Cook@Home 17888-56 - Βαφλιέρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	Cook@Home 17888-56
Τύπος προϊόντος	Πολυχρηστική βαφητιέρα (γρίλια, πανίνι, πλάκα, μπάρμπεκιου)
Ισχύς	1200 W (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	35 x 27 x 12 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος	2,5 κιλά (εκτίμηση)
Υλικό πλακών	Αντικολλητική επίστρωση
Ενδεικτικές λυχνίες	Τροφοδοσία (κόκκινο) και θερμοστάτης (πράσινο)
Δοχείο συλλογής	Αφαιρούμενο, κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων
Τρόποι μαγειρέματος	Γρίλια/πανίνι (κλειστό), πλάκα/μπάρμπεκιου (ανοιχτό)
Επίπεδο άνοιγμα	Ναι, με κουμπί απασφάλισης και εκτατό πόδι
Θερμοστάτης	Ρύθμιση θερμοκρασίας ανά κύκλους (πράσινη λυχνία)
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε με εξωτερικό χρονοδιακόπτη
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί, δοχείο στο πλυντήριο πιάτων
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Δοχείο συλλογής, οδηγίες χρήσης
Εγγύηση	2 χρόνια (στάνταρ)

Συχνές ερωτήσεις - Cook@Home 17888-56 RUSSELL HOBBS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πλάκας/μπάρμπεκιου ;

Σπρώξτε τη λαβή προς τα εμπρός σε λιγότερο από 90°, πιέστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε τη λαβή μέχρι να ανοίξει πλήρως. Αναπτύξτε το εκτατό πόδι για σταθεροποίηση. Προσοχή να μην υπερκαλύπτετε τους σταθεροποιητές.

Η πράσινη λυχνία ανάβει και σβήνει, είναι φυσιολογικό ;

Ναι, η λυχνία θερμοστάτη (πράσινη) ανάβει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία μαγειρέματος και σβήνει όταν πέσει. Είναι ο φυσιολογικός κύκλος ρύθμισης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στις πλάκες ;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο ξύλινα ή πλαστικά σκεύη για να μην γρατσουνίσετε την αντικολλητική επίστρωση.

Πώς να καθαρίσετε τις πλάκες ;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε χαρτοπετσέτα με λίγο μαγειρικό λάδι. Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού.

Το δοχείο συλλογής μπορεί να μπει στο πλυντήριο πιάτων ;

Ναι, το δοχείο συλλογής είναι κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι). Μπορείτε επίσης να το πλύνετε στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο.

Ποια τρόφιμα μπορώ να μαγειρέψω σε αυτή τη συσκευή ;

Κρέας, πουλερικά, ψάρι, θαλασσινά, λαχανικά, φρούτα, σάντουιτς, τηγανίτες, αυγά κ.λπ. Συμβουλευτείτε τον πίνακα ψησίματος στις οδηγίες για τους συνιστώμενους χρόνους.

Πώς να αποφύγω η πάνω πλάκα να υπερκαλύπτει τους σταθεροποιητές στη λειτουργία πλάκας ;

Αν συμβεί αυτό, κλείστε ελαφρά τη γρίλια, σπρώξτε την πάνω πλάκα με ένα γάντι κουζίνας και ανοίξτε την ξανά.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για παιδιά ;

Ναι, από 8 ετών υπό επιτήρηση. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο από τον κατασκευαστή, την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του ή από εξειδικευμένο άτομο για να αποφύγετε κίνδυνο.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή μόνιμα συνδεδεμένη ;

Όχι, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε με χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cook@Home 17888-56 RUSSELL HOBBS

Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλον χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Να διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Μη συνδέετε τη συσκευή με χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού. Οι επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται υπερβολικά.

Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων.

Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

• Μην τυλίγετε τις τροφές σε πλαστική μεμβράνη, σακούλες από πολυαιθυλένιο ή αλουμινόχαρτο. Θα προκληθεί ζημιά στην γκριλιέρα και ενδεχόμενος κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλησίον ή κάτω από εύφλεκτα υλικά (π.χ. κουρτίνες).
  • Να ψήνετε το κρέας, τα πουλερικά, καθώς και τα παράγωγά τους (κιμάς, μπιφτέκια κ.λπ.) έως ότου να εξαχθούν όλοι οι χυμοί τους. Να ψήνετε το ψάρι έως ότου να ροδίσουν όλες οι πλευρές του.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από το ψήσιμο τροφών.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ

ΣΧΕΔΙΑ

A. Λειτουργία γκριλ/τοστ
B. Λειτουργία πλάκας ψησίματος/ψησταριάς
1. Χειρολαβή
2. Πλάκες γκριλιέρας
3. Λυχνία λειτουργίας (κόκκινη)
4. Λυχνία θερμοστάτη (πράσινη)

1. Δίσκος υγρών
2. Κουμπί απασφάλισης
3. Σταθεροποιητές
4. Πέλμα
5. Έξοδοι υγρών

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Σκουπίστε τις πλάκες της γκριλιέρας με ένα βρεγμένο πανί.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ

- Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος υγρών είναι πλήρως πιεσμένος προς τα μέσα – το πίσω μέρος πρέπει να βρίσκεται κάτω από τις δύο εξόδους υγρών.

1. Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.
2. Η λυχνία ισχύος ανάβει ενόσω η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.
3. Η λυχνία θερμοστάτη ανάβει όταν η συσκευή φτάνει σε θερμοκρασία λειτουργίας.
4. Κατόπιν θα ανάβει και θα σβήσει καθώς ο θερμοστάτης θα λειτουργεί για διατήρηση της θερμοκρασίας.
5. Όταν ανάψει η λυχνία θερμοστάτη, ανοίξτε τη γκριλιέρα.
6. Τοποθετήστε τις τροφές στην κάτω πλάκα της γκριλιέρας χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα ή μια τσιμπίδα, όχι τα δάχτυλά σας.
7. Κλείστε την γκριλιέρα. Ο αρμός προσαρμόζεται σε περίπτωση χοντρών τροφών ή τροφών που είναι κομμένες σε περίεργο σχήμα. Οι πλάκες της γκριλιέρας πρέπει να είναι παράλληλα τοποθετημένες σε γενικές γραμμές για να αποφευχθεί το ανομοιόμορφο ψήσιμο.
8. Περιμένετε έως ότου να ψηθεί το φαγητό. Βεβαιωθείτε ότι έχει ψηθεί. Εάν δεν είστε σίγουροι, ψήστε το λίγο παραπάνω.
9. Αφαιρέστε το ψημένο φαγητό με ξύλινα ή πλαστικά σκεύη μαγειρικής.
10. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

• Φορέστε το γάντι κουζίας.
- Αφαιρέστε τον δίσκο υγρών από την κάτω πλάκα.
- Αδειάστε τον σε ένα θερμοανθεκτικό μπολ.
- Σκουπίστε τον με χαρτί κουζίνας.
- Τοποθετήστε τον πάλι στις ράγες κάτω από το μπροστινό μέρος της γκριλιέρας.
- Πιέστε τον προς τα μέσα – το πίσω μέρος πρέπει να βρίσκεται κάτω από τις δύο εξόδους υγρών.

ΠΛΑΚΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΤΑΡΙΑ

Μπορείτε να ανοίξετε την γκριλιέρα για να τη χρησιμοποιήσετε ως πλάκα ψησίματος ή ψησταριά.

Για τη θέση πλάκας ψησίματος:

1. Μετακινήστε τη χειρολαβή προς τα εμπρός έως ότου οι πλάκες να απέχουν λιγότερο από 90 μοίρες.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απασφάλισης.
3. Τραβήξτε τη χειρολαβή προς τα πίσω έως ότου να ανοίξει πλήρως η γκριλιέρα.
4. Φροντίστε το μπροστινό μέρος της επάνω πλάκας να μην πιαστεί στο άκρο των σταθεροποιητών.
5. Εάν συμβεί αυτό, κλείστε ελαφρώς την γκριλιέρα, πιέστε το πάνω μέρος της πλάκας φορώντας γάντι κουζίνας και ανοίξτε πάλι την γκριλιέρα.
6. Αφήστε το κουμπί απασφάλισης.
7. Ανασηκώστε το μπροστινό μέρος της γκριλιέρας και τραβήξτε προς τα έξω τα πτυσσόμενα πέλματα για να αφαιρεθεί η κλίση της κάτω πλάκας της γκριλιέρας.

Για να κλείσετε την πλάκα ψησίματος, ανασηκώστε τη χειρολαβή έως ότου οι πλάκες να απέχουν λιγότερο από 90 μοίρες.

Κατόπιν, μπορείτε να την κλείσετε πλήρως ή να την ανοίξετε πάλι σε λειτουργία γκριλ.

Ανασηκώστε το μπροστινό μέρος της γκριλιέρας και κλείστε τα πτυσσόμενα πέλματα για να επαναφερθεί η κλίση της κάτω πλάκας της γκριλιέρας.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό και την αποθήκευση.
2. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί.
3. Προσθέστε λίγο μαγειρικό λάδι σε χαρτί κουζίνας και χρησιμοποιήστε το για να απομακρύνετε τους επίμονους λεκέδες.

1. Πλύνετε τον δίσκο υγρών με ζεστό νερό και σαπουνάδα ή τοποθετήστε τον στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων.

2. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγαράκια ή σύρμα κουζίνας.

3. Στα σημεία που έρχονται σε επαφή η επάνω και η κάτω πλάκα, οι αντικολλητικές επιφάνειες μπορεί να εμφανίσουν σημάδια φθοράς. Αυτό αφορά μόνο την αισθητική εικόνα, δεν επηρεάζει τη λειτουργία της γκριλιέρας.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.

ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Χρησιμοποιήστε αυτούς τους χρόνους μόνο ως σημείο αναφοράς. Αφορούν φρέσκες ή πλήρως αποψυγμένες τροφές που ψήνονται με τον διακόπτη θερμοκρασίας στη μεσαία θέση. Κατά το ψήσιμο κατεψυγμένων τροφών, προσθέστε στον χρόνο ψησίματος 2-3 λεπτά για θαλασσινά και 3-6 λεπτά για κρέας και πουλερικά, ανάλογα με το πάχος και την πυκνότητα των τροφών.

Κατά το ψήσιμο προσυσκευασμένων τροφών, να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία ή την ετικέτα.

MOΣXAPI MIN TOΣT MIN
φιλέτο 5-7 τυρί 2-3
κόντρα φιλέτο 7-8 ζαμπόν 5-6
μπιφτέκι, 100 γρ. 7-8
σουβλάκι, κύβοι 25 mm 7-8 ΣNAK
κιλότο	5-7	καλτσόνε	8-9
λουκάνικα	6-8 χοτ ντογκ		2-3
σπαλομπριζόλα	7-9
μπριζόλα	8-9 ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ/ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ
		κοτόπουλο, ψιλοκομμένο φιλέτο	5-7
APNI		μπούτια (κοτόπουλο)	5-7
κεμπάπ, κύβοι 25 mm	7-8 γαλοπούλα, ψιλοκομμένο στήθος		3-4
παϊδάκια	4-6
		ΛΑΧΑΝΙΚΑ
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ		σπαράγγια 3-4
σολομός φιλέτο	3-4	μελιτζάνες, φέτες/κύβοι	8-9
λαβράκι φιλέτο	3-5	κρεμμύδια, λεπτές φέτες	5-6
καλκάνι φιλέτο, 12-25 mm	6-8	πιπεριές, λεπτές φέτες	6-8
σολομός φέτα, 12-25 mm	6-8	πιπεριές, ψήσιμο κατόπιν ξεφλούδισμα	2-3
ξιφίας φέτα, 12-25 mm	6-9 ολόκληρες πιπεριές		8
τόνος φέτα, 12-25 mm	6-8	πατάτες, φέτες/κύβοι	7-9
σουβλάκι, κύβοι 25 mm 4-6
γαρίδες	1-2	ΦΡΟΥΤΑ
χτένια	4-6 μηλα, κομμένα στη μέση ή σε φέτες		6-8
ΧΟΙΡΙΝΟ μπανάνες, κομμένες κατά μήκος 3-4
μπριζόλες, 12 mm 5-6 νεκταρίνια, κομμένα στη μέση ή σε φέτες 3-5
χοιρομέρι καπνιστό 5-6 ροδάκινα, κομμένα στη μέση ή σε φέτες 3-5
σουβλάκι, κύβοι 25 mm 7-8 ανανάς, κομμένος σε φέτες 3-7
λουκάνικα 6-8
ψαρονέφρι, 12 mm 4-6

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK