K 1528 H - τρυπάνι MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 1528 H MILWAUKEE

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Σύνδεση ρευματολήπη (φις)

Μονωμένη επικάνεια λαβής

TEXNIKA STOIXEIA	K1528 H (220-240 V) K1530 H (220-240 V)
Kotataskiuostniki eibos	Erpalyoumivanj omlkusans	Erpalyoumivanj omlkusans
Aripuós parayuvitys	4555 51 03 XXXXXX MJJJJ	4559 20 03 XXXXXX MJJJJ
Ovouastniki ioxys	2100 W 2100 W
Atpobidovyint ioxys	1390 W 1390 W
Ioxys lemnonuivies krocutics kotá EPTA-Procedure 05/2009	39 J 39 J
Mévtostos aripuós krocuteuov ce farpió	1560 min 1560 min
Ytobogn katoaβδάλαμας (μπτ)	28 mm K-HEX 30 mm K-HEX
Bórac súmpuova με τη διαδίκασία EPTA 01/2014	17,2 kg 17,2 kg
Παροφορίας φορύδου:
Túrás μετρήσης εξαρείμωμένες kotá EN 62841.	99,4 dB(A) / 3 dB(A) 94,3 dB(A) / 3 dB(A)
H σύρωμα με τη κατυμή ακρείμείας πόθη φορύδου τωνανήμας οπαρέσετα στε:
Stáθμη ηχητικής πίεσης / Ανασαράλειο K
Stáθμη ηχητικής ισχύος / Ανασαράλειο K	107,4 dB(A) / 3 dB(A)	102,3 dB(A) / 3 dB(A)
Φοράτε υποσπίδες.
Παροφορίας δονήσεων: Ylakis túrás kredopuów (tóropuów δονούρεων πρών διαθεύνεων) εξαρείμαθεγων σύμων με τα πράτια EN 62841.
Túrás ektopuτής δονήσεων α / Ανασαράλειο K
Σύρεωση	9,5 m/s2 / 1,5 m/s2	10,6 m/s2 / 1,5 m/s2

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το ανασερόμενο στο παρόν φυλλάδια επίτεδα τιμών δένησης και εκτομητής Βορχίβου έχει μετρηθεί συμφωνα με μια τυτική μέΒοδο δοκιμών κατά το πρότυτο EN 62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη στύγκριση εργαλείων μετοξύ τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκατορτική αξιολόνηση της έκδεσης.

Οι αναφερόμενες τιμές επιτέδων δόνησης και εκτομπής θορύδου αντιστοικών στης βαστικές εφαρμαγές του εργαλείου. Στην περίπτωση χρήσης του εργαλείου σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικές εξαστήματα ή αντεπαρκή συντήρηση, τα επίτέδα δόνησης και εκτομπών θορύδου ενδέχεται να διαφέρουν. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια μία σημαντική αύξηση των επιτέδων έκθεστες καδόλη τη διάρκεια εκτέλεστες των εργασιών.

Για μία εκτίμηση των επιτέδων έκθεσης σε δόνηση και θόρυβο πρέπει να συνυπολογίζονται οι χρώνοι απενεργοποίησης του εγραλείου ή αυτοι κοτά τους οπαίους παραμένει ενεργό χωρίς να εκτελείται κάτσια εργασία. Αυτό μπορεί να μείωσει σημαντικά τα επίτεδα εκθεσης καθόλη τη διαρκεια εκτέλεσης των εργασίων.

Ορίστε πράσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δόνηση ήκαι στεν θόριβο όπως: συντήρηση του εργαλείου και των πορελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση Βερμότητας των χεριών, οργάνωση ματίβων εργασίας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις

προειδοποιητικές υποδείεις, οδηγίες, περιγραφες και προδιαγραφες γι ^2 αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτραπλήσα, κίνδυνο πυρκαγιας ήκαι σοβαρούς τροωματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρηση.

ΟΔΗΠΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΣΘΥΡΙ

Οδηγίες ασφαλείας για όλες τις λειτουργίες

Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση θορύβου μπορεί να προκαλέσει απωλεια ακοής.

Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή τις προμηθευόμενες πρόσθετες χειρολαβές. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυμαπαισύ.

Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις προβλεπόμενες γι' αυτό το σκοπό μονωμένες επιφάνειές του, σταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο που

χρησιμοποιείτε να συγαντήσει ηλεκτροφόρούς αγωγούς ή το δικο του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή μ' ένα ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικαύ εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτοι σε ηλεκτροπληξία.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του κρουστικού δραπάνου με μακρύ τρυπάνι

Na ξεκινάτε πάντα με χαμηλό αριθμό στροφών κι όταν εφάπτεται το τρυπάνι στο κατεργαζόμενο τεμάχιο. Με υψηλότερο αριθμό στροφών μπορεί να λυγίσει το τρυπάνι κατά την περιατροφή ανευ εποφής στο κατεργαζόμενο τεμάχιο' τράγμα που μπορεί να αδηγήσει σε τρουματισμούς.

Να ασκείτε πίεση μόνο σε πλήρη ευθυγράμμιση με το τρυπάνι και να μην πιέζετε υπερβολικά. Στελέχη τρυπανιών

θα μπορούσαν να λυγίσουν και να απόσουν ή να σῶγήσουν σε απώλεια του ελέγχου του εργαλείου, με αποτέλεσμα να προκληθαύν τραυματισμοί.

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

Να χροσιμοποιείτε προσωτικό εξοπλισμό ασφαλείας. Να φοράτε πώντα προστατευτική γυαλι. Η χροσιμοποιηση του εκάστοτε καταλληλου εξοπλισμού ασφαλείας, όπως προστατευτική πρασωτιδία κατά της σκόνης, αντολισθητικά υποδήμωτα, προστατευτικό κράνος ή προστατευτικά της ακοής, μειώνει των κίνδυνο τραυσμποιμού.

Η σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία είναι συγνά επιβλαβής για την υγεία και δεν επιτρέπεται να έλθει στο αώμα. Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.

Μην επεξεργάζεστε επικίνδυνα για την υγεία υλικά (π.χ. αφιαντος). Σε περίπτωση μπλοκαρισματος της αρίδας απενεργοποιειστε αμέσως τη συσκευή! Μην ενεργοποιείε εκ νεου τη συσκευή οσο η αρίδα είναι μπλοκαρισμένη. Σ' αυτή τη περίπτωση θο μπορούσε να προκώψει υψηλή ροτή ανιόρασης. Βρείτε την απία του μπλοκαρισματος της αρίδας και ξεμπλοκαρετε την λαμβάνοντας υπωη της σόψγιες ασφαλειας.

Πιθανές ατίες:

• Η αρίδα μάγκωσε με το προς κατεργασία κομμάτι.

• 2. πασιμο του προς κατεργασια υλικου • Υπροφόσητη του πλεκτακού εωπλείου

Μην απλώνετε το χέρια σας στην επικίνδυνη περιοχή της μηχανής όταν είναι σε λειτουργία.

Το ένθετο εργαλείο είναι αιχμηρό και μπορεί να ζεσταίνεται πολύ κατά τη διάρκεια της εφαρμονης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κοψίματος και εγκαύματος

- κατά το χειρίσμο των ενθετων εργαλείων - κατά την απόθεση του εργαλείου.

Κατά το χειρισμό των ένθετων εργαλείων να φοράτε προστατευτικά γάντα.

Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την περιοχή δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε πίσω από τη μηχανή.

Κατά τις εργασίες σε τοίχο, οροφή ή δάπεδο προσέχετε για τυχόν ηλεκτρικά καλώδια και για σωλήνες αερίου και νερού.

Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τροβάτε το φις από την πρίζα. Κατά την εργασία να στηρίζεστε σίγουρα και να κραπάτε τη συσκευή πάντοτε με τα δύο χέρια από τις δύο λαβές. Στην περιοχή εργασίας δεν επτρέπτετα να παραμένουν άλλα άτομα - κυρίως κανένα μικρό παιδι - η ζώα.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μην στρέφετε το μηχάνημα προς την κατεύθυνση παρευρισκομένων ατόμων. Το ένθετο εργαλείο μπορεί να εκσφενδονιστεί και να προκαλέσει σοβαρούς τραιματισμους.

Na δίνετε ιδιαπερη πρασοχή, ώστε να μην τίθενται άταμα σε κίνδυνα από εκαφεγδονιζόμενα ή πίπτοντα υλικά. Να εργάζεστε πάντα πολύ πρασεκτικά και προνοητικά.

Να απαθέτετε το εργαλείο προσεκτικά. Μη ρίχνετε το εργαλείο στα έδαφος ή από μεγάλο ύψος προς τα κάτω. Κατά την πτιωση, το εργαλείο μπορεί να τραυματίζει άλλα άτομα ή να υποστεί το ίδιο ζημιά.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Το κραυστικό μπορεί να χρησιμαποιηθεί για καλέμισμα σε πετρώματα και μπετόν.

Αυπή η συσκευή επιρέπτεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τον αναφεράμενο σκοπό προορίσμού.

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείανται όλοι οι υπαλειπάμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να δίνει ο χειριστής ιδικίτερη προσχή:

• Τραυματισμαί που προκύπταυν από δονήσεις.
Na κρατάτε το μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
- Η ηχορρύπανη μπορεί να αδηγήσει σε ακαιστικά τραιματα. Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διόρκεια έκθεσης.
- Τραμματισμοί των οφθαλμών που πρακύπτουν από ρυπογόνα σωματίδια. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυσλία, μακρύ, ενισχυμένα παντελόνι και ενισχυμένα υποδήματα.
Εισπνοή δηκητηριώδους σκόντης.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Οι πρίζες στοις εξωτερικούς χώρους πρέπει να είναι εξωπλισμένες με μικροαυτόματους διακόπτες προστασίος (FI, RCD, PRCD). Αυτό αποπεί ο σχετικός κανονιμός από την ηλεκτιρική σας εγκατάσταση. Προσέξτε παρακαλώ αυτό το σημείο κατά τη χρήση της συσκευής μος.

Na συνδεται μόνο σε μονοφασικό εναλλασσάμενο ρεύμα με την αναφεράμενη πάνω στην πινακίδα χαρακτηριστικών τάση δικτύου. Επειδή προκείται για μια διάταξη κατηγορίας προστασίας II, είναι δυνατή η σύνδεση και σε ρευματοδότες χωρίς προστατευλικό αγωγά.

Συνδεστε τη συσκευή στην πρίζα όνός ότον είναι απτενεργοτοιμπένη Αυτό είναι ένα εργαλείο για επαγγελματική χρήση, το οποιο μπορεί να υπερβεί ελαφρώς τις ενδεκτικές τιμές για αρμονικές ρεύματος κατά τη συνδεση στα δημάσιο δίκτυο χομήλες τάση. Για το λόγο υπό πριν από τη συνδεση του εργαλείου στο δημόσιο δίκτυο χομήλες τάσης ερχεστε σε εποφή κατά περίπτωση με την αρμάδια δημόσιο επιχειρηση πλεκτρισμού.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Ο διακόπτης μιδενικής τάσης εμποδίζει την επανενεργοποίηση της μηχανής, μετά από διακοπή ρεύματος. Όταν ξαναρχίσετε την εργασία, σφήστε και ζανασανάψτε την μηχανή.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Το μηχάνημα είναι βαρύ. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών, όταν πέσει το μηχάνημα κάτω.

To μηχάνημα δεν έξει σημεία ανάρτησης και πρόσδικης. Ανυμώστε το μηχάνημα από τη πρόσθετη χερολαβή και αποθέστε το σε ένα κατώλληρο μεταφορικό μέστο. Να αποραζέστε το μηχάνημα κατά την ανύμωσης, μεταφορά και αποθήκευση έναντι ανατροπης, πτώσης και ολισόψησης. Προν την αποθήκευση να αφήνετε πρώτα να κρωύνει το μηχάνημα. Να αποθήκευσε το μηχάνημα σε ένων αποκλοκεύνει, κεθαρό, προσπατεύμενο το απογετο κε έρο χώσο μακριά από παιδία.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Αλλογή του ένθετου εργαλείου, βλέπε στα τημήσι εκόνας. Το ένθετο εργαλείο πρέπει να είναι κατάλληλο για την υποδοχή εργαλείου. Το στέλεχος του ένθετου εργαλείου πρέπει να είναι ανέταρο. Το ένθετο εργαλείο πρέπει να είναι επαρκώς ακψυπός, για να αποτρεποντοι ανωπρήσεις. Το ένθετο εργαλείο πρέπει να είναι κατάλληλο για τον προβλπόμενο σκαπό χρήσης. Μετα την τοποθέτηση του ένθετου εργαλείου ελένζητε αν έχει αφαράλιστει κανονικά.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΚΡΥΟ

Σε περίπτωση που αποθηκεύεται το μηχάνημα για μενάλο χρονικό διάστημα σε χαμηλές θερμοκρασίες, μπόρεί να γίνεται η λίπάνση πολύ παχύρρευστη κι αρχικά να μην εργαζεται το μηχάνημα ή να έχει πολύ χαμηλή κυχύ. Όταν συμβεί αυτά:

1. Τοποθετείτε ένα τρυτάνι ή καλέμι οτο μηχάνημα.
2. Θετετε το μηχάνημα πώνω σ' ένα απομειναρι σκυροδέματος.
3. Πέζετε τη οκανδάλη κάθε δυο δευτερόλεττα και την αφήνετε πάλι ελεύθερη. Μετα οπό 15 δευτερόλεττα έως 2 λεπτό αρχίζαι το μηχάνημα να σφυροκοπεί κανοική. Όσο πιο κρύο είναι το μηχάνημα, τόσο περιστόπερο διαρκεί το ζέσταμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σε περίπτωση που οι φήκτρες (καρβοινάκια) ελναι φθαρμένες τρέπει εκτός της αλλογής τους να εκτελεστεί και ένα σερβίς σε ένα συμβελμένο συνεργείο. Αυτό μεγολώνει τη διαρκεί χωής της μηχανής και εγγυσται μια συνεχή ετοιμοτητα λειτουργιας. Οτον εχει υποστεί ζημία το καλώδιο πλεκτρικής αύνδεσης, τρέπει αυτό να αντικατοστοθεί σε μια υπητρεσία τεχνικής υποστήριξης πελατών, διών απαιτείται εἰδικό εργαλείο.

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλογή τους δεν περιγράφεται, αντικοθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέτε φυλλάδια εγγύησηή διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).

Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε λεπτομερές σχεδιο της συσκευης αναφέραντας τον τύτο και τον εξαφήριο αφιθμό που βοικρεία στην πινακίδα τεχνικών φακατηρατικών από την εξυπτηρέτηση πελστών ή ατευθείας από την Techronic Industries GmbH, διεύθυνον Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden. Germany.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Παροκαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Λ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Прив ато каде ергасіа стн михані трафате то фіс ато тнів проїца.
Στις εργασίες με τη υηχανή φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Na foráte katállánl máska prostatáis opó skóvn. Na foráte prostatéulká yántia!
Λ Προσοχή – Καυτή επιφάνεια!
K 1530 H: Η στάθμη πχητικής ισχύος που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου, ανέρχεται σε 105 dB. K 1528 H: Η στάθμη πχητικής ισχύος που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου, ανέρχεται σε 108 dB.
Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέτεται να απορρίπτονται μαζί με τα οκικά απορρίμματα.
Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλιομού πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά.
Πριν την απόρριψη να φαφαρείτε τους λαμπτήρες από τον εξοπλισμό. Ενημερωθείτε από τις τοτικές υπηρεσίες ή από ειδικευμενους εμπόρους αχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής αποροωμάτων.
Ανάλογα με τους τοτικούς κανονισμούς μπορία νε έναι ε ομπορία λονικής πελλησης υτισχρεωμένοι, να παίρωνου τωτο απόβλητα ιλεκτρικού και ηλεκτρικονίο εξοπλείμου δυρενη. Συμβάλλετε κι εσείς μεσώ επανοχρησμοτοίηρης και ανακάλωση των απόβλήτων τοῦ ηλεκτρικού και ηλεκτρικονίο εξοπλείμου σας στην μελωση τας ζήπητας πρισων υλων. Δηφόλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρικονίο εξοπλείμου περεφων τούπων ισιμέν, επαναχρησμοτοποίηστως ικες του μπορεία να βλάπτων και την υγισε σας κατά τη μη περιβαλλοντικώς αρθή διαθεση τους.
Πριν την απάρριψη να διαγράφετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που πίθανόν να υπάρχουν στα απόβλητα του εξοπλισμού σας.
Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας Ι. Ηλεκτρικό εργαλείο στο αποίο η πρασταπο από ηλεκτροπλήσια δεν εξαρτάται μόνο από την βασική μόνωση αλλά και από συμπληρωστικά μέτρα ασφάλειας όπως διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Δεν υπόρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με την γείωση.
n. Αριθμός στροφών ρελαντί

Tacn

Εναλλασσόμενο ρεύμα

Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας

Βρετανικό σήμα πιστότητας

Οικρανικό σήμα πιστότητας

Ευρασιατικό σήμα πιστότητας

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Ος κατασκευαστής δηλώνουμε υπελθυνα ὁ το προϊόν που περιγράσεται στο κεφάλοιο «Τεχνικό Χαρακτηριστικά», πληραὶ όλους τους κανονικαμούς κι όλες τις εδηγίες που εναφέραντα σχετικά πορακάτως και γιὰ το αποία έχουν εφαρμάστει τα ακόλουθα εναρμονικτύμενα πρότιπτα.

AT UYGUNLUK BEYANI

Εξουσιαδοτημένος να συντάξει των τεχνικό φάκελο.

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 107 dB (A)

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 108 dB (A)

Διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης σύμφωνα με το

Παράρτημα VI της 2000/14/ΕΚ. όπως τροποποιήθηκε από την

2005/88/EK

Ölcülen giirültü emisvonu sevivesi: 107 dB (A)

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 103 dB (A)

Εγγυημενη σταθμη ηχητικής ισχύος: 105 dB (A