HMB5A 011 - άλλες κουζινικές συσκευές HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HMB5A 011 HAIER

Sovellettavissa Pois Päältä -Tilaan/ Valmiustilaan / Tieto- Tai Tilanäytöllä Varustettuun Valmiustilaan/ Verkkovalmiustilaan Siirtymiseen Kuluva Aika 10min66 Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση, όπως περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει ο οδηγός που κρατάτε στα χέρια σας. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, ηλικιωμένους και ΑΜεΑ προυποθέτει την παρουσία ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους.Η χρήση της συσκευής από άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί στη χρήση παρόμοιων συσκευών μπορεί να γίνει μόνο αφού γίνει κατανοητός ο κίνδυνος που ενέχει η χρήση της συσκευής. Κρατήστε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης και μην τους επιτρέψετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους και σε υψόμετρο που δεν υπερβαίνουν τα 2 000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της

Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως. Για λόγους ασφαλείας η αντικατάσταση του φθαρμένου καλωδίου της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Haier. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή διατίθενται από τη Haier. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές ισχύος στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως: - Χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, - Εξοχικές κατοικίες, - Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα οικιακού τύπου, - Περιβάλλοντα τύπου bed and breakfast. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη βάση που παρέχεται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην γεμίζετε το δοχείο πάνω από τη μέγιστη στάθμη, καθώς ο ζεστός

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ

Γνωριμία με το Multi Beverage σας

3. Πριν από την πρώτη χρήση

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα

αξεσουάρ από τη συσκευασία και διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.

2. Δώστε προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας,

τις προειδοποιήσεις και τις σημαντικές σημειώσεις για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό ή ζημιά.

3. Ξετυλίξτε την απαιτούμενη ποσότητα

καλωδίου από τη βάση καλωδίου και συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα.

4. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα

αξεσουάρ για πρώτη φορά, καθαρίστε καλά τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα. (Οι λεπτομέρειες καθαρισμού αναφέρονται στο Κεφάλαιο 5)

5. Η βάση είναι σχεδιασμένη με οπές

αποστράγγισης, μπορεί να αποστραγγίσει το νερό στο τραπέζι.

• Χρησιμοποιήστε το κύριο προϊόν μόνο με την παρεχόμενη κανάτα.

• Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν η κανάτα είναι άδεια, η ασφάλεια υπερθέρμανσης θα ενεργοποιηθεί.

• Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, μην γεμίζετε υγρό περισσότερο από τη μέγιστη χωρητικότητα του δείκτη στάθμης κανάτας.

• Όταν επεξεργάζεστε γάλα ή συστατικά που τείνουν να αφρίζουν, μην βάζετε περισσότερα από MAX MILK 210 ml στην

• Μην γεμίζετε την κανάτα με ζεστό γάλα, αυτό θα αυξήσει τον κίνδυνο υπερχείλισης.

• Το βουρτσάκι καθαρισμού και το κουτάλι έχουν ενσωματωμένο μαγνήτη. Κρατήστε τον μαγνήτη μακριά από πηγές θερμότητας. καφές με αφρό ή άλλα υγρά (π.χ. γάλα) ενδέχεται να ξεχειλίσουν κατά τη θέρμανση. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε επαφή υγρών ουσιών με την πρίζα. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή.

Το σύμβολο πάνω σε αυτή τη συσκευή υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κοινό οικιακό απόρριμμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια αρχή, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/35/EΕ, 2014/30/EΕ και 2011/65/ EΕ. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16 20861 Brugherio (MB) Italy Χειριστήριο Επιλογών A. Κύριο προϊόν B. Διεπαφή χρήστη C. Κανάτα D. Συσκευή για αφρόγαλα E. Δείκτης στάθμης F. Μεταλλικό φίλτρο G. Βούρτσα καθαρισμού H. Κουτάλι καφέ / Δοσομετρητής*

I. Οπή αποστράγγισης

τοπεριεχομενο ενδεχεται να διαφερει αναλογα με το μοντελο.68

2. Για βέλτιστο αφρόγαλα, χρησιμοποιήστε

ρύο (4-6oC)γάλα, το παγωμένο γάλα δεν θα αφρίσει.

3. Δείτε τον πίνακα συνταγών για τα

1. Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, μην

γεμίζετε το γάλα πάνω από την ένδειξη στάθμης MAX MILK.

2. Για να διασφαλίσετε τη σωστή διάλυση

της σοκολάτας, συνιστάται να κόψετε τη σοκολάτα σε μικρά κομμάτια (μέγιστο 5*5 mm).

3. Δείτε τον πίνακα συνταγών για τα

1. Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, μην

γεμίζετε το γάλα πάνω από την ένδειξη στάθμης MAX WATER.

2. Χρησιμοποιήστε μόνο σκόνη καφέ ως

3. Όταν ετοιμαστεί ο καφές, βάλτε τον στο

φλιτζάνι σας μέσω του παρεχόμενου μεταλλικού φίλτρου.

4. Δείτε τον πίνακα συνταγών για τα

Παρασκευή τσαγιού & εκχυλισμάτων

1. Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, μην

γεμίζετε το γάλα πάνω από την ένδειξη στάθμης MAX WATER.

2. Για φακελάκια τσαγιού, προσθέστε το

φακελάκι απευθείας στην κανάτα. Όταν είναι έτοιμο, ρίξτε νερό στο φλιτζάνι σας και πετάξτε το φακελάκι τσαγιού.

3. Για φύλλα τσαγιού και βότανα, προσθέστε τα

υλικά και το νερό. Όταν ετοιμαστούν, βάλτε τα στο φλιτζάνι σας μέσω του παρεχόμενου μεταλλικού φίλτρου.

4. Δείτε τον πίνακα συνταγών για τα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ Το προϊόν σας διαθέτει λειτουργία σίγασης, η οποία θα απενεργοποιήσει όλους τους ήχους πλήκτρων από τη συσκευή.

• Η λειτουργία σίγασης μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο σοκολάτας για 3 δευτερόλεπτα.

• Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Σοκολάτας

4. Χρησιμοποιώντας το Multi

Beverage σας Φτιάξτε το ρόφημά σας

1. Βγάλτε την κανάτα από τη βάση.

2. Γεμίστε την κανάτα με την επιθυμητή

ποσότητα γάλακτος ή νερού,[2] σύμφωνα με τον δείκτη στάθμης στο εσωτερικό της κανάτας. [3]

3. Βάλτε την κανάτα στη βάση. [4] [5]

4. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF στην οθόνη

5. Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο ροφήματος

από την οθόνη επιλογών. Η επιλεγμένη ρύθμιση ροφήματος θα ανάψει και θα ακούσετε 2 μπιπ,[7] η διαδικασία θέρμανσης θα ξεκινήσει αυτόματα. [8] a. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πατήσετε καμία επιλογή ροφήματος όταν η κανάτα δεν είναι στη θέση της, θα μπει σε λειτουργία σφάλματος και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. (Ανατρέξτε στην Λειτουργία

b. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διαδικασία παρασκευής, όταν η κανάτα βγαίνει από τη βάση, η λειτουργία διακόπτεται. Όταν η κανάτα μπει ξανά στη θέση της, η διαδικασία συνεχίζεται. c. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατώντας το πλήκτρο ροφήματος κατά την παρασκευή θα σταματήσει η διαδικασία.

6. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία

παρασκευής, θα ακούσετε 3 δυνατά μπιπ. [9]

7. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα

μετά από 10 λεπτά. [10]

8. Βγάλτε προσεκτικά την κανάτα από τη

βάση και σερβίρετε το ρόφημά σας. [11] [12]

9. Καθαρίστε την κανάτα σας μετά τη χρήση

και επιστρέψτε την στη βάση. [15]

Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πλευρά της συσκευής και η περιοχή κάτω από τη βάση είναι στεγνές. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις. Για να φτιάξετε ένα νόστιμο ρόφημα, βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι καθαρή και στεγνή πριν τη

Παρασκευή γάλακτος (Γάλα, Κρύος αφρός, Ζεστός αφρός)

1. Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, μην γεμίζετε

το γάλα πάνω από την ένδειξη στάθμης MAX MILK. GR69 για 3 δευτερόλεπτα και η λειτουργία απενεργοποιείται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία σίγασης θα ενεργοποιήσει/απενεργοποιήσει μόνο τον ήχο των πλήκτρων. Τα μπιπ που υποδεικνύουν την έναρξη ή το τέλος της παρασκευής δεν θα απενεργοποιηθούν. ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΉΣ: Μετά τον κύκλο θέρμανσης, η συσκευή θα μπει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής, μόνο η ένδειξη ON/OFF θα ανάψει. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 10 λεπτά περαιτέρω αδράνειας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Όταν εντοπιστεί σφάλμα, το προϊόν θα μπει σε λειτουργία σφάλματος με φώτα που αναβοσβήνουν, ήχους μπιπ και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Υπάρχουν 3 συνθήκες στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ: Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας, Σφάλμα συσκευής για αφρόγαλα και Σφάλμα θερμαντικού στοιχείου. (Για λύσεις ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6) Ανατρέξτε στην εικόνα 15 για να καθαρίσετε το προϊόν σας. [15]

• Πριν καθαρίσετε το κύριο προϊόν, βγάλτε το από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά χημικά, μεταλλικά αντικείμενα ή σκληρές βούρτσες για να καθαρίσετε τη συσκευή.

• Αφαιρέστε την συσκευή για αφρόγαλα από την κανάτα.

• Συνιστάται η χρήση της βούρτσας καθαρισμού που παρέχεται μαζί με τη

• Μην πλένετε ποτέ την κανάτα στο πλυντήριο

• Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος και οι εσοχές είναι καθαρές και στεγνές πριν από την επόμενη χρήση.

5. Καθαρισμός & Συντήρηση

6. Επίλυση προβλημάτων

Υπερχείλιση ροφήματος » Αιτία 1: Το γάλα ή το νερό υπερβαίνουν την μέγιστη στάθμη. » Αιτία 2: Η εσωτερική κανάτα έχει ίζημα ή δεν είναι καθαρή.

• Επιλυση: Βεβαιωθείτε ότι το γάλα και το νερό δεν υπερβαίνουν την μέγιστη στάθμη (Μέγιστο νερό 350 ml, Μέγιστο γάλα 210 ml). Καθαρίστε το εσωτερικό της κανάτας, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό. [3] Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας (Όλα τα φώτα αναβοσβήνουν για 5 δευτερόλεπτα και ακούγεται ένα μπιπ 3 φορές) » Αιτία 1: Η κανάτα δεν βρίσκεται στη βάση αλλά έχει επιλεγεί η λειτουργία ροφήματος. » Αιτία 2: Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει βραχυκύκλωμα.

• Επιλυση: Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι τοποθετημένη στο κύριο προϊόν. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών. Σφάλμα συσκευής για αφρόγαλα (Όλα τα φώτα αναβοσβήνουν για 5 δευτερόλεπτα και ακούγεται ένα μπιπ 3 φορές) » Αιτία 1: Τα υλικά είναι πολύ μεγάλα και έχουν μπλοκάρει την συσκευή για

» Αιτία 2: Χαλασμένος κινητήρας αναδευτήρα.

• Επιλυση: Αφαιρέστε όλα τα συστατικά από την συσκευή για αφρόγαλα και καθαρίστε καλά, βεβαιωθείτε ότι το συστατικό είναι κομμένο σε κομμάτια μικρότερα από 5*5 mm. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών. GR70 Ηλεκτρική σύνδεση 220-240V~50/60Hz Ισχύς 700W Ανταλλακτικά και αναλώσιμα της Haier Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Haier. Τα ανταλλακτικά Haier διατίθενται από τον τοπικό αντιπρόσωπο Haier ή απευθείας από τη Haier. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου.

Τα εργοστάσια Haier έχουν ελεχθεί από ανεξάρτητους φορείς ποιοτικού ελέγχου. Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται μέσω του συστήματος ποιότητας το οποίο πληρεί τις προδιαγραφές του προτύπου ISO 9001.

Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του αποδεικτικού αγοράς είναι βασική προϋπόθεση για την ισχύ της

8. Σημαντικές πληροφορίες

Σφάλμα θερμαντικού στοιχείου (Όλα τα φώτα αναβοσβήνουν για 5 δευτερόλεπτα και ακούγεται ένα μπιπ 3 φορές) » Αιτία: Χαλασμένο στοιχείο θέρμανσης.

• Επιλυση: Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Ο Νέος Κανονισμός ErP (ΕE) 2023/826 Κατανάλωση Σε Λειτουργία Απενεργοποίησης

Εφαρμόζεται Κατανάλωση Σε Λειτουργία

0.5W Κατανάλωση Σε Λειτουργία Αναμονής Με Οθόνη

Εφαρμόζεται Κατανάλωση Σε Λειτουργία Δικτυακής Αναμονής

Εφαρμόζεται Χρόνος Εισόδου Σε Λειτουργία Απενεργοποίησης / Αναμονής / Αναμονής Με Οθόνη / Δικτυακής Αναμονής 10min71 Αυτός ο πίνακας αποτελεί μόνο μια συνιστώμενη οδηγία και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την προσωπική προτίμηση, τον τύπο τσαγιού/καφέ και την ηλικία.

Είδος ΠαρασκευήΘερμοκρασία ΘέρμανσηςΟδηγίες συνταγήςΜέγιστη χωρητικότητα

210ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΓΑΛΑ) ΚΡΥΟΣ ΑΦΡΟΣ N/A

210ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΓΑΛΑ) ΖΕΣΤΟΣ ΑΦΡΟΣ

ΓΑΛΑ + ΣΟΚΟΛΑΤΑ Ή ΚΑΚΑΟ 21g X 3210ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΓΑΛΑ)

ΝΕΡΟ + ΚΑΦΕ ΣΚΟΝΗ 21g X 3350ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΝΕΡΟ)

ΝΕΡΟ + ΤΣΑΪ350ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΝΕΡΟ)

ΝΕΡΟ + ΦΡΕΣΚΑ/ΞΗΡΑ ΒΟΤΑΝΑ350ml (ΜΕΓΙΣΤΟ ΝΕΡΟ)

ΜΕΓΙΣΤΟ ΝΕΡΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΓΑΛΑ MIN