55LH530V - Televisión LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 55LH530V LG

Seguidad y Referencias

LED TV*

• Los TV LED de LG disponible de una pantalla LCD con iluminación posterior LED.

Antes de utiliser el equipo, lea este manual con atencion y conservelo para consultarlo cuando lo necesse.

Instrucciones de seguridad

Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utiliser el producto.

ADVERTENCIA

No colocque la TV ni el mando a distancia en los siguientes entornos:

• Unaubicacion expuesta aluz solar directa
• Un area con mucha humedad, como un cuarto de bano
• Cerca deMASTER fuente de calor, como hornos u other dispositivos que emitan calor

• Cerca de la encimera de la comida o de un hididificador, donde possible estar expuesta a vape o aceite
  Un area expuesta a la lluvia o al viento

• Cerca de recipientes que contengan agua, como floreros De lo contrario, podrian producirse incendios, descargas electricas, averias o deformaciones en el producto.

No coloque el producto donde pueda verse expuesto al polvo. Esto supone un riesgo de incendidio.

El enchufe de la toma de corriente es el dispositivo de desconexión. Debe poder acceder en todo momento aDICHO enchufe.

No toque el enchufe de alimentacion con las manos humedes. Si las clavijas estan humedes o cubiertas de polvo, sequelas o limpielas. Si hay un excesso de humedad, podria sufir una descarga.

Asegürese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma a tierra). Podía electrocutarse o sufir días personales.

Asegürese de enchufar el cable de alimentación hasta el final. Si el cable de alimentación no está Completely conectado, pueda provocar un incendio.

Asegürese de que el cable de alimentación no entra en contacto con objetos calientes, como una estufa. Esto pueda suponer un rísgo de incendio o de descarga electrica.

No coloque objetivos pesados, ni el propio producto, sobre los cables de alimentación. De lo contrario, podra provocar incendios o descargas electricas.

Pliegue el cable de antenna que conecta la TV con la antenna externa del edificio para evaporar que se moje con la lluvia. El agua podra darar el interior del producto y podrjan producirse descargas electricas.

Cuando monte la TV en la pared, asegúrese de no hacerlodeferando los cables de senal y de alimentación colgando por la parte trasera. Podria Causear un incendio o produir una descarga electrica.

No enchufe demasiados dispositivos electricos a unaquia toma de alimentacion electrica multiple. De lo contrario, podra producirse un incendio por excesso de calentamento.

No golpee ni deja caer el producto cuando lo conecta a dispositivos externos. De lo contrario, podrian producirse lesiones personales o daños en el producto.

Mantenga el embalaje de vinilo o de material aislante lejos del alcance de los niños. El material aislante es nocivo si se ingiere. En caso de ingestion por error, provoque el vomito del paciente yakra al hospital mas cercano. El embalaje de vinilo también puede provocar asfixia. Mantengalo fuea del alcance de los niños.

No permita que los niños se suban ni se agarren a la TV. De lo contrario, la TVoulda caerse y occasionar danos personales.

Deseche adecuadamente las pilas usadas para evaporar que los niños las ingieran. En caso de que this suceda, consulte con un medico inmediamente.

No introduzca materiales conductores (como una varilla de metal) en un extremo del cable de alimentacion cuando el(other extremo está enchufado a la toma de corriente de pared. Tampoco toque el cable de alimentacion una vez enchufado a la toma de corriente. Podria electrocutarse. (En func del modelo)

No coloque ni almacene sustancias inflamables circa del producto. Una manipulacion imprudente de estas sustancias podria provocar una explosiOn o un incendio.

No introduzca objetos metálicos (como monedes, horquillas, varillas o alambres) ni inflamables (como papel o cerillas) dentro del producto. Debe prestarse una atencion especial a los niños. Puede producirse descargas electricas, incendios o danos personales. Si se introduce un objeto extraño en el producto, desconecte el cable de alimentacion ypongase en contacto con el centro de atencion al cliente.

No pulverice agua sobre el producto ni frote con ninguna sustancia inflamable (como disolvente o benceno). Puede causar un incendio o una descarga electrica.

No deje que el producto sufra impactos o que caigan objetivos sobre el o sobre la pantalla. Podria electrocutarse y el producto podra sufir daños.

No toque el producto o la antenna durante una tormenta electrica. Podria electrocutarse.

No toque la toma de corriente cuando se produzca una fuga de gas. Abra las ventanas y ventsle la habitacion. Una chispa podria provocar un incendio o causarle quemaduras.

No desmonte, repare ni modifie le produit segun su criterio. Puede causar un incendio o una descarga elctrica. Pongase en contacto con el centro de atencion al cliente para qualquier comprobacion, calibracion o reparacion.

Si ocurre algo de lo indicado a continuacion, desenchufe inmediamente el producto ypongase en contacto con su centro de service local.

• El producto ha sufrido un impacto
  Se ha danado el producto
  Se han introducido objetivos extraños en el producto
  El producto emitió humano o unolor extraño

Esto podria provoc incendios o descargas electricas.

Si no Tiene previsto utiliser el producto durante mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación. La acumulación de polvo puede provocar incendios, cuando que el deterioro del revestimiento aislaante pueda provocar fugas electricas, descargas o incendios.

El aparato no debe quedar expuesto a goteras ni salpicaduras. Tampoco deben colocar encima objetos con contenido liquido, como floreros.

No instale este producto en una pared si pueda quedar expuesto al aceite o al vapor de aceite. Esto podria darar el producto y provoc que se caiga.

Si entra agua uOTHERSUSTANCENEL producto (como un adaptador de CA,cablede alimentacion,TV),desconecte el cable de alimentacion y pongase en contacto con el centro de atencion al cliente inmediatamente. De lo contrario,poderivar incendios o descargas electricas.

Utilice uniquamente un adaptordo de CA autorizo y un cable de alimentacion aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrian producirse incendios, descargas eletricas, averias o deformaciones en el producto.

No desmonte nunca el adaptordo de CA ni el cable de alimentacion. Esto podria provoc incendios o descargas electricas.

Tenga cuidado al Manipular el adaptor para evitar golpes externos. Los golpes externos peuvent causar daños en el adaptor.

Asegürese de que el cable de alimentación está correctamente connectado a la clavija de la TV. (En función del modelo)

PRECAUCION

Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio.

Entre la antenna exterior y las lines de alimentacion debe dejarse una distancia suficiente como para evitar que seuten en contacto, incluso en caso de caida de la antenna. Podria producirse una descarga electrica.

No instale el producto en lugares como un estante poco estable o una superficie inclinada. Evite también los lugares donde haya vibraciones o en los que no se pueda sostener totalmente. De lo contrario, el productoedia cae s o darse la vuelta, lo cui podria produir daños personales o daños en el producto.

Si instalala la TV en un soporte, es besoino que tome medidas para evaporar que el producto vuelque. De lo contrario, el producto podra darse la vuelta, lo cui podria producir daños personales.

Si tiene intencion de montar el producto en la pared, fije la interfaz de montaje estandar VESA (piezaspcionales) a la parte posterior del producto. Cuando instale el equipo de forma que vaya a utiliser el soporte de pared (piezaspcionales), fijelo cuidadosamente para que no se caiga.

Utilice unicamente los elementos adjuntos/ accesosesionalespecificados por el fabricante.

Cuando instale la antenna, consulte con un先进技术尤为重要. De lo contrario, corre riesgo de incidencia o de descarga electrica.

Le recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 vezes la longitud diagonal de la pantalla cuando vea la TV. Si ve la TV durante un长大o periodo de tiempo, es posible que vea borroso.

Utilice solamente el tipo spécifique de pila. De lo contrario, podrián produirse dáanos en el mando a distancia.

No mezcle pilas cuales y antiguas. De lo contrario, podrian sobrecalentarse las pilas y presentar fugas.

No exponga las baterias a temperaturas muy elevadas y mantengalas alejadas de la luz solar directa, el fuego y emisores de calor electricos.

NO colocque bacterias no recargables en el dispositivo cuando se este carrando.

Asegúrese de que no hay objetos entre el mando a distancia y el sensor.

La senal del mando a distancia puede verse afectada por la luz del sol por other Luz fuerte. En este caso, oscurezca la habitacion.

Cuando conecte dispositivos externos como videoconsolas, asegürese de que los cables que se conectan Sean lo suficientamente largos. De lo contrario, el producto podra darse la vuelta, lorialcoulda producir daños personales o daños en el producto.

No encienda ni apague el producto enchufando y desenchufando la clavija a la toma de pared. (No utilise la clavija para como un interruptor). Puede provocar un fallo mecánico o una descarga electrica.

Siga las instrucciones de instalación que se indicate a continuación para evaporar que el producto se sobrecaliente.

La distancia entre el producto y la pared ha de ser de al menos 10 cm.
No instale el producto en un lugar sin ventilacion (p. ej., en un estante o en un armario).
No instale el producto en una alfombra o un cojin.
- Aseguirese de que la rejilla de ventilacion no está bloqueada por manteles o cortinas.

De lo contrario, se;puede producir incendios.

Procure no tocar las aberturas de ventilacion cuando la TV haya estado funcionando durante largos periodos de tiempo, ya que pueda calentarse. Esto no afecta al funciona el rendimiento del producto.

Revise periodically the cable del aparato, y si su aspecto indica danos o deterioro, desenchufelo, deje de utiliser y haga que un professionnel de service autorizzato lo sustituya por una pieza de repuesto identica.

Evite que el polvo se acumule en las clavijas del enchufe de alimentacion o en la toma. Esto supone un riesgo de incendio.

Proteja el cable de alimentacion de un mal uso fisico o mecanico: no lo retuerza, no lo doble ni lo punce y evite que se cierre una puerta sobre el. No camine sobre el cable. Preste especial atencion a los enchufes, las tomas de pared y el punto de calidad del cable en el aparato.

No presione el panel con fuerza usinga la mano ni ningun objeto aflidado como un clavo,lapiz o boligrafo,ni tampoco lo raye.

Evite tocar la pantalla o colocar los dedos sobre ella durante un tiempo prolongado. Si lo hace,oulda provocar una distorsión temporal en la pantalla.

Cuando limpie el producto y sus componentes, desconecte la corrente primero y limpie lo con un paño suave. Una fuerza excesiva podra producir arañazos o decoloracion. No pulverice agua ni limpie el producto con un paño humedo. No utilise nunca limpiacristales, Productos industriales o para vehículos, abrasivos o cera, benceno, alcohol, etc., ya que pueda darar el producto y el panel. De lo contrario, podrian producirse incendios, descargas electricas o daños en el producto (deformación, corrosión o roturas).

Siempre que launidad está connectada a la toma de corriente, no está desconectada de la fuente de alimentacion excepta que el INTERRUptOR de launidad está apagado.

Cuando desconecte el cable, agarrelo por el enchufe y desenchufelo. Si los cables que se encontrartran en el interior del cordón alimentación se desconectan, pueda producirse un incendio.

Cuando mueva el producto, asegürese de apagarlo primero. A
continuación, desenchufe los cables de alimentación, los cables de
antena y los demás cables de connexion.
Puede que el equipo de la TV o el cable de alimentación estén dañados,
lo que pueda provocar un incendio o una descarga electrica.

Dado el elevado peso del producto, muévalo o desembálelo siempre con latips de algoien.
De lo contrario, se pueda producir daños personales.

Soliciterialquier reparacionnecasaral personalculificado.Las reparacionessonnecariascuandoelaparato suffreualquiertipode daños,como daños en el cablede alimentacion o el enchufe,verido deliquidosocádaofojerosobreelaparato,exposión delaparatoa la lluvia o lahumedad,ocuando nofuncionaconnormalidadoha sufrido una caIDA.

Si toca el producto y está frío, podra producirse un pouco «parpadeo» al encenderlo. Este es normal; el producto no Tiene ningún problema.

Este panel es un producto avanzado que contiene millones de pixeles. Puede que va few pequeiros+puntos negros o+puntos de colores brillantes (rojo, azul o verde) de 1 ppm en el panel. Este no significa que haya una averia y no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad del producto. Este fenomeno también ocurre en productos de others fabricantes y no está sujeto a Cambios ni reembolos.

Podravsuna luminosidad y un color differentes en el panel segun su
posicion de visualizacion (izquierda/derecha/arriba/abajo). Este fenomeno ocurre debido a las propias caracteristicas del panel.No
estara relacionado con el rendimiento del producto y no es una averia.

Mostrar una imagen fija durante un periodo de tiempo prolongado可以使 provocar la adherencia de imagenes. Impida que se quede una imagen fija en la pantalla del TV durante un periodo de tiempo prolongado.

Sonido generado

"Cruzido": el sonido que se produce cuando se ve o cuando se apaga la TV está generado por la contraccionTERMICA del plastico bajo a la temperatura y a la humedad. Este ruido es common en los productos para los que se requirefe deformacionTERMICA. Zumbido del circuito eletrico/ panel: un circuito de conmutacion de alta velocidad, que suministra una gran cantidad de energia para hacerFuncionar un producto, genera un ruido de nivel bajo. Varia segun el producto. Este sonido generado no afecta al rendimiento ni a la felibidad del producto.

LaImagen que se muestra能把 diferir de la de su TV.
- Es posible que el menu en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imagenes incluidas en este manual.
- Los menos y las-optiones disponibles peuvent diferir según la fuente de entrada o modelos de produits que emplee.
- Puede que en el futuro se incorpensen新品asmericanas a esta TV.
- Los elementos proportionados con el producto pueda variar en función del Modelo.
Las specifications del producto o el contenido de este manual能把ar sin previo avisado a laactualizacion de las functions del producto.
- Para Obtener una conexión optima, los cables HDMI y los dispositivos USB deben tener biseles de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. Utilice un cable de extension compatible con USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no son validos para el puerto USB de su TV.

• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI.
• Si no utilizes un cable HDMI certificado, es possible que la pantalla no se mueste o que se produzca un error de conexión. (Tipos de cable HDMI recomendedados)

-Cable HDMYTM de alta velocidad (3 m o menos)

-Cable HDM*TM de alta velocidad con Ethernet (3 m o menos)

• Como usar el nucleo de ferrita (En configuración del modelo) -Utilice el nucleo de ferrita para reducir las interferencias electromagnéticas en el cable de alimentación. Enrolle el cable de alimentación una vez alrededor del nucleo de ferrita.

PRECAUCION

• Para garantizar la seguridad y la vidautil del producto, no utilise elementos no aprobados.
• Los días o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no está cubiertos por la garantía.
  Algunos modelos incluyen una delgada delicula adherida a la pantalla. No la retire.
• Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacía bajo sobre una mesa o una superficie plana amortiguidas para evaporar que se raye la pantalla.
• Asegürese de que los tornillos están colocados y aparecidos correctamente. (De no ser asi, la TV podra inclinarse hacer delante tras su instalación.) No aplicque demasiada fuerza a los tornillos ni los apriete en excesso, ya que podra dararlos y esteos no se aplotarian correctamente.

Elevación y desplazimiento de la TV

Antes de levantar o mover la TV, lea la informacionsuma para evaporar ararar o danar la TV y transporte la de manera segura, independiente del tipo y时间为 que se trate.

Se recomienda mover la TV en el interior de la caja o envuelta en su material de embalaje original.
- Antes de levantar o mover la TV, descenthufe el cable de alimentacion y los demas cables.
- Al sostener la TV, la pantalla deben orientarse hacer elazo contrario al que se encontrartraasteda evitar danarla.

• Sujete con firmeza la parte superior e inferior del marco de la TV. Asegürese de no sujetar la TV por la zona transparente, la zona del altovo o la zona de la rejilla del altovo.

• Para transporte una TV grande, se necesitan como微量元素 dos personas.
• Cuando transporte la TV con las manos, sujetela como se muestra en la ilustracion?sigue.

• Al transporte la TV, no la exponga a SACUDidas ni a vibraciones excessivas.
• Cuando transporte la TV, manténgala en vertical, nunca la gire hacía uno de sus lateros ni la incline hacía la izquierda o la derecha.
  No aplique demasiada presion sobre la sobre la estuctura del marco porque podria doblarse o deformarse y danar la pantalla.
• Al Manipular la TV, asegürese de no dañar los botones que sobresalen.

PRECAUCION

Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podra danarla.
- Noresha la TV sujétandola por los organizadores de cables, ya que这些东西 podrián romperse y podrian occasionarse lesiones fisicas o daños a la TV.

Uso del botón

(En configuración del Modelo)

Puede utiliser las functions de la TV fácilmente con solo pulsar o mover el botón.

NOTA

La série LH51, LH52 no tienemericanos de joystick, solo un boton de encendido/apagado.

Funciones bicasas

		Encendido (Pulsar) Apagado (Mantener pulsado)1
		Control de volumen
		Control de programas

1 Si el botón Menu está en la pantalla, mantener pulsado el botón le permitirá pagar del menu.

Ajustedelmenu

Cuando la TV este encendida, pulse el boton nva vez. Puede ajustar los elementos de menu pulsando o moviendo los botones.

	Apaga la television.
×	Permitte salir de todas las pantallas y volver al modo de visualización de TV.
	Permitte cambio la fuente de entrada.
	Permitte acceder al menu de ajustes.

Montaje en una mesa

1 Levante la TV e inclinała hasta la posicjion vertical sobre una mesa.

• Deje un'espioce de 10 cm (como minimo) conisko a la pared para permitir una ventilacion adecuada.

2 Enchufe el cable de alimentacion a una toma de pared.

PRECAUCION

No coloque la TVriba ni sobre fuentes de calor, ya que this podria provocar un incendio u呼和浩特os.

(Esta funciona no está disponible en todos los modelos.)

1 Inserte y apriete los cancamos o los soportes y los permos de la TV en la parte posterior de esta.

• Si hay pernos insertados en la posicion de los cancamos, quite primero los permos.
  2 Monte las abrazaderas de pared junto con los pernos en la pared. Haga coincidir laubicacion del soporte de pared y los cancamos en la parte posterior de la TV.
  3 Conecte los cangamos y las abrazaderas de pared firmamente con una cierra resistente.

Asegürese de Maintener la cuerda horizontal con besoin a la superficie plana.

PRECAUCION

• Asegürese de que los niños no se suban a la TV ni se cuelgue n de esta.

NOTA

• Utilice una plataforma o una carcasa que sea lo suficientamente resistente y grande como para soportar la TV de forma segura.
• Los soportes, pernos y cuerdas no se suministran. Puede solicitar accesorios adicondales a su distribuidor local.

Montaje a pared

Monte un soporte de montaje en pared optional en la parte posterior de la TV con cuidado e instale el soporte de montaje en una pared robusta y perpendicular con besoin al sueo. Si desea fazer la TV sobreculos materiales del edificio,pongase en contacto con personalrialificado. LG recomienda que un profesional qualificado instale el soporte de pared.Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG.El soporte de montaje en pared de LG peute moverse con calidad con los cables conectados.Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG,use uno en el que se pueda asegurar adequadamete el dispositivo a la pared,con espacio sufiente para poder conectarothersdispositivos externos.Se recomienda conectar todos los cables antes de instalar los soportes de montaje en pared.

Asegürese de usar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con elstoodar VESA. Las dimensiones estandar de los kits de montaje en pared se describen en la tabla?sigue.

Soporte de montaje en pared (se adquiere por separado)

Modelo	32/43LH51**32/43LH52**32LH53**43LH54**	49LH51**49LH52**55LH53**49LH54**
VESA (A x B) (mm) 200	x 200 300 x 300
Tornillo estándar M6	M6
Número de tornillos 4	4
Se adquiere porsepado	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Modelo 55LH54**
VESA (A x B) (mm) 400	x 400
Tornillo estándar M6
Número de tornillos 4
Se adquiere porsepado	LSW440BMSW240

PRECAUCION

• Retire el soporte antes de instalar la TV en una pared realizando el procedimiento inverso del montaje.

NOTA

• Utilice la etiqueta adhesiva suministrada cuando instale el soporte de montaje en pared. La etiqueta adhesiva impedira que se acumule polvo y suciedad en la abertura. (Solo si se proportionsciona el articulo de la?singularmente forma)

• Cuando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda tapar con cinta el orificio del soporte para registrar la entrada de polvo e insectos. (En función del modelo)

Conexiones (notificaciones)

Puede conectar various dispositivos externos a la TV yCambiar entre los
modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para Obtener
más informacion sobre la conexion de dispositivos externos, consulte el
manual que se incluye con cada dispositivo.

Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproducadores de DVD, videos, sistemas de audio, dispositivos de almacenamento USB, PC, consolas de juegos, etc.

NOTA

• La connexion de dispositivos externosuedevariarentre distinctos modelos.
• Conecte los dispositivos externos a la TV independiente del order de los puertos de la TV.
• Si graba un programa de TV en un grabador de DVD o un video, asegúrese de conectar el cable de entrada deignal de TV a la TV a工程技术 del grabador de DVD o del video. Para Obtener mas información sobre la grabacion, consulte el manual que se incluye con el dispositivo que se conecte.
• Consulte el manual del equipo externo para Obtener las instrucciones de funcionaimiento.
• Si conecta una consola de juegos a la TV, emplee el cable proportionsado con el dispositivo en cuestion.
• En el modo PC,uede que se generate ruido asociado a la resolution, al patron vertical, al contraste o a la luminosidad. Si se produce ruido, cambie la calidad PC a other resolution, cambie la Frequencia deactualizacion oajuste la luminosidad y el contraste del menu IMAGEN hasta que laImagen se mueste mas clara.
• En el modo PC, pueda que algunos ajustes de la resolvedn no funciona en correctamente en referencia de la tarjeta graphical.

Conexión de la antenna

Conecte la TV a una toma de pared de antenna con un cable RF (75Ω).

• Emplee un divisor de signal cuando dese see utiliser más de dos TV.
• Si laImagen es de poca calidad, instale un amplificador de senal correctamente para melhorar la calidad deImagen.
• Si laImagen es de poca calidad con una antenna conectada, intentevoltar a orientar la antenna en la direccion adecuada.
  No se suministran el cable de antenna ni el conversor.
  Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Conexión de adaptordo

(En configuración del Modelo)

PRECAUCION

• Antes de conectar el enchufe de alimentacion de la TV a la toma de pared, compruebe que ha connectado la TV al adaptorde alimentacion de CC.

Conexión de la antenna parabólica

(Solo los modelos de satélite)

Para conectar la TV a una antenna parabolica, enchufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite (75Ω).

Conexión del modulo Cl

(Enfunciendelmodelo)

Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el modo de DTV.

• Compruebe si el modulo Cl se ha insertado en la ranura para tarjeta PCMCIA en la direccion correcta. Si el modulo no se ha insertado correctamente,oulda causar daños en la TV y en la ranura para tarjeta PCMCIA.
• Si la TV no reproduce video ni audio cuando se conecta Cl+ CAM,pongase en contracto con el operador del service por satélite/cable/digital terrestre.

Conexión con euroconector

(En funcion del modelo)

Transmite las senales de audio y video de un dipositivo externo a la TV. Conecte el dispositivo externo y la TV con un cable euroconector.

Tipo de salute Modo de* entrée	AV1 (Salida de TV°)
TV digital TV digital
TV analógica, AV	TV analógicaComponentes
HDMI

1 Salida de TV: calidad de senales de TV analógica o digital.
- Todo cable euroconector que se emplee deben estar blindado.

Otras conexiones

Conecte la TV a los dispositivos externos. Paraunarqueirla mayor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable HDMI.Algunos cables no se incluyen.

NOTA

• Formato de audio HDMI admitido :

(En direccion del modelos)

Mando a distancia

(Enfuncidelmodelo)

Las descricciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilizes la TV correctamente.

ParaCambiar las pilas,abra la tapadel compartmento,sustituyalas (AAA de1,5V) haciendo coincidir lospolos ^+ yconlas indicaciones de la etiqueta del interior del compartmento,yvuela a colocar la tapa.Para qutar las pilas,realice el procesedesignalacion en orden inverso.

Asegürese de apunar con el mando a distancia hacía el sensor correspondiente de la TV.

A

(ENCENDIDO/APAGADO) Permit encender y apagar la TV.

TV/RAD prite selectionar un programa de radio, TV o DTV.

SUBTITLE Recupera laopia de subtiulos preferida en modulo digital.

AD Pulsando el botón AD, seactivara la función de descripción de audio.

RATMite cambiar el taman de la imagen.

ATRAS) Permit cambiar la fuente de entrada.

Botones numéricos Permite introducr他们在

LIST Permite el acceso a la lista de programas almacenados.

Q.VIEW Permite vigor al programa visto anteriormente.

B

+Permitenajustarelniveldevolumen.

FAV Permite acceder a la lista de programas favoritos.

GUIDE Muestra la guía de programación.

(SILENCIO) Permite silenciar el sonido completeness.

Permite desplazarse por los programas almacenados.

PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.

C

Botones del teletexto (Expos se uses para el teletexto.

(INGICIO) Permite acceder al menu de inicio.

(Config.) Permite acceder al menu de ajustes.

Q.MENU Permite el acceso a los menus rapiidos.

Botones de navigation (arriba/abajo/izquierda/derecha)

Permiten desplazarse por los menus y lasvinciones.

OPermite selectionar menus u options y confirmar las entradas.

BACK Permite solver al nivel anterior.

EXIT Permite salir de todas las pantallas y volver al modo de visualizacion de TV.

D

INPemite visualizar la informacion del programa actual y la pantalla.

REC / Comienza a grabar y muestra el menu deGrabacion. (Solo)." modelo compatible con Time MachineReady) (En direccion del modelo)

Botones de control (■, ▷, II, ≦, ◆) Permite controlar los contentsidos de medios.

Botones de-coloredo Permiten acceder a functions especiales de algunos menus.

Las licencias admitidas peuvent diferir segun el Modelo. Para Obtener mas informacion acerca de las licencias, visite www.lg.com.

DOLBY.

DIGITALPLUS

Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.

Dolby y el symbolo de doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories.

Los TERMINOS HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son MARas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros paises.

HD

Este dispositivo DivX Certified® ha sido sometido a rigurosas pruebas para verificar que reproduce video DivX.

Para reproducirpelliculasDivXadquiridas,primero registresu dispositivo en vod.divx.com.Sucodido de registrar seencuentra en la section DivX VOD en el menu de configuracion de su dispositorio.

DivX Certified^® para reproducir video DivX^® de hasta HD 1080p, incluyendo contenido de pago.

DivX, DivX Certified y los logos asociados son marcas commerciales registradas de DivX, LLC y se utilizes bajo licencia.

Cubierto por las patentes DivX 7.295.673; 7.515.710; RE45.052; y除外 disponibles en [www.divx.com/patents].

Información del dato de software de número abierto

Para Obtener el número fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y other licences de número abierto que contiene este producto, visite http:// opensource.lge.com.

Además del número fuente,oulda descargar las conditiones de las licencias, exencion de responsabilidad de la garantía yAVISOS de copyright.

LG Electronics también lemericano cuestiono abierto en CD-ROM por un importsque cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envio y la manipulacion) previa solicitud por correto electronomic a [e-mail] durante tres3anosapartir de la feche de adquisidion del producto.

Configuración

Configuración automática de programas

Config.) Canales Sintonizacion auto

Sintoniza automatically todos los programas.

• Si la fuente de entrada no está conectada correctamente, el registrar del programa no funciona.
• Sintonización auto solo localiza programas que se estén emitiendo.
• Si Bloqueo de sistemas se ha conectado, aparecerá una ventana que le pedirá la contraseña.

Para seleccionar Modo de imagen

Config.) imagen Cofiguración del Modelo de imagen

Modo de imagen

Selección el modo deImagen más apropiado para el entorno de visualización o el programa.

Vivos:Reala el contraste,la luminosidad y la definccion para:. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
- Estándar: Muestra imágenes en niveles estándar de contraste, iluminación y definición.
- Eco/APS: [En función del Modelo] La funciona de ahorro de energia cambia la configuración de la TV para reducir el Consumo de energia.
Cine / Juego : Muestra la imagen optima parapelliculas, juegos y fotografias (imagen congelada).
- Deportes: [En función del modelos] Optimiza laImagen de video para acontezuras y dinamicas mediante el enfasis de los colores primarios como el blanco, el verde o el celeste.
- Espero 1, 2: Menu paraaabstar la calidad de imagen que permite a expertos y aficionados disfurutar de la mayor visualizacion de la TV. Este es el menu de ajustes diseado para profesionales de la sintonizacion de imagenes con la certificacion ISF. (El logotipo de ISFsolosepuedeutilizarunidadesdeTVcertificacionISF). ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control
- En función de la seals de entrada, pueda diferir el rango de modelos de imagen disponible.
- El mod 47 perto se ha diseñado para que los profesionales de la sintonización de imágenes controlen y ajusten con precision una imagen española. Con imágenes normales, es posible que los efectos no Sean especially notables.
- La funciona ISF solo está disponible en algunos modelos.

Paraajustarconprecisionelmododeimagen

Config. Imagen Configuración del Modo de imagen

Estamericano.

• Ilum. post.: Controla el nivel de brillo de la pantalla ajustando la luz de fondo. Cuanto más se aproxima a 100, mayor sera el brillo de la pantalla.
• Contraste : Ajusta el contraste de las areas iluminadas y oscuras de laImagen. Cuanto más se aproxima a 100, mayor sera el contraste de la pantalla.
  Luminosidad: Permite ajustar el brillo general de la pantalla. Cuanto más se aproxima a 100, mayor sera el brillo de la pantalla.
• Definión: Sirve paraaabstar la nitidez de la imagen.Cuanto mas seapproxima a 50, mayor claridad y nitidezpresentara la imagen.
  Color: Aumenta o disminuye el tono de los colores que se muestran en la pantalla. Cuanto más se aproxima a 100, mayor sera la profundidad del color.
• Matiz: Permite ajustar el balance de color entre los colores rojo y verde que aparecen en la pantalla. Cuanto más seapproximan los valores a rojo 50, más intenso sera el color rojo. Cuanto más seapproximan los valores a verde 50, más intenso sera el color verde.
  Temp color: Ajusta la temperatura de color de frío a calido.
• En funciona de la seals de entrada o de la configuracion de imagen, es possible que varie el rango de elementos detallados paraJKLM.

Para ajustar los controlles avanzados

Config. imagen Configuracion del Modo de imagen Controles avanzados / Control para expertos

Permitte calibrar la pantalla para cada modo de imagen o ajustar la configuracion para una pantalla especial.

• Contraste Dinamico: Permite ajustar el contraste al nivel optimo según la luminosidad de laImagen.
  Color Dinamico: Permite ajustar los colores para Obtener unaImagen conunoscoloresmas naturales.
• Color Preferido: Ajusta los colores de la piel, la hierba y el cielo según sus preferencias personales.
• Gamma: Ajusta la curva de gradación según la calidad de la SCNAL de la imagen correspondiente con la SCNAL de entrada.
• Rango de color : Permite selectionar el rango de colores que se pueda conseir.
• Mejora de cordes: Muestra uno cordes de video más claros y distintivos, y al mismo tiempo, más naturales.
• Filtro de Color: Filtra un espectro de un color espécífico en colores RGB para configurar la saturación y el tono del color con precision.
  Balance de blancos: Permite ajustar el tono general de la pantalla como dese.
• Sistema de administración de color: Este es un sistema que utilizes los expertos cuando ajustan los colores mediante un patron de prueba. Les permite seleccionarphisareas de color (Rojo / Verde / Azul / Cian / Magenta / Amarillo) sin que afecten aotherscolores. Cuando se tratate de imagenes normales, es possible que los ajustes no muestren candidos de color destacables.
• En direccion de la seals de entrada o de los ajustes de imagen, es possible que varie el rango de elementos detallados paraajsutar.

Paraaabstarkopcionedesimagendiconiales

(Config.)Imagen Cofiguracion del Modo de imagen Opcion de Imagen

Ajustalacfguraciondetallada para las imagenes.

Reducción de ruido : Elimina el ruido de laImagen.
- Reducción ruido MPEG : Elimina el ruidoPLL generado cuando se crean senales deImagen digital.
- Nivel de oscuridad: Ajusta la luminosidad y el contraste de la imagen de entrada a征求意见 of the possibility of an additional application for the patent.
Cine real : Optimiza la pantalla para la reproduccion depellicas.
- Proteccion ocular de movimiento: Ajusta automatistically la luminosidad y la distorsion de laImagen segun los datos de laImagen para reduir las molestias en los ojos.
- En funciona de la seals de entrada o de los ajustes de imagen, es possible que varie el rango de elementos detallados paraajsar.

Para reajustar los ajustes deImagen

Config. Imagen Cofiguracion del Mdo de imagen Reajuste imagen

Permite reajustar los ajustes deImagen que personaliza el usuario. Se reajusta cada modo deImagen. Seleeccione el modo deImagen que deseee reajustar.

Uso de Ahorro de energia

Config. imagen Ae de energia

Ajusta la luminosidad Tmaxima de la pantalla para reducir el consumo de energia.

• Automática: [En función del modelo]
  El sensor de la TV detecta el nivel de luminosidad del entorno y ajusta automatistically el brillo de la pantalla en consecuencia.
• Descon: Desactiva el modo de averro de energia.
• Minimo / Medio / Maximo : Aplica el nivel de ahorro de energia correspondiente.
• QuitarImagen: Apaga la pantalla y reproduce únicamente el sonido. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia excepto el botón de encendido.

Para utiliser la funciona Mode Confort visual

Config. imagen Modo Confort visual

Si activa esta optacion, la temperatura del color se ajustara automatistically para reduir la fatiga visual.

• Conex: Ajusta automatically la temperatura de color de la pantalla.
• Descon: Desactiva la funciona Modo Confort visual.

Selección de un modo de sonido

Config. 一 Sonido Configuracion del Modo de sonido Mode de sonido

Ajusta el audio de la TV a un niveau optimo de acuerdo a un modo de sonido selectionado.

Estandar: Optimiza el sonido de todos los temas de contenido.
- Dálogos Claros: Potência la claridad de voz de la TV.
- Música : [En función del modelos] Optimiza el sonido de la música.
Cine: Optimiza el sonido de laspelliculas.
- Deportes: [En función del modelo] Optimiza el sonido de los deportes.
- Juego: Optimiza el sonido de los juegos.

Paraajustarelbalancedeaudio

(Config.) Sonido Coguracion del Modo de sonido Balance

Puede ajustar el volumen de los altavoces izquierdo y derecho.

Uso de la functiOn Efcto de sonido

Config. Sonido Coguracion del Modo de sonido

El usuario可以选择arvariosefectosde sonido.

• Surround Virtual: Disfrute de un sonido envolvente con el efecto de sonido Surround multicanal virtual.
• Eualizador : Puede configurar el sonido que deseae ajustando el ecualizador directamente.
• Reajuste : Puede restablecer la configuracion de efectos de sonido.
  -Estaoptionaloloestadisponiblesimodo de sonido seestablece enEstandar.

Para synchronize el audio y el video

Config. cSonido Ajuste de la Sinc.de AV

[Enfuncion delmodelo]

Sincroniza automatistically el video y el audio en caso de que seanecessary. Si establoce Ajuste de la Sinc. de AV como Conex,可以更好ajustar la calidad de sonido (altavoces TV o altovoz Externo) a la imagedela pantalla.

• Si selección Bypass, emite las señales de transmisión o el sonido de los dispositivos externos sin retraso en el audio. El audio可以选择 emitirse antes que el video debería al tiempo que requiresla TV para procesar la entrada de video.

ParautilizarSIMPLINK

[Enfunciendelmodelo]

SIMPLINK es una función que permite controlar y gestionar distinctos dispositivos multimedia cómodamente using solo el mando a distancia de la TV y el menu SIMPLINK.

1 Conecte el terminal HDMI IN de la TV al terminal de calidad HDMI del dispositivo SIMPLINK por medio de un cable HDMI.

[Enfunciendelmodelo]

En el caso de sistemas de cine en casa dotados de la configuración SIMPLINK, conecte los terminals HDMI como se ha indicado anteriorsamente y, acto seguido, conecte la calidad de audio digital optica de la TV a la entrada de audio digital optica del dispositivo SIMPLINK.

2 SeLECTION (Config.) General SIMPLINK.

Aparecerá la ventana del menu SIMPLINK.

3 En la ventana de ajustes de SIMPLINK, active la funciona SIMPLINK seleccionando Conex.

4 Configure Sincronizacion de encendido auto en Conex o Descon.

• Internacional SimPLINK (INICIO) Entradas → SIMPLINK. En la ventana del menu de SIMPLINK, seleccione el dispositivo que desea controlar.
• Tenga en cuenta que esta funciona solo es compatible con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK.
• Para poder usar la función SIMPLINK, es necessario utilizar un cable HDMI de alta velocidad y compatible con la funciona CEC (control de electrónica de consumo). Los cables HDMI de alta velocidad tienen asignado el pin número 13 para permitir el intercambio de información entre dispositivos.
• Si selección另外一个fuente de entrada, eldispositivo SIMPLINKse detendra.
• Puede que el dispositivo SIMPLINK no funciona correctamente si utilizes al mesmo tiempo un dispositivo de terceros con faciones HDMI-CEC.
  [Enfunciendelmodelo]

Si selección o reproduce Contents multimedia en un dispositivo con función de cine en casa, los Altavoces HT(Altavoces) seactivaran automatistically. Para usar la función Altavoces HT(Altavoces), asegúrese delever a cabo la connexion por medio de un cable optico (se vende por separado).

Descripción de la función SIMPLINK

• Reproduccion directa: Reproduce inmediamente los contentsos del dispositivo multimedia en la TV.
  Control de dispositivos mediante el control remoto de la TV : Controla el dispositivo multimedia mediante el mando a distancia de la TV.
• Apagado principal: Si establece Sincronizacion de encendido auto en Conex en losajsentes de SIMPLINK y apaga la TV, los dispositivos connectados a la TV mediante SIMPLINK también se apagaran.
• Encendido principal: Si Sincronizacion de encendido auto se establoce en Conex en los ajustes de SIMPLINK, al encender un dispositivo con enlace SIMPLINK, se encendera la TV. (El comportamentoedia variar dependiendo del dispositivo connectado.)
• Altavoces: [En función del modelos] Permite escoger entre los altavoces del sistemas de cine en casa o de la TV.

Para bloquear el sistema

Config. Seguridad Fijar clave

Ajusta o cambia la contraseña de la TV.

La contraseña inicial es '0000'.
Si se seleccióna Francia como País, la contraseña no es '0000' sino '1234'.
Si se selección Francia como País, no se podra fjjar la contraseña '0000'.

Para volver a Restablecer a la configuracion inicial

(Config.) General Restablecer a la configuracion inicial

Borra toda la información almacenada y devuelve los ajustes de la TV a su configuración inicial.

La TV se apagará y volverá a encenderse de nuevo con la configuración de fabricula.

• Si la option Bloqueo de sistemas está activada, aparecerá una planta emergente para Solicitarle la contraseña.
  No opaque la TV durante el proceso de inizio.

ParaunaridispositivoUSB

Selección la connexion USB en (INICIO) Entradas y selección el botón Expulsar para disconnectar el dispositivo de almacenimiento USB.

Cuando aparezca un mensaje que announcementsque el dispositivo USB se ha retirado,extraiga el dispositivo de la TV.

• Una vez que se ha的选择ado un dispositivo USB para(retarlo, ya no podra leerse. Retire el dispositivo de almacenimiento USB y bajo vuela a conectarlo.

Utilización de un dispositivo de almacenimiento USB: advertencia

• Si el dispositivo de almacenimiento USB tiene instalado un programa de Reconocimiento automatico o utilizes su proprio controlador, es possible que no funciona.
• Es possible que algunos dispositivos de almacenimiento USB no funciona o funciona de forma incorrecta.
• Utilice solamente los dispositivos de almacenimiento USB formateados con Windows FAT32 o con el sistema de ARCHivos NTFS.
• Para discos duros externos USB, se recomienda usar dispositivos con una tension nominal de menos de 5 V y una corrente nominal de menos de 500 mA.
• Se recomienda el uso de memorias USB de 32 GB o menos y unidades de disco duro USB de 2 TB o menos.
• Si un disco duro USB con funciona de ahora de energia no oficialmente correctamente, apague y encienda la alimentacion. Para Obtener más informacion, consulte el manual de usuario del disco duro externo USB.
• Los datos en el dispositivo de almacenamiento USB se pueda darar, asi que asegürese de hacer copias de seguridad de los ARCHivos importantes a otros dispositivos. El mantenimiento de los datos es responsabilidad del usuario y el fabricante no es responsable de la perdida de datos.

Archivos admitidos por Mis medios

• Velocidad maximala de transferencia de datos: 20 Mbps (megabits por segundo)
• Formatos de subtoylos externos admitidos: .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, Subldx(Vobsub)),.ass/.ssa (SubStation Alpha),.txt (TMplayer),*.psb (PowerDivX)
• Formatos de subtoyulos internos admitidos: *.dat/*.mpg*.mpeg/*.vob (subtoyulos en DVD), *.ts/*.tp/*.m2ts (subtoyulos en DVB), *.mp4 (subtoyulos en DVD, Texto sin forma UTF-8), *.mkv (ASS, SSA, Texto sin forma UTF-8, forma de subtoyulo universal, VobSub, subtoyulos en DVD), *.divx/*.avi (XSUB1, XSUB+)
  1 XSUB: Admite los subtitleos internos generados desde DivX6

Formatos de videoDMIados

Maximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p)
.asf, .wmv
[Video] MPEG-4 parte 2, XViD, H.264/AVC, VC1 (WMV3, WVC1), MP43

[Audio] WMA estandar, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3

. divx,avi [Video] MPEG-2,MPEG-4 parte 2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XVID,H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 capa I, MPEG-1 capa II, Dolby Digital, MPEG-1 capa III (MP3)
. ts,trp,tp,mts,m2ts [Video] H.264/AVC,MPEG-2,H.265/HEVC [Audio] MPEG-1 capa I,MPEG-1 capa II,MPEG-1 capa III (MP3), Dolby Digital,Dolby Digital Plus,AAC,HE-AAC
.vob [Video]MPEG-1,MPEG-2
[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 capa I, MPEG-1 capa II, DVD-LPCM
.mp4.,.m4v, .mov [Video] MPEG-2,MPEG-4 parte 2,DivX3.11,DivX4,DivX5,XVID, H.264/AVC [Audio] AAC,MPEG-1 Layer III (MP3)
. mkv [Video] MPEG-2,MPEG-4 parte 2,XVID,H.264/AVC [Audio] HE-AAC,Dolby Digital,MPEG-1 capa III (MP3),LPCM
motion JPEG [Video] MJPEG [Audio] LPCM, ADPCM
.mpg,.mpeg,.mpe [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MPEG-1 capa I,MPEG-1 capa II,Dolby Digital,LPCM
- .dat
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MP2
. flv [Video]Sorenson H.263,H.264/AVC [Audio] MP3,AAC,HE-AAC
.3gp, 3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Parte 2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB)

Formatos de audio admitidos

• Tipo de archivo: mp3
  [Velocidad de bits] 32 Kbps - 320 Kbps
  [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - 48 kHz
  [Soporte] MPEG1, MPEG2, capa 2, capa 3
• Tipo de archivo: AAC [Velocidad de bits] Formato libre [Frecuencia de muestro] 8 kHz ~ 48 kHz [Sopporté] ADIF, ADTS
• Tipo de archivo: M4A
  [Velocidad de bits] Formato libre
  [Frecuencia de muestro] 8 kHz ~ 48 kHz
  [Soporte] MPEG-4
• Tipo de archivo: WMA [Velocidad de bits] de 128 kbps a 320 kbps [Frecuencia de muestro] 8kHz 48kHz [Soporte] WMA7, WMA8, WMA9 estandar
• Tipo de archivo: WMA10 Pro [Velocidad de bits] a 768 kbps [Canal/Frecuencia de muestro] M0: hasta 2 canales a 48 kHz (Excepto modo LBR), M1: hasta 5.1 canales a 48 kHz, M2: hasta 5.1 canales a 96 kHz [Soporte] WMA10 Pro
• Tipo de archivo:OGG [Velocidad de bits] Formato libre [Frecuencia de muestreo] 8kHz 48kHz [Soporte]OGG Vorbis
• Tipo de archivo: WAV
  [Velocidad de bits] 64 kbps 1,5 Mbps
  [Frecuencia de muestro] 8 kHz 48 kHz
  [Soporte] LPCM
  [Profundidad de bits] 8 bits / 16 bits / 24 bits

Formatos de fotodadmitidos

• Categoría: 2D (jpeg, jpg, jpe)
  [ Tipo de archivo disponible]
  SOF0: Base,
  SOF1: Extensiono secuencial,
  SOF2: Progresivo
  [Tamaño deFoto]
  Minimo: 64 x 64,
  Máximo ( Tipo normal): 15360 (ancho) x 8640 (alto),
  Máximo ( Tipo progresivo): 1920 (ancho) x 1440 (alto)
• Categoría: BMP
  [Tamaño deFoto] Minimo: 64 x 64, Maximo: 9600 x 6400
• Categoría: PNG
  [Tipo de archivo disponible] Entrelazado, No entrelazado
  [Tamaño deFoto]
  Minimo: 64 x 64,
  Maximo (Entrelazado): 1200 x 800,
  Maximo (No entrelazado): 9600 x 6400
• Es possible que la visualización de los ARCHivos con formatting BMP y PNG sea más lenta que los de formatting JPEG.

Ver manual web

Para Obtener informacion detallada sobre la guia del usuario, visite www.lg.com.

Configuración del dispositivo de control externo

Para Obtener más información sobre la configuración del dispositivo de control externo, visita www.lg.com.

Solución de problemas

No se pueda controlar la TV con el mando a distancia.

• Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e intente lo de nuevo.
• Compruebe si hay algunos obstáculo entre el producto y el sensor para el mando a distancia.
• Compruebe si las pilas aun functiOnan y si estan bien colocadas a ④ y ）.

No se muestra ninguna imagen ni se produce他们在。

• Comprue se i el producto está encendido.
• Compruebe si el cable de alimentacion está conectado a una toma de pared.
• Compruebe si hay algo n problema con la toma de pared. Para ello, conecteculos products.

La TV se apaga repentinamente.

• Compruebe los ajustes de control de alimentacion. Puede que se haya cortado el suministro electrico.
• Compruebe si las functions Apagado automatico (En direccion del modelo) / Temporizador / Apagar Temporizador está activadas en la optacion de ajustes de Temporizadores.
• Si no hay/señal cuando la TV está encendida, la TV se apagará automatistically transcurridos 15 Minutes de inactividad.

Al conectar al PC (HDMI), aparecerá el mensaje "No signal" (Sinolenal) o "Invalid Format" (Formato no社会稳定).

• Encienda y apague la TV con el mando a distancia.
  Vuelva a conectar el cable HDMI.
  Reinicie el PC con la TV encendida.

Especificaiones

Módulo Cl (An x Al x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Condicaciones del entorno	Temperatura de funciona De 0 °Ca 40 °C
	Humedad de funciona Menos del 80%
	Temperatura de almacenimiento De -20 °Ca 60 °C
	Humedad de almacenimiento Menos del 85%

(en nombre del pays)

	TV digital TV analógica
	Satélite Terrestre Cable Terrestre / Cable
Sistema de television DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Cobertura de canal (banda) 950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Banda S II: 230 ~ 300 Mhz Banda S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz 46 ~ 862 Mhz
Número máximo de programs alcamacables	6.000 2.000
Impedancia de antenna externa	75Ω

• Solo modelos compatibles con DVB-T2/C/S2.

Adaptador CA/CC	32LH51**, 32LH52** 43/49LH5	**, 43/49LH52**
	Fabricante : Lien Chang Modelo : LCAP16B-E, LCAP25B Fabricante : Honor Modelo : ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-2 19040G	Fabricante : Lien Chang Modelo : LCAP40 Fabricante : APD Modelo : DA-65F19
	Entrada : 100 - 240 V CA ~ 50/60 Hz Salida : 19 V CC = = 2,1 A	Entrada : 100 - 240 V CA ~ 50/60 Hz Salida : 19 V CC = = 3,42 A

Modo HDMI-DTV admitido

Resolución	Frecuencia horizontal (kHz)	Frecuencia vertical (Hz)
640 x 480	31,46	59,94
	31,50	60,00
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31	25 50,00
1280 x 720	37,50	50,00
	45,00	60,00
	44,96	59,94
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,75	60,00
	33,72	59,94
	56,25	50,00
	67,50	60,00
	67,43	59,94
	27,00	24,00
	26,97	23,97
	33,75	30,00
	33,71	29,97

Información de connexion de puertos de componentes

Puertos de componentes de la TV	YP	B	PR
Puertos de video del reproduCTOR de DVD	YP	B	PR
	YB-YR-Y
	YCb	Cr
	YPb	Pr

Señal Componentes
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (Solo 50 Hz / 60 Hz)

Modo HDMI-PC admitting
Utilice HDMI IN 1 para el modo PC

Resolución		Frecuencia horizontal (kHz)	Frecuencia vertical (Hz)
640 x 350	31,46	70,09
720 x 400	31,46	70,08
640 x 480	31,46	59,94
800 x 600	37,87	60,31
1024 x 768	48,36	60,00
1152 x 864	54,34	60,05
1360 x 768	47,71	60,01
1280 x 1024	63,98	60,02
1920 x 1080	67,50	60,00

1: Excepto para 32LH51, 32LH52

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Segura e Referência

LED TV*

Leia atentamente estas precauções de segurar naftere de utilizes o produits.

AVISO

Levantare deslocar a TV

(Esta funcao nao está disponible para todos os modelos.)

Tipo de saía Modo de entrada actual	AV1 (Saida TV1)
TV Digital TV Digital
TV Analógica, AV	TV AnalógicaComponentes
HDMI

1 Saida TV: Sinais de Saida de TV Analógica ou Digital.
- Qualquer cabo Euro scart utilizdo tera de ser blindado.

Outras ligações

• Formato de audio HDMI suportado :

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

LIST Acede a lista de programas gravados.

(INICIO) Acede aes menus Inicio.

Q.MENU Acede aes menus rapiodos.

DInite visualizar informacoes acerca do programa actual e cra.

REC* Inicia a gravacao e apareso a menu de gravacao. (apenas no Modelo de suporte Time MachineReady) (Dependendo do modelo)

Botoes de controlo (I, , II, , ) Controles de conteudo de media.

Estamericanidad permite-Ihe efectuar ajustes detalphados no modo de imagem seleccionado.

Formatos de video suportados

• Maximo: 1920 x 1080 @ 30p (apenas Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)
  .asf.,.wmv [Video]MPEG-4 Part2,XViD,H.264/AVC,VC1(WMV3,WVC1), MP43 [Audio]WMA Standard,WMA9(Pro),MP3,AAC,AC3
  . divx,avi [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XVid,H.264/AVC [Audio] HE-AAC,LPCM,ADPCM,MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II, Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3)
  . ts,trp..tp..mts..m2ts [Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital,Dolby Digital Plus,AAC,HE-AAC
  .vob [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Audio] Dolby Digital,MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM
  .mp4, .m4v, .mov
  [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, XVID, H.264/AVC
  [Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
  . mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC,Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3),LPCM
  Motion JPEG [Video] MUPEG [Audio] LPCM,
  .mpg,..mpeg,.mpe [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Audio] MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,Dolby Digital,LPCM
  .dat [Video]MPEG-1,MPEG-2 [Audio] MP2
  . flv [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AAC
  .3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR (NB/WB)

Formatos de audio suportados

Formatos de fotografia suportados

Modo suportado HDMI-DTV