anopppintete Tc xnpouonoinevec matapiec me aopaleia, yia va anopuyete tov kivduvo katanoonctouc ano ta naibia. Se nepintwnkataonooc natapiac, avaetaote aoeowcn onuouboun yiatpuo.

Mny EIOyETe aywima uik (Oncu metaAkkavtkeiEv) Otnmu aKpn Tou kawdiou tpoopooiaoc,otav n aanakpn evai ouvdeebevn otny npica npaoxnc nektpikou ppuatoc. Eninieov, mnu ayyieTe To kawdo tropooiaoc, oic to ouvdeetc otny npica.Yapexi Kivduoc nektponlqiac. (Avaloya me to vovtelo)

Mnu tonotheite kai mnu anoNkeuete eupkntc ouiec kovt oTo npioiv. Ynapxie kivduoc ekpnnc n npkaayiac, loyowavbaouevnc xponcTw Eupkntw ouoiw.

Mny pixvete metaalika avtikejeva, onwc kepyata, metaalikatouimadkia, oupata, n eupakta uka, onwc xaptki kai opipta, e0a oto npoiov. Ta naia npenei va elai idatepa npoeektikda. Mnopei va npoknthe i nektponlqia, npkayia n tpaunatiooc. Eav kanoio avktievo nedei meo aoto npoiov, anouuvdeote to kalwio tpopodooiaac kai enikovnuote me to kevtpo texvinc ecunnpentnoq.

Mny sekaTe VEpo OTo npoiov Kau nV To tpiBete ME EvpAekte Ouaic (biautiko n Beivn).Ynpexi Kivouoc npkayiac n nKtponlaic.

Mny npokaleite 1oxupoc kpaobaooc oTo npoiov kai mny apnvete Avtkeiueva v naqtov naw to. Enionc, mny pivte avntkeieeva enaw otnv oovn. Evexetai va tpaumatote i va unotel cmu to npoiov.

Σε πεππτωη κεραυνοῦ καταιδις, μήν αγίζετε οὐτο το ποίον οὐτε ιύν κεραία. Yπάρχει κίνδυος ἀλεκτροληξίας.

Σε πεππωη διαροίς αερίου, μυν αγγεξετη ηιν πίας. Aνοιξετο το πάραθύρο και ερίοτε το χώρο. Πγαρχεικόνουσο πμκαγίας ἡκαματος andouθηρα.

Mny anovapnooyoetae, mny eiokevaote kai nyn tpononnoet o npoiov me diokn oac npotobouia. Ynpexie kivdvoc npukayic n nektpoanxiac. Tia tv evkyxo, tn baovounon n thnv eniokueun tnc 0vvc, enikovwnote me to kevtpo texviikc Eutnpertnnc.

Ze nepiTwnouuapei KAtoTa npakatw, anouovdeote aepowto npoiov ano Tnpicai kEnikouvWnote pe To Tomiko KeVtpo TeYVKc EunnpETnONC.

To npoiov exei dexe i kpooutik duvaun
To npoiov exu unoet cmu
EvaavtkeievaexouvioeBc0ToeotepkoTnpoiovtoc
Kanoc npapaeynmuwdi npoexytal ao to npoiov Ynpexikivouoc npkaayicn naktonnlaac.

Av dev okeueve xa npoponoietae to npoiov ia eyaloxpovikio diatnma, anouuvdeote to kalwdo tpofoosiac ao tvnpica. H ouowpeuevn kovn mopei va npokaleei npkayia, evu tuxov 4bpapve kaawdo mopei va npokaleei diappon nektpikou peuataoc, naktonlaqia n npkayia.

Anopuyete ta hepn onou ouokeun npoei va epthetae e enapn uypa kai nnu tonotheite naww onu okeun avtikeiueva yepata uypo, onoc baca.

Mny tonotheite to npoiov oe toixo av unapexi kivduoc ekthetaoc ae 豆 n avaoumuoeic laiou. Evexetai va npoknolbaan kalntowon Tou npoiovtoc.

Σε πεππωη nον ερό η κασια δαλη Μουδι ειελθει στο προίν (tpoφδοτικό AC, kalδωβο tpoφδοσαις, ηλεραη), anούνδει το kalδωβο tpoφδοσιαίς, kal εικοινυνησε ἀμεσα με το Kεντρο επιοκεύν. Διαφορετικά, uπαρχει κινδυνος, πρικαγίας, ἡλεκτροπληξιαίς.

Na xpnoiomoe tpoopodotko AC kai kalwio tro ppoosodaac nov eivai
eykepiueo any LG Electronics. diaopoptika, unapxei kivuvoc npoknnc
npukayiac, naekptponanxiac, duolteoupyiac, npapapopwano tou piovotoc.

Mny anouuvapuooyeite to tpoopodotko AC n to kalwio tpofooioiac. Ynpexikivduoc npkayiacn kEETPONlqac.

IpoexTe KATA TO Xeipioo Tou TpOPODOTIKOU YIA VA anOpuyETe TUXOV EgTEPIKOC Kpaadaooc. OEtEwTePIKOi Kpaadaooi EvEeXetai va Ipokalaeouv Cmuia OTO TpOPODOTIKo.

Bbaowte o Kaawho tropofooioac exei ouvdeoi owota 0
boua tropofooioac tnc nAeopaoc. (Avloya me toovtelo)

IPOSOXH

Mny tooBeteite to npoiov oe eepn ne npapejboaec paiaokuataw.

Oa npenei va apnoete apketn anootaon metauc tnc ecwteipknc kepaia cai twypaumw nkeptpodotnonc, wote n kepaia va myn eptheta OE enapn me tyc paumec akoun kai oe nepintwn nou neoei. Ynpexiv Kivduvoc nkeptponlanEiac.

Mny tonotheite to npoiov oe nepn onwoc aotanpapaia kekaiueve Enilpaivec.Anopoyete enianc ta nepn onou unapxouv kpaabaol n onou dev ev iival duvatn n npnc otnpicn tou npoiovtoc.
Aiaopopetiká, to npoiov mnoepi va neei naavatpanei, e anotelaa tyn npoknon tpaunatmou n cniua oto npoiov.

Eav ykataoetae tyn thaeopaon o faan, th npenei va labetae metpa npokeevou v anotpeyete nvy atpmon tou npoiovc. diaipopetika, to npoiov monei v neei kai v npokalee tpaumatio.

AVOKONEETVA TOONETOETO TPOIOV OE ToIOX,POOAPMOE TIV TUNIK BAON OTNIPEC VESA (PPOAEPKIA EAPNTMA)OTNV NIAW NLEUPATOU PNOIOVTOC.OTAVXPNOIOMIEITE TV ENITOIXA BAONC OTNIPEC (PPOAEPKIA EAPNTMA)VA TNY EVKAATAOAN TNS OOKEUNC, OTEPEOWTNTNPOOEKTKA,VA VA MUVNEEI.

Na xpnoionoiite mvo ta eapntnata nou opie 0 kataoekuaotnC.

Kata nEv kataaotaon tnc kepaiaouboualeute evav apoio nAeKToPOAOyo.Ynapexi kivduoc npkayiacn Aekponlaic.

Zviotatai va diatneite anoataon touaiorov 2 wc 7 opoc tni diaywia diataoan tnc oovnic otav napakoloutheite tnAopaan. Hnapakolowtoan tnAeopaanv ia eyaao xpviko diatoeta ma npopei va npokalaeoi boan opaan.

Na xnpnpoonoei e oov KaoBopioevo tno npatiaac.
Aipopetikka, uapxie kivuvoc bAabnc 0to tnlexepiotpio.

Mynxpnooioite KANOUPyIE pntapie TAOxpova ME naiec. YnapeKivduvoUnePpHpaVOnTov mpatawkai diappocic.

Ounatapiec,ev npenei va eKtiEeai de uinepBoAikn eepoioteta, onwic evai to quc Tou iou, taia kai nkeptpikec, eepaotpc.

MHN tonotheeite me n enavaopoptioevec mcnatapieoc 0to opptiotn.

Beaowte onyev unapxov avkeieva metacou tou nlexeiipotnpiou kai tou aoentnpa.

To nua Tou tnaexipntiou npoeia va aaiowtheta ano to ooc tou hoiu nn duvatnnyin wotoc. styn nepintwn autn, eiwote to wtoio so ot dwatio.

Kata tn ouvoeon EeWteipuovoukeuw, otnc Kovotolec
BNTeONaYviDiwovpovtote ta kalwbia ouvdeocva exouv enapkcs
mKoc. Aiaopopetikadto pioovmuopei va nedei, e anotelaeqa Tny
Ppokantpauatpoo hcnmuac oTo npoiov.

Mny evpyoioite/aenepeyoioite to npoiov ouvdeovtac n aoouvdeovtac to qic tou kalwbiou ano tynpica. (Mny xpnouonoie to pic peuatoC wdiakontn.) Ynpexikivdvoc npokanc unxavinkc biaqnc n aeKtponlEiac.

Na tnpieTe Tc npakatw obnyic egaepioou, yia va anotpeyete Tnv unepoepavon Tou npoiovtoc.

H anoataaeta taou npoiovtoc kai tou toixou 0 npenei va eivai eyauteepn afo 10 ek.
Mny tonotheite to npioov oe hepocxwpiEeapioo (n.x. oepaip 1Bai0hnc n vToulaani).
Mny tootheite To npoiov enavw e xai n paiai ap.
- Opvriate ta avolymata eaeipouva n anoppaoovra ano TpanieCouavtaikouptivc.

Δiαφορετικα, Μύρχει κίνδυνος πύρκαγις.

Mny ayyicTe a avoiyura Eaepiaou kata Tn npakolownon nTneopaoc yia meyalo xpoviko diaotma, kaohc evdexetai va exei avantuxtheepoitna. To yevovoc auto dev emnpacedt anitoupyia nTnv ano0on tou pioioytoc.

Na eayeTe taktKaTo kawdoTnOwkeuC. Av diamotwaete OExi kataopaei nphiapei, anooovdeote to ano Tny npica, diakoyte tn xpon Tn ooukeunkai avtikataoTne To kawdoioe KATAALNOAvtaaaktiko nou nopoite va npounbeuteine ano Egoovodotnevoavtnpoadno.

Mny apyvetnokov va oovowpeetai otic akiec tou buapatoctpnpo0oiaac n ot npica.Ynapxikivdvoc npkayiac.

PpoataeYteTo KaawdoTpofooocia an Toxov Poukn n JnXavKn KAKoetaeepion, onoc oneipwa, otpaWua, tponna, maKwma n atna. Na eioTeiaitepa npoeektiko i taic, ticpiCc kai to Oneio Edoou kawolou an to oukeun.

Mny piee tne duvamtny emapveia nnc oovnc me to xepi oac n pe Oknapa kai aixnpa avtkeieva, onwckappa pia n otuo, kai npokaleit ypatouvic.

Anopuyetevaayicettnvobn kai nnuynakoumate ta daxtuac yia npapatatauevxoviko diaotma.KaTetoio mnoepi va npokaleoi npooovnpapuoppwn twv Eikovw nou npoalaovtat onyobv.

Kata tov kaBapioo Tou npoiovoc kai twv Eaaptnauw Tou, aoovdeote npwa to npoiov ano to peuja kai akouniote to e eva malako navi. H aoknon unepboaknc pieancn monei va npokaloei ypatouviic n aoxpwpatuo. Mny pekacete vepo kai nyn ookuniete tn oukeun me vypo navi. Note umy xpnoonoiite kaBapiotko ia ta tcaia, yuaotiko autokivtou n biounyavikoo yuaiatko, aeavikopaiovtan kepi, becvwnovveua KAn, ta onoi maopel va npokalaoov cniua oto npoiov kai otnuobvou Tou. Se avitbetn nepintwn, unpexkivduoc npokkannpukayiac, nektonnEiac nciuacoto npoiov (napapopwoan, diabpwnn onaaipo).

Oav n movada eivai ouvdeevn oe npica, n npoxn peupatoc dev diakontetai akoun K av anevepyonnoote Tmovda ano to diakontn aeitoupyiac.

Kata tv anooovbdoanou kalwbiou, va to maVEte ano to pIC. Eav oiyoi oTo eawterko Tou kalwbiou konov, mOpel va npoknthe npkayia.

Kata netaakivnon Tou npoiovc, povviote npwa va to anevepyonoioe. Eneita, anooovdeote ta kalwia tropodooia, ta kalwia kepaia, kai ota ka kalwia ouvdeoanc. Mnopei va npokanthei cnua otny tnaepaon no 0ka wio tropodooia, e anotelaa tv unapEn Knuovou npkayiacn kektpoianxiac.

Kata netaapopa n tv apaipeoan Tou npoiovtoc an no T ouokceuaia Tou, ctnote n bioheia deetepou atou, yati to npoiov eiva nap. Aiaopopetiku, urapexi kivuvoc tpaumatou.

Iia Tc anapaitntec epyaoc,aneouvbeite oe Eeidiikeyuevo npooinko.01epyaoie ouvtnpnnc evai anapaitntc otav n oukeun napouaic onoiadnoote b4bn. Iia npadeiyua, av exi kataotpaepi to kalawio tpoopodooiac n to qic, av exei xutheta uypo n exou neoei atkeieva meoa an ouakeun, av ouokeun exekteei ae bpoxn np ypaaia, dev leitoupye kavovikn eEe ineoi.

OtvayicTeTo npoiov kai evai Kpuo, mnpoei va epapvntei Eaappo "Tpeonaiyotaov To eevpyonoiae. Autoeivai quiooloyko kai dev oepelatae duauetoupyia Tou npoiovtoc.

Autn n 0oov eivva Eeaiyuevo npoiov nou nepiaaabe
ekatouupia pixel. Mnopei va napatnpnoete iikpooakomike paepcs koukicc n/kai koukicc ie vtoxwpaa (Kokivc, mne npaoivec)
oe yeo8oc 1 ppm oynov. Oi koukioc autc cev anoteoovv evdE
duoaleioupyiac kav de npaeauov tnu andoon kai tvn aioniortia tou npoiovtoc. To paovoe auto npoei enioq va npokuie oe npoiot
aaaow kataoekuaotw kai dev npexei dkaiaomega avtikataotaan c n
anozniomega.

Mnopei va npaptnpnoe diapop aotn poteivotnta kai to xpuia tnc oovnc, avlaoya me tn theo nlaeaaoc (apiopepa/6edia/enaw/katw). To qavoevo auto opelalera otxapaektnpiotika tc noovnc. Dev exei oxen me tvn aooboon tou poiovtoc kai dev anotele duoeioupyia.

H npoBoJn iac statiknc EIKOvAc yia napateTaeVxovko diaotna Evexetai va npokaloei naywa tnc EIKoVac. Anopuyete Tnv npoBoJn staepew EIKOVn otyn oovn tnc nlaeopaoc ia eYalo xpviko diaotna.

Napayóevoc nxoc

Oopucoc "tpiicatoc": 0 Opuoc triiupoc nou napayetai kata tv npapakolooan anevepyooinan tnc nlaepaocnpoepxetai ano th eepikn auotan nlaatikou loyow nct eepokpaiaic kai tnc uypoiac. 0 Opuoc autoc eivai ouxvoc ne pioovta ota onoi anaiteitai teepikn napapopwn via tn laetoupyia tou. Bounto tou nektpikoukukawatoc/boupoc nocovnc: Opuoc xunnc otahnc npayetai ano to kukawmu etaywnc uynnc taxvtac, to onio tpoosodtei keyan noootnta peuupoc yia tn leitoupyia tou npoiovtc. dapepei avaloyae npoiov. O hxcuotc dev empeaei tv ano00an kai tv aioniotia tou npoiovtc.

Mynxpoiooioite nektpia npoiovta uynlc taonc kovta otny tneopaoan (n.x.nektpikk «muoyokotwotpa»).Ynapexi Kivduoc duoeitoupyiac tou npoiovtoc.

Pnoetoumaia

ZHMEIΩ

H EIKOVA mnopei va diaqepe i ano TnTnAeopaoh oac.
OivvdeEIEcOSD(OnScreenDisplay)ov0ovtntnaepoacn oacEvexetai vdiapopuv Eaappoc ano autec nou emuavicovta ae auto to yxepidio.
Ta diaTheoua meov kai o emIooyec evdoetar va diaqepouv, avaloya me tyn mny eiooou n to oovteLo npoiovtoc nou xpnoiopoie.
ToeAov,Ev6exTai vipooteBouvveec,AEIOUPyie,ae autn Tny tnAeopaan.
TaEapnta nou npaeovta paCt to npoiov evdelta tai va diaepoov, avaoya To mvto.
Ta texyika otoxieia Tou npoiovtc n Ta nepiexojeva autou Tou eeyepidou evexetai va aalaoovxupic npoeioboinan, e nepintwn avabqmuoncwv aeitoupyuw Tou npoiovc.
Tia Tnv kalute np duvat anvdean, ta buapata twkawbiu HDMKaiTwoukeuv USB npenei va exovnaxoc kipoteo ano 10 xai Kai natoic kipotepeo ano 18 xh. Xpnoonoiote ia enektaon kalwbiou nou unootnpce USB 2.0, eav to kalwio USB nTO USB memory stick dev tapiace ot npupa USB tnc tnlepaonc oac.

$$ \begin{array}{l} ^ {} A \leq 1 0 x u \ ^ {} \mathrm {B} \leq 1 8 \mathrm {y u} \ \end{array} $$

Xpnoiopnoiote moTOnoiEvo KaAodio nou φépeI to loyotuno HDMI.
Av ev xpoonoionoei moonoiinveo kaawio HDMI, n 00ovn evexetai va mnpobaaei Ekova n npoei va npokwpei opapa auveoan. (uuvotuevul tuo kawsiou HDMI)

-KaawioHDMI/UMuynanctaxutntac(uxp3muTpa) -KaawioHDMI/UMuynanctaxutntacμE Ethernet (uxp3muTpa)

TpOnc xPnOcTou npVnaepitN(Avaloya tOovTeA) -XpooiOniOneTov npVnaepitYia vaeiWooTe Tg nEKTPOayvntikcnapeBolAcOTKaawdbioTpoopooiac. TuIeTjaqpaTo kawdbioTpoopooiaacTov npVnaepitN.

[Плесура тою]

[πενρα τηλερασης]

IPOSOXH

Tia loyooc aqpaaleic kai yia va biatnpnbei biapkeia zwnc twv npoiovtw, mny xpoiooioitee un Eyekpueva Eaaptnata.
Oi CnHc n oipauatoiou noopiaovtai on npon m Eyekpivewv eapntuawev kaunovtai ano tvnyon.
Opiaeva oovla exov ovov nuaen mepdpnou dev npene va apapeo
Tia va npoapuoge tn faon otny tnleopaon, tonoetne tyn tnalepaon oe eva paneci me palakn enevduon n oe kanoia aalnn eine6n enipaveia me palakn enevduon, me tnv oovn npoc ta KATOW ia va tvnpootateyote ano tuxov ypatouoviec.
Beaiowte ot i biDEC exouv tonoetnOei owota kai evai ka oipyuevec.(Evv ev iival ka aopnuyece, n tnaepaon mnpoei va yupei npoc ta e npoc meta tv nykataotaon tnc.)Mny xpnoionoane nou duvaun ia va apieente unepbokia tic BiDEC, Kaownepei va kataatpaovov kai va npv opiyouov owotd.

Avuwson kai eetakivnon tnc tnlaopao

Pniv ano n tetaikovnon n thy avuwoan tnc nAeopaanc, diaaote n cakouothe ondyiec yia nty aonopyn npokanyc ypatooovw hbaiboc otny nAeopaan kai yia nay aopaln eapopaTNC, aevapnttwc tonou kai neveoouc oukeunc.

• Suviotatai n metapopat nnc tnaeopaoc oyn apxikn tn c ouokeuaia.
  Piv an teta kivnon n tv avuwoan tnc taepaong, aoovdeote kaawio tropoobooia kai oka kalwaia.
  Kata n tetaopopa tnc nAepoanc, no oov npenei va eivat Otpauevnpoc ntyavitEeN kateubuvon ano eoac yia v amyn npokn9ei Znmu.

Kpatnote Otahepa to enaww kai to katw epoc tou nlaiou tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavc tsunma, to nxiei no nAeyua tou nxieou.

Tn tetaopapayaw nleopoeov, anaitouvtaioulambdaotov 2 atoua.
Avetaepetene TnTaeopaan e Ta xepia, kpatne tn onwc paivetai otnpapakew EIKOVA.

Anopuyete Touc Kpaadaouoc Kai TIOxupec dovnoeic kata netaopaTnNtAeopaanC.
Kata netaetapopata ntnaepoanc, kpatnoTe n oe katakapupn 8eon, mnuTnyuvpate note oTo nai kai mnu T yepve aipotepa n 56ia.
Mny aokte unepboikn piocn oTo piaio Tou okeetou kaog evexetai va npokaleote cna otyn o6vyn.
Kata to xeiipioo tnc tnAopaoanc, npoeEe va un npokaleote Baaonota kouma nou npoeExov.

NPOOxH

MnyayicTe Tny oOovn, KaOc EvEeXetai va npokAnei Cnmu Otny oOovn.
MnV metakive tyn nIeopaon kpatovtac to dejatiko kaawio, Ka8oc evexetai va onaoei kai va npokanthei pauatouoic n Tmu otyn nIeopaon.

Xpôn Tou Kouμπiou

(Avəlaoya με το μοντέλo)

Mnopeite va xpnaionoinaete tic aeitoupyie, tnc nAeopaoc natovtac netaKivovTAC to KOUJNI.

\SHMEIΩ\SH

O1eLH51,LH528eviaotouv aeioupeyiajoystick,aaa muoToKoupiEvpyooinc/anEvpyooinc.

Baoikéc λειτουργίε

		Evepyonoinan (Patñate) Anevepyonoinan (Patñate napatetáéva)1
		Elyxoc éytaoç
		Elyxoc προγαμáτωv

1 Av eipavicietai to koumi Mevo otnv obov, npopeite va kkeiote to Mevo natovtc napatetava to koumi.

Pouon tou evou

Oav n thAeopaan eivai evpyooinjevni, natote to koupi dia opa. Mnopeite va npoaapoae ta otoxie aevou natovtcn metakivovtac ta koumuia.

	Anevepyooinon ouokceunç.
x	Δiaypañn twv evdeicewv nou εμpaviciovtai σtnv oθóvn kai επiatoañσtnv kavovikni pnoβoán tnaéopaanç.
	Aλayn tnc πnviçc eioδou.
	Δivei npóbaon oto μevou puθmioεw.

Emtpanéζia tonoθετησ

1 Σnkωte kai tonoθεποτe tny tnλεραση οκatakópuŋ θεη ένανο Εεντραί.

ApoTe anoToaTn (toulambdaToTov) 10 ek. ano ToV toixo yia enapkn Eaeepioo.

2∑uδεσe to kαλδωιο tροφδοδοιας ομι πριζα.

！PPOOXH

Mny tonotheite tyn tnlaepaon kovt an enawv o nmye Bepotntac, kaowc evdexetai va npokntheta npkayia n aaln 3aBn.

Στερέωση της τηλέραοής σε τοίχο

(H λειουργία αὐτ ἀν εἰναι διαθεύμησε ὄ ολοῦς τοντέλ.)

1 TOnoBETnTe KAI OpiEe TOUC KpIKOuavapTnOnc n Ta UoOtnPiYmuata KAI TIC BiEe cTO NiO wepoc tnc TLaeopaoc.

Av exouv tono8e1n0ei bi6ec otn 0eon Tov kipkow avaptnnc, aqaipeote npwta tics biides.

2 STepeWote tic bide ta unootnpiyata oToV toio. EuuypaIate th ean tnc entoiXac baoc kai twv kpikw avaptnanc oT niow epoc tnc nAeopaanc.

3 SuovEeTc KaA Touc Kpiouc avaptnongkai Ta unoOnpinyata Toixou Me evaavbcktiko oKovI. BeBaiOthei OT to oxovi Bioketai Oe opicovia thn npoc tnv emine6n enipaveia.

！PPOOXH

Beaiwthei 01 ta nia 6ev npov va okappaawouv na Kepaotov ano tyn tnaepaon.

HMEIQUH

Xpnoiounote ma faonotpiencn eva eninnoou evai apketae yalo kai avoektuioy tny aopaa tonoetnon ts nlaopaanc.
Ynoptnypata, kpiokai oxovia dev napexovtai. Mnopeite va anoktnaete ennaleov aedouap ao tov toniko npountheut.

Enitoixia tonothe ton

SvUeTe npooekTia ia npoapetikn EInToiXia bao nOtnpIcn Oto niou mepoc tnc TneApoaonk KAI EyKATAOTNE Tnu EInToiXia Bao otnpIcn oe evov Tepeo Toxo Kaeta npoc To daNdo. Av EeAte va TOnoBETnoTe Tny TneApoaon OE ala doika uka, aneuuvbeite OE EeEIOKeuEv npoownko. H LG ouviota, oN y Ekyataotaan Tnc EInToiXiac TOnoBETnnc npenie va vivetai ano EeIDikeuEv enayveMaia. Suvotatai ng Pnon Tnc EInToiXiac Baon otnpIcn Tc LG. H EInToiXia Bao ontpienc TNC LG. Lg elivaukon anT metakivnon me ouvoddeeva ta kAlwDi. Otav dev xpoiooneiTny EInToiXia Bao ontpienc Tc LG, XpnoiOnoeitmu EInToiXia Bao ontpienc n onoi EA intpeei Tnv katalan otpeewon Tnc oukeunc OTov Toxio KAI apnyei enapkn Xwo po ta OnoVDeon EeTEpiKwov ouokeuw. Svuiotatai va ouvdeete Ola ta kAlwDi npiv ano Tnu TOnoBETnnc MAc EInToiXiac Baon otnpIcn.

XpnoiOnoiTe Bidec KAI EITIOxieC Baeic OTnpiEn, nov NAnpoov T npOTo VESA. OI KAVoVikc Biaotaaeic Tuv KIT EITIOxiac OTnpiEn nepypapovtai otov napakatw nivaka.

NpOaIepTeikαεApTηματa(EnItoixiaβaon Θπριξης)

Movτέλο	32/43LH51**32/43LH52**32LH53**43LH54**	49LH51**49LH52**55LH53**49LH54**
VESA (A x B) (xλ) 200 x	200 300 x 300
Κανουκή βίδα M6 M6
Αριθμός βιδών 4 4
Επιθοχία βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλο 55LH54**
VESA (A x B) (xλ) 400 x	400
Κανουκή βίδα M6
Αριθμός βιδών 4
Επιθοχία βάσηστήριξης	LSW440BMSW240

！PPOOXH

IpootouyekataohtoeTnTnaeopaonoemu emtoixiabaon otpiicn, apaipoteTe nbaon ekteawntacavlotpoppa ta hmuata tonobetnnc.

HMEIΩsH

Kata tvy ekataoan tnc enitoiaic faocn otnpie, xpoaonoei te autokolnt etiketa nou napexetai. H autokolnt etiketa eunodici tn ouoopeuon okovc kpatpouac oto avoyua.(Movo otav npexetai to avtikeevo tnc akolouhnc mopponc.)

OraV tonotheite tny entoixia baoon npnienc ouviotata va kaiiveTe me taivia nTn Tc baoc yia va anotpeepet e ty Eiooo oKovnc kai evtouw. (Avaloya me to voTvlo)

Suvdeoeic (Eiooioeic)

Ia va enileEeTe mE eWtePikn oukeun, ouveote diapopec eWtepiKec oukeucoc nyn tnaepoan kai aalae te leitoupyie cioodou. Ia nepiaooTepc npopopoeic oxetika ie tn ouveon eWtepiKow oukeuw, ovatpeTE OTO EyexipidIO NOp Napexetai ME Kabe oukeun.

Oiaoioec Ewotepikc ouokec nepiaaavouv dKTEC HD, ouokec avanapaywnic DVD,VCR, nXooovntmuata, ouokec anoohkeuvc USB, unoloyiotec, naividoumnaevc kai aalec eewotepikc ouokec.

ZHMEIΩ∑H

HovdEon EeWTEpiKw OoKEuW EvExTai va diapepei avaloya to moyteλo.
Mnpoeite vaouoaeTe EeotepeKc ouakeue ctnv tneopaon, aevapnta an oT neipac nCtneopaoc.
Ia va eyypaetye eva tneonik npoypaumoeia oukeun eyppaoc DVD n VCR,betaowBeite otexetouvdeoi to kawdoio eiooou tneonikou onmuoc otoukewyn eyppacn DVD n VCR. Ia nepioooapecn nnpopopiec oxetika nevyppan,avatpeTe oTo exyepidio nou napexetai neuovdeevn oukeun.
Iia obnyies aeitoupyiac, avatpeEte oTo EyXeipidio Tov EeWTepkou Econlaou.
Ia vouvdeae tia naixviobounxavn otnytnAepoan, xpoaionoiote to kalwio nou npexetai neyn aaxviobounxavn.
∑ηλeioypaPC,Evδexetai va unapxεIθoPboc λoyw TNC avalounc, Tou kαθetou nλeypatoc, TNC avTbeoc n TNC φωteivotntac. EAV unapxεIθoPboc, alaaTe TN vavalouon Ση λeioypa PC n to puθo avaveocon, n puθiote TN φωteivotnta KAI TNY avtbeon oto mevov EIKONA, mexvi eiva kaθapn n Eikova.
Σελειτουργia PC, oμιαμενες μοθμίοεις αυλούπεν δεδεχομένως ευμην λειτουργούν σωστά, αυλογα τέ ητιν καρτα γραρικών.

Σύνδεοη Κεραια

UvOeTe TnTnAepaOn emu unooKepaiac otov toioEva Kaawio RF (75Ω).

Xpnouonoiote eva diaywpiotn onmuoc yta tn xpion npiooTeepw an 2 tnleopaoewv.
Av n noiota tnc Eikovac dev evai kaln, yekataotne Evav Evioxut onmuatoc ia tn beiaowntnc noiotaac Eikovac.
Av n noiota TnC Eikovac Evivai KaH metaT ouvdeon TnC Kepaiac, Dokmuote va aalaeTe tov npoavatoiauO toc Kepaiac otN owotkateBuvon.
- ev napexetai kawdbio kepaic kal etatponec.
Ynootnpizouevocxoc DTV:MPEG,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,HE-AAC

Σύνδεση τροφοδοτικό

(Avaoya me toovteho)

IPOZOXH

Piv ouvdeoTe to buaTpofoooiaoc nnc thAeopaan otn npica, Bbaowte Te ot exTe ouvdeoei Tny thAeopaan e to tpofootikopeuatoC.

Σύνδεση δόρυφορικής κεραια

(Movo oδopupopikaovTeλa)

Uv6eTe Tnv tneopaon ae ia dopupopikk Kepaia, eaoi a6dopupopiknc unofoxnc e doopupopiko Kaalodio (75Ω).

Σύνδεση μονάδας Κ

(Aváλoγa me To movTeλo)

Napakoouothe KpuTTOpyaepnuec (ouvbpounkic) unnpoeic ot N LEIOTUPOYIA pniapnKt nEpaonC.

EevETe av n oovada Cl exei tonoetneoi tv eooh kaptac PCMCIA 1 e Tn OWOTn KATEUVOAN Av deXei tonoetneoi ototu, uopei va npokalee cna tne aopan kai otnu unodoxkaptac PCMCIA.
Av n tnaeopaan dev unootnpiei eikova kai npxo kata tn ouveocl+ CAM, enkoovnyote e tov npaox eniyew/kaawiaakw/8opupopikw uwnpeoiw.

Σύνδεση Euro Scart

(Aváλoγa ME To movTeλo)

MetabiEi ta onjata Eikovac kai nXou ano mia EeWTEPIK OOUKEUH OTNv TnAeopaan. SuVbEATE Nv EeWTEPIK OUAKEUH KAI TIV TnAeopaon ME To KAawio euro scart.

Túnoç εύδου Tpíxouσa λειουργia ειούδου	AV1 (Eξοδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηComponent
HDMI

1 'EeOoc TV : EeOoi avaoyikou oμatoc tλεopaoc n ψηφiaokou oμatoc tλεopaoc.
Kαθε καλδιο Euro scart nou xρησιμοιeια πρεπειν διαθέτει Φρακίση συματος.

Alambdae ouvdeoeic

SvOeTe TnTlEopaon Oac ME EeTEpiKc OoKEuEc. Ta Tn KaUtepn duvat noiotnta EIKoVAC KAI HOU, OuvSeTe Tn EeTEpiKn OoKEun KAI Tnv TnEopaon Me To KAWIO HDMI. DEv napExeTaI ExwpiToKaWio.

ZHMEIO2EH

YnooTnpiOjoeyn mooepij houHDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Aváloya μe το μoντέλο)

Tnλexειριοτήρι

(Avəλoya με toμovτέλο)

OI nepiypapocoe auto to eyxepidio baoicovta ota koumpiaou tnaexepipotnpiou. Aiaabe npooektka auto to eyxepidio kai xpoiononone owota tv nleopaoan.

Ia va avikataohtoe tic munatapiec, aovieTe to kalumu ta nC
unatapiac, avikataotne tic munatapies (1,5 V AAA) avntotoxvrtac ta
akpa + kal heTnEtiKETaOTo eowtepiKO tnc hKnC kai KKEIOTE to
kALUma Tc mncunatapiac. Ia va apaipeote tic munatapiec, EKTLEOTE ta
bnata tonoetnonc meynavithenoeipa.

BeaioeTe otEeTe Otpauevo to nExeiptnpio npoc to aiothnpa tnExepipouo tncnEopaoc.

A

AEIOTYPIA) Evpyooinn aneEvpyooinn nTmEpaonc.

TV/RAD 107a ENUOync npovpaumoc paiooovou, TnAopacnC, DTV.

SUBTITLE Enavapopa twv unotitawv nou npotiate otnv ypiakn toupvia.

AD Tatovtac to koumi AD, evpyonoietai n leitoupyia nepiypaipnou.

Apiμηικα πλκτρa πλκτρολγηση απεθμωv.

LIST np60aon nti aon0keuevw npoypaumaw.

Q.VIEW Eniortopnp oTo nponyoumevo npoypaum.

B

+Poumuon Tou eminebou Evraocn Tou nXou.
FAV PpObaon ot Aiaota ayannuEvw npoypaumaw.
GUIDE Eupavian Tou oBny npoypaipatoc.
（Sigma）IyaonawwTwvXw.
APV KUlaon ota aOtoNkEeuEva npoypaMa.
PAGE etakivnon anv nponyouevn n tv enoeyn oboyn.

C

Koumu teletext (TENTOOPuMa
XpOIOPOIOUovTaYia To teletext.
APXIKO MENOY) PpObaon sto apxik oevou.
(PuOmuic) Divei npoaaon oTo evou puOioeWv.
Q.MENU Poobaon oT a npyopa evo.
Koumia nanyonc (eavw/katw/apiTepa/8Eia) Kluon ota evoo n tic enioyec.
Oepyoioiog evou n Eniioyowkai embetaiaow Taw kataxwnpoeov.
BACK Emiotpoqn oTo nponyoumuev 3ne8o.
EXIT Aiyapn oaw twv evdeieewnv eo paivocvat otyn oovn ka EIOItpoip nTny kavovik npoBoaTnAeopaonC.

D

DINPOBoaI wv IAnpoopoiw Tou TpExovTOC npoypaIATOC kaiTNCoBovnc.
REC/ Ekkivnnyepyapnc kai npoBoaTouevoyepyapnc. (movo to oovrEto Time Machine (Avooya eTo oovrE)

Koumaéxyxou (■, ▶, II, «, ») Eλeγει περεχομεναπολμεων.

Exypwa Kouma Xpnaonooovraia Tnnpoaaon e EIOKE, Aetoupyie opiaevuv evou.

To Dolby Kai to ouuβoλo δiλouv D anotελouv εμπορικα σημata tc, Dolby Laboratories.

HOMI

Oi opoiHDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaBwc kai to loyotuno HDMI eivai emopika onmuata n onmuata katatevta tnc HDMI Licensing, LLC otic Hvwoevc Poilitec kai oe aalec xwpec.

DIVX.

Πληροφορίες Σημείωσκ για το λόγισμικό ανοικτου κώδικα

TIA TANJINTOU NYYAIOU KWDIKA NOU DIENETAI ANOTICDEIEC XPHQNGLPLGLPLMPLKAIALAECEADIEECXPHQNCAVOITTOU KWDIKA,0OIOICNEPIAABDAETAI OTOPOIOV,EMIOKEPTITE TIDIEUVON http://opensource.lge.com.

EKTc ano tv nyiao KWDiKa, diatievtai npoc hun oAoi O avapepevoi opoi aeivxpiog, o anonoinaeic eyyuoeovkai ou oneioeiNVEUAPATKW

H LG Electronics napexei emionc tov avoixto kokiace CD-ROM evavnt avtiou nou kaluntei to kotoct ng diavomnic (ontw c to kotoct tou meou eyypaqnc, tny anotoln kai ntpapdoan) katiov unobolc atmuoc meow e-mail ot ndiuohv [e-mail]. Autn npooopopaiaxueviia nepiofo Tpiw (3 etuv ano tnneepounvia ayopac tou npoiovtoc.

Puθμioεις

Autóμatn puθμiαπ npoypaμatoc

(Puθμiεις)Kaváλia Aúxóμ. npoyp/μoc

Suvtoviει autóμa ta npoypáμa.

Av n nnyn eiooou dev exei ouvdegeoi ootai, n yypn npoypaumoc evexetai va uny aeoupye.
0 Auto. npoyp/oc evtoniEi moTo npoypaata noueTaibovtnoykekpevntiyu
Av evai evepyoonouevo to 2ootma kleidomega,thetaaovate evavaobuoe npapatoup nou ntaevawkodipoaanoc.

Tia eiloyn aeitoupyiac iikovac

Tia va puθμiσετε λεπιομερως τη λειτουργia εικόναc

(Puθμioεic)Ekova Ppθμieicλeitoupyiac Eikovac

Autn n aeitoupyia oac einnpenei va npayatotnoieite aeitoupeic puioeic otyn enileyevn aeitoupyia ekovac.

Φωτιομός:Ελέγεχατο Επιηδεθος φωτεῖνοῦτας Σθόνης μέωρούμιος του συσίαθοφωτιού.Οσι πίοκτα εἰναι ητήσι 100, τόσου πίοντεῖνη εἰναι ηόθουν.
AvtEe: Pubtici Tyn avttheon Tov woteivw kai twkoupww npioxow tnc iokovac. 00nIO Kovra eivain n tiun oTo 100, tooo peyaltepn eivn avttheon.
Φωτενοντηα: Pθμιεαι Μουνλική φωτενοντηα της Θουνόν. ODO MIO KOVΤΑ εΙΑVΙ η μιπίστο 100, τόODO MIO φωτενιδε εΙΑVΙ θουνόν.
Oeutnta: PuOmuTe Tny Eukpiveia TnEikovac. Ooo nio KovTcivai n tiun oTo 50, too nIO eukpvic kai kaqap iivai n Eikova.
Xpwa: Tovici nepiaoTepo n liyotepo ta xpwata nou εφaviocovtai ony obovn. 0oo nio kovta elvai n tiun oto 100, too o mio baou elvai to xpwa.
Anxpoan: PuOiEi TnV Ioopponia xpuataoc tetaou KOKIVOU KA TOI npaivou NTO EpaivicovraTOnV ObovN.0oIOKVA Eiva n TnH nTo KOKIV50,TOO mIo KOKIVo 6 eivai To Xpwa.0oIO KOVtEivai n TnH nTo Ipaiv50,TOO mIO npaivio 8eivai To xpwa.
.x .:P u i i Tn 0epuokpaoia xpuaotoc ano yuxpoe 0eepuo.
Ta 0toxieia nou npenei va puothuotov eTIOePwO uoxv diaqepow avaloya me to onmu eoioo n aee napaeTpouc tEikovac.

Tia pueoian tou nponyevou eEyxou

(Puθμioεi)Eikova Poθμioεi λειουργία εικόνα Μρογμενος ἄλαχειρ. Eιδικό

Baovmei nvoyn yia Kaee aeitoupyia eikovac npooapoceticpuoiie tnc eikovac ia iuauykekpeyn oovn.

• DuvapuknavtiEon: PuOJIeTnV avtiEon OTo Iaivko EINIESO avaloya ME Tn oWTeIVoNTTa Tc EIKovac.
• Duvapikokpwa: PuroiciTe ta xpwata wote to xpwpatiko anotaleoja tnc eikovac va evai nio quok.
  PpOmuoWpOa:PuOmuTeTaXpOwataToudeltapuatoc,TOU XoptapiouKaTououpavouOTi npoownikEe npoTjnoieCac.
  Gamma: OpiEi TnV KaunuNdeltaaBuaionc ouwovaue TnV EdoTo uJatoc Eikovac OE oxen e To nua Eioodou.
  Xpwatikn Klaipaka: Emaiyei to xpwatiko eupoc nou mopei va ano0e1.
  Béltiowon éikovac: Ta akpa Tnc Eikovac εμφavicovtai mko kαθapá KAI biakpirá, χωpí va επηρεczetai n φuokotnta touc.
  ΦIATPOxpwatoc:ΦIATpapei eva ovkykepiévo paogaa xpwatavRGB, ia va puthetaie iE IENToupeia kai akpiBia tov Kopeoioxpwataockai anoxpwon.
  Iopponia :PuOJIeTov OuvolAIOKO TVO TNC,0oovnC, avaloya ME TIC npotuiNoei TOU xipntN.
  Euotnma otayexipionxpwatov:Ot elikoi xpnaionoiuov auto to ouotnma otavpuuicouvtoxwua me eva Dokiaatako potibo. Mnopoovva emleEvou metaeEeXpwatikow nepioxyw (Kokkivo / Ppaoiv / Mnle / falacio / MatcEvta / Kitpvio), xwc vennpeocovta ta unoloinxwpatara. Tcikavovikec,ekovec, oXpwatikec aallayec, loyw tawpuhuiawmnpoei va mny eivai epaveic.
  Ta 0toxieia nou npenei va puohuotov ouyva diapepov avaloya me to onua eodou n aalecnapaetpuoc tnc EIKovac.

Tia opio npo0eWv eIaoyw Eikovac

(PuOIOEIC)EIKova PUsOIEc AEToupyiac EIKoVAC EIIoyec EIKoVac

Tia aentoepn p0thmuon tw npapauetpw ncs eikovac.

Meiowoopou:MeiwvToTObpoOOTyEikova.
MieiOn 0opou MPEG:MeiwTe to 6Oppu Nn npapyetai kata n dounpyia yipakw onatov Eikovac.
Σαθμn μαροι Προσαρόει Πη φωτενίσητα κα την αυτιθεοι nτς Θαθόνις, όετεν ταρίαύουν με τη σαθμι Σου μαροι στήν εικόνει εἰδόου. Auto γινεται με βαστο ταβαμο Μακοενίσητας (σαθμι μαροι) nτς Θαθόνις.
Real Cinema: Béltiatoonoiéirai ng oóvn yia napakolouθnq n taivw.
Pouhion qwteivotntac avaloya e Tnu kivnon: PuOiieau tautn wteivotnta kai eiweei Toaunwa tnc Eikovac me Bao nedopoeva iekovac, oote va unv Koupacovta ta maia oc.
Ta 0toiexia nou npenei va puojiuotouv aeioepoc ouva diaqepouov avaloya me to oma eioobn aalec napaeptpoc tnc EIKOVAC.

Ia va enavaepetE TIC apxikc puoiic TNC EIKovac

(PuOioEic)Eikova Pooioeic aeitoupyiac EIKoVac Enavaq. EIKovac

Etai enavapepe Tc apxikc pubmuieic eikovac nou npooapocio xipntc. Kabe leitoupyia eikovac enavepxetai otny apxikn kataotaon tnc. EniEe Tn letoupyia eikovac nou 0eletva enavapepe.

Xpnon tnc λeitoupyiae EdoikovopnOn Evepyiaic

(Puθμiεις) Eikova Egoovouροη Evρεγεια

Hieitoupyiautn meiwvntnv katavalon peuapocovtac nmeiyotwovnta noc

Autouato：[AvaLoyaμεtouovte]
O aiothnpac tnc tlneopaan avxveuei tov wtoou nepiBaalovtc kalpuoulea autouata tn wteivotnta nC oboync.
Anevpy/vo:Anevpyonoiei tvEeokovouon Evpeiaac.
Elambda/Meo/Meyi:Evpyonoiei TnV npokaBopioeynpuOuO Eoikovouonc Evpeyeiac.
Kεiouo 0θovc: H oθovn Kλeivéi kai akovetyai móvo nχoc. PatηOTE onoiδηπote kouμni oto thλeεpiotipio (EKTOC ano to kouμni λeitoupyiac) yia va ενεργοιοσε Εaν την oθovn.

Tia xpon Tnc Aetoupyiac Aetoupyia yia avetn opaon

(Puθμiειc)Eikova Αλερουργia γιανεη ὁραση

Av evpyonnoe auty nyn enoyn, n cepuokpaia xpawatoc 8a puoiatei autouata yia va neiwae tny kopaon tow paivw.

Evpy/vo:PuOmuTautoupaTn0epmuKpaoiaxpwpatwtnofoVNC.
Anepepy/vo:Aeepyoioei tN aeitoupyia Aeitoupyia ia avetn opaan.

Enlouyn λειτουργίας ἀκου

(PuOmuEic)Bxoc PObmuEic Aetoupyiac nXou Aetoupyia Hxou

PuŋμiειTov nixo TnC TLéopaonc oβéλtiOTo eπineδo aváloya μe tny eλeμevn λεitoupyia nixu.

• Távtrap: Béltiortonoiéi tov nxo yia òoç touc tounoc περίeoxóevou.
  AeroupyiaKaapicPwnic:EvioxueiTnV kaapotnta nC Pwnic otnv tnLepaon.
  Mouik:[Avaoya e to ovtel BoBtioonoei tov xyoia mouikn.
  Σνεμα:Βελτιοποίει τοῦ χο γαι τανίες.
  AeTIOUOC: [Avaoya mTO mOvtEa]BeAioTooiei Tov nXo yia a0nio.
  Paiyidi:Baeltoonoei tov yia naiydia.

Tia va puθμiαετην Iooppoia tou nXou

(PuOmuic) =Xoc PuOmuicAeitoupyiacxou 1oopponia

Mnopeite va puθiaeTe Tnv Evtaon Tou nou oto apioTepo kai oto deEiynxieo.

Me t n λειτουργia EΦέ έxou

(PuOmuic)Xoc PpOioeIc Aetropvyaic xou

Oxpiotnc mnpoe va enuieEe1 diapopa epe nou.

Eikovko Surround: Anolauote eva kaθnawtko nxntko tonio e to Eikovko noukavaikosurround epe nou.
1ooataoic: Mnopeite va opiaetov nOIOV hEET, puOuovtacaneUeiaocovooataoou
Enavaopap: Mnpoeite va kavete enavaopap ta vpuθmuoeuv εφé nXou.
Autn n aeitoupyia elai diaheun m ovo eav n enilovn Aetoupyia Hyou exei opotei e Tavap.

ΦροντιοεναΚανετησιουνδεοημεοικόκαλωδιο (πωλειται Εχωρισά)γιναχροιμοιοιετηλειτουρίατωνHεεία HT(Hεεία).

Iepiypapn tnc aeitoupyiac SIMPLINK

Aeon avanapayyn: Ekvia aea tnv avanapaywn an to n oukeun nouueawn tn neopaon.
EeYXoc oukeuwu ME to tnaExeiptipntio nTn aeopaanC :Aiaexepicetai tn ouakeun nouueowu ME to nAexeiptipntio nTc tnaleopaanC.
Tpofoosiopeuatoacanevepyooinuev:EvopoeTe nV emoloyn Autopatoc auypovoioc aeitoupyiac oe Evpy/vo oticputhetaicSIMPLINKkaianevepyooineTe nTv tAeopaon,0a aneepyooinooovkai ooukevcnouivai ouvdejevecotnv tnAeopaon meowtou SIMPLINK.
Tpoopobogia pEvuataoc evpyoounmev: Ecv n enlouyn Autouatoc ouxypovoioc aeitoupyiac exi opoteie Evpy/ vo otic puoiioe SIMPLINK, n evpyooinonmuac oukeunc ouwedejevcn ieaw SIMPLINK 0a evpyooinoei tny tnleopaon. (H ouumepupop aevexetai va aalacie avaloya me n ouvdeoevey ouokeun.)
Hxia:[Avaoya tooovrE] EiAeTE eIte Ta nxiia tnc movadac oikiaok Kovnmuatoypapou eTe ta nxia tnc tnleopaoc.

Tia opio Kwoikou npoaaonc

(Puθμiεις) Σαραλεια Φκω.προβ.

Opiuocn aalayn kwodok npoobaanc tnc nlaedopaanc.

0 apxikoc kwdkoc npoBaonc exei opoiTei oTo '000'.
'otav wcxwpa enilvetytai ngalia, o kwdsikoc npoaaonc dEv ivai '0000'aal'1234'.
'otav wcxwpa eniieyetai nfaia, o kwobikoc npoobaanc dev mopei va opiate 0000'.

Tia eioiortpoqn otyn eiloyn Enavaopopa otic apxikc puoiieic

H nλερασ anévρηοιeitai OT Μουνεχει ενερηοιeitai Gava kai γινεται επαναρορα ὅλων των ρθμίσεων.

Otav evai evepyonoi neo Tu ootma kKsIδμεμapicetai eva avadoujevo napato nou tao tv KWDIO npoBaonc.
MnvepeyonoieTe noukeun kata tn diapkeia tnc npoetoiaaic.

Tia va katapynoeTe n ouakeun USB

EnleTe Tn ouvdeEevn oukeun USB ano to APXIKO MENOY)TnneC EIOBou kai enleTe To KOUmI Eeywn, ia va anouuvdeeTe noukeun aoNKeuoc USB.

Otau de t eva mnuva o n ouokeun USB exe kalapynBei, anouvdeote T ouokeun ano tnAeopaon.

Apou eIaeyi yia katapynon mua ouakeun USB, dev unopei nleov va yivei avaywn deooyw ano autn. Anouvdeote tn ouokeun anothekeuc USB kai ouvdeote t Eava.

Xpion ouakeunc anothekeuoc USB - ppoetdooinan

Eav nookeun anothenkeonc USB dtaTeevomegaatomevo npoypmautopatnc avaywopnic n xpanoioei to biok tonnpoypma odynoanc, evexetai va nleitoupyoei.
Opiauec oukeuc anoRkeuoc USB nopei va nIeitoupynoov n va aeitoupynoov eoepaueva.
XpnaiopnoieTe movo oukeuec aothekeuoc USB moppoonmevee e to ooutma apxieiw FAT32 nNTFS twv Windows.
Ooov apopatic ouakeuec eewtepiouoknpoou biakou USB, ouviotata va xnpoianoitee ouakeuec me ovoaotik taon ikpotepn twv 5k avoovaotik evtaon peuatoct ikpotepn twv 500 mA.
- Suviotatai va xpnoiomoiite USB memory stick wnpntkotntac 32 GB n ikpotepcn kai eewtepiokoc oakpooc diokouc USB wnpntkotntac 2 TB n ikpotepcn.
Eav kanoia ouakeun eWtepiou oknpoou diakou USB eletoupyia Eoikovoumnc evpeiyac dev leitoupyei oot, anevepyonoiote KAI enavevepyonoiote nV. Ia neipoootepec npnpopiec, avatpcteTO OYxepio xphoc nC oukeuc c Wtepiou oKnpoou diokou USB.
Ta 8e0eva 0n oukeun anoKeuoc USB nopei va uoootouv cnmuia, y' auto oovtiEve va ndoiupyeite aivypapa aopaaieac twv onuvikow apxieow ae alc ockeuc. H diatnpon tow 8e0eewv anoteale euvwn Tou xpoTn kai o kataokeuaotnc dev eivai uneuuvoc yia tuxov anwlaea twv 8e0euvv.

Ynootnpizóeva apxεia μεωv

Meyotocpuoocetapopac :20 Mbpss (megabit avd utepo 0)
- YnooTnpiO6eVcEoPocE6WTEpIKuWvOnotTTwov: .srt (SubRip),.smi (SAMI), .sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, Subldx(Vobsub)),.ass/.ssa (SubStation Alpha),.txt (TMplayer),.psb (PowerDivX)
YnooTnpiOeVc oOpFec eovotepikov unotitaw: ·^ .dat/*.mpg*.mpeg/.vob (YntiIoi DVD), _st / ^.tp / ^.m2ts (YntiIoi DVB),*.mp4 (YntiIoi DVD, Anlo kiejevo UTF-8), _mk (ASS, SSA, AnLo kiejevo UTF-8, Eviaia oopoj unotitaw, VobSub, YntiIoi DVD),*.divx/.avi (XSUB, XSUB+)
1 XSUB: YnootnpieEeowtepkouc unotitlaouc nou exouv δημούργπεi ano DivX6

Ynootnpicómevec moppec bivteo

• Méviot n aváluon : 1920 x 1080 στa 30p (óvo Motion JPEG 640 x 480 στa 30p)
  .asf.,wmv [Bivteo] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Hxoc] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
  . divx,avi [Bivteo]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XVid,H.264/AVC

[Hxoc] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)

. ts,trp,tp,mts.m2ts [Bivte] H.264/AVC,MPEG-2,H.265/HEVC [Hxoc] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital,Dolby Digital Plus,AAC,HE-AAC
.vob [Bivteo]MPEG-1,MPEG-2 [Hxoc] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM
- .mp4,.m4v,.mov [BivTeo]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,XVID, H.264/AVC [Hxoc] AAC,MPEG-1 Layer III (MP3)
. .mkv [Bivt] MPEG-2,MPEG-4 Part2,XVID,H.264/AVC [Hxoc] HE-AAC,Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3),LPCM
motion JPEG [Bivteo] MJPEG [Hxoc] LPCM, AI
.mpg.,.mpeg.,.mpe [Bivtεo] MPEG-1, MPEG-2 [Hyoç] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
.dat [Bivtεo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] MP2
. f_V [Bivte] Sorenson H.263, H.264/AVC [Hxoc] MP3, AAC, HE-AAC
.3gp, .3gp2 [BivTe] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [HyoC] AAC, AMR(NB/WB)

YnooTnpicóeVEc moppe c hou

Tucoc apxieiou:mp3 [PuOoC bit] 32 Kbps -320Kbps [UxovToTa deivmuToaIpsiac] 16 kHz -48 kHz [YnooTnpE] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Tiooc apxieiou: AAC [PuOoC bit] EeUeepn npopqn [uxvotnta deiymuatoanpsiac] 8 kHz 48 kHz [YnooTnpE] ADIF, ADTS
Tucoc apxieou:M4A [PuOc bit] EaeuEepn uoppn [UxvToTa deiymuatoanpsiac] 8 kHz 48 kHz [YnooTnpEn] MPEG-4
Tucoc apxieou:WMA [PuOoC bit] 128 Kbps 320 Kbps [UxyoTnTa deiymatoanpsiac] 8 kHz 48 kHz [YnooTnpE] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Tunoc apxieou:WMA10 Pro [PuOoC bit] 768 Kbps [Kavai/uuvoiTa deiymuToaIpsiac] M0:ewc kai 2 kavadia ota 48 kHz (Eaipeiitai n aeitoupyia LBR), M1:ewc kai 5.1 kavadia ota 48 kHz, M2:ewc kai 5.1 kavadia ota 96 kHz [Ynootriep] WMA10 Pro
Tunoc apxieou:OGG [PuOc bit] EaeuEepn uoppn [UxvToTa deivmuatoayniaic] 8 kHz 48 kHz [YnooTnpEn]OGV Vorbis
Tunoc apxieiou:WAV [PuOoC bit]64 kbps 1,5 Mbps [UxvOToTa deIymuatoLnpsiac]8kHz 48 kHz [YnoTnpiE]LPCM [BaOc bit]8bit/16bit/24bit

Ynootnpioeuec npoepc wtoypapiaac

• Katnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
  [ \text{[DeltaEpsilon} \text{touc} \text{apxxiou}] ]
  SOFO: ,
  SOF1: EKTETaJevn δiδoxikn,
  SOF2: Ipooδεutikn
  [Méyéθoc φwtoypαipac]
  Elambdaio:64x64,
  Meyioto (Kavovikoc twnoc):15360( x8640Y),
  Meyioto (PpoooBeeutikoc twnoc):1920( )x1440(Y)
  Katyopia:BMP [Mey8Oc, qoToypapia] Eaixto: 64 x 64, Meyioto : 9600 x 6400
  Katnyopia:PNG [Aiaoouocunoc apxieou]Nenayevn,Mn naneyevn [Mye8oc,awotypapiac] Eaxto:64x64, Meryoto (Meyto:PiNaeuEv):1200x800, Meryoto (Mn nienayevn) :9600x6400
  Tia tyn eupavion tw apxew BMP kai PNG iow, anaritei a nepiooetopoc xovoc and ta apxieia JPEG.

Tia va δειτε to εγχερίδιο Οτον Iστό

Tia va laabeTe aeiopeei nI npopopiec yia tov Odyo xiponc, EIOKEpOeITE TdEuvONWww.lg.com.

Póμiση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Iva va deite tic nAnpoopiec oxetika me tn pOthon tnc eEwepiknc
muovadac Eeyou, enoekpTei te n dieuovwn www.lg.com.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Aevivai duvatoc o xieipiaoc tnc nlaopaoc e to tnaleepiopitio.

EAEYETOV aio0htnpa tnaexepiaou tou npoiovtoc kai npoonahtote xava.
ELeyTe av unapxouv eunodia eTou npoiovtc kai tou TnAeepiotnpiou.
ELeVEtTnV kataaon twu maataipwKai av exouv tonoBetnBei oWota ( + )

ev eupavicietai eukova kai dev aokuyetaixoc.

EeYTeavto npoiov evai evepyponiuevo.
ELeyEe av to kalwdo tropopoooia cival ouvdsedemvo otny npica.
Σuvδεοτάλλα προίοντα, για ελέγεδετε αν εχει πρόβλημα η πρίζα.

H nλερασ Ανενεργοιειαι εαφυκία.

EeYETc pUoBIOeIC TPOPOOOIAc. EvExTal va biakOINKc n TPOPOOOia.
EevTe eva toxieia Autouat anevpyooinan (Avlova to ovoTo) /Xpovonpoypaumuoc adpavic/ Anevpyooinxpvopetpu evai evpyooinuva otic puOioic Xpovobiaokntc.
Av dev unapxie anua evw elva evpyooinmuyn n tnaeopaon, n tnaeopaon 0a aneevyonn autouata eneira ano 15 na abpaveiaac.

Kata n ouvdeo ne unoloyotn (HDMI), npoalaaetai n evdeiEg "Dev unapxieon" n "Mn Ekyupn oop

• Evpyooinan/anevpyooinon TnC nIeopaanc me xpon Tou tnaexipoiptniou.
• Enavaovδεητου καλωδιον HDMI.
  Enaveekivon tov unoayot n TnV tne oapn evpyooineyn.

PpOdelta

Movába Cl (Π x Ψ x B) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες περιβάλουτος	Θερμοκραία λειτουργίας 0°C εως 40°C
	Υγραία λειτουργίας Λεύτερο από 80%
	Θερμοκραία σηθήκευούς -20°C εως 60°C
	Υγραία σηθήκευούς Λεύτερο από 85%

(avaloya με τη χωρα)

	Ψηφιακή τηλέραση Αναλογική τηλέραση
	Δόρυφορική Επίγεια Καλωδιακή Επίγεια / Καλωδιακή
Σύθημα τηλέρασης DVB	S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Κάνυψη καναλίου (Zύνη) 950	~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zύνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zύνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz 46 ~	862 Mhz
Μέγισος αριθμός προγραμάτων που μπορουν να σασθηκευουν	6.000 2.000
Σύνθετη αντίσαοη εξωτερικής κεραις	75 Ω

• Móvo Œovářá naou umootničouv tN λειουρίya DVB-T2/C/S2.

Тороведик AC/DC	32LH51**, 32LH52** 43/49LH51**, 43/49LH52**
	Катаокев OAOTиC: Lien Chang Мovт缴λo: LCAP16B-E, LCAP25B Катаокев OAOTиC: Honor Мovт缴λo: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-2 19040G	Катаокев OAOTиC: Lien Chang Мovт缴λo: LCAP40 Катаокев OAOTиC: APD Мovт缴λo: DA-65F19
	Eiooδoc: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Eξoδoc: DC 19 V -- 2,1 A	Eiooδoc: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Eξoδoc: DC 19 V-3,42 A

Yπoσηριζόμενη λειτουργία HDMI-DTV

Aváluon	Opićovția συχότητa (kHz)	Katačόρυφη συχότητa (Hz)
640 x 480	31,46	59,94
	31,50	60,00
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,25	50,00
1280 x 720	37,50	50,00
	45,00	60,00
	44,96	59,94
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,75	60,00
	33,72	59,94
	56,25	50,00
	67,50	60,00
	67,43	59,94
	27,00	24,00
	26,97	23,97
	33,75	30,00
	33,71	29,97

Πηροφόριες σύνδεσης θύρας Component

Θύρες Component στην τηλεύραση Y P		B	PR
Θύρες εξόδου εἰκόνας στη συοκεύην αναπαραγωγής DVD	Y	PB	PR
	Y B-Y	R-Y
	Y Cb	Cr
	Y Pb	Pr

Σημa	Component
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (Móvo 50 Hz / 60 Hz)

Yπoσηριζόμενη λειτουργία HDMI-PC

XpionHDMI IN 1yia eToupyia PC

Aváluon	Öptövnta suχvövteta (kHz)	Katakópuŋ suχvövteta (Hz)
640 x 350 31,46	70,09
720 x 400 31,46	70,08
640 x 480 31,46	59,94
800 x 600 37,87	60,31
1024 x 768 48,36	60,00
1152 x 864 54,34	60,05
1360 x 768 47,71	60,01
1280 x 1024 63,98	60,02
1920 x 1080 67,50	60,00

1: Ektoc ano to voTvExo 32LH51, 32LH52

UPORABNIŠKI PRIROČNIK