Easy Fry AL6058 - κουζίνα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κουζίνα ζεστού αέρα (φριτέζα χωρίς λάδι)
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Easy Fry AL6058
Τρόποι μαγειρέματος	Air Fry, Roast, Grill, Bake, Pizza, Toast, Bagel, Dehydrate, Reheat, Αυτόματη διατήρηση ζεστού
Χωρητικότητα	Έως 700 g κατεψυγμένων τηγανιτών (ανάλογα με το μοντέλο: δύο καλάθια)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλάθι τηγανίσματος (x1 ή x2 ανάλογα με το μοντέλο), αναστρέψιμη σχάρα, δίσκος στάζει, δίσκος συλλογής ψίχουλων
Εύρος θερμοκρασίας	60°C έως 230°C (μέγιστο 200°C για λειτουργίες Air Fry και Grill)
Χρονοδιακόπτης	1 λεπτό έως 12 ώρες (μέγιστο 2 ώρες για λειτουργία Grill)
Ηχητικό σήμα	3 μπιπ στο τέλος του μαγειρέματος
Οθόνη	Ψηφιακή ένδειξη θερμοκρασίας και χρόνου
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι, ανάβει κατά το μαγείρεμα
Αυτόματη διακοπή	Ναι, στο τέλος του μαγειρέματος
Πόρτα	Γυάλινη πόρτα
Φροντίδα και καθαρισμός	Αξεσουάρ πλύσιμο στο χέρι (ζεστό νερό + ήπιο απορρυπαντικό). Μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Αφαιρούμενος δίσκος συλλογής ψίχουλων.
Ασφάλεια	Μην τοποθετείτε σε γωνία ή κάτω από ντουλάπι. Χώρος 15 cm γύρω για κυκλοφορία αέρα.
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο παγκόσμιας εγγύησης ή τον ιστότοπο της μάρκας
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της χώρας (στοιχεία στο φυλλάδιο εγγύησης)

Συχνές ερωτήσεις - Easy Fry AL6058 MOULINEX

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και πλύντε τα με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό (μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων). Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Θερμάνετε τον φούρνο άδειο στη λειτουργία BAKE στους 220°C για 45 λεπτά για να εξαφανιστούν οι μυρωδιές του καινούργιου. Μπορεί να βγει λίγος καπνός, αυτό είναι φυσιολογικό.

Πώς να καθαρίσετε το Easy Fry AL6058;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής ψίχουλων και αδειάστε τον. Καθαρίστε τα αξεσουάρ (καλάθια, σχάρα, δίσκος στάζει) στο χέρι με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι και απορρυπαντικό πιάτων. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με τη συσκευή;

Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή μπορεί να περιέχει ένα ή δύο καλάθια τηγανίσματος, μια αναστρέψιμη σχάρα, ένα δίσκο στάζει και ένα δίσκο συλλογής ψίχουλων. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να ελέγξετε τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Χρειάζεται προθέρμανση της συσκευής πριν από κάθε μαγείρεμα;

Όχι, η συσκευή δεν χρειάζεται προθέρμανση. Ζεσταίνεται γρήγορα και το μαγείρεμα ξεκινά αμέσως μετά την επιλογή της λειτουργίας και το πάτημα του Start/Stop.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Toast;

Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί στο TOAST. Ρυθμίστε την ένταση ψησίματος (από 1 έως 5) με το περιστροφικό κουμπί, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ρύθμισης για να επιλέξετε τον αριθμό φετών (2 ή 4). Πατήστε Start/Stop για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. Ο χρόνος και η θερμοκρασία ρυθμίζονται αυτόματα.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια για τη λειτουργία Αφύγρανσης;

Η λειτουργία DEHYDRATE μπορεί να ρυθμιστεί έως 12 ώρες. Για παράδειγμα, για φέτες μήλου, υπολογίστε περίπου 8 ώρες στους 60°C. Στη μέση του μαγειρέματος, συνιστάται να αντιστρέψετε τα καλάθια αν χρησιμοποιείτε δύο καλάθια.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα τηγανιτών που μπορώ να μαγειρέψω;

Για λεπτές κατεψυγμένες τηγανιτές, η συνιστώμενη ποσότητα είναι 300 έως 700 g σε ένα καλάθι. Αν διαθέτετε το μοντέλο με δύο καλάθια, μπορείτε να μαγειρέψετε έως 1300 g μοιράζοντας 600-650 g ανά καλάθι. Για σπιτικές τηγανιτές, περιοριστείτε σε 500-700 g για τραγανό αποτέλεσμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γυάλινα ή σιλικονούχα σκεύη σε αυτή τη συσκευή;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σκεύη κατάλληλα για φούρνο (γυαλί, σιλικόνη, ανοξείδωτο ατσάλι, αλουμίνιο, πηλό). Βεβαιωθείτε ότι το σκεύος δεν υπερβαίνει τα 30 cm σε διάμετρο ή μήκος και ότι δεν είναι γεμάτο περισσότερο από τη μισή χωρητικότητα για παρασκευές που φουσκώνουν (κέικ, κις).

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει ή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο σε πρίζα τοίχου με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος συλλογής ψίχουλων έχει τοποθετηθεί σωστά. Αν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε τις συχνές ερωτήσεις στον ιστότοπο της Moulinex ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της χώρας σας.

Πώς να συντηρήσω την αντικολλητική επίστρωση του δίσκου στάζει;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά σκεύη ούτε λειαντικά προϊόντα στον δίσκο στάζει. Πλύντε τον στο χέρι με ένα μαλακό σφουγγάρι και απορρυπαντικό. Αν κολλήσουν υπολείμματα, αφήστε τον να μουλιάσει σε ζεστό σαπουνόνερο για 10 λεπτά πριν τον καθαρίσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy Fry AL6058 MOULINEX

A. Περιστρεφόμενος διακόπτης για μενού μαγειρέματος

B. Πλήκτρο έναρξης/διακοπής

C. Κουμπί θερμοκρασίας/χρόνου

D. Περιστρεφόμενος διακόπτης για την επιλογή της θερμοκρασίας ή του χρόνου μαγειρέματος

1. Ψηφιακή οθόνη

Ε. Λειτουργίες μαγειρέματος

F. Ένδειξη θερμοκρασίας

G. Χρόνος μαγειρέματος

Η. Στοιχείο ελέγχου ροδίσματος φρυγανισμένου ψωμιού και μπέιγκελ

I. Αυτόματη λειτουργία θερμοθαλάμου (μόνο στη λειτουργία AIR FRY)

1. Γυάλινη πόρτα
2. Λαβή πόρτας
3. Θυρίδες αερισμού
4. Καλάθι για τηγάνισμα με αέρα (*2 ανάλογα με το μοντέλο)
5. Σχάρα
6. Ταψί για ψήσιμο
7. Δίσκος για ψίχουλα

ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

1. Air Fry
2. Ψήσιμο
3. Πρόγραμμα ψησίματος
4. Ψήσιμο φούρνου
5. Πίτσα
6. Φρυγανισμένο ψωμί
7. Αποξήρανση

80

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Φυλάξτε την κάρτα εγγύησης. Διαβάστε πρώτα αυτές τις οδηγίες ασφαλείας και το εγχειρίδιο και φυλάξτε τα σε ασφαλές σημείο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με τον πωλητή ή το τμήμα σέρβις μετά την πώληση.
2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και πυρίμαχη επιφάνεια, μακριά από μέρη όπου μπορεί να πιτσιλιστεί νερό. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή. Κάτι τέτοιο εμποδίζει την κυκλοφορία του αέρα και επηρεάζει το αποτέλεσμα του τηγανίσματος σε ζεστό αέρα. Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Αφαιρέστε όλα τα αυτοκόλλητα από τη συσκευή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να μην υπερθερμανθεί η συσκευή, μην την τοποθετείτε σε γωνίες ή κάτω από ντουλάπια στερεωμένα στον τοίχο. Θα πρέπει να αφήνετε ένα κενό τουλάχιστον 15 εκ. γύρω από τη συσκευή, ώστε να κυκλοφορεί ο αέρας.

1. Η σχάρα φούρνου, το ταψί, το καλάθι AirFryer και ο δίσκος για φιστίκια πρέπει να πλένονται στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο και με μαλακό σφουγγάρι που δεν χαράσσει. Προειδοποίηση: Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
2. Στεγνώστε καλά όλα τα μέρη πριν τα τοποθετήσετε ξανά στο φούρνο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τοποθετήστε το δίσκο φίχας κάτω από τα κάτω θερμαντικά στοιχεία.
3. Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί. Η συσκευή λειτουργεί με ζεστό αέρα.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ

Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει άδεια (χωρίς τα εξαρτήματα στο εσωτερικό της), ώστε να απομακρυνθούν τυχόν υπολείμματα από την κατασκευή και οσμές.

• Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος στην πρίζα. - Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί μενού για να επιλέξετε την λειτουργία μαγειρέματος BAKE. • Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί θερμοκρασίας/χρόνου στους 220°C. • Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τον χρόνο. • Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί θερμοκρασίας/χρόνου στα 45 λεπτά. • Πατήστε για έναρξη της συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μπορεί να εμφανιστεί καπνός, αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί γρήγορα μετά τη χρήση.

• Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής πριν από το τέλος του χρόνου μαγειρέματος, πατώντας το πλήκτρο. • Η συσκευή θα ηχήσει στο τέλος του μαγειρέματος.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

1. Πιάτα

Για να επιλέξετε πιάτα και κονσέρβες: Λάβετε υπόψη τις εσωτερικές διαστάσεις της συσκευής.

Για στρογγυλό/οβάλ πιάτο, η διάμετρος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 εκ.

Για ορθογώνιο πιάτο, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 εκ.

2. Χρόνος μαγειρέματος:

Μπορεί να κυμαίνεται από 1 λεπτό έως 12 ώρες, ανάλογα με τη λειτουργία μαγειρέματος. Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργία grill δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 1 ώρα και 30 λεπτά.

3. Ρύθμιση του περιστρεφόμενου κουμπιού (επιλογέα)

• Ο διακόπτης διευκολύνει την επιλογή αυτόματων μενού, μεθόδων μαγειρέματος ή ρυθμίσεων (θερμοκρασία, χρονοδιακόπτης, επίπεδο ροδίσματος για τη λειτουργία φρυγανισμένου ψωμιού).
• Ο διακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο κατευθύνσεις περιστροφής. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο μαγειρέματος, περιστρέψτε αριστερόστροφα για να μειώσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο μαγειρέματος.

4. Εσωτερικός φωτισμός και ήχος

• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ο εσωτερικός φωτισμός ανάβει. Ο χρόνος μαγειρέματος που απομένει εμφανίζεται στην οθόνη. Συνεχίζει ανά δευτερόλεπτο. Για τη λειτουργία ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗΣ, ο εμφανιζόμενος χρόνος θα μειώνεται κάθε 1 λεπτό. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 59 λεπτών και 59 δευτερολέπτων, ο εμφανιζόμενος χρόνος θα μειώνεται ανά 1 δευτερόλεπτο.
• 3 ηχητικά σήματα υποδεικνύουν το τέλος του χρόνου μαγειρέματος. Το εσωτερικό φως σβήνει αμέσως και ο φούρνος σταματά αυτόματα.

5. Θέση εξαρτημάτων

Η θέση των εξαρτημάτων μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα μαγειρέματος. Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματα για τις θέσεις των σχαρών του φούρνου.

Επάνω θέση για τηγάνισμα σε αέρα και grill(λειτουργίες AIR FRY και GRILL)
Μεσαία θέση για πίτσα, φρυγανισμένο ψωμί,μπέιγκελ και αποξήρανση(λειτουργίες ΠΙΤΣΑΣ, ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ καιΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗΣ)
Κάτω θέση για μαγείρεμα και ψήσιμο φούρνου(λειτουργίες ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΦΟΥΡΝΟΥ καιΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣ).Σημείωση: Για κοτόπουλο ή άλλα μεγάλα είδη, ησχάρα θα πρέπει να βρίσκεται στην κάτω θέση.Για μικρότερα είδη, το καλάθι ή η σχάρα μπορεί ναβρίσκεται στη μεσαία θέση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Λειτουργία Εφαρμογή		Πρατεινόμενο εξάρτημα	Θέση εξορτημάτων	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
(ΑΣΤΤΟ)	AIR FRY	Τηγανίστε τροφές όπως τηγανητές πατάτες, κυδωνάτες πατάτες, κοτόπουλο κοτομπουκικές, φιτερούγες κοτόπουλου με λίγο έως καθόλου λάδι.	Καλάθι για τηγόνισμα με αέρα	Επάνω*Ανάλογα με το μοντέλο: το 2ο κολάθι στο κέντρο
(ΟΥΛΑΖ)	ROAST (ΨΗΣΙΜΟ)	Μογειρέψτε τράφιμα τραγονά εξωτερικά και τέλεια μαγειρεμένα στο εσωτερικό.Χροσιμοποιήστε το για ψητά λαχανικά και ψητά κρέατα, όπως κοτόπουλα, βοδινό, αρνί και χοιρινό.	Σχάρα + Ταφι για ψήσιμο	Κάτω
(ΥΝΒΩΤ)	GRILL	Ψήστε κρέατα, ψάρια και ροδίστε μαγειρευτά φαγητά.	Σχάρα Επάνω
(ΕΚΣΑΚ)	BAKE (ΨΗΣΙΜΟ ΦΟΥΡΝΟΥ)	Μογειρέψτε όπως σε συμβατικό φούρνο για παραδοσιακά ψήσιμο για γλικές ή αλμιρές πίτες, τάρτες, κέικ, μάφιν, γλικά, σουφλέ.	Πιάτο σε σχάρα	Κάτω
(ΣΒΥΓΥ)	PIZZA (ΠΙΤΣΑ)	Μογειρέψτε κατεψυγμένες ή σπιτικές πίτσες.	Σχάρα κέντρο
(ΑΧΛΗΜ)	TOAST (ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ)	Ψήστε φέτες ψωμιού, τηγανίτες, τοῦτ και μιτέκον στο επιθυμητό επίπεδο ροδίοματος.	Σχάρα κέντρο
(ΣΝΟΦΩ)	DEHYDRATE (ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ)	Αποξηράνετε κρέατο, φραύτα, ακόμη και λαχανικά.	Καλάθι για τηγάνισμα με αέρα	κέντρο*Ανάλογα με το μοντέλο: το 2ο κολάθι στο Επάνω
(ΕΚΒΑΓ)	EL ΕΙΓΚΕΛ)TOAST	Ψήστε τα μισό του μτέιγκελ όταν τοποθετούνται με την κομμένη πλευρά προς τα πάνω στη σχάρα.	Σχάρα κέντρο
(ΕΚΧΕΩ)	EAT TAMA)(ΗΣΗΣ)	Ζεστάνετε τα υπολείμματα χωρίς να τα μαγειρέψετε υπερβολικά.	Σχάρα Κάτω

ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟΣ ΕΝΟΣ ΚΑΔΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η συσκευή μπορεί να προετοιμάσει μια μεγάλη ποικιλία συνταγών. Οι χρόνοι μαγειρέματος για βασικά πιάτα παρέχονται στην ενότητα «Οδηγός μαγειρικής». Οι ηλεκτρονικές συνταγές σάς βοηθούν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή.

1. Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος στην πρίζα.
2. Τοποθετήστε το φαγητό στο καλάθι, τη σχάρα ή το ταψί.

Σημείωση: Ποτέ να μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα που αναγράφεται στον πίνακα (ανατρέξτε στην ενότητα «Οδηγός μαγειρικής»), καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα.

1. Τοποθετήστε ξανά το καλάθι, τη σχάρα ή το ταψί στη συσκευή.
2. Για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της αυτόματης λειτουργίας μαγειρέματος ή των μη αυτόματων ρυθμίσεων.

Χρήση αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος

Η συσκευή διαθέτει προγραμματισμένα εκ των προτέρων μενού που καθορίζουν τη θερμοκρασία και τον χρόνο.

• Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί μενού για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία μαγειρέματος (αυτές οι λειτουργίες περιγράφονται λεπτομερώς στην ενότητα «Οδηγός μαγειρικής»). • Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής ②, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή της θερμοκρασίας. Για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί ③ για να μεταβείτε στη λειτουργία επιλογής ΧΡΟΝΟΥ. Στη συνέχεια, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής ④ για να αυξήσετε ή να μειώσετε τον χρόνο μαγειρέματος. - Ξεκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος πατώντας το κουμπί έναρξης. Το μαγείρεμα ξεκινά. Η θερμοκρασία και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος θα εμφανίζονται εναλλάξ στην οθόνη.

Μη αυτόματες ρυθμίσεις

- Έλεγχος της θερμοκρασίας

Πατήστε το πλήκτρο Ⓞ. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία περιστρέφοντας τον επιλογέα στην επιθυμητή θερμοκρασία από 60°C έως 230°C.

Η ρύθμιση της θερμοκρασίας εξαρτάται από τη λειτουργία. Για τις λειτουργίες AIR FRY / GRILL, η μέγιστη θερμοκρασία είναι 200°C.

- Έλεγχος χρόνου μαγειρέματος

Πατήστε το πλήκτρο ②. Ρυθμίστε τη διάρκεια μαγειρέματος περιστρέφοντας τον επιλογέα μέχρι τον επιθυμητό χρόνο. Η ψηφιακή ένδειξη σάς ενημερώνει για τον χρόνο σε ώρες και λεπτά (π.χ.: 0:45).

• Μαγείρεμα

Μόλις ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, πατήστε το πλήκτρο 📄. Η συσκευή ενεργοποιείται. Η εσωτερική λυχνία ανάβει.

Ο εμφανιζόμενος χρόνος θα μειώνεται κατά ένα δευτερόλεπτο μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος. Στο τέλος του προγραμματισμένου χρόνου, 3 ηχητικά σήματα υποδεικνύουν το τέλος του μαγειρέματος. Ο φούρνος σταματά τη θέρμανση. Η εσωτερική λυχνία σβήνει αμέσως.

Σημείωση: Για τη λειτουργία αποξήρανσης, ο εμφανιζόμενος χρόνος θα μειώνεται κάθε 1 λεπτό. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 59 λεπτών και 59 δευτερολέπτων, ο εμφανιζόμενος χρόνος θα μειώνεται ανά 1 δευτερόλεπτο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος και η θερμοκρασία μαγειρέματος μπορούν να ρυθμιστούν ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

• Σταμάτημα μαγειρέματος

Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής πριν από το τέλος του χρόνου μαγειρέματος. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το πλήκτρο.

1. Η ποσότητα λαδιού που βγαίνει από το φαγητό συγκεντρώνεται στον δίσκο απόνερων.
2. Κάποιες συνταγές απαιτούν το ανακάτεμα του φαγητού στη μέση του χρόνου μαγειρέματος για βέλτιστα αποτελέσματα μαγειρέματος (ανατρέξτε στην ενότητα «Οδηγός μαγειρικής»). Για να ανακατέψετε το φαγητό, τραβήξτε το καλάθι ή τη σχάρα προς τα έξω με ένα γάντι φούρνου και γυρίστε το φαγητό με λαβίδα μαγειρέματος. Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το καλάθι ή τη σχάρα στη συσκευή και πατήστε ξανά το κουμπί έναρξης για να ξεκινήσει ξανά το μαγείρεμα.
3. Όταν ακούσετε την ηχητική είδοποίηση του χρονοδιακόπτη, η επιλεγμένη ώρα μαγειρέματος έχει ολοκληρωθεί. Βγάλτε το καλάθι ή τη σχάρα από τη συσκευή και τοποθετήστε τα σε μια πυρίμαχη επιφάνεια.
4. Ελέγξτε αν το φαγητό έχει γίνει.

Αν το φαγητό δεν έχει γίνει ακόμα, απλώς σπρώξτε ξανά το καλάθι ή τη σχάρα μέσα στη συσκευή και ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη για λίγα επιπλέον λεπτά.

1. Όταν το φαγητό μαγειρευτεί, αφαιρέστε το καλάθι ή τη σχάρα. Για να βγάλετε το φαγητό, χρησιμοποιήστε μια λαβίδα. Προσοχή: Μην αγγίζετε το προϊόν και τα εξαρτήματα κατά τη χρήση και για λίγο χρόνο μετά τη χρήση, γιατί καίνε. Να τα κρατάτε μόνο με γάντι φούρνου ή από τη λαβή. Μετά το μαγείρεμα, τα εξαρτήματα και το φαγητό θα καίνε.
2. Μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα μιας ποσότητας φαγητού, η συσκευή είναι έτοιμη στη στιγμή για το μαγείρεμα της επόμενης ποσότητας φαγητού.

TOAST

• Για να επιλέξετε τη λειτουργία μαγειρέματος ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ, περιστρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ. - Η λειτουργία ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ έχει προρυθμιστεί στο επίπεδο ροδίσματος 4 (4:45 λεπτά, 4 φέτες). - Περιστρέψτε τον διακόπτη ② για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο ροδίσματος. • Πατήστε ⑬ για να επιλέξετε τον αριθμό φετών. - Περιστρέψτε τον διακόπτη ③ για να αυξήσετε ή να μειώσετε τον αριθμό φετών. • Πατήστε το κουμπί μία φορά για έναρξη του μαγειρέματος.

86

ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

Ο παρακάτω πίνακας σάς βοηθάει να επιλέξετε τις βασικές ρυθμίσεις για τα πιάτα που θέλετε να δημιουργήσετε. Σημείωση: Οι παρακάτω χρόνοι μαγειρέματος είναι απλώς ενδεικτικοί και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την ποικιλία και τη δόση από πατάτες που χρησιμοποιείτε. Για άλλες τροφές, το μέγεθος, το σχήμα και η μάρκα μπορεί να επηρεάσουν τα αποτελέσματα. Επομένως, ενδέχεται να πρέπει να προσαρμόσετε ελαφρώς τον χρόνο μαγειρέματος.

Λειτουργία μογειρέματος	Συνταγή Ποσότητα		Εκτιμώμενος χρόνος	Οερυκρασία	Ανοκατέψητε *	Περισσότερες πληροφορίες
Προκαθορισμένες λειτουργίες
	Κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες	300 - 700 g	20 - 35 λεπτά	180°C Na
		1200 - 1300 g (600- 650 g σε κάθε κολάθι)***	35 - 40 λεπτά	180°C Na		ανάλογα με το μονείλει : Στη μέση του μογειρέματος, αλλόξτε τη θέση των καλαθίων.
	Σπιτικές τηγανητές πατάτες	500 - 700 g	25 - 35 λεπτά	180°C Na		Προσθέστε 1 κουταλιά της σουτας λάδι**
	Κατεψυγμένες κοτομπουκιές	300 - 400 g	15 - 18 λεπτά	200°C Na
	Ολόκληρο κοτόπουλο	1200 - 1500 g	45 - 55 λεπτά	200°C
	Φιλέτο σολομού	400 - 600 g	15 - 20 λεπτά	170°C
	Τυρί για μακαρόνια	400 - 500 g	10 - 15 λεπτά	200°C
	Κέικ σοκολάτας	300 - 600 g	20 - 30 λεπτά	180°C
	Cookies	10 - 12 κομματα	10 - 12 λεπτά	180°C
	PIZZA (ΠΙΤΣΑ)	Πίτσα	26 - 30 cm	10 - 15 λεπτά	180°C
	Μαλακό ψωμί	4 φέτες	4 λεπτά 45	230°C		Επίπεδο ροδίσματος 4
	Μήλα	2 - 4 κομμότια ζρημηποιωντας και τα έδο κολάθια***	8 ώρες	60°C		Κόψτε σε λεπτές φέτες. Γυρίστε τα καλάθια στη μέση του μογειρέματος ***
	Μιτανάνες	2 κομμάτια ζρημηποιωντας και τα έδο κολάθια***	8 ώρες	60°C		Φέτες πάχους 1 εκ. Γυρίστε τα καλάθια στη μέση του μογειρέματος ***

Λειτουργία μογειρέματος	Συνταγή Ποσότητα		Εκτιμώμενος χρόνος	Οερυκρασία	Ανοκατέψητε *	Περισσότερες πληροφορίες
Προκαθορισμένες λειτουργίες
	Κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες	300 - 700 g	20 - 35 λεπτά	180°C Na
		1200 - 1300 g (600- 650 g σε κάθε κολάθι)***	35 - 40 λεπτά	180°C Na		ανάλογα με το μονείλει : Στη μέση του μογειρέματος, αλλόξτε τη θέση των καλαθίων.
	Σπιτικές τηγανητές πατάτες	500 - 700 g	25 - 35 λεπτά	180°C Na		Προσθέστε 1 κουταλιά της σουτας λάδι**
	Κατεψυγμένες κοτομπουκιές	300 - 400 g	15 - 18 λεπτά	200°C Na
	Ολόκληρο κοτόπουλο	1200 - 1500 g	45 - 55 λεπτά	200°C
	Φιλέτο σολομού	400 - 600 g	15 - 20 λεπτά	170°C
	Τυρί για μακαρόνια	400 - 500 g	10 - 15 λεπτά	200°C
	Κέικ σοκολάτας	300 - 600 g	20 - 30 λεπτά	180°C
	Cookies	10 - 12 κομματα	10 - 12 λεπτά	180°C
	PIZZA (ΠΙΤΣΑ)	Πίτσα	26 - 30 cm	10 - 15 λεπτά	180°C
	Μαλακό ψωμί	4 φέτες	4 λεπτά 45	230°C		Επίπεδο ροδίσματος 4
	Μήλα	2 - 4 κομμότια ζρημηποιωντας και τα έδο κολάθια***	8 ώρες	60°C		Κόψτε σε λεπτές φέτες. Γυρίστε τα καλάθια στη μέση του μογειρέματος ***
	Μιτανάνες	2 κομμάτια ζρημηποιωντας και τα έδο κολάθια***	8 ώρες	60°C		Φέτες πάχους 1 εκ. Γυρίστε τα καλάθια στη μέση του μογειρέματος ***

Μη αυτόματες λειτουργίες
BAGEL(MΠΕΙΓΚΕΛ)TOAST	Μπέιγκελ	2 κομμάτια	3 - 4 λεπτά	230°C		Επίπεδοροδίσματος 2
REHEAT(ZΕΣΤΑΜΑ)ROAST			10 - 15 λεπτά	175°C

87

*Γυρίστε το φαγητό με λαβίδα στη μέση του μαγειρέματος.

** Τα υλικά πρέπει να αναμειγνύονται με το λάδι σε ένα μπολ πριν από το μαγείρεμα.

** Ανάλογα με το μοντέλο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να αποφύγετε την πρόκληση φθοράς στη συσκευή σας, ποτέ να μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες συστατικών και υγρών που αναγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών και στις συνταγές.

Όταν χρησιμοποιείτε μείγματα που φουσκώνουν (όπως για κέικ, κις ή μάφιν), η φόρμα δεν πρέπει να γεμίζει πάνω από το μισό.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΟΘΑΛΑΜΟΥ (ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AIR FRY)

• Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος AIR FRY, θα ξεκινήσει αυτόματα η λειτουργία θερμοθαλάμου. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «WARM».
• Η λειτουργία θερμοθαλάμου είναι προκαθορισμένη για 10 λεπτά στους 60°C.
• Μετά από 10 λεπτά, η λειτουργία θερμοθαλάμου σταματά αυτόματα. Η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και σταματά αυτόματα.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Οι μικρότερου μεγέθους τροφές απαιτούν κάπως λιγότερο χρόνο μαγειρέματος, συγκριτικά με τις μεγαλύτερου μεγέθους τροφές.
• Μια μεγαλύτερη ποσότητα φαγητού απαιτεί ελαφρώς περισσότερο χρόνο μαγειρέματος, ενώ μια μικρότερη ποσότητα απαιτεί ελαφρώς μικρότερο χρόνο μαγειρέματος.
• Η ανακίνηση τροφών μικρότερου μεγέθους στη μέση του μαγειρέματος βελτιώνει το τελικό αποτέλεσμα και μπορεί να αποτρέψει το ανομοιόμορφο μαγείρεμα.
• Για να κάνετε τις πατάτες ιδιαίτερα τραγανές, δοκιμάστε να προσθέσετε μια μικρή ποσότητα λαδιού πριν από το μαγείρεμα και ανακατέψτε για να καλύψετε ομοιόμορφα τις πατάτες. Συνιστούμε 14 ml λάδι. • Τα ορεκτικά που μαγειρεύονται στον φούρνο μπορούν επίσης να μαγειρευτούν και στη συσκευή. • Η βέλτιστη προτεινόμενη ποσότητα για μαγείρεμα τηγανητής πατάτας είναι τα 500 γραμμάρια.
• Χρησιμοποιήστε έτοιμη ζύμη σφολιάτας, κουρού ή άλλη για να φτιάξετε γεμιστά ονακ, εύκολα και γρήγορα.
• Τοποθετήστε ένα ταψί στο μπολ της συσκευής εάν θέλετε να ψήσετε ένα κέικ ή μία τάρτα ή εάν θέλετε να τηγανίσετε ευαίσθητα ή γεμιστά υλικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πυρίμαχο σκεύος από σιλικόνη, ανοξείδωτο ατσάλι, αλουμίνιο ή τερακότα.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να ξαναζεστάνετε φαγητό. Για να ζεστάνετε φαγητό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 175 °C για έως και 15 λεπτά. Ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με την ποσότητα του φαγητού για να ξαναζεστάνετε πλήρως το φαγητό.

ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΤΗΓΑΝΗΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ

Αν θέλετε να φτιάξετε σπιτικές τηγανητές πατάτες, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Επιλέξτε μια ποικιλία πατάτας που ενδείκνυται για τηγάνισμα. Ξεφλουδίστε τις πατάτες και κόψτε τις σε φέτες ίδιου πάχους.
2. Μουλιάστε τα μπαστουνάκια πατάτας σε ένα μπολ με κρύο νερό για τουλάχιστον 30 λεπτά, στραγγίξτε τα και στεγνώστε τα με μια καθαρή, πολύ απορροφητική πετσέτα. Στη συνέχεια, ταμπονάρετε με χαρτί κουζίνας. Οι πατάτες πρέπει να είναι πολύ καλά στεγνωμένες πριν από το μαγείρεμα.
3. Ρίξτε 1 κουταλιά σούπας λάδι (φυτικό, ηλιέλαιο ή ελαιόλαδο) σε ένα στεγνό μπολ, προσθέστε τις κομμένες πατάτες και ανακατέψτε μέχρι να καλυφθούν με το λάδι.
4. Βγάλτε τις κομμένες πατάτες από το μπολ με το χέρι ή με ένα κουζινικό σκεύος, έτσι ώστε το επιπλέον λάδι να παραμείνει στο μπολ. Τοποθετήστε τις κομμένες πατάτες στο καλάθι αέρος. Σημείωση: Μην αδειάσετε το δοχείο με τις κομμένες πατάτες απευθείας στο μπολ, γιατί το επιπλέον λάδι θα καταλήξει στον πυθμένα του μπολ.
5. Τηγανίστε τις πατάτες σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Οδηγός μαγειρικής».

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Το ταψί διαθέτει αντικολλητική επίστρωση.

Μην χρησιμοποιείτε ειδικά προϊόντα συντήρησης με βάση το μέταλλο για καθαρισμό (χαλκός, ανοξείδωτος χάλυβας,...).

Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα συντήρησης (συμπεριλαμβανομένης της διαβρωτικής σόδας) ή αποξεστικά σφουγγάρια ή ρυθμιστικά διαλύματα.

1. Βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
2. Μετά από κάθε χρήση, τραβάτε προς τα έξω τον δίσκο για ψίχουλα και απορρίπτετε τα ψίχουλα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αδειάζετε συχνά τον δίσκο για ψίχουλα. Πλένετε στο χέρι όταν είναι απαραίτητο.
3. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με καυτό νερό, λίγο υγρό σαπούνι και ένα μαλακό σφουγγάρι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απολιπαντικό υγρό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα βρωμιάς. Προειδοποίηση: Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Συμβουλή: Για τα επίμονα υπολείμματα φαγητού, γεμίστε το εξάρτημα με καυτό νερό και λίγο υγρό πιάτων. Αφήστε τα να μουλιάσουν για περίπου 10 λεπτά. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε και σκουπίστε.
4. Καθαρίστε την πόρτα, τις εσωτερικές επιφάνειες και τα ημιδιαφανή εξαρτήματα με ένα βρεγμένο σφουγγάρι και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
5. Καθαρίστε το θερμαντικό στοιχείο με ένα στεγνό βουρτσάκι καθαρισμού για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα φαγητού.
6. Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί.
7. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει.
2. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Αν χρειαστείτε σέρβις ή πληροφορίες ή αν έχετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της επωνυμίας ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών της επωνυμίας στη χώρα σας. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. Αν δεν υπάρχει κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας, επισκεφθείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο της επωνυμίας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Αν συναντήσετε προβλήματα με τη συσκευή, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της επωνυμίας (βλ. εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου) για να δείτε τον κατάλογο συχνών ερωτήσεων ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας.