CNCQ4T620EX - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CNCQ4T620EX CANDY

5 Πληροφόριες
aσφάλειας
10 PpOβλεπόμενn xρήσ
11 Περιγραφήπροίόντος
13 IVaKaç ελέγχou
14 Xpólσ

πριν aπό την πρώτηχρήση 6
Eykataaota 6
KaΘημερινήχρόση 7

Puroiog Tepuokpaiaoc toupsiyeiou 15
Püθμλη Φερμοκρασίας του καταψύκτη 15
Aειουργία Super Freeze 15
Aetoupyia Super Cool 16
Aειουργia Fresh 0°C 15

20 Eξοπλισμός
22 Σuμβouλες
εξοικονόμησης
ενέργειας
23ФрovTiδaKaI Kaθαρισμός
25 Avtμετωπιοη προβλημάτων
29 Eykatastaon
33 Tεχνικά δεδομένα
36 Eξuπηpετηση πελατών

Kávté κλικ στa περιεχόμενa για va δείτε λεπτομερείς πληροφόριες.

Euxapiotoue nou ayopaoate eva npoiov Candy.

Iapakaoue diaotaepiooektiká autcç tic odnyieç piv aio tvxpn anutnc tnc ouokueç. Oi odnyieç πepiexouv onmuavtkéç πnpoopoeç pou tha oac Bononouv va aioptoiote oto epanpo tn ouokun kalva exaosdaioetevnv aofaln kal owotn ekataoat, xpnon kal ouvtnpnon.

Φuλαξε auto to εγχερίδιο σε μια προσβάσμη θέση, ωοτε va μπορείτε πάντa va avatρεξετε σε auto yia tnv ασφαή kal σωτή χρήση tnc συσκεύncy.

Eav nouhnoet en ookun, nvy xapioet en tv afoe tio w otav etakopioe ta to oiti, 8baowte otexte afoe e iionc kal auto to yxepidio, wote o voc 1ioktntnc va egikwtheta ie tn oukun kal ti npoeiOnoueic aoaaleiac.

Egaptnmuata

Eλεγειε τα εξαρτήμata και τη βιβλούραφία σύμφωνα με autόν tov katáλογo:

Evto kaaklou

EvpyeiaKn 8tiKeta

Kápta Éyyüngns

Σuvtouoc oδηyó

Mevtεσεδεc πóptaç

Káluμα μεντεόε

IPOEIAOIOIHsH - 2nmuavtikc cpi npophiopic aocfaiaac

ΣHMEIΩΣH-Γενικές πληροφόρίες και σύμβουλές

περιβαλλοντικές πληροφόρίες

Anoppi

Bo'θειa kai συμβολήσην προσταία του περιβάλοντος κai της avθρωπινης uγειac. TOnoθεπότε τη συοκευαία σε katáληλa δoxεία για την avakúkλωση της. Συμβολή σην avakúkλωση των aποβλήτων ηλεκτρικών κai ηλεκτρονικών συοκεύών. Συοκεύές που φέρουν auto to συμβολό μην τις aπορpiπτέτε μαζι με τα oikiaká aπορpiμata. Eπιστέψετο προίν σην τοπική μονáδa avakúkλωσης ἡπικοινωνότε με το apμόδιο δημοτικό γραφείο του Δήμου σας.

ПОНДОПОIHSH!

Kivδuvoc tpaupatou n aαφια！

Ta yuktiKa mea kai ta aepia npetie va anoppiTTovta eayveMaiká. Bebaowte ot ngwLnwnoukkwpatoc yuktkoudeltav exe uTootei Znmu aPiiv anoppiphe i Swotá. AnouuvseTe Tn oukeun antoTnv pizapoxnc peupatoc. KoTE to kaawdo tpofoosiaç kal anoppiye To. Aphiote Touc diokouc kal ta uptapia, kaWc kal ta aIeuMaata kal tic ophiayidec tnc npotaç, ia va anotpeyete ta paia kai ta katoukiδia zwa va kLeioouv otn oukeun.

Δiaβáστε τις παρακάτω μποδείξεις ασφαλείας πριν ενεργοποιόσετε τη συσκεύŋ για πρώτη φόρά:

ПОНДОПОIHSH!

πριν από την πρώτηχρήση

Bεβαιωθείτε οτι δενυπάρχει ζημία εξαιτίας της μεταφόράς.
AphiéoTe oLec tic ouokeuaoie c kal kpatnoTe tic paikla ano ta paldelta.
Iepiueve touaiootov duo wpc npiv toothe note tn oukeun yia va a i i e oti to kukwma tou uuktikou eival pnpw anoteaepaiko.
Xeipotite tn oukeun navtoe e duo atoataoulaixiotov, lortiivalbetaia.

Eykataaotaan

H ouokun npen va tooetn0e i e ka aepioevo epoc. Bebaowte otu npaxi wpoos touaixotov 10 ekatootwv naw kal yupw ano tn ouokun.
Mny toothei te noukeun oe uyn npioxn n thon onou mtopei va niuaiote i npaxei me vepo. Kaapoiate kai goute tic epaevc nitouie c vepo kai kedec me eva paakok atheta apo pavi.
Mnv ykatheta tntouokeu n o nmuio e aeoo nlaakofwcnkov 0epmuoteta (n.x. oumec, 0epuavntnpes).
EykataotnoTe kal tooTheTne Tn ouokun oE μa πeploxkataaAan yla toeveoC kal tn xpnon tnc.
i a t n p e i t e ta avoiymata a p l o ouoekun n tvv evomegaatwpeyn o u n u p a m o i w v.
Bébaωθειε οτιοι ηλεκτρολογικές πληροφόρίες στην πιναίδa τύπου συμφωνουν με τήν αντίστοιχη παροχή ρεύματος. ἀν ὄχι, επικοινωνόσε με εναν ηλεκτρολόγο.
H ouokun etoupyei tpofoosia 220-240 VAC / 50 Hz. H n fuoioloyikn diakumavon tnc taonc mnpei va npokaoleoi tvn anotuxia ekkivnonc tnC ouokunc n znua otov eleyxo eepokpaiaac n tov oupiotn n utopei va uapxel avwmaoc thepucog kat a thieitoupyia. Tnv ppiTwn autn, npetel va toothei thei evac autuatoqpuoiotns.
Mn xnoiouoilee npooapoyei c noaanawv eoewv (noupica) kai kaawdi eektaon / poektaon.
Mny tootheiE TnoaanLc fopntec npic n opnta trofoodotka oTo Niow epos tns ouoku.
Bεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο τροφόδοσιας δεν ἐχει παγιδευτέι από το ψύγεἰο. Mην πατάτε το καλώδιο τροφόδοσιας.

ПОНДОПОIHSH!

X npoiopoioote uia exwpiotn yewevn pizayia tvnpoxn nekpokouemuatoc, n oioia va evai ekoala npoobaoiun. Autn nookeu npetie va evai yewevn. Movo yia to Hvwo BaoiIe: To kaolodto pofodooiac tnc ouokueucivai 6oTlauveo me buoqa 3-kaowdiw (peywn) nou taipiaz e oeu kntpiZa 3-kaawiw (piCi a ne yewon). Note unkot e anouuvapuooyite totpito Tepo (yeiwn). Meta tnv eykataotaon tnc ouokueuc, to buaan ppein va evai aoeaa npoobaoi.
Atofouyeteynpokknonzmuov oTo kukawpa uEnc.

Kaθημερινή χρήση

H ouakeun autn nmuopeiva xnpouoontnei a n paildi naikiac 8 etwv kal avw kal a to atopua e u wueve c oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontkec ikavotntec n eaiu n epiac kai yywoc, eoov bpiokovtal uto eonptia n ev touc exouv doe i oafic onyie c oxetik a t npn tn c oukeun c ae aofa n tpoio kal exouv katavonoel e pakipbwc touc oxetikouc kivduvouc.
Ta naiia 3 8 wv eipeteta va tooetoukai va yaoov (avkeiva) ano tic yuktec ouokuec, aalad ev tiperteta va tic kaapizouv na tic ykaotouv.
KpatnoTe paKpia ta paldi katw twv 3 ettw aTn OUskeun, EKToc eav o t a ouvexwc.
Ta naiδla δev επιtpéπεταν παιζουν με τη συοκεύŋ.
Eav unapxel diappon yuktkou aepiou n aalou eufktou aepiou kovta otn oukeun, kxiote tn baia da tou aepiou tou diappesi, avoiTe tic npotc kal ta napaupakai mny aioouvdeoe t o uvdeoe to kaawdo trophiosoiac toupsiyeiou n oioaodntote alanoc oukeunc.
Σημειώτε ὄτι η συσκεύν, για παράδειγμα CNCQ4T620EX, CNCQ4T620EW, CNCQ4T618EX, CNCQ4T620EB, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB, ECN4CQTEB206, ECN4CQTCEW206, ECN4CQTEX206, ECN4CQTEX186, ECN4CQTEW186, ECN4CQTEB186, εχειριθμιστείγια λειούργία σε Μουκεριμένος εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 38°C. H συσκεύν ευδέχειαν μη λειούργει σωστά εάν αφεθείγια μεγάλο χρονικό δίαστημα σε θερμοκρασία uψηλότερη ἡχαμηλότερη aπό to uποδεικυόμενο εύρος τιμών.
Σημειώτε ὄτι Σωσκεύή, για παράδειγμα CNCQ4T620DX, CNCQ4T620DW, CNCQ4T620CX, ἐχει ριθμίοτείγια λειτουργία σε σουκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C. H σωσκεύη ενδέχειαν μηλειουργία σωστά εάν αφεθείγια μεγάλο χρονικό δίαστημα σε θερμοκρασία uψηλότερη ἡχαμηλότερη από το uποδεικυόμένο εύρος τιμών.
Mny tootheite aotaoh avtkeiEva (bapiavtkeiEva, doxia yepatae vepo) oTo npw uepoc toupsiou, ia va aTOOuyET Tpaumatouoc aTTO won n nEKTPOIAnxi aTO eTAPn eVpO.
Mny tpaata ta paia twv thupwv tnC npotac. H npota mnpelva byeI aio tn TnC, n oxapa yia ta mounkaiia mnpesi va tpaBnxti maKpia n nooukeun o e va avatpani.

ПОНДОПОIHSH!

Mny aioohtkeuete kai nvy xnpnoopoite eufkta, ekpnktka ndelta pwtka uikakvtoc n yyyuc tsoukeunc.
Mnv aTOnkEeTE fapuka, Baktnpia n xnuKouc TnapayovTeC Otn oukeun. Autn n ouokun Eivaia oikakn ouokseun. Dv ouviotatai n aTOnkEuon uukwv Tou aTalouv auotnpes Cepuokpaic.
Ioté μην aπoθκειετε uypá σε φιαλες ἡδοχία (πέρav των αλκοολουχων uψηλού βaθμού) kal διαίτερα avθρakouχa avapukktá στον kataψuktn κaθως θa διappayouv katá την ψιξη.
ElyTe Tnv kataoan twv trophiaw eav exouv nponyn0e i ouvneke cepauo n otov katauuktn.
Mny opioe ta okaon aqn an thepokpaia oov thalao tou yueiou. O apvntikc e 0epokpaic c npoei va uphiavotouv o u nlc puoiis. Pooox: Ta unoukaia pnpopoivvaokacouv
Mny ayyizekateuuyeva npoiovtae Bpeyueva xepia (phiape yavtia).Eikka umy tte (tpwte) ypavitec aeoowc meta tnv aphipeon ano tov thaalapo katauengs. Ynapxio kivduvo catauuec n oxnatouoc fouokaawv panetou.POTES bontheiEc: kpatnoTe aoeowc katw ano tpexouevo kpuo vepo. Mny tctpaBATE uakpi!
Mny ayyizte tnv eowepukn epiaveia tou xwpou aiothkeuongc tou katauktn otav leitoupyite, ideltaa e peyeva xepia, kaohc ta xepia oac mtopei va panawouv stnv eipaveia.
Aioouvse to oukeun ao tv npizc o n piaon diakotnc peuato n piv ano tov kaapuo. AnoTe Toulaxiotov 7 aTn aipnv n Tc oukeun, kaow nguxv kivnon mtoe va pokaleoi nmu otov oupiotn.
Mn xnpouoioite nektpkec ouokuec oTo eowtepko twv aalauw aTOnkkeuoc trophiuov tnC ouokueuc, kToC av elvaouokuec Tou ouviota o kataokuaostc. Suvtnpon / kaapoiouc
Bεβαιωθείτε οτι τα παδία επιβλέπονται εάν πρayματοπούν καθαρισμό και συντήρηση.
AIOOuvdelta tno oukeun aTn Tnv nEeptpki npofoosia piv npayatotounoet e OIOIAaNOte ouvtnpon poutivac. Anote toulaxiotov 5 aeTTa PIV aTOV EAVEKKIVNOn TNC OUOKeUnC, KaWc n ouxvN EKKIVNOn MTopei va PpokaEoi Zmu a OTOV OUMTIeOTn.
Kata tvtooetnon tnc oukeunc diaoepaiote oTu Kaawdo trophiosia c _E panidseutei n unootei Zmuia.
Mny tootheite nolaaanlc fopntc npizc n opnta trofoodotka oto niow epos tns ouokuuc.
Mny xnpouoiie tkeptkec oukeuec meoa ota diapeipouata aiohkeuont trophiow tnc oukeunc, ektoc evival tou tuou tou ouvlota o kataokuaotns.
Mny aiooKeue EKpnktkec ouiec onwcs doxia aepoluatoe ufoekto Tepieoxoevo e autn tn ouokuen.

ПОНДОПОIHSH!

KpatnoTe to fic, oxl to kaalwio, otav aTouovdEeTe tn oukeun.
Mny kathetazeta n oukeun u e klnpec boptoe, upmuativec boptoe, okovn aToppuavtkou, bEvzivn, okiakmuio, aketovn kalnapoia opyaviká δiaμata, oiva n alkaikádeltaμata. Kaapiote u e idiko anoppuavtko yuyeiou yia va aTphiuyte zeta.
Mny EoE ToV 8pooayo kai Tov np aivkieva. Mn xnoa Poite oPepi, nektpkooc 8epmuvtpec onw c 8epmuvtnpa, oteywntnpa paalwv, atokaapotec n aee c npotac yia va anofuyte 9nue cota Paaotikakepn.
Mnv xnpoioleitee mxavkec ou okeuec n aalma poea yia va eitaxuve te th diaikaa anoPsiEnc,napa movo ooa ouviotwvat ano tov kataokuaotn.
Av to kaawio npoxic pueuatoc exi fthetai npentlaav atataotaiaanto kataokuaotn tov avtipopoawto tou oepic n npopoaia eouoiodotneva npoosna, poc aonofuvn toukvovou.
Mny npooaohoe va eiokeuaoet, va aioovapuooynoe n va tpoonoiotet tn ouokun movol oac. 2E pittwn eiokeunc eikovwnote uyn Eutnpentnon Tleatowuac.
EaieiTe Tn oKovn OTO Niow epoc tnc movadac toulaixotov ia fop a to xpovia va aTouphiTv Kovduvo aTPOUPKayla, kaWc kai Tnv auEneVn katavawor Evpyeic.
MnyeKacTe n EeVte tn oukeun kata tov kaapouo.
Mny xnoouoie t npel vepou n atuo yia va kaapioe t n oukeun.
Mny katheta ta kpua yualva pphi ae zetovepo. H anotoun aayn 0epuokpaotac uipoei va npokaolei to naoou yualoi.

Pnpoopiec yia ta yuktka aepia

ПОНДОПОIHSH!

H ouokunpiéixi to eufkto yuktuó pso IOBOYTANIO (R600a).Bepauwtheta ot to kukwma yuktuou dev exu unootei zmu kata tn ueta opn n tvv ekataoan. H diappon yuktuou mopel va npokaloei tpaumatouoc sta patia n avacfse. Eav exi npokn eizmu, kpatnoe to paikia ano akaluntc nyeo fomega, aepote ka la to domega tio, nuv ouvdeoe t aoouvdeoe ta kalwia tpofoosiac tsoukeunc n oioaodnonote aalnc ouokunc. Evnpwote tvn U npettnn ne atow.

Σε περίπτωση που τα μάτια ερθουν σε επαφή με το ψυκτικό μέσο, ξεπλύνετε τα αμέσως κάτω από τρεχόμενο vερό και καλέστε αμέσως tov oφθαλμίatρο.

Autn n ouokun npoopi zetai yia uen kai katauuyn trophiimv. Exi oxdeltaotei aTOKkEioTikaya xphon oE oikiakec kai napopoiec eapouyec, onwcs xwpouc kouzivaac npooownkou oE kataoontmuata, ypaefia kai alaa epyaolaka aepiabalovta aypoikic kai ano paleatc oE evodoxia, potel kai alaa nepiabalovta oiklotko tupou, kaewc kai oE evodoxiakec eipnoes bed-and-breakfast kal catering. ev npoopi zetai yia eptopikn h biounxavikxphon.

ev επιτρεπονται aλayες ἡ τροποπούσεις στη συσκεύή. H μη προβλεπόμενη χρόση μπορείνα προκαλεσει κινδύνους και απωλεια Αξιωεων εγγύŋσης.

πρότιπα και σδηγίες

Auto to npoiov nnpoi tcaatnoeic oawv twv eapoootew v odnyiw ts EK 1 ta aviootoixa evapovioeva npotua, ta onoia npoepanovta ia tn onmuavon CE.

△IAIAZAANTIIOIXHΣETHNΦAPMOH

Bnμa 1·Kατεβασετην εφαρουγή hOn από τα stores

GET IT ON Google Play

Bnμa 3·Akoλouθησετις oδnyiες αντιστοίχιασις στην εφαρμογή hOn

Paiooogooio - Teyika dsoeva

Συχότητα λειουργίας (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Συχότητες καναλιών	2412...2472 MHz (μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη ισχύς (EIRP)	100 mW

EIOHOH

Aoyw TeXvikw aalayw kai diaphiopetikwv movTeIaw, oipoue c aTc EIKoVc
Oe auto to eYxepidio evexetai va diafepouv aTto movTeLo ac.

10

CNCQ4T620EX

CNCQ4T620EB

CNCQ4T620DX

CNCQ4T620EW

CNCQ4T620DW

CNCQ4T620CX

ECN4CQTEX206

ECN4CQTEB206

ECN4CQTEW206

A: Θάλαμος ψυγείου

1-Πινακας ελέγχου

2-Γuáλivo pαφι

3-PaΦiKpaoiou

4-Γuaλivo paΦI

5-Γuαλivo paΦι

6-Káluμα ouptapioú

7-Zuptapipπεploxnsuypaiaac

8-Káluμα σμτaploiú

9-Zuptápí Fresh 0^

10-PaΦia πóptac ψuyεiou

B: Θαλαμος καταψύκτη

11-∑uρtáplαπoθκεuοης avw kataψúktn

12-Σuρtápiαπoθηκευσης μεσaíou kataψúktn

13-∑uptaplaanOthkeuongkatakwatayuktn

EIΔONO'IH∑H

Aoyw TeXvikw v aalayw kai diaopetikwov ovtelw, opioevesaTc elkovec 0e auto to eYxepidio evexetai va diaepouv aTO TO pvteLo oc.

8

CNCQ4T618DX

CNCQ4T618EX

CNCQ4T618EB

CNCQ4T618EW

ECN4CQTEB186

ECN4CQTEX186

ECN4CQTEW186

A: Θάλαμος ψυγείου

1-Nivakaçελεγχou

2-Γuáλivoρáφι

3-Γuáλivoρáφι

4-Γuáλlvopáφl

5-Σιρτάρι Humidity Zone

6-KaIuμa ouptapiou

7-Zuptápí Fresh 0^

8-Paipia noptacpsiyeiou

B: Θάλαμος καταψύκτη

A Oθóvn Wi-Fi.
Ev8εiεει
B Λειτουργia Fresh 0^ C
C 'Evδειξη θερμοκρασίας ψυειου

Piv aio tov npwn xpno

Apaepote ola ta uikka oukeuaiac, kpatote ta paepia a to taaiia kal anoppiye taue fikko poc to eipalavto.
Kapaiotetoukeun mea kai eEw,kaowc kal to oawtepkokai ta npaeAkoEv a, vepo kal nTIO aToppuattavtko kal oteywoTe tn kaiae paako navi.
Afou n ouokun toothein thei aioutwoc opovtowevn kai kathetai, tepieve toulambdaotov 2 wpc npiv tn ouvseote stnv npoxn nektpknc loxuc.AvatpeEe stny evotnta EKATASTAH.
PpouEteouc taalauoc e uynlcs puuioicpiiv tooetnoe tpoia.

MnXaviká kouμπiα

Ta koupiia stov nivaka eXyxou elvai uXavikkoupiia.

H Θερμοκρασία υυγειου και ηερμοκρασία κataψύκτη ριθμιζονται autόμata στους 4°C και -20°C αντίστοιχα, to συρτάρι aποθήκευοῦς 0°C τιθεται σελειούργία.

EIOHOH

H ouokeu n eivai πpopuθμαενn otn ouviotwεvŋ θερρokpaσia twv 4°C.

Autec sival oI ouviotwuevec puthetaic. Eav thelete, mnpet va aalaxete autec tic thepokai c xelpokivnta.

Suvayερος avoiγμatoς πόptac

'Otav n πópta tou ψuyéiou εival avoiktn yia πεpiσótepo aπo 3 λεπτa, θa nχnoει o ouvayερμος avoiμatoç tns πóptac.

O ouvayepuoc mnpoi va anoownnthei klevovtac tyn npota. Eav n npota eival avoixtn yia nepioootepo ano 7 aepta, to owc meo a oto yuyeio kal o wtiouc tou nivaka eEyxou tho obnouv autouata.

Yπó/εκτός τροφοδοσίας

'Otav n ouokeuñ βpioketal oε katáσtaon tpoφodooiaç, patnoTe to kouμπi K1 yia 3 δeutepóλεπta, n ouokeuñ εioépxetal oε katáσtaon avapovnç, o ouμtiεotn c otamata va λeitoupyéi kal to φωc σβhνει. 'Otav n ouokeuñ βpioketal oε katáσtaon avapovnç, patnoTe to kouμπi K1 yia 3 δeutepóλεπta, n ouokeuñ tiθεtat al oε λeitoupyia, o ouμtiεotnç θa λeitoupyéi kal to φωc θa εival avapμévo.

Püθμιση θερμοκρασίας

Oεωτερικές Θερμοκρασίες επηρεάζουται από τους ακόλουθους παράγοντες; Θερμοκρασία περιβάλλοντος

Σuxvótna avoiymuotc nopctac

Noo'otnTa aTiooNkεuεvωv tpoΦiμwv

EykataoTaon tnc ouokueunc

Púθμiση της θερμοκρασίας του θαλάμου ψυειου/κataψύκτη

1. Παποτε το πλήκτρο "K2" (Επιλογή θερμοκρασίας ψυείου) γιαν επιλέξετε τη θερμοκρασία ψυείου.

2. Hévδειξη "B" (ἐνδειξη θερμοκρασίας ψυείου) θα ανάβει εναλλάς ὄπως παρακάτω.

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. 'Otav επιλέγετε τη θερμοκρασία υυείου πό τον πινακα ελέγχου, η αντίστοιχη θερμοκρασία για τον Ματαψύκτη εἰναι 2° (-22°) → 4° (-20°) → 6° (-18°) → 8° (-16°).

Aειτouργia Fresh 0^

Tia va eioeIeTe otn aeitoupyia "0", eTv npota tou yuyeiou avoixtn, nieote K2 yia 3 deutepolnta e eva nxtiko anma, n evdsiEg " 0. " avaei, n thepokpaia tou Fresh 0^ th a pioke tal kovta oouc 0^

Tia va eEeAeTe aTo nIaIoupyia "0" TnV npTa tou yueiou avolxtn, paTnoTe K2 ia 3 dutepoAeTTa me eva nXntiko onma, n EvdsEiEg "O" oBnvEi". H eepokpaoia tou ouptapoiu "0" th a aAaEi me tn th eepokpaoia tou yuyeiou.

Púθμιση της «ταχύτητας»

Aφou συνδεθει επιτυχώς το Wi-Fi του ψυείου, μπορείτεν αν ρθμίσετε τήν «ταχύτητα» Μέω της εφάρουής, μετά τη ρθμίση, σ ενδείξεις C Οήν oθόνη θα σβήσουν. To φως τής πόρτac avaβοσβήνει μία φορά για κάθε επιτυχή ρθμίση τής «ταχύτητας».

To puθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας του υγυειοι εἶναι 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°.

To puθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας του καταψύκτη εἰναι -24°, -23°, -22°, -21°, -20°, -19°, -18°, -17°, -16°. H λειτουργία Fresh 0°C μπορείνα αυοήν ακλείσει.

Aειτoupyia Super Freeze

1. Ta vwπa tpóφμa πpεπει va kataψúxovtai ooo to duvatov ypyopóτepa oto εωτερικό touc. ἀτοι μπορει va δiaφuλασεται η kaλιερη διatpóφική αξία, η εμφáνιση και η εύση. H λειtoupyia Super Freeze επιαχύνει την kataψμεŋ των vwπwv tpóφμwv και προστateuει ta tpóφμa του εχουν ἡδη aπoθηκειτι aπο avεπιθύμntη θερμavon. Eáv πpεπει va kataψuεετε μια μεγαλη ποσότητa tpóφμωv áμεσα, συνισátai va puθμiσετε τη λειtoupyia Super Freeze 24 ωρες vωpitερa aπο τη χρόση του χώρου katáψuξης.

2. Mπopeite va εισέλθετε στη λειουργia Super Freeze μέω της εφαμούγς και εκείνη τη στιγμή to εικoviδio C tou πίνaka ενδείξεων σβήνει

EIΔΟΝΟ'ΙΗΣΗ

1. H ouokéun τερματιζει τη λειουργia Super Freeze 50 ωρες μετά την kataxωρησι της λειουργiaς Super Freeze n πιέζοντας "K2" n τη θέτει εκτός λειουργiaς από την εφαρμονή.

2. Στην κατάσταση Super Freeze, δεν μπορείτε va puθμίοετε τη θερμοκρασία tou θαλάμου κατάψιξης.

Aειτουργία Super Cool

1. Ipoteivetal va evpyoioe tna Iouyia Super Cool eav npetv a anoNkeutel yeautepn nootnta trophiuwy (ya napadysma e ta ywvia). H laitoupyia Super Cool eitaxuvei tnvy uov pfoeokwv trophiuwy kai npootateuei ta trophiu aou exouv n anoNkutei aio aventuumtn thepavon.
2. Mπopeite va εισέλθετε στη λειουργia Super Cool μέω της εφαρμούης και εκείνη τη στιγμή to εικόδιο C tou πίναka ενδείξεων σβήνει.

EIAOIOIHsH

1. Houkeun tepuati zui n"Leitoupyia Super Cool" 6 wpec met a tnv kataxwpon tou "Leitoupyia Super Cool" n niéovtac K2" n tn thetetktoe Leitoupyiac ano tvv eapuyn.
2. Στην κατάσταση Super Cool, δεν μπορείτε va ριθμίσετε τη θερμοκρασία tou θαλάμου ψύξης

Aειτouργia Holiday

H etoupyia Holiday npoei va xnpoiopointheta i yia tn iomega n tnc katavalwongc evpyelaç tnc oukeunc, otav dvex npoiotial taektika. Otav n etoupyia eival evpyoiojnev, to uyeio eiva oBnoto, evo katauukntc th a ouvexioe i va etoupyi kavoviká. H etoupyia puOuiZi tn epokpaia tou uyeiou moviqa otouc 17^.

Mπopείτε va εισέλθετε στη λειούργία Holiday μέω της εφαρμούς και εκείνη τη στιγμήτο εικόνίδιο C tou πίνακα ενδείξεων σβήνει.

EIAOIO'HsH

H itoupyia o i va aTevEpyoTounOei puOmuicovTac Tn Eepokpaoia toupsiyeiou, npaymuatoonoiwvtac onolalnsnte aAanpuOuon, n aTevEpyoToiwvtac tnv ano tvv eapauoyn.

Otav n λειṭoupyia Holiday εival ενεργοποιμένη, to φως του ψυείου εieval σβησό.

Aειtoupyia διασύνδεοης Wi-Fi

Σε katáσtaŋ avoikntc πóptac ψuyéiou, patnoe napaatetaéva to πλκtpo K1 yia 3", to ψuyéio θa kávei εva μπιπ, to εικoviδio A avaβoβnει γρήγopa kal to Wi-Fi ειερχεται στην katáσtaŋ διαμόφω onc.

Σuvayερμός αοιχτής πόptac kal συμβουλές για προβλήμata

Av n πόρτa tou ψυείου avoiει εως kal 3 λεπτα χωρις va κ θα εκπέμει ενα ἡχο μπιπ-μπιπ-μπιπ-μπιπ, ενώ ταυτόχρονα θα αναβοσβήνει n ενδεικικήλυχία της πόρτac. Av o χρονος avoiμatoς της πόρτac φτάσει ta 13 λεπτά και n πόρτa tou ψυείου δεν εχει κλείσει, to ψυείο δεν θα εκπέμει πλέον κανένα μπιπ, ενώ n ενδεικικήλυχία της πόρτac εξακολουθείνα αναβοσβήνει. Eav n πόρτa tou ψυειοκataψύκη εival κλείσηκαι to ψυείο εξακολουθείνα εκπέμει ενα μπιπ-μπιπ-μπιπ η n ενδεικικήλυχία της πόρτac συνείζει va αναβοσβήνει, tóte ta εξαρτήμata tou ψυείου μπορείν αναν παρουσίασει βλάβη. Επιονωνότε με to προσωπικό εξιπηρέτης μετά την πώληση to συντομότeρο δυνάτο. Mvŋŋ διακοπής ρεύμatoς

'Otav to u y i o eivai ektoc trophiosiaç, n otiyuaia katataon etoupyiaç tnc diakotnç peuatoac anouvmooveetai kal otav to peuapaenotpeeféi gava, to u y i o Ekaolouo ie va etoupye i ouwva me thv kaopioevn taxutnta kal tnv kataoan etoupyiaç npiv aio tn diakottn peuatoç.

Sigmaoula tv a n o k e uon vw wv trophiuw

Aπoθήκευση στον θάλαμο ψύγειου

Διαπρήσε τη θερμοκρασία του υυγείου σας κάτω από 5° C.

To phaynto p va u x t a l 8epuokpaia patiou niv aio thn oekun otn ouokun.

Ta tpofoa nou aiooKeuovtal oTo yuyio npetel va Ievovtal kalva oteyvovuv npiv aio tnvy aiooKeuon.

Ta trophi a poc aiothekuon tha npetie va ophiayovtal owtayia va aiofoeuxouv duooouicn aaloiowcic yeuonc.

Mny aioohtkeue tnpboaike c nootntc trophiow. Anoe keva eatau twv trophiow yia va eitpeve tov kpu o aepa va pei yupw touc, ia kautepn kalio ouoloyevn uEg.

Ta tpóφμa πou tpwyovtai kaθημερivá πpêπει va aπoθηκεύovtai oto μπpooσtivó μερος tou paΦlou.

Afnote eva kevo tpophiwv kal eowtepkwv toxwpatwv, etipenovtac tn pon tou aepa. Ia kaveav loyo mny anothenkeuete tpofmu oE eTnafn uTo iouwma: ta tpofmu th a npouov av vaaywoov oE enaonu Toiow toixwua.

Atofouyte tny aean enaon twv trooipow (laitepa twv eaiwaw n oivw v trooipow) me tnv eootepkn eevduon, kaohc to laoi/ou u npoei va diaepwoe i tvv eootepkn eevduon. Kaapioate tn liapn/ogvn bpomega onte psei.

Ta katéψuyéva tpóφμa μπopouv va aπoψuxθouv πpσεktiká στov θáλαμo ψuyéiou. KáTI Tnou εξοικovμεi ενεργειa.

Hdeltakaiaomega, poo'twv kallambdaikov onwc koakua, niovia, panayia, pavace, avavdec, k.1., mtope va eitaxuvtei otopsiyio. cek touou, devouotatai naohtkeuon touc otopsiyio. Otofo, n wipavon (ynpavon) twv fpoutow pou exouv evtovn taon wipavonc mtopei va eitaxuvtei yia ma oukyekpievn tepiodo. Ta kpemu'dia, to okopdo, to tztcpkai alaalambdaavikaoudeltaetouv piZcCthetaanvtaa othekuvotai oepokpaia domegaatiou.

Oι δυσάρεστες οσμές μέσα στο υύγειδι εἶναι ενα σημάδι ὄτι κάτι ἐχει χύθει καλ παπαι τείαι καθαρισός. Δείτε «Φροντίδα και καθαρισός».

Δiaφopετικα τρόφιμa πρέπεινα τοποθετουνται σε διαφopετικες περλογα με τις οδιότητές τους.

Aπoθηκευση στον θάλαμο κataψύκτη

• latnpnoTe tIn θερμokpasia kataψuktn σtouc -18°C.

To phaynto npetie va uxetai oE eepokpia 8wpatiou piv aio tnvaiohkeuon otov aalao katauktn.

Ta trophi a nou kobovtai oe uikpocupeipdec 0a panaywoov ypyopotepa kal ta eivai nio ukofo va gntaywosov kai va maayeputouv. To ouviotwveo apoc yia kaheupeipda evai uikpotepo aT02,5kla

Eiva Kautepa va oukeuaote to aynto npiv to balete otov katauktn. To ewtepko tnc oukeuaiaac npetie va evai oteyvo ia va anofouyovtaol oakouc nou koalave metau touc. Ta uiksa oukeuaia c npetie va elva xwioc ouec, aepooteyn, n dnnntnpwknk toka.
- Ia va aantofouyete tn hEn tn wv nepiooov aToeunoc, npakaaleote va onuewoTe tv nepounvia katauuenc, tv npoeouia kal to ovua tou tpoikou otn oukeuaia avaloya e tic nepiooouc aoThekeuocdeltaopetikwv tpofipuwv.

ПОНДОПОIHSH!

O\xu, aλkαλia kal aλatl k.λπ.θa μπopouσav va δiaβρωσουν tny εωτερικη επιφάνεια tou kataψuktn.

Mny tootheite trophi ma etc tic ouiec (n.x. yapia aalaoovou vepou) anu theiac otnv eowtepikn epiavia.To amupo vepo stnv kataue npentv kaapiotei aoeos
Mny unepbaivte to xpov aiothkeuongtpophiuwou npoteliov ou kataokua- otec.ByaTc movo tnv aiaitouevn nooToTa tpoohc ano tvkatapsiq.
- Katavaλωτε ta aποψυμένα τρόφια γρήγορα. Ta aποψυμένα τρόφια δεν μπορουν va kataψυχθουν εκ vέου εκτός εάν πρώτα μα γειρεύτουν, δίαφορετικά μπορείνα γένουν λίγότερο βρώσια.
Mny toiotheite uepboaike c nooontec vwuwv trophiowv oto hao kataueng. AvatpeEte stnv ikavotnta katauengtou katauktn - Te TEXNIKA DEOMENA n 8eoueva stny niivakiia tunou.
Ta trophi ma o p o u v va aioohtkeutouv otov katauktn oe 0epuokpaoia toulambdaiotov -18° C yla 2 ewc 12 nvec, avaloya e tic ldtntctc tou (T.x. kpeac: 3-12 nvec,lambdaivka:6-12 nvec).
- Kata tvv katáψuξη vωπών tροφίμων, αποφύγετε va ta φέρετε σε επαφή με ἡδη κατεψυμένα τρόφιμα. Kīνδυος ἡ πόψuξη!

Kata tvn aiooekeuon epiopika katcpsiuyevwv trophiowv, aokoutheta autc ts odyiecs:

Na akoloutheite navta tuc odnyiec twv kataokueaotwy ta to xpvikódeltaeta yia to otoio npetvi va anoynkeuete tpofmu. Mny unepbaivoue autec tuc odnyiec!
- PpOaThoTe va δIatnpnoTe to xpvko δiaotma μeta ayopac kal aTOnkEuaon ooo to duvatov ouvtouoepo yia va δIatnpnoTe tny pIoToTnta twv tpoΦiμwv.
- Ayopáστε katεψυμέva tpóφιμa, ta onoia éxouv aπoθηκει τε οερμοκρασία -18°C n χαμηλότερη.
- AnofoyuTe va ayopacTe TpOphiMa nou exouv npo npooayo npaw otn oukeuaia - Auto uno8nlambda oti ta npoiovta mnpei va exouv anouyxEi eepikwca la vexouv katauxe iava kaTolaa otiyun - ola uEnoic tnC eepokpaiaac enpeaZouv tvn pIoNTa twv TpOphiW.

Pouon toupyiacWi-Fi

△IAIKAZIA ANTIISOIXIIZHE ΣTHNΦAPMOH

Bna 1 · Katetae Tnv eapoyhOn aTo stores

GET IT ON Google Play

Bnμa 3·Akoλouθησε τις Μδηγες αντιστοίχισης στην εφαρμούη hOn

Padooosotxio-Texvka dsoeva

Συχότητα λειουργίας (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Συχότητες καναλιών	2412...2472 MHz (μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη οσχύς (EIRP)	100 mW

EIAOONIHsH

Aoyw diaopotikwovvovtalewv, to poiov oac evdextal va mny exol a ta akoloutheta xapaekntpiotika. AvatpeTe oTo Kefaalio Nepiypaoh npoiovtoc.

Noλαπλη ροή αερα

To yevio evai eonlouevo e ouotnpa
noaanaw poov aepa, to onoio napexi pon
kpou aepa oKaTe EITIESO OTA pafia.
Ato Bonta otN diatnpnon mac ooiopocnC
Eepokpaoia cya va diaofoaiotei ot ta tpofmu
OAC dlatnpouvtai TIO φeoka yia eyaLutepo
xovko diaotnua.

Puθμιζόμεναράφια

1. To χoC Twv paΦiWvπOpεi va puθμiσεi wotε va taipiaζει στις avaykeç aπoθηκεuοŋc.

2. Ia va etakivnoeEva pa, aphipeoTe to npwta avupsiovvTac tnvoiioia akpn tou 1 kaltpaewvTac to Exw ②

3. Ia va to enavatooTheoTe, tooTheoTe to otic unodoxc kal otic duo PLeupec kai oipwTe to otny niaw thoan expi to tiow epos tou paiouva oTepewe i otic nlaivec oxoue

Aφaipouμενες σχαρες πόptac/aφaipouμενη μποιkaλoθήκη

1. Ta paΦia twv noptwv μπopouv va aΦaipεθouv yia kaθapioμo:
2. TOnoTeTnOte Ta XePia Oe KaOe PAnEupa TnC OXapac, ONKwote Tny PPOc Ta TAvW ① kal TpaBnEte Tny PPOc Ta E\xw ②
3. Tia tvv Eioaywn tnC oxapac tnC npotac, ta npapanavw Bmuata ppaypatotolouvtau e avtioptpOtn oipa.

Σuρτάρι aπoθήκευσης ψύγειου

Tia tn xphon kal tn puthetaiou tou aalauaio kcuocpsiuieou, avatpeEte otnv evotnta XPHsH.

Συράρι καταψύκτη

To ouptapi tou katayuktn mtopei va eektae i utheia kal npwc. Tonoetouvtai o tnaekotikn paya easy roll. Ia va mtopeite va aonthetae kai va aaptei aveta to katcuyevo poiov. Aoyw tou mxavioou autopatou klaioimuoc tnc npota, o xipiooc ival ukoao cai mtopeite va eolkovoei te evpyela.

Aφαρούμενο συptάρι

Tia va aphiéos to ouptapip npoc ta TpaBnEte npoc ta oTo meyioto baOo 1, ONKwote kal aphiéos ②.

Tia tvv tooetnon tou ouptapiou, ta npapannaw
Bnmuata yivovtae avtiotpoon oipa.

ПОНДОПОIHSH!

Mny uTepoptwve ta ouptapia: Meyto fooptio katheta ouptapiou: 35kg!

To

To LED avaBcI otav avoiyeI n npOta. H anoSoon twv v 8ev eTnpeaetai aT oKaia aT o Tc aAee cpuoiie tsoukeunc.

Σuβouλές εξοικούμησης ενέργειας

Bεβαωθειτεότησοικευήεριζεται ωστά (δείτε ΕΓΚΑΤΑΣΗ).
MnyeYkaIoiataTe n ouokeu n o e onmu eio e aepo nlaiko fwo c nkov 0epuotntac (n.x. oounc, 0epuavntnpc).
AiofouyeTe Tnv aoKoTa xaunn thepuokpaoia otn ouokuen. H katavalwon evpyiaac auavetai ooo xaunlotepn ivai n thepukpaoia otn ouokuen.
AΦnoTe to ζεστο φaynto va κρuωσει πριν to toπoθεtησεte μεσa στη συοκεύŋ.
Na avoiyete tnv nopta tnC ouokueunc ooo to duvatov liyotepo kal yia ooo TIO SUVTOpA yivetal.
MnyeuiZeTe kai optwve tne npboik a th ouokun yia va aiofoyte tn payntou aepa xamnla.
Atofouye to va unapxie aepac meoa stn ouokuaia twv tpoipwv.
Διαπηρείτε καθαρά τα στέγανοποιntικά της πόρτας ὄτως ωστε η πόρτa va κλεῖν πάντοτε σωστά.
Oι περισοτερες μυθμίσεις εξοικόν ὄμησας ενέργειας απαιουν το σύρτάρι, to doxéio tpoφiμw και ta páfia va toπoθεtouvτaι οπη συοκεύμε την εργοστασιακή touc kataσtaση ψύξης και ta tpoφμa πρεπειν a toπoθετηθouδ έτοιώτεν αμην εμποδιζεται η εξοδος aépa tou aywyou.

ПОНДОПОIHSH!

Atoouv8eotc n ouokuea n to tnv trofoosia piv aio tov kaapu.

Kaθαρισμός

Kaθapiσε τη συσκεύν μόνο ὄταν Απάρχουν αποθηκεμένελιγα ἡκθόλου τρόφιμα. H συσκεύν πρέπεινα καθapiζεινα καθε τέσοερις εβδομάδες γιλα καλή συντήρησηκα γιλί την αποφύγην αποθηκεμένων τρόφιμων με δυσάρεσες oσμές.

ПОНДОПОIHSH!

Mny katheta ete tn oukeun oklnpes Bouptoec,oupativecBouptoec,okovn aToppuavtikou,bevzivn,oikooaekovn kai npoula opyavika delta uata, oiva n alkaikala uputa. Kaapote eldko aToppuavtko yieiou ia va aTphiuyte zeta
Mny k kaapioo.
Myn xnoouoile Te npel vepou n atuo yia va kaapioeTe tn oukeun.
Mny kathetazeta kpuya yuaivapafiae zetovepo. H aotounaayn 0epuokpaiaac mtopeiva npokaolei to naoou yuaiou.
Mny ayiετεntv εωtepikn επιφάνειa tou χρου αποθήκευός tou kataψικη, ειδικα με βρεγμένα Χερία, kaθως τα Χερία σας μπορείνα παγώσουν στην επιφάνειa.

• NaVtva slatnpite tny nopta kaapn.
  Kaθapiote to eowtepiok kal to πepiβλma tnC oukeunc me eva ofouyyapipbpeyevo e zetovcp kal ouedetepo aToppuavtko.
  Napakaaw tpiuTE to eowtepko kai to eWtepiko tou yueiou, ouuTepiaaBavovc nC ophiayionc twv Upuwv, TnC oxapac TnC npTAC, Twv yuaivwv paiwv, twv KbetaWtiwv kai outw kaEhnc, mE mua aakn TToeTa n Oouyyapi BoutnymuEv oE zEto vepo (mTopeite va pooOeTe ouetepo anop - putavtko oTO Zeotovp).

Eav xutheta uypo, aphiéote ola ta muooueva mepn, eanuvte aneuθiaq e to vepo pons, otewote kal totothe nto piow otopsiyio.
Eav unapxie xmuevn kpema (oipwcn kpepa yalaktoc, to paywto nou i v i) aphipeote ola ta moluaeva epn, bale oto zetotvepo me npinou 40 ^ C ia kaio xpvikódeltaeta, otn ouvexela eanuve te uvpopo, oeywote kal tootheiote to gava oTopsiyio.
περίπτωση που κάποι μικρό μέρος ἡξάρτημα κολήσει μέσα στο υυείο (aváμεσα σε ράφια ἡύρτάρια), χρησιμοποιόσε μία μικρή μαλακή βούρτσα γία va to απελεύθερώσετε. Eáv δεν μπορέσετε va φτάσετε το εξάρτημα, επικούνωνόσε με τήν Απηρεσία Haier
EeVvTe kai oteywote paako navi.
Mny kaaizete kaveva a to ta np tnc ouokueunc e anuvnpio niatwv.
Afnote va nepaoouv touaiootov 7 aeTTa npiv theoetc gava oe leitoupyia tnoukeun, kaowc n ouxv n evpyooinon mTopei va npokaleoi cmu a tov oupiieotn.

Antóψuξη

H aπóψuξη των θαλάμων τού ψυείου κατης κατάψuξης γινεται autóμata, δεν απαιτείαι χεροκίνητη λειτουργία.

Avtikataaon twv luxviwV LED

ПОНДОПОIHSH!

Mnyavtikatoatae movo oac tnlambda via LED, npépi va avtikataoatae i movo aanto tov kataokeuao t n aanto tov eoiouolodotnevo avtiinpopo oepic.

Oλαμππρaç uioθετει to LED ως πηγή φωτός του, πουχαρακτηρίζεται για τη χαμηλή kataváλωση ενεργειας και τη μακρία διαρκεία ζωής.Εγνιαρχει κάποια ανωμαλία, επικοινωνηοτε με την εξυπηρετηση πελατών. Δείε την ενότητα EΞΥΠHPETHΣΗ ΠΕΑΤΟΝ.

Napáμετροι tou λαμπήρα:

Θαλαμος ψυειου: 12 V Μέγ. 1,5 W

Mn xpnon yia uyaalutepa diaotnata

Eav n ouokeuñ δev xρησιμοποιεια για μεγάλo xρovikó διαστημα:

Aφαρεσετa τρόφιμα.

Atoouvδεσε to kaωδio tpoΦoδoσiac.

Kaθapiotε tη σοκευή, ὄπως περιγαφεται παραπάνω.

Διατηρήσετε τις πόρτες ανοικτές γίαν αποτρέψετε τη δημιουργία δυσοσμίας Οτο εωτερικό.

EIΔONO'IH∑H

Antevepyoonoi toukeuno evival anolutw anapaitnto.

Mετακίνηση της συσκεύης

1. Aφαρεστε ὅλa τα τρόφια kal απούνδεστε η συκεύη.
2. Aσφαλίσε τα ράρια και τα ἀλλα κινητά μέρη στο ψύγεἰο και στον κataψύκτη με κολλητική ταινία.
3. Mny yepvete to uyio nepioofo po a 45° wote va anouyte zmu oto uktiko ouotma.

PPOEIADONIOIHSH!

Mny onkwvete tn ouokun aio tis labetaes tns.
Mny tootheite note toukeun opizovla oto 8afo

Noλá προβλήμata που παρουσιαζονται θα μπορούσαν va επιλυθουν από τον εαιόσας χωρίς ειδική εμπειρογνωμούνη. ζε περίπτωση προβλήμatoς, ελέγξε τόλες τις εμφανιζόμενες, δυνατότητες και ακολουθήσε τις παρακάτω σθηγίες προτου επικοινωνησετε με το τμήμα εξιμηρέτησε, πελατών μετά την πώληση. Δείτε τήν εύτητα EΞΥΠHPETHΣΗ ΠΕΑΤΟΝ.

ПОНДОПОIHSH!

Piv aio tn ouvtnpnon, aevepyoontote tn ouokun kal aoouvdeote to fic aio tv npia.
O nεκτρικός εξοπλισμός πρέπειν συντηρείαι μόν από εξειδικεύμένους ηεκτρολόγους, επειδήοι ακατάληλες επιοκεύς μπορουνν απρολεόουν σημαντικές επακόλουθες ζημές.
Mia katetapmuevn trophioscia tha npetie va avikataosta thei ano tov kataokeuaoht n tov avitnpoosno tou oepic n napouola eouoiodotmeva npoomega, poc aantofouyn tou kivduvou.

Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πθανή λύση
Ο συμπιεστήςδενλειούργεῖ.	• Πο βύσμα δικτύου δεν είαι συνδεδεμένο στην πρίζα. • H συσκεύη βρίσκεται στον κύκλο απόψμεξης	• Συνδέστε τήν πρίζα. • Autó είαι φυσιλούγικό γιαutόματη απόψμεξη
H συσκεύηλειούγεί συχάνηλειούγεί γιαπού μεγάλoχρονικό διάστημα.	• H εσωτερική καίη εξωτερικήθερμοκρασία είαι πολύ υψηλή. • H συσκεύηαπενεργοποιήθηκε για εναχρονικό διάστημα. • H πόρτα τής συσκεύŋς δεν είαι καλά κλειστή. • H πόρτa aνοίγει πολύ συχάνηγία μεγάλa χρονικάδιστήμata. • H ρύθμιση θερμοκρασίας για τήν κατάψμεξη είαι πολύ υψηλή.	• Eίαι φυσιλούγικό η συσκεύηνλειούρεί περισσότερο. • Kavoviká, χρειáζovται 8 ἀως12 Ϝρες γιαν κρυώσειεντλώς η συσκεύη. • Kλείστε τήν πόρτα / συράριkal άβεβαιωθείτε ὄτι η συσκεύηβρίσκεται σε επιπεδη επιφάνειαkal ὄτι δεν uπάρχει τροφήηδοχείπουν «χτιπά»πavirus στήν πόρτα. • Mην aνοίγετε τήν πόρτa/ to συράρι πολύ συχνά. • Puθμίστε τήθερμοκρασίαψηλότερα μέχριναληφθείιkavοποιntικήθερμοκρασίαψυείου. Xρείαζονται 24 Ϝρεςγίανα σταθεροποιηθείηθερμοκρασία tou υψείου.
	• Το λάσιχο τής πόρτας εieval βρώμικο, φθαρμένο, με ρωγμές ἡδεν ταίριας. • H παπαιουμένη κυκλοφόρία tou αέρα δεν εieval ευγυμένη.	• Kaθαρίοτe τήν πόρτa/ to φλάουτο tou συμταρίου ἡντικataστήσε τα από τήν εξυπρέτηση πελατών. • Εξασφαλίσε επαρκή αερισμό.
To εωστερικό tou υυείου εieval βρώμικο ἡ/kaι μυρίζει ασχημα.	• To εωστερικό tou υυείου χρείαζειαι καθαρίσμό. • Ta τρόφμα με εντονη σομή αποθηκεύονται στο υυείου.	• Kaθαρίοτe to εωστερικό tou υυείου. • Tυλίξε ταλά το φαγήτό.
Δεν Απάρχει αρκέτηψύξη στό οεωτερικότης συσκεύης.	• H θερμοκραία εieval πόλύ ψηλή. • Πολύ ζεστά aγαθά ἡχουν αποθηκεύτει. • Πάρα πολύ φayntó ἡχει αποθηκεύτει ταυτόχρονα. • Ta aγαθά εieval πόλύ κοντά to ενα στό αλλό. • H πόρτα / συρτάρία τής συσκεύŋς δεν εieval κλείοτά. • H πόρτα/ to συρτάρι avoiyeι πολύ συχνά ἡγίαλα χρονικά δίαστήμata.	• ΕπavaΦέρετε τή θερμοκραία. • Πάντα va υχειετε ta aγαθά πριν τα αποθηκεύτε. • Na απoθηκεύτε πάντα μικές ποσότητες τροφίμων. • Εαήσετέ ενα κενό μεταξύ πολλων τροφίμων του επιρέπουν τή ροήτου αέρα. • Κλέίσετ ηπν πόρτa/ to συμτάρι. • Mην avoiyeιτε τήν πόρτa/ to συμτάρι πολύ συχνά.
Υπάρχει αρκέτηψύξη στό οεωτερικότης συσκεύης.	• H θερμοκραία εieval πόλύ χαμηλή.	• ΕπavaΦέρετε τή θερμοκραία.
Σχημαιομός uγρασίας στό οεωτερικό tou διαμερίσματος tou υυείου.	• To κλίμα εieval πόλύ ζεστό kal πολύ uγρό. • H πόρτa/ συρτάρία τής συσκεύŋς δεν εieval κλείοτά. • H πόρτa/ to συρτάρι avoiyeι πολύ συχνά ἡγίαλα χρονικά δίαστήμata. • Ta δοχεία τροφίμων ἡ τα uγρά παρμένουν avoiχτά.	• Auξησετ ηπερμοκραία. • Kλείσετ ηπν πόρτa/ to συμτάρι. • Mην avoiyeιτε τήν πόρτa/ to συμτάρι πολύ συχνά. • Εαήσετ θελεστό τροφίμα va κριωσουν σε θερμοκραία δωμαιou kal καλύψτε τα τροφίμα kal τα uγρά.
Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πιθανή λύση
H uγρασia συσωρεύειται στα υμγεία εξω από την επιφάνεια ἡνάμεσα στις πόρτες / ηην πόρτα καλτομίρλι.	• To κλίμα είναι πολύ ζεσό το καλίμα καλία θα αλάξει ὅταν μειώνειται ηυρασία.	• Autó είναι φυσιλογικό σε uγρό κλίμα καλία θα αλάξει ὅταν μειώνειται ηυρασία.
	• H πόρτα δεν είναι ερμητικά κλέιστή. O κρύος αέρας στην συσκεύŋ καλο ζεσός αέρας εξω από autήν συμπικυώνονται.	• Beβαιωθείτε ὅτι η πόρτα/το συράρι είναι κλά κλειστά.
Iαχρός πάγος καλ πάγεός στο διαμέρισμα του κATAψύκτη.	• Ta εμπρεύμata δεν είχαν συσκεύαστεί επαρκώς.	• Πάντa va συσκεύαςετε kalá ta προίντα.
	• H πόρτα / συρτάρια τής συσκεύŋς δεν είναι κλέιστά.	• Kλείοτε τήν πόρτa/το συράρι.
	• H πόρτα/το συρτάρι ανοίγει πολύ συχνά ἡν μεγάλα χρονικά δίαστήμata.	• Mην ανοίγετε τήν πόρτa/το συράρι πολύ συχνά.
	• H φλάντζα πόρτac/ συptapίου είναι βρώμικη, φθαρμένη, payiμένη ἡ ATAρίριση.	• Kaθαρίσετην τήν ταμουχα πόρτac/συptapiou ἡ AVΤΑΚΑΤΟΤΗ ηγν μενε.
	• Kátι στο εσωτερικό εμποδιζει τήν πόρτa / συρτάρινα κλέίσει σωστά.	• ΕΠΑνατοπθετήσετa πάφία, ta ύφία των θυρών ἡ τα εσωτερικά δόχεία γίαν επιρέψετε στο κλέισμο tής πόρτac / συρατίού.
Oι πλευρές τουντουλαπίου και της λωρίδας τής πόρτac θερμαίνονται.	• -	• Autó είναι φυσιλογικό.
H συσκεύŋ κάνει αφύσικους ἡχους.	• H συσκεύŋ δεν βρίσκεται σε επιπεδο εδαφός.	• Puθμίσετa πόδία γίανιοικεύη.
	• H συσκεύŋ aγγίζει κάποιο avτικείμενο γύρω τής.	• Αφαρέσετa τα avτικείμενa γύρω από τη συσκεύη.
'Ενας ελαφρύς ἡχος πρέπεινα ακούγεται πρόμοιος με αυτόν του πόνοντος vερού.	• -	• Autó είναι φυσιλογικό.
Θα ακούσετε ενα έχητικό σήμα συνayερμού.	• H πόρτa του χώρου αποθήκεύσης ψυγείου είναι avοιχτή.	• Kλείοτε τήν πόρτa.
Θα ακούσετε ενα αχνό βουŋό.	• To σύστημα katá τής συμπικυώσης λέιιουρεί	• Autó αποτρέπει τη συμπικυώσης καλ είναι φυσιλογικό
To σύστημα εσωτερικό φωτισμού ἡψύξης δενλειτουργέλ.	• ΕΙνα σε λειτουργία demo	• To ψυεῖο εἰναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και η πόρτα του ψυεῖου εἰναι αὐιχτή. • Παπόστε παρατεταμένα to Κουμπί K1 και κάντε κλικ στο κουμπί K2 πέντε φόρές, στη συνέχεια to εικoviδιο θα σταματήσειν ανάβει κυλικά.
To σύστημα εσωτερικό φωτισμού ἡψύξης δενλειτουργέλ.	• To βύσμα δικτύου δεν εἰναι συνδεδεμένο στην πρίζα. • H παροχή ρεύματος δεν εἰναι αθική. • Hλυχvia LED εἰναι εκτός λειτουργίας.	• Συνδέστε τήν πρίζα. • Ελέγξετην παροχή ηλεκτρικό ρεύματος στο δωμάτο. Καλέστε τήν τοπική εταρεία ηλεκτρισμόύ! • Kaλέστε τήν μιπρεσία γία αλλayή τής λυχviaς.

Tia va επικονωνησετε με την τεχνική βοήθεια, επιοκεφθείτε tov iοτότοπó μας: https://corporate.haier-europe.com/en/

Tnv Evotnta "IOTOTOc", EIIeEte Tn npoiovtoc oac kal tn xwpa oac. Oa avakateuovthe tov ouykeepievo IOTOTTO, OTou mnpoeite va bpseite tov apiOto nEeWou kai th fopma yia va EIKovwnoet e e Tnv texviKn UTooTnpiEtn.

ΔiaKoπnρεúμatoC

Σε περιπτωη διακοπής ρεύματος, τα τρόφια πρέπειν αν παραμένουν με ασφάλεια κρύα και σε συνθήκες ψύξης για περιπου 5 ύες. Aκολουθήσε autές τις συμβουλές κατά τη διαρκεία παρατελεύνης διακοπής ρεύματος, εἰδικά το καλοkaίρι:

AvoiyTe Tny nOpta / ouptapia ooo to duvatov Aiyotepec fopec.
MnyBaZeTe EINIeov Tpofoa Otn Suokuekata Tn dlapkeia slakotnc peuatoC.
Eav 8o8ei nponyouuevn 8o0iOnn yia 8akotn peuatoC kai n 8lapkeia 8aikotnc evai eyautepn aio 5 wpc, fiaTe liyo npyo kai tonoetntov 8eva doxio oTo pawpeoc toupsiyeiou
O eEyxoc twv eptopeuatwvaataeiaeoscaetanlaokn.
Kaewc n 8epuokpacia oto yuyio ta auE9i kata tn diapkeia diakotnc pemuato c naaans balaacs, n pepiodoc aanto hkeuongkai n bpwoun tonotnta twv trophiowv th a eiwouv. Otoio8nnote phaynto anoyxetai npetie va katavaawvetal naayepueutai kalva katayuxetai (otav enitpeenetai autn n diadikasia) liyo meta yia tn v anofouyn kivdvwv yi tnv uyia.

Aetoupyia mvnnc kat a tn diakotn pEuupatoc

Meta tvn aokataoan tou peuuato, n oukeun ouvexiizie i e tic puoiocic nou ixay pvthetai piiv ano tnv diakottn peuato.

Antouokεuaσia

ПОНДОПОIHSH!

H ouokeuñ éiva βapiá. Návtote θa πpéπει va xειρίζονται tη σuokeuñ δύo átoua touλáχισov.
KpatnoTe ola ta uIka oukeuaiaac paKpa aTo ta palia kal anoppiye taue iAko npoc to nepiaalov tpo.
Byáλε τη συσκεύνα πό τη συσκεύσα.
Apaipoeo ola ta uikocuokuaoiac.

περιβαλλοντικές συνθήκες

H θερμοκρασία δωμαιου θα πρέπει πάντα va κυμαίνειαι μεταύ 10°C καλ 43°C, για auto to ψυείο, ὄπως καλ για CNCQ2T620EX, CNCQ2T620EW, CNCQ2T618EX, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB. ἡ θερμοκρασία δωμαιου θα πρέπει πάντα va κυμαίνειαι μεταύ 10°C καλ 38°C, για auto to ψυείο ὄπως για πάράδειγμα, CNCQ4T620DX, CNCQ4T620DW, καθως μπορείν αεπηρεώς τη θερμοκρασία στο εωτεριό της συοκεύς καλ την κατάλωση εύργειας. Mγν εγκαθιοτάτε τη συοκεύκουκτα σε ἀλες συοκεύες που εκπέμιουν θερμότητα (φόρνους, ψυεία) χωρις μόνωση.

ПОНДОПОIHSH!

Ση συνέχεια, Ση υγείο μπορείνα χρησιμοποιθεί κανονικά. Απαιτείται ελάχιστο κενό Ση εγκαταστασης 50 mm γιανδιασφαλισείνα παύδοση ψύξης του υγείου. Ση εμπόδιο γύρω από το υγείοθα αύξησει την καταναλωση ενέργειας.

Συνιστώμενος χώρος ὄταν η πόρτα εἰναι αὐλίχτή (Eik. 1.2.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

1. ειρετελαφρά το υγυείο προς τα πισω.
2. Puθμiσe ta πδia oτο επιθμητο επιπεδo. Beβαιωθειte ὄτι Απόσταση anó tov toixo στην πλεύρα tou μεντεοε εival touλαχιστov 100 mm για va avoiξει σωστα η πόpta.

1. H oTaOpntTa μTpei va eEyxθei xTuWvTac evaAαE tic diaywivc πeupc. H eλaphi taIavtwon npTei va eivaia kai poc tic duo katuUvoic. diaΦopetikc to Palaio μTpei va napaopphiωe i kai to anotelεoμa μTpei va eiva iThavec diappoe c ano ta Iaotixa TnC πoptac. Mia xamn Klion poc ta niaw dIeukoluei to kIeiomuTwv Upuw.

EIAOONIHsH

Tia μia συσκεύη ελεύθερης τοῦτηνς: autn η ψικική συσκεύη δεν προρίζεται για φρόση ως εντοιχόμενη συσκεύη

Xpóvoç avaovnç

To lai liavong xwpi c ouvtnpon bpioketal
otnv kaioula tou oumpiotn. Auto to lai
muopie va nepaosi anto kaioto ouotma
omega vkyata th diapkeia tnc kekaievnc
etafopac. Piv ouvdeoe te tn ouokun otnv
napox npuatoc 0a pnte va npievete
toulambdaotov 2 wpc, wote to ladi va epiotpey
otnv kaioula.

Hεκτρικόνδεση

πριν aπο καθε σύνδεση ελέγξτε αν:

n trophiosia peuato, n pica kal naofoaia eival katalna ouphiwa tny nivakiδa ovouaoikw v otixiow.
npiizεivalyiewevn kalδv unapxπoλaπnpiiznεktaon.
to Buogua trophiosioia kai npizcival ouuwova e.
Zuvéto βuασε μa σωσα εykaetσηνοιλκπiça.

ПОНДОПОIHSH!

Tia va aTiofouyTe Touc kivduvouc, eva KATEOtpaumévo kaWdelta Tpofoobooia c npEeIvaavtikataotaetaiantoynepetnonnlaatov (βλ. kaptaayyunon).

Avtioptpeuotnta noptac

Piv ouvseote tn oukeun otnv trophioc, ta pnte va eEyEte av to aoiyama nctn optac npetie va aalaei ano dxi (otwcn npapadietai) npoc apiotepa, ev auto aataiteaiao th eon ykataotaon kai tn xpnotikoteta.

ПОНДОПОIHSH!

H ouokun eival bapi. Xpiaeote duo atoua yla va npaypatonoiote tnv avtioptpemuotnta tnC npctac.
Piv aio oiaahtote aeitoupyia, aoovdeltae npwa tno oukeun aio nynpi
Mny yepveTe tn oukeun πepiooToepo aTó 45^ yla va aTnofoyete Znmu a sto ouotma yuEs.

Bnμata ouvapmoλóynoŋç

1. Napexe ta anapai nta epyaia.
2. Anouvδεστη σuokεμαπο την πριζα.
3. Aφαρεσε to καλιμμa tou επάνω μεντεοε 1 και ξεβιδώσετον επάνω μεντεοε (tpεις βίδες) στη δεξία πλεύρα 2.
4. Avaonkwotepnoektikátnlaokaploevn npota toupsiyeiou aio tov a i o
5. Aphiéotetov μεσaio μεvtεσε.
6. Aphiéσετο μικρό καλυμα του μπροστινό πάνελ aπό την αρισερή προς τη δεξία πλεύρα.
7. TupioTe Tny nOpta avanoda kai EeBldwTo kAulmu (1).ByaIe To veo kaLumu (2) aToTov aako npaeKoEvWv kai BldwTo to otyn aEavTu Ieupa.
8. Aλαξτε τις θέσεις των τυφλών πωμάτων καί της βίδας στο πλαι.
9. Bldwotetov moeioe oEvTeo eOnv apiotepn nEupa tnc ouokueuc. PooeEvaavotpeetsov aOvoa neipotpOphc tou moealou evTeo, diaofoiOvtac otin nIeupa e to npaeuuaival otpauevnpoc ta naaw
10. Σηκώσε προσεκτικά την επάνω πόρτα στον μεδαίου μεντεσέ. Kaβεβαιωθείτε ὄτι o ἀξονας εφαρμόζει στην υποδόχή μεντεσέ της κατω πόρτας.
11. Byáλτε tov kalvoúpyio επávw μεντεοε kal to kaluμa μεντεοε aπó tov σαko πapéλκόμενωv. Στερεώσε tov επávw μεντεοε με τρεις βίδες στην αριοτepn πλεύρá tnc συοκeúnç. Kal μετá toπoθετήσε to kaluμa tou μεντεοε πávw aπó tov μεντεοε.
12. AvikataotnoTe to ppoovo nave kai otepewote to e nevtε biδec.
    MeTa Tnv aalayn tnc npotac, eleyeE av o taouyEc npotac exouv totoeTnei
    σωtá σto πepiβλημa kai oλeC o iδeC εiva Kaλa σφiyμevc.

Oερμokpασες περιβαλλοντος

Ektétaevn éukpatn: autn n yuktnk n ouokun πpooipεtai va xpnouoioiθεi σε θεροκpaoicπερβαλovtoc aπó 10°C εωc 32°C

Eukpatn: autn n yuktiok ouokcun npoopicietai va xpnouoioi0e i e 0epuokpaic 1e piaalovtoc aio 16°C eoc 32°C.

Yπotpoπική: autη η ψικτική συοκεύν προρίζειαν χρησμοποιθεισε θερμοκρασίες περιβάλλοντος aπό 16°C εως 38°C.

Tpoikn: autn n yuktkn ouokekun npoopicetai va xpnnoonthetai oE thepokpaioe c npiaalovtoc aio 16°C eoc 43°C.

Papáμετροι προίντος σύμφωνα με τον κανόνισμό (EE)2019/2016

Báσει aποτελεσματων τυποποιημένων δόκιμών για 24 χρες. H πρayματική kataváλωση εύργειας εξαρτάται aπό tov τρόπο χρήσας της συσκεύκας kal από τη θέση που βρίσκεται

Movéλo	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEW206 ECN4CQTEB206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T620CX
TÜπος ψυκτικής συσκεύης	ψυείο- kataψύκτης	ψυείο- kataψύκτης	ψυείο- kataψύκτης
Katnyopia ενεργειακής απόδωσης	Ε D C
Επίσια kataváλωση ενεργειας (kWh/ετος)	279 223 178
'Öykoç διαμερίσμatoc ψυείου(L)	289 289 289
'Öykoç θaλάμου kataψύκτη (L)	120 120 120
Katnyopia katáψύξης	4 aστέρων 4 aστέρων	4 aστέρων
TÜπος απόψιξης	Autóμatη aπόψιξη	Autóμatη aπόψιξη	Autóμatη aπόψιξη
Xρόνος aúξησης θερμοκρασιας (ωρες)	11	11	13
Xωρητικότητa kataψύκτη (κιλά/24 ωρες)	10 10 10
Κλματική κλάση SN.	N.ST SN.N.ST.T SN.	N.ST.T

Movélo	CNCQ4T618DX	ECN4CQTEX186 ECN4CQTEW186 ECN4CQTEB186 CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
TÜpocssuktikçsoukceuç	Ψuyεio-kataψúktης	Ψuyεio-kataψúktης
Katznyopia ενεργειakçs aπóδoσης	D E
Etnɔia kataváλωση ενεργειας (kWh/εtoς)	216 270
'Oукος διαμερίσμatoς ψυειου(L)	235 235
'Oукος θαλάμου kataψúktη(L)	120 120
Katznyopia katáψuξης	4 aστέρων	4 aστέρων
TÜpocss anóμεθης	Autóμatη anóμεθη	Autóμatη anóμεθη
Xpóvoç anóμεθη θερμokpɑsiaç (ωρες)	11 11
Xwpηtikónteta katayukktη (κιλά/24 ωρες)	10 10
Κλμatikή κλάση SN.N.	STT SN.N.ST

Eπεξηγνσεις:

• Na, unapxει

(1) Mé βáon ta aπotéλéσuata tnc δokμnç συμóρφωoç πpotúπωv yla 24 ωpεç. H πpayμatikn kataváλωoŋ εξaptátai aπo tn xρnσn kal tn θeσn tnσ oukeuç.
(2) Kλματική κατάταξη SN: Αυτή η συσκεύη προρίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ + 10°C και + 32°C

Kλιματική κατάταξη N: Αντή η συσεύη προρίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ + 16°C και + 32°C

Kλιματική κατάταξη ST: Αντή Σωοκευή προσρίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ + 16 °C και +38 °C

Kλιματική κατάταξη T: Αντή η συσκεύη προρίζειαι για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ + 16°C και +43°C

PpOoTeTa TeXvika 8e8oEvA

Movτέλo	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEB206 ECN4CQTEW206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
Συνολικός Γγκος (L)	409	409	355
Τάση/Συχότητα	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Ονομαστικό ρεύμα (A)	0,9	1,4	0,9
Ασφάλεια κεντρική (A)	15 15 15
ψικτικό μέσο	R600a(53g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Διαστάσεις (Π/B/Y σε mm)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Movéλo	CNCQ4T620CX	CNCQ4T618DX
Συνολικός ὄγκος (L)	409	355
Τάση/Συχνότητα	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Ονομαστικό ρεύμα (A)	1,4	1,4
Ασφάλεια κεντρική (A)	15	15
ψικτικό μέσο	R600a(50g)	R600a(53g)
Διαστάσεις (Π/B/Y σε mm)	595*667*2050	595*667*1850

Zuviooue Tny Eua npetno Nsatawv tnc Haier kal tn xphon ywnawavtaalakkow. Eav exte kantoio pobma e tn ouokuohac, elyTe npwta tnv evotnta ANTIMETONIHPOBAHMATON.

Eav npoeite va i uon eksi, Epiokovwnote

UTOVTOTUKoOACavITPPOoWTo n
to Eupwtaiko tnAeawvko kEvtpo Eu npetnons (B. napakatw apiouc tnAeWvou) n
πηγανετε στην ενότητα Εξιπηρετησον και Yποστήριξη στη διεύθυνον www.haier.com ὄπου μπορείτε va uποβάλετε αἰτημα εξιπηρετησος
Kai Epiionc va Bpeite tic ouxvec epwtnoic.

Tia va επικοινωνησετε με την Yπηρεσία μας, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε τα ακόλουθα δεδομένα διαθεσία.

Oi popopic npov va v v ivakiδa ovuaotikwv otoixewv.

MovTeAo

Σειρλός αριθμός.

EπiΩnç, ελέγξε την Káρτa Eyyúnɔnç που παρέχεια με to προίν σε περίπτωσ έγγúnɔnç.

Eupωπaikiό Σηλεφωνικό Κέντρο
Xώρα*	Αριθμός τηλεφώνου	'Εξοδα
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	• 14 λεπτά/λεπτό από σταθερό • μέγιστο 42 λεπτά/λεπτό από κινητό
Haier Austria (AT)	0820 001205	• 14,53 λεπτά/λεπτό από σταθερό • μέγιστο 20 λεπτά/λεπτό όλα τα αλλα
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Ia aAee cXwpec, avatpeEe stn duovon www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*περίδος διὰθεσης ανταλλακτικών για επισκεύή της συσκεύής:

, aioohtnpes c 0epokpaiaac, paketc tuwmuavkukawu kai npyec fwtoc diatihctvai yia epta toulaxiotov xpovia eta th diaeon tnc tveutaiac movadac tou movteau otny ayopá.

Aβες πόρτας, εντεδες πόρτας, διοκοι και καλαθια διατιθενται για περίοδο τουλαχιοτον επτά ετών και λαστιχα πόρτας για περίοδο τουλαχιοτον 10 ετών μετά τη διαθεσητης τέλευταιας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

*Ia περισοότερες πληροφορίες σχετικά με το προῖν, συμβουλευτείτε τη διεύθυνοι. https://eprel.ec.europe.eu/ η σαρώσετον κωδικό QR στην ενεργειακή ετικέτα που παρέχεται με τη συσκεύŋ.