CNCQ4T620EX - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CNCQ4T620EX CANDY

Simbolul indica faptul că există risc de incendiu, deoarece sunt utilizeate materiale inflamabile. Evitati cu atenție provocarea unui incendiu cauzat de materiale inflamabile.

UPOZORENJE: Rizik od vatre / zapaljivog materijala

SR

Simbol označava da postoji opasnost od požara jer se koriste zapaljivi materijali. Pazite da ne izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala.

5 Safety information

Before first use 6

10 Intended use

Installation 6

11 Product description

Daily use 7

13 Control panel

14 Use

5 Informatii de siguranta
10 Utilizarea prevăzută
11 Descrierea produsului
13 Panoul de comenzi
14 Utilizarea

20 Echipament
22 Sfaturideconomisire a energiei
23 Ingrijire si curatare
25 Depanare
29 Instalare
34 Date tehnice
37 Serviciul pentru clienti

Inaintede primautilizare6

Instalare 6

Utilizarea cotidiană 7

Reglarea temperaturii frigiderului 15

Ajustarea temperaturii congelatorului 15

Functia Super Freeze 15

Functia Super Cool 16

Functia Fresh 0 % 15

Faceti clic pe continut, pentru a vedea informatiile detaliate.

Vä multümim pentru că ați cumpărat un produs Candy.

Citi ci atentie aceste instru cini nainte de a utiliza acest aparat. Instru cunile contin inatmai iti importante care vavor ajuta sa folosi aparatul la capacitate maxima si s asigura instalarea, utilizare si intreinerea sigure si corespunzatoare.

Păstrați manualul de față la indemână astfel incât să il puteți consulta pentru適用area sigurăși corectă a aparatului.

Dacă vindeti, oferiti tau lasați aparatul in vechea locuință când va mutati, asigurată-va ca lasațiși manualul de Utilizare, astfel incât noul proprietar să se poță familiariza cu aparatulși cu averismentele de siguranta.

Accesorii

Verificazioni accessoriile siddocumentata in conformitate cu aceastà lista:

AVERTISMENT - Informații importante legate de siguranta

Informaţii legate de mediu

Eliminare

Ajutati la protejarea mediului si a sanatai omului. Puneti ambalajul in containerele corespunzatoare in vederea reciclarii. Ajutati la reciclarea deseurilor de aparate electrice si electronice. Nu aruncai electronicele marcate cu acest simbol in acelas loc cu deseurile menajere. Retunati produsul la central local de reciclare sau contacta i agentia municipala.

AVERTISMENT!

Risc de vatamare sau sufocare!

Agenti frigorifici s i gazele trebuie eliminate professionist. Asigura -va c tubulatura circuitului de agent frigorific nu este deteriorata inaunte de eliminarea corespunzatoare a acesteia. Deconnectati aparatul de la reteaua de curent. Taiati cablul de alimentare de la reteaua de curent si eliminati-1. Scoatei tavile s i sertarele, dar s i opritorul s i garniturile u sii, pentru a preveni inciderea copilor s i a animalelor in aparat.

Inainte de pornirea aparatului pentru prima data, citiţi următoarele sfaturi legate de siguranta:

AVERTISMENT!

Inaintede primautilizare

Asigurati-vacanu existadeteriorariprovocate de transport.
Eliminati toate ambalajele si pastraI-le la distanla de copii.
Astepta cel putin doua ore inainte de a instalal aparatul pentru a lasa timp circuitului frigorific sa devina perfect eficient.

Manevraţi intotdeauna disposizitivul cu cel puţin inca două persone, pentru că este greu.

Instalare

Aparatul trebuie amplasat intr-un loc bine ventilat. Asigurati un spatiu de cel putin 10 cm deasupra aparatului si in jurul acestuia.
▶ Nu amplasati niciodata aparatulintr-o zona cu umezeal sauintr-un loc incare acesta poate fi stropit cu apa. Curatati si uscati stropiturile de apa si petele cu o carpa curata, moale.
- Nu instalati aparatul in lumina directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldur (de ex., cuptoare, radiatoare).
Installati si poziptionati dispositivul intr-o zona potrivita dimensiunilor si destinatiei sale.
- Menti fantele de aeresire ale aparatului sae pe cele incorporate in structura fara obstru cii.
Asigurati-va cai informatiile electrice de pe placuca cu date tehnice se potrivesc cu sursa de electricitate. Daca nu se potrivesc, contactati un electrician.
Dispositivul este operat de o sursa de electricitate de 220-240 V c.a./50 Hz. Fluctuatiile anormale de tensiune pot face dispositivul sa nu porneascsa sau pot deteriorora controlu temperaturii sau compresorul sau pot provoca un zgomot anormal in timpul utilizarii. In acest caz, ar trebui sa fie montat un regulator automat.
Nuutilizati adaptoare cu stecare multiple si prelimungitoare.
▶ Nu amplasati prizele portabile multiple sau alimentarile portabile in spatele aparatului
Eviti prinderea cablului de alimentare in frigider. Nu calca pe cablul de alimentare.

AVERTISMENT!

• Folosi i o przyă Separate cu impamantare pentru alimentarea cu energia electrică, care sa fie uşor accesibla. Aparatul trebuie legat la impamantare.

Doar pentru Regatul Unit: Cablul de alimentare al disposizitivului este prevazut cu stecar cu 3 pini (impamantare) care se potriveste cu o przy standard cu 3 gauri (impamantata). Nu demontati si nu tiați niciodata cel de-al treilea pin (impamantarea). După instalarea disposizitivului, stecarul ar trebui să fie accesibil.

▶ Nu deterioratoriati circuitul frigorific.

Utilizarea cotidiană

Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu värste de minim 8 ani si de catre personele cu abilitaţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă sau cunoștînte, cu condiția să fie supravegneata sau instruite corespunțător privind modul deutilizare a acestui aparat in siguranta si săinteileagă pericolele implicate.
Copiiicu vársta cuprinsaINTRE 3s8 ani pot incarca sidescara aparate frigorifice, dar nu li se permite sa curete ssa instaleze aparatele frigorifice.
Tineni copii maki mici de 3 ani la distanä de aparat, cu exceptia cazului n care acestia sunt supravegheati constant.
Nu lasa ti copii s a se joace cu aparatul.
In cazul scurgerii gazului de răcire sau a altergaze inflamabile in vecinătatea aparatului, inchideti valva gazului care curge, descrideti ușileși ferestreleși nu deconectati niciun stecăr al cablului de alimentare al frigiderului sau al oricărui alt aparat.
Observativa aparatul, de exemplu, CNCQ4T620EX, CNCQ4T620EW, CNCQ4T618EX, CNCQ4T620EB, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB, ECN4CQTEB206, ECN4CQTEX206, ECN4CQTEX186, ECN4CQTEX186, ECN4CQTEB186, este setat pentru a functiOna intr-un anumit interval ambient cuprins intre 10^ si 38^. Este posibil ca aparatul sa nu functioneze corect daca este lasat pentru o perioada lunga de temp la o temperatura superioara sau inferioroara intervalului indicat.
Retineti ca aparatul, de exemplu, CNCQ4T620DX, CNCQ4T620DW, CNCQ4T620CX, este setat pentru a functiOna intr-un anumit interval ambient cuprins intre 10^ si 43^. Este posibil ca aparatul sa nu functioneze corect daca este lasat pentru o perioada lunga de temp la o temperatura superioara sau inferioroara intervalului indicat.
▶ Nu puneti articole instabile (obiecte grele, recipiente umplute cu apă) deasupra frigiderului, pentru a evita vătamarea cauzata de càdere sau de electrocutarea cauzata de contactul cu apă.
Nu trajei de rafturile de pe usa. In caz contrar, usa poate fi inclinata, raftul pentru sticle se poate desprinde sau aparatul se poate rasturna.

AVERTISMENT!

Nu deposizati materiale inflamabile,explozive sau corozive in aparat saun vecinataea acestua.
- Nu deposizathi medicamente, bacterii sau agenti chimici in dispositiv. Acest dispositiv este un aparat electrocasnic. Nu este recomandat pentru depositarea materialelor care necessita temperaturi stricte.
▶ Nu depozitate niciodata in congelator lichide in sticle sau doze (cu exceptia bauturilor cu continut ridicat de alcool), in special bauturi carbogazoase, deoarece acesteas se vor sparge in timpul inghebarii.
Verificati starea alimentelor in cazul in care a avut loc incalzirea congelatorului.
▶ Nu setaţio temperatura nenecesar de joasa in compartmentul frigiderului. In cazul setărilor ridicate, pot apărea temperaturi sub punctul de ingheţ. Atentie: Sticlele se pot sparge
▶ Nu atingeti produsele ingheatae cu mainile ude (puratai manusi). In special, nu consumaţi ingheata pe băt imediat după scoaterea din compartmentul congelatorului. Există riscul de inghe; sau de producere a leziunilor provocate de inghe. PRIMUL ajutor: puneti imediat sub jet de apă rece. Nu traje!.
▶ Nu atingeti suprafata interioară a compartmentului de depositare al congelatorului atunci cand este in functiune, in special cu mainile ude, deoarece mainile pot ingheța pe suprafata.
- Deconectați aparatul de la energia electrică în cazul unei pene de curent saunăinante de curățare. Așteptați cel puțin 7 minute inainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea freccentă poate deteriorora compresorul.
▶ Nu utiliata dispositive eletrice in interiorul compartimentelor de depositare a alimentelor ale aparatului decat dacă acestea sunt de tipul recomandat de catre producător. Intretinere/curătare
Asigurati-vacsupravegehaticopii dacacestia se ocupa de curatareintreinere.
- Deconnectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare înnte de efectuarea întrétinerii de rutina. Aşteptaţi cel puţin 5 minute înnte de repornirea aparatului, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.
Atunci cando positi aparatul, cablul de alimentare nu trebuie sa fie prins saudeteriorat.
▶ Nu amplasati prizele portabile multiple sau alimentarile portabile in spatele aparatului.
- Nuutiliaparateelectricineinteriorulcompartmentelordepoizitarealimenteloreapatatulidecatdacaccestaunsdtipulrecomandatdecatreproducator.
- Nu deposizati substansteexplozive, cum ar fi canistrele de aerosoli cu gaz inflamabil in interiorul acestui aparat.

AVERTISMENT!

Tineni de stecar, nu de cablu, atunci cand deconecta aparatul.
▶ Nu curatai aparatul cu perii aspre, cu perii de sarmă, cu detergent pulbere, benzina, acetat de amil, acetoná sau soluti organice similare, soluti acide sau alcaline. Curatai cu detergent special pentru frigider pentru a evita deteriorarile.
▶ Nu răzuiți gheata cu obiecte ascuțite. Nu folosiți pulverizatoare, dispositive electric de incălzire precum radiatoare, uscătoare de păr, aparate de curățat cu abur sau alte surse de caldură, pentru a evita deteriorarea pieselor din plastic.
- Nu utiliziţi dispositive mecanice sau alte mijoace de a accelera procesul de decongelare, in afara celor recomandate de producător.
In cazul'in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone calificate similare, pentru a evita orice pericol.
- Nu incercatu sã reparati, sãdezasamblatsau sã modificatu dispositivul pe cont propriu. In cazul in care este necessara o reparatie, contacta servi ciul de rela tii cu clienti.
- Eliminati praful din spatele unităi cel puțin o data pe an, pentru a evita riscul de incendiu, darși consumul marit de energia.
Nu pulverizati si nu spalati aparatul in timpul curatarii.
▶ Nu folosi pulverizarea cu apă Sau aburi de apă in timpul curățarii aparatului.
▶ Nu curățați rafturile reci din stică cu apă fierbinte. Schimbarea brusca de temperatura poate face ca sticla să se spargă.

Informati privind gazul refrigerant

AVERTISMENT!

Aparatul conține agentul frigorific inflamabil IZOBUTAN (R600a). Asigurată-vă că circuitul frigorific nu este deteriorarat în timpul transportării sau instalării. Scurgerile de agent frigorific pot cauza vătămări ale ochilor Sau se pot aprinde. Dacă s-a produs o deteriorare a aparatului, tineti la distanță de sursele de flâcări beschise, ventilăi bine camera, nu conectăți si nu deconectăti caburile de alimentare ale aparatului Sau ale oricărui alt aparat. Informatiș serviciul de asistență pentru clienti. In cazul în care agentul frigorific intră în contact cu ochii, spălati imediat în jet de apăși contactă imediat un specialist oftalmolog.

Utilizarea prevăzută

Acest aparat este proiectat pentru răcireași congelarea alimentelor. Acesta a fost conceput exclusiv pentru適用 area in aplicati din casniceși similare, precum in zona de bucătărie pentru personalul din magazine, in birouriși in alte medii de lucru; fermeși clienti din hoteluri, moteluriși alte tipuri de medii rezidentiale, precumși in pensiunile de tip bed-and-breakfastși catering. Nu este destinat utilizării commerciale sau industriale.

Nu este permisa aducerea schimbbarilor sau modificarilor dispositivului.

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la aparția pericolelorși la pierderea garantiei.

Acest produs respectă cerințele tuturor directivelor CE aplicabile, cu standardele corespondere armonizate, care asigură marcajul CE.

PROCEDURE DE ASOCIÈRE IN APLICATIÉ

Pasul 1 - Descarci aplicata hOn-app din magazinele virtuale

Pasul 2 • Creati-va contul in aplicata hOn sau connectati-va dacă aveți deja un cont

Pasul 3 • Urmati instruetiunile de asociere in aplicata hOn

Modul radio - Date tehnice

Rata freventa (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Frecventa (canalelor	2412...2472 MHz (dimensiune pas 5 MHz)
Putere maximă (EIRP)	100 mW

OBSERVATIE

Ca urmare a modificarilor tehnice 山 a diferitelor modele, unele ilustrati di din acest manual pot diferi de modelul dvs.

10

CNCQ4T620EX

CNCQ4T620EB

CNCQ4T620DX

CNCQ4T620EW

CNCQ4T620DW

CNCQ4T620CX

ECN4CQTEX206

ECN4CQTEB206

ECN4CQTEW206

3-Support pentru vinuri

4-Raft din sticlă

5-Raft din sticlă

6-Capacul sertarului

7-Sertarul Humidity Area

8-Capacul serrarului

10-Sertar de depositare pe uša

Ca urmare a modificarilor tehnice 且 a diferitelor modele, unele ilustrati din acest manual pot diferi de modelul dvs.

8

CNCQ4T618DX

CNCQ4T618EX

CNCQ4T618EB

CNCQ4T618EW

ECN4CQTEB186

ECN4CQTEX186

ECN4CQTEW186

A: Compartiment frigider

1-Panou de comenzi
2-Raft din sticlă
3-Raft din sticlă
4-Raft din sticlă
5-Sertar Humidity Zone
6-Capacul serrarului
7-Sertarul Fresh 0^
8-Sertar de depositare pe uša

Butoanele de pe panoul de comenzi sunt butoane mecanice.

Aparatul intrăn funciune imediat ce este connectat la reteaua de alimentare.

Cánd frigiderul este pornit pentru prima data, se aprinde indicatorul „4" al „B"

(Afisajul temperaturii frigiderului) 山 indicatorul, al sertarului de depositare 0^ se aprinde.

Temperatura frigideruluiși temperatura congelatorului sunt setate automat la 4^ și, respectiv, la -20^ , atunci cand intră în functiune serrarul de depositare 0^ .

OBSERVATIE

Aparatul este presetat la temperatura recomandata de 4^

Acestea sunt setarile recomandate. Dacdoriti, puteti modifica manuaia aceste temperaturi.

Alarmá deschidere uşa

Atunci cánd este beschisa uşa frigiderului timp de peste 3 minute, se va declança alarma sonora pentru desciderea uşii.

Alarma poate fi oprită prin进展情况 a usii. Dacă ușa este deschisă tamp de peste 7 minute, lumina din interiorul frigideruluiși iluminarea panoului de afșare se sting automat.

Pornire/oprire

Când aparatul este în modul de pornire, apăsați butonul K1 timers de 3 secunde. Aparatul intră în modul stand-by, compresorul nu mai functionează, iar lumina se stinge. Când aparatul este în modul stand-by, apăsați butonul K1 timers de 3 secunde; aparatul pôrnoște, compresorul functionează, iar lumina se aprinde.

Reglarea temperaturii

Temperaturile din interior sunt influențate de următorii factori:

Temperatura ambientală

Frecventa de descidere a usii

Cantitatea de alimente depozitate

Instalarea aparatului

Reglarea temperaturii pentru compartmentul frigider/congelator

1. Apăsăti tasta „K2" (selectarea temperaturii frigiderului) pentru a selecta temperatura frigiderului;
2. Indicatorul „B" (Afisajul temperaturi frigiderului) se va aprinde alternativ, dupa cum urmează;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Atunci cánd selectaţi temperatura frigiderului de pe panoul de comenzi, temperatura corespunzătoare pentru congelator este de 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Functia Fresh 0^

Pentru a intra in modul 0^ , cu usa frigiderului beschisa, apasa t K2 tamp de 3 secunde. Se va emite un semnal acustic, indicatorul se aprinde, iar temperatura sertarului Fresh 0^ va fiaprope de 0^_

Pentru aiesi din modul ^一 0 ^ , cu usa frigiderului deschisa, apasa K2 tamp de 3 secunde.

Se va emite un semnal acustic, indicatorul "0° se stinge, iar temperatura sertarului, 0^ va trece la temperatura frigiderului.

Reglarea angrenajului

După ce Wi-Fi-ul frigiderului este conectat cu succes, puteti regla viteza prin APP, după ajustare, indicatorii C se vor stinge. Lumina uşii clippește o data pentru fiecare reusitate a treptei de viteza.

Gama reglabila a frigiderului este de 2^ 3^ 4^ 5^ 6^ 7^ 8^

Intervalul reglibil al congelatorului este -24^ , -23^ , -22^ , -21^ , -20^ , -19^ , -18^ , -17^ , -16^ . Functia Fresh 0^ poate fi deschisă sauynchisia.

Funcția Super Freeze

1. Alimentele proaspete trebuie congelate CAT mai repede posibil pana la miez. Astfel se poate pastra cea mai bun'a valoare nutritiva, aspectul si gustul. Functia Super Freeze acceleraze acongelarea alimentelor proaspete si protejeazalimentele deja depositate impotrivica ncalzirii nedorite. Dacatrebuie sa congelati o cantitate mare de alimente dintr-o data,este recomandat sa activati functia Super Freeze cu 24 de ore inainte de utilizarea spatuiului de congelare.
2. Puteti intra in functia Super Freeze prin aplicatie, iar in acest moment pictograma C a panoului de afisaj se stinge.

OBSERVATIE

1. Aparatul iese din „Funcția Super Freeze" după ce a functiOnat in această functie timp de 50 de ore sau atunci cand apăsăti pe „K2" sau o opriți din aplicatie.
2. In starea Super Freeze, nu puteti regla temperatura pentru compartmentul de congelare.

Funcția Super Cool

1. Este recomandat sa activati functia Super Cool dacă trebuie depositate o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărare). Functia Super Cool accelerazeă răcirea alimentelor proaspeteși protejează alimentele deja depositate impotrivă incălzirii nedorite.
2. Puteti intra in functia Super Cool prin aplicatie, iar in acest moment pictograma C a panoului de afisaj se stinge.

OBSERVATIE

1. Aparatul iese din „Funcția Super Freeze" după ce a functiionat în această functie timp de 50 de ore sau atunci cand apăsăti pe „K2" pau o opriți din aplicatie.
2. In starea Super Freeze, nu puteti regla temperatura pentru compartmentul de congelare

Functia Holiday

Functia Holiday poate fi utilizes a reduc consumul de energia al aparatului, atunci cánd acesta nu este utilizes in mod regulat. Cánd functia este activata, frigiderul este oprit, in tempce ce congelatorul va continua să functioneze normal. Această functie setează temperatura frigiderului permanent la 17 °C.

Puteti intra in functia Holiday prin aplicatie, iar in acest moment pictograma C a panoului de afisaj se stinge.

OBSERVATIE

Funcția poate fidezactivata prin setarea temperaturii frigiderului Sau prin efectuarea oricarei alte setâri, sau prin oprirea acesteia din aplicatie.

Cand modul Holiday este activat, lumina de refrigerare este oprita.

Functia de interconnectare Wi-Fi

In starea de uša beschisă a frigiderului, apăsăti lung tasta K1 tamp de 3 secunde, frigiderul emite un semnal sonor, pictograma A clipește rapid, iar Wi-Fi intră in starea de configurare.

Alarmă de ușă descisăși sfaturi pentru probleme

Uşa frigiderului beschisia până la 3 minute nu este închia, frigiderul emite un semnal sonor de tipul bip-bip-bip, în același timp indicatorul luminos al uşii clippește; dacă timpul de descidere a uşii ajunge la 13 minute și uşa frigiderului înță nueste închia, frigiderul nu mai emite un semnal sonor, indicatorul luminos al uşii rămâne intermitent.

Dacă ușa congelatorului este inchisă, frigiderul inca emite un semnal sonor de tipul bip-bip-bip sa indicatorul luminos al ușii continua să clipeasca, atunci este posibil ca piesele frigiderului să fi cedat, va rugăm să contactați personalul post-vânzare că mai curând posibil.

Memorie de panà de current

Atunci cánd frigiderul este oprit, starea de functiionare instantanee a intreruperii alimentarii este memorata, iar atunci cánd alimentarea este pornita din nou, frigiderul continua sa functionezein conformitate cu starea echipamentului si a functiei setate inainte de intreruperea alimentarii.

Sfaturi legate de depositarea alimentelor proaspete

Depozitarea in compartmentul frigiderului

Mentineti temperatura frigiderului sub 5^

Alimentele fierbinti trebuie racite la temperatura camerei inante de a fi depositate in aparat.

Alimentele depositate in frigider trebuie spalate si uscate inainte de depositare.

Alimentele care vor fi depositate trebuie sigilate corespunzător pentru a evita modificarea mirosului sau a gustului.

Nu deposi canti tti excesive de alimente. Lasa i spati intre alimente pertu a permite trecerea fluxului de aer rece in jurul acestora, pentru o racire mai buna si mai omogena.

Alimentele consumate zilnic trebuie depositate in partea din fata a raftului.

Lasa t un spiu intre alimente si perei interior, pentru a permite tecerea aerului. In orice caz, nu deposita alimente lipite de peretele din spate: alimentele pot inghea pe peretele din spate. Evita t contactul direct dintre alimente (in special alimentete uleoase sau acide) s captseala interioar, deoarece uleiul/acidul poate eroda captualseala interioar. Curata t rezidurile de ulei/acid atunci cand le depistati.

Alimentele congelate pot fidezgheteicncetin compartimentul frigiderului. Astfel, economisienergie.

Procesul de imbaitrnire a fructelor si legumelor precum dovlecei, pepene, papaya, banane, ananas etc. poate fi accelerat in frigider. Prin urmare, nu este recomandata depositarea lor in frigider. Totusi, coacerea fructelor foarte verzi poate fi accelerata pentru o anumită perioada. Si ceapa, usturoiuI, ghimbirul si alte legume radacinoase trebuie depositate la temperatura camerei.

Mirosurile neplacute din interiorul frigiderului reprezinta un semn ca ceva s-a varsat si este necesar a curataea. Consultati sectiunea ingrijire si curatare.

Alimentele diferite trebuie amplasate in zone diferite, in functie de proprietătile acestora.

Depozitarea in compartmentul congelatorului

• Mentineti temperatura congelatorului la -18°C.
• Alimentele fierbinti trebuie răcite la temperatura camerei inainte de a fi depositate in compartmentul congelatorului.
• Alimentele tăiate in bucăți mici vor congela mai repedeși vor fi mai ușor de decongelatși gătit. Greutatea recomandata pentru fiecare bucăța este de sub 2,5 kg.
• Este recomandata ambalarea alimentelor inaunte de amplasarea lor in congelator. Exteriorul ambalajului trebuie să fie uscat pentru a evita lipirea pungilor intre ele. Materiaele folosite pentru ambalare trebuie să nu aibă miros, să fie etanse, să nu fieotravitoare sau toxice.
• Pouru a evita expirarea perioadelor de depositare, nota di data congelarii, limita in timp si denomire alimentelor pe ambalaj in functie de perioadele de depositare ale diferitelor alimente.

AVERTISMENT!

Produsele acide, alcaline 山 sarea etc. pot eroda suprafata interioar a congelatorului.

• Nu puneti alimentele care contin aciste substanțe (de exemplu, peste marin) direct pe suprafata interioară. Apa sărata din interiorul congelatorului trebuie curățata imediat.
• Nu depăsiţi perioada de depositare a alimentelor recomandate de producțori. Scoateți din congelator numai cantitatea și necessitiesă de alimente.
• Consumaşi rapid alimentele decongelate. Alimentele decongelate nu pot fi recongelate decât dacă sunt gătite, mai intăi. In caz contrar, acestea pot fi mai puțin comestibile.
• Nu incarcai cantitati excessive de alimente proaspete in compartmentul congelatorului. Consultati capacitatea de congelare a congelatorului - Vedeti DATELE TEHNICE sau datele de pe placuta de identificare.
• Alimentele pot fi depositate in congelator la o temperatura de cel pu tin -18°C timp de 2-12 luni functie de proprieta (de ex., carnea: 3-12 luni, legumele: 6-12 luni).
• Atunci cánd congelati alimente proaspete, evita; contactul dentre acestea 山 alimentetele deja congelate. Risc de decongelare!

In cazul depositări alimentelor congelate commercial, urmați următoarele indicateții:

• Urmatiintotdeauna instruţiunile producţorilor privind durata de timp in care puteti depozita alimentete. Nu depăsiti aceste indicatori!
• Incercati să păstrați durata de temp dintre cumpărareși depositare că mai mică posibil pentru a mentine calitatea alimentelor.
  Cumpara alimente congelate care au fost depozitate la o temperatur de -18°C sau mai joasa.
  Evita s cumpara alimente care au ghea pe ambalaj - acest lucru indicafaptul ca produsele pot sa fi fost decongelate partial si recongelate intr-un anumit moment; cresterile de temperatura afecteaz calitatea alimentenor.

Setarea modului Wi-Fi

PROCEDURE DE ASOCIÈRE IN APLICATI

Pasul 1 - Descarci aplicata hOn-app din magazinele virtuale

Pasul 2 • Creati-va contul in aplicata hOn sau connectati-va dacă aveti deja un cont

Pasul 3 • Urmati instructiunile de asociere in aplicatia hOn

Modul radio - Date tehnice

Rata freventaței (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Frecventațele canalelor 2412...2472 MHz (dimensiune pas 5 MHz)
Putere maximă (EIRP)	100 mW

OBSERVATIE

Ca urmare a modelelor diferite, produsul dvs. poate să nu aibă toate functiile următoare.
Vă rugăm să consulțați capitului Descrierea produsului.

Flux de aer multiplu

Frigiderul este prevăzut cu un system cu flux de aer multiplu, prin care fluxurile de aer receive sunt asigurate la nivelul fiecărui raft. Acest lucru ajută la pastrarea unei temperaturi uniforme pentru a asigura faptul ca alimentele dvs. sunt mentinute proaspete pentru mai mult tamp.

Rafturi ajustabile

1. Inaltimea rafturilor poate fi ajustata pentru a se potrivinevoilor dvs.de depositare.
2. Pentru repositionarea unui raft, scoatei-l maiintai ridicand marginea din spate ① si tragandu-l afara ②
3. Pentru montarea la loc, asezati-1 pe canalele de pe ambele parti si impingeti-l in cea mai din spate poziie, panacand partea din spate a raftului este fixata in interiorul fantelor laterale

Rafturi de uşa detaşabile/suport pentru sticle

1. Rafturile de uša pot fi demontate pentru curățare:
2. Puneti mainile pe fiecare parte a raftului, ridicatu-1 ① si trageti-l in afară ②.
3. Pentru introducerea raftului de usa urmati pasii de mai sus in ordine inversa.

Sertar de depositare pentru frigider

Pentru Utilizarea 日 setarea compartmentului de depositare al frigiderului, consultati seciunea UTILIZARE.

Sertar congelator

Sertarele congelatorului pot fi extinse drept.si complet. Ele sunt montate pe o sina telescopica care se derulează uşor. Acestea va permitted sa depozitate si sa indepartati cu usurinta sertarul congelatorului. Datorita mecanismului deinchidere automata a uşi, manipularea este usoara si economisiţi energia.

Sertar demontabil

Pentru a scoate sertarul, trajei in afara pana la maximum ①, ridicatu si scoatei-1 ②.

Pentru introducerea serrarului urmati paasi de mai sus in ordine inversa.

AVERTISMENT!

Nu incarcai excessiv sertarele: Sarcina Tmaxa a fiecarui sertar: 35 kg!

Becul

Becul interior cu LED se aprinde la desciderea uşii. Performanta luminilor nu este afectă de[nico alta setare a aparatului.

Sfaturi de economisire a energiei

Asigurati-vacaparatulesteventilatcorespunzator(consultati sectiunea INSTALARE).
Nu instalati aparatul in lumina directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldur (de ex., cuptoare, radiatoare).
Evitati setarea temperaturil nenecesar de scazute in aparat. Consumul de energia creste odata cu scaderea temperaturii setate in aparat.
Lasati alimentetele calde sā se racea Scandinä nainte de a le amplasa in aparat.
Deschideti usa aparatuluiscious putin si pentru o perioada chat mai scurtă posibil.
Nu umpleti excessiv aparatul, pentru a evita obstructionarea fluxului de aer.
Evitati prezenta aerului in ambalajul alimentelor.
Mentineti garniturile usii curate astfel incatusa să seinchida corect intotdeauna.
Cea mai economica configuraie necessities pozi tionare sertarului, cutiei de alimente si a rafturilor in aparat in starea din fabrica, iar alimentete trebuie pozi tionate astfel incat sa nu blocheze evacuarea aerului.

AVERTISMENT!

Deconnectaţi aparatul de la reteaua de alimentare inainte de curătare.

Curățare

Curata aparatul atunci cnd sunt depozitate puine alimente sau cnd acesta este gol.

Aparatul trebuie curățat o data la patru săptamân i pentru o intreținere corectăși pentru a preveni mirosurile neplăcute cauzate de mancarea depositata.

AVERTISMENT!

▶ Nu curățați aparatul cu perii aspre, cu perii de sârmă, cu detergent pulbere, benzina, acetat de amil, acetonă sai solutiș organice similare, solutiș acide sau alcaline. Curățați cu detergent special pentru frigider pentru a evita deteriorarile.
▶ Nu pulverizati Şi nu spasăti aparatul in timpul curățarii.
▶ Nu folosiţi pulverizarea cu apă sau aburi de apă în timpul curățări aparatului.
▶ Nu curățați rafturile reci din sticlă cu apă fierbinte. Schimbarea bruscă de temperatura poate face ca sticlă să se spargă.
▶ Nu atingeti suprafata interioară a compartmentului de depositare al congelatorului, in special cu mainile ude, deoarece mainile pot ingheța pe suprafata.

Asiguratintotdeauna curatenia garniturii usii.
Curatai interiorul si carcasa aparatului cu un burete inmuiat in apa calda si detergent neutru.
- Este Indicates să stergei interiorul si exteriorul frigiderului, inclusiv garniturile ușilor, raftul de pe uși, rafturile din stică, cutiile si celealte elemente, cu un prosop moale sau cu un burete inmuiat in apă cală (puteti adăuga detergent neutru in apă cală).

Dacă se varsa lichid, indepartați toate pârțile contaminate, clătiș direct cu jet de apă, uscați-leși puneti-le inapoîn frigider.
Daca se varsa alimente cu consistenta cremoasa (cum ar fi smantana, ingheata topita), va rugam sa indeparta ti toate partle contaminate, puneti-le in apa calda la aproximativ 40^ pentru o perioada de temp, apoi clati-le cu jet de apa, uscati-le si puneti-le inapoin frigider.
In cazul in care o parte mica sau o componenta este blocata in interiorul frigiderului (intre rafturi sau sertare),utilazi o perie mica si moale pentru a o elibera.Daca nu ati putut ajunge la pisa respectiva,contacta tsi serviciul Haier
Clatişi uscaţicu o càrpă moale.
Nu curatai nicio parte a aparatului in masina de spalat vase.
Astepta ci el puin 7 minute inainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea freventa poate deteriorara compresorul.

Decongelarea

Decongelarea compartmentului frigiderului si congelatorului au loc automat, nefiind necessitiesa intervenția manuală.

Inlocuirea becului LED

AVERTISMENT!

Nu inlocui becul LED de unul singur. Acesta trebuie inlocuit de producator sau de un agent de service autorizat.

Becul are un LED ca sursa de lumină a acestua au un consum redus de energiași o durata mare de viață.
În cazul în care există anormalitatei, contactați serviciul pentru clienti.
Consultatei seciunea SERVICIU PENTRU CLIENTI.

Parametrii becurilor:

Compartment frigider: 12 V max. 1,5 W

Neutilizare pentru o perioada lungă de temp

In cazul in care aparatul nu este utilizespentru o perioada mai lunga de temp:

Scoatei alimentele.

Deconecta cablul de alimentare.

Curatai aparatul conform descririeri de mai sus.

Tinei usile congelatorului despise pentru a preveni aparita mirosurilor neplacute in interior.

OBSERVATIE

Oprii aparatul numai dacă este strict besoinar.

Mutarea aparatului

1. Scoateti toate alimentetele si deconectati aparatul.
2. Securizati rafturile si restul pantior mobile din frigider si congelator cu banda adeziva.
3. Nu inclinai frigiderul la mai mult de 45^ , pentru a evita deteriorarea systemului frigorific.

AVERTISMENT!

▶ Nuridicati aparatul demanere.
Nu poziptiona ti niciodata aparatul orizontaI pe sol.

Multe probleme care pot aparea pot fi rezolvate de dvs., fara cunostinte specifie. In cazul unei probleme verificati toate posibilitatie afisate si urmai instructiunile de mai jos inainte de a apela la un serviciu post-vanzare. Consultatu seciunea SERVICIU PENTRU CLIENTI.

AVERTISMENT!

Inainte de intreinere,dezactivati aparatul si deconnectati stecarul de la reteaua de alimentare.
Echipamentele electric trebuie depanate numai de catre specialisti calificati in domeniul electric, deoarece reparatile necorespunzatoare pot provoca daune indirecte considerabile.
Un articol furnizat deteriorarat trebuie inlocuit numai de catre producator, agentul sau de service sau persone calificate similare, pentru a evita orice pericol.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție posibilă
Compresorul nu functționează.	• Štečărul de alimentare nu este conectat la priza de alimentare. • Aparatul este în ciclul de decongelare	• Conectați ștečărul de alimentare. • Acest lucru este normal în cazul unei decongelări automate
Aparatul ponește freçvent Sau pentru o periodăă prea mare de temp.	• Temperatura interioarăă采暖 exterioroarăă este prea ridicată. • Aparatul a fost deconectat de la energia electrică pentru o periodăă de temp. • O ușă a aparatului nu este închisă etanș. • Ușa a fost describingă prea des sau pentru o periodăă prea lungă de temp. • Setarea temperaturii pentru compartmentul congelatorului este prea joasă. • Garnitura ușii este murdară, uzăă, crăpată sau așezată incorrect. • Circulația necessară a aerului nu este garantată.	• In acest caz, este normal ca aparatul să funționeze mai mult timp. • In mod normal, direază într8și 12 ore ca aparatul să se răcească complet. • Inchideți ușa/sertarulși asigurăți-va că aparatul este amplasat pe o suprață dreaptăși că nu există vreun aliment Sau recipient care să deranjeze și. • Nu descideți ușa/sertarul prea des. • Setați temperatura la un valoare mai ridicată până că este obținută o temperatură satisfăcătoare a frigiderului. Durează 24 de ore ca temperatură frigiderului să se stabilizeze. • Curățați garnitură ușii/sertarului sau înlocuiți-o prin serviciul pentru clienti. • Asigurăți o ventilare adecvata.
Problema	Cauză posibilă	Soluție posibilă
Interiorul frigiderului este murdar și/sau miroase.	• Interiorul frigiderului necessitiesi curățare. • Sunt depozitate alimente cu miros puternic în frigider.	• Curățați interiorul frigiderului • Ambalați bine alimentele.
În interiorul aparatului nu este suficient de rece.	• Temperatura setata este prea ridicată. • Au fost depozitate alimente prea calde. • Au fost depozitate prea multe alimente în același timp. • Produsele sunt prea apropriate în ele. • O și/un servar al aparatului nu este închis(ă) etanțs. • Uşa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de timp.	• Resetateți temperatura. • Răciți înotdeauna produsele înunte de a le depozita. • Depozitateșiocintodeauna cantități mici de alimente. • Lăsați un spațiu liber întrme mai multe alimente pentru a permite trècerea aerului. • Închideti și/sertarul. • Nu deschideti și/sertarul prea des.
În interiorul aparatului este prea rece.	• Temperatura setata este prea joasă.	• Resetateți temperatura.
Se formează ume-zeală în interiorul compartmentului frigiderului.	• Climatul este prea calduros și prea umed. • O și/un servar al aparatului nu este închis(ă) etanțs. • Uşa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de timp. • Recipientele cu alimente sau lichide sunt lăsate descrise.	• Creșteți temperatura. • Închideti și/sertarul. • Nu deschideti și/sertarul prea des. • Lăsați alimentetele fierbinti și se răcească la temperatura camerei și acoperiți alimenteteș lichidele.
Umezeala se acumulează pe suprafața exte- rioară a frigiderului saù reinte uși/ușși sertar.	• Climatul este prea căldurosși prea umed. • Ușa nu este închisă etanțs. Aerul recce din aparatși aerul cald din exterior formează condens.	• Acest lucru este normal într-un climat umedși se va modifica atunci că undimitatea va scădea. • Asigurați-vă că ușa/sertarul este închis etanțs.
Gheata solidă în compartmentul congelatorului.	• Produsele nu au fost ambalate corespunzător. • O ușă/un sertar al aparatului nu este închisă) etanțs. • Ușa/sertarul a fost deschis prea des tau pentru o perioadă prea mare de temp. • Garnitura ușii/sertarului este murdară, uzata, crăpată tau așezata incorrect. • Ceva din interior impiedică închiderea corespunzătoare a ușii/sertarului.	• Ambalați înotideauna bine produsele. • Inchideți ușa/sertarul. • Nu descHEti ușa/sertarul prea des. • Curățați garnitura ușii/sertarului Sau înlocuiți-o cu una nouă. • Repozițonati rafturile, rafturile de ușa tau recipientele interne pentru a permite închiderea ușii/sertarului.
Lateralele dulapuluiși garnitura ușii se înlczesc.	• -	• Acest lucru este normal.
Aparatul emite sunete anormale.	• Aparatul nu se află pe o suprafață dreaptă. • Aparatul atinge unele obiecte din jurul acestuia.	• Reglați suportul pentru a aduce aparatul la același nivel. •Îndepărtăți obiectele din jurul aparatului.
Se aude un sunet similar cu cel al apei care curge.	• -	• Acest lucru este normal.
Veți auzi o alarmă sonoră.	• Ușa compartmentului de deposizare al frigiderului este descrijisă.	• Închideți ușa.
Veți auzi un zumzet slab.	• Sistemul anti-condens este în functiune	• Acestașpiedică formarea condensuluiși este normal
Illumarea interioară sau sistemas de răcire nu funçționează.	• Štećărul de alimentare nu este conectat la priza de alimentare. • Sursa de alimentare nu este intactă. • Becul cu LED este defect.	• Conectați ștećărul de alimentare. • Verificați sursa de alimentare cu energia electrică din camera. Contactați compania locală de electricitate! • Contactați serviciul de depanare pentru înlocuirea becului.

Pentru contactarea asistentei tehnice, vizitate site-ul nostru web:

https://corporate.haier-europe.com/en/

La seciunea, website" alegeti marca produsului dvs. si tara dvs. Vetifi redirectionat catre website-ul

specific unde puteti gasi numarul de Telefon si formularul de contactare a asistentei tehnice.

Paná deurrent

In cazul unei pene de current, alimentetele ar trebui sã rãmânã reci tamp de aproximativ 5 ore.

Urmati aceste sfaturin cazul uneipene de curent prelungite, in special pe timpul verii:

Deschideti usa/sertarul de cát mai puine ori posibil.
Nu puneti alimente aditionale in aparat in timpul unei pene de curent.
In cazul in care sti ci se va produce o pana de curent, iar durata acesteia va fim mai mare de 5 ore, faceti cuburi de gheata si puneti-le intr-un recipient in partea de sus a compartmentului frigiderului.

Imediat dupa intreruperea energiae electrice este necessitiesa inspectarea produselor.
Dat fiind faptul că temperatura din frigider va crește in timpul unei pene de curent saun cazul altei defectiuni, perioada de depositatea si calitatea alimentelor comestabile vor fi reduse. Alimentele care se decongeleaza trebuie consumate sau gătite si reconcoglate (unde este cazul) CAT mai curand după aceea, pentru a preveni aparția riscurilor pentru sanătate.

Functia de memorare in timpul penei de curent

După restabilirea alimentării cu energia electrică, aparatul continuă să functioneze cu setârile

stabilite inaintea penei de curent.

Despatchetare

AVERTISMENT!

Aparatul este greu. Manevrati-lintotdeauna cu cel putin doua persone.
Tinei toate materialele de ambalare la distanța de copii si eliminati-le intr-un mod ecologic.
Scoateti aparatul din ambalaj.
Indepartatu toate materiale de ambare.

Conditii ambientale

Temperatura camerei trebuie sä fie intotdeauna intre 10^ 山 43^ , pentru acest frigider, de exemplu, pentru modelele CNCQ2T620EX,CNCQ2T620EW,CNCQ2T618EX,CNCQ4T618EW,CNCQ4T618EB; sau temperatura camerei trebuie sä fie intotdeauna cuprinsa intre 10^ 山 38^ pentru acest frigider, de exemplu, pentru modelele CNCQ4T620DX,CNCQ4T620DW, deoarece aceasta poate influenta temperatura din interiorul aparatului si consumul sau de energia. Nu instalati aparatul in apropierea alter aparate care emit caldur (cuptoare, frigidere) fara izolare.

AVERTIZARE!

Atunci cand frigiderul poate fiutilizat in mod normal, este necessitiesa o distanţa minimă de instalare de 50 mm pentru a asigura eficienta de răcire a frigiderului. Obstructiile din jurul frigiderului vor crește consumul de energia al acestuia

(Unitate: mm)	Dimensiune	Model 1	Model 2
Lățime	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3616'	*3620'
	W3:383	*5618'	*5620'
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Adâncime	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distanța pânăla peretele din spate	A:50
Distanța fatăde peretiul laterali	8:50
Distanța pânăla tavan	C:100
Înălțime totală	H:1850/2050	H:1850 H:2050

Alinierea aparatului

Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata dreapta si solida.

1. Inclinati frigiderul usoi napoi.
2. Reglati picioarele la nivelul dorit.

Asiguratj-vacdanta pana la peretele de pe partea balamalei estede celpuin 100 mm pentru ca usa sa se schida corect.

1. Stabilitatea poate fi verificata impingand alternative pe diagonala. Balansarea usoar trebuie sa fie aceeasi in ambele directii. In caz contrar, cadrul se poate incovoiia; drept rezultat, pot aparea pierderi pe la garniturile usii. Inclinarea usoar spre spate favorizează inhiderea u silor.

i OBSERVATIE

Aparat de sine statătător: æcest aparat frigorific nu este destinat Utilizării ca aparat incorporabil

Timpul de aşteptare

Uleiul de Ungere fãrã intreținere este amplasat
in capsula compresorului. Uleiul respectiv poate
trece prin sistemul cu teviinchis in timpul transporte
tãrii inclinate. Inainte de connectarea aparatului
la sursa de alimentare, trebuie sa așteptați cel
puțin 2 ore pentru ca uleiul sa curgaia napoi in capsula.

Conexiunea electrica

Inainte de fiecare conexiune verificati dac:

sura de alimentare, priza si siguranca sunt conforme cu placuca cu date tehnice.
priza de alimentare este legata la impamantare si nu este de tip prize multiple Sau prelimungitor.
stecarul si priza de alimentare sunt strict conforme.

Conectaţi stecărul la o priză de la domiciliu instalata corespunțător.

AVERTIZARE!

Pentru evitarea riscurilor, cablul de alimentare deteriorattrebuie inlocuit prin serviciul pentru clientsi (consultati fiasa de garantie).

Reversibilitatea uşii

Inainte de connectarea aparatului la sursa de alimentare, trebuie sa verificati dac a modul de descidere a uii trebuie schimbat de la dreapta (cum este livrat) la stanga, dac acest lucru este necessar ca urmare a locului de instalare si a utilizarii.

AVERTIZARE!

Aparatul este greu. Sunt necessities doua persone pentru efectuarea operatiei de reversibilitate a usii.
Inainte de orice operatiune, deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare
▶ Nu inclinati aparatul la un unghi mai mare de 45^ , pentru a impiedica deteriorarea systemului frigorific.

Etapele de asamblare

1. Asigurati instrumentele necessities.
2. Deconnectati aparatul.
3. Scoateči capacul balamalei superioare (1).si desurubati balamaua superioara (trei Šuruburi) de pe partea dreaptă (2).
4. Ridicatu atentie uasa slabita a frigiderului de pe balamaua din lijloc.
5. Indepartati balamaua din mijloc.
6. Scoateti capacul mic din panoul frontal de la stangla la dreapta.
7. Intoarcei usa cu susul in jos si deurubati capacul (1). Scoatei noul capac (2) din punga necessara si insurubati- I pe partea opusa.
8. Schimbaṭi poziṭiile dopurilor de acoperire și a Šurubuluii lateral.
9. Insrubati balamaua din miJloc pe partea stangă a aparatului. Acordati atentje inversarii pivotului balamalei din miJloc, asigurându-vă ca partea cu garnitura este orientata in sus.
10. Ridicati cu grijă uşa superioara de pe balamaua din miłoc. Şi asiguratii-va cà pivotul se potriveste in cilindrul balamalei uşii inferioare.
11. Scoateți noua balama superioarăși capacul balamalei din punga cu accesorii. Fixati balama superioară cu trei Šuruburi pe partea stângă a aparatului. Apoi, puneti capacul balamalei peste balama.
12. Puneti la loc panoul frontal si fixati- I cu cinci suruburi.

După schimbarea poziției ușii, verifică dacă garniturile ușii sunt amplasate corect pe carcasăși toateșuruburile sunt bine strânse.

Temperaturi ambientale

Temperata extinsă: acest aparat frigorific este projectat pentru適用area la temperaturi ambientale cuprinse intre 10^ .si 32°C;

Temperata: acest aparat frigorific este proiectat pentru適用area la temperaturi ambientale cuprine intre 16^ si 32^ ;

Subtropicală: acest aparat frigorific este proiectat pentru適用area la temperaturi ambientale cuprinse intre 16 °C și 38 °C;

Tropicală: acest aparat frigorific este destinat utilizării la temperaturi ambientale cuprinse intre 16 °C si 43 °C.

Parametrii produsului in conformitate cu Reglementarea (UE) 2019/2016

Pe baza rezultatelor testului standard tamp de 24 de ore. Consumul efectiv de energia va depinde de modul de utilizes a aparatului si de amplasarea acestuia

Model	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEW206 ECN4CQTEB206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T620CX
Tipul de aparat frigorific	Combă frigorifică	Combă frigorifică	Combă frigorifică
Clasa de eficiență energetică	E D C
Consumul anual de energia (kWh/an)	279	223	178
Volumul comparti-mentului frigiderului (l)	289 289 289
Volumul comparti-mentului congelatorului (l)	120 120 120
Clasa de congelare	4-star	4-star	4-star
Tipul dedezghețare	Dezghețare automă	Dezghețare automă	Dezghețare automă
Timpul NEEDar creșterii temperaturii (h)	11	11	13
Capacitatea de congelare (kg/24 h)	10 10 10
Clasa de climat	SN.N.ST	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T

Model CNCQ4T618DX		ECN4CQTEX186 ECN4CQTEW186 ECN4CQTEB186 CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
Tipul de aparat frigorific	Combină frigorifică	Combină frigorifică
Clasa de eficiență energetică	D E
Consumul anual de energia (kWh/an)	216 270
Volumul compartmentului frigiderului (l)	235 235
Volumul compartmentului congelatorului (l)	120 120
Clasa de congelare	4-star	4-star
Tipul dedezghețare	Dezghețare automată	Dezghețare automată
Timpul NEEDar creșterii temperaturii (h)	11 11
Capacitatea de congelare (kg/24 h)	10 10
Clasa de climat	SN.N.ST.T	SN.N.ST

Explicaţii:

Da, prezentate

(1) Pe baza rezultatelor testului de conformitate cu standardele, cu o durata de peste 24 de ore. Consumul real depinde de utiliserarea si locata aparatului.
(2) Evaluate temperatura SN: Acest aparat este destinat'utilizarii la o temperatura ambientalá cuprinsă intére +10°C Şi +32°C
Evaluate temperatura N: Acest aparat este destinat utiliserăi la o temperatura ambientală cuprinsă intére +16°C Şi +32°C
Evaluate temperatura ST: Acest aparat este destinat utilizesăi la o temperatura ambientală cuprinsă intére +16°C Şi +38°C
Evaluate temperatura T: Acest aparat este destinat utilizesăi la o temperatura ambientală cuprinsă intére +16°C Şi +43°C

Date tehnice supplimentare

Model	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEB206 ECN4CQTEW206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
Volumul total (l)	409 409 355
Tensiune/Frecventa	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
Current nominal (A)	0,9 1,4 0,9
Siguranța principală (A)	15 15 15
Agent frigorific	R600a(53g) R600a(53g) R600a(53g)
Dimensiuni (I/A/ɪˈn mm)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Model	CNCQ4T620CX CN	CQ4T618DX
Volumul total (l)	409 355
Tensiune/Frecventa	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
Current nominal (A)	1,4	1,4
Siguranța principală (A)	15	15
Agent frigorific	R600a(50g)	R600a(53g)
Dimensiuni (I/A/îin mm)	595*667*2050	595*667*1850

Vä recomandam să apelati la serviciul pentru clienti Haierși să UTILIZATI PIESE de schimb originale.

Dacă aveți o problema cu aparatul, consulțați mai înțăi sectiunea DEPANARE.

Dacă nu găsiţi nicio solutiie acolo, contactați

distribuitorul local sau
- Centrul nostru european de servicii Telefonice (vedeti numerele de Telefon enumerate maijos) sau
zona Service 山 Asistentape www.haier.com,unde puteti activa cererea de service
sigasi, de asemenea, intrebari frecvente.

Pentru contactarea serviciului nostru, asigura-va că aveți următoarele date.

Informatiile pot fi gasite pe placuca cu date tehnice.

Model

Nr.serie

De asemenea, verificati si fiisa de garantie furnizata cu produsul, in cazul garantiei.

Centrul european de servicii Telefonice
Тara* Număr de Telefon Costuri
Haier Italy (IT) 199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE) 0180 5 39 39 99		14 Ct/min de pe Telefon fix max 42 Ct/Min de pe mobil
Haier Austria (AT) 0820 001 205		14,53 Ct/min de pe Telefon fix max 20 Ct/Min de pe toate celealte
Haier United Kingdom (UK) 0333 003 8122
Haier France (FR) 0980 406 409

*Pentru alte tāri, consultati www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Filiala Marea Britanie

*Durata garantiéi aparatului frigorific:

Garantia minimă este de: 2 ani pentru tările din UE, 3 ani pentru Turcia, 1 an pentru

Marea Britanie, 1 an pentru Rusia, 3 ani pentru Suede, 2 ani pentru Serbia, 5 ani pentru Norvegia, 1 an pentru Maroc, 6 luni pentru Algeria, Tunisia nu necessitiesi nicio garantie legala.

*Periode de Siege de schimb pourtro repararea aparatului:

Termostatele, senzorii de temperatura, placile cu circuite imprimate si sursele de luminasunt disponibile tamp de o perioada minima de sapte ani de la punerea pe piata a ultimeiunitati a modelului.

Mânerele de usi, balamalele de usi, tavile si cosurile, tamp de o perioada minimă de sapte ani, iar garniturile de usi temp de o perioada minimă de 10 ani de la punerea pe piata a ultimei unităti a modelului.

**Pentru mai multe informaţi despree produs, consultatai https://eprel.ec.europe.eu/ sau scanaţi codul QR de pe eticheta energetica furnizata cu aparatul.