HMB5A 011 - Otros aparatos de cocina HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Haier
Modelo	HMB5A 011
Tipo de producto	Multibebida (preparador de bebidas calientes y frías)
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal	700 W
Capacidad máxima (leche)	210 ml (indicador LECHE MÁX)
Capacidad máxima (agua)	350 ml (indicador AGUA MÁX)
Funciones de preparación	Leche caliente, espuma fría, espuma caliente, chocolate caliente, café, té, infusión
Temperaturas de preparación	De 65 °C (leche) a 95 °C (chocolate, café)
Control	Botones táctiles con función de silencio
Apagado automático	Después de 10 minutos de inactividad
Consumo en espera	0,5 W
Bol	Desmontable con indicador de nivel interior
Espumador	Desmontable para facilitar la limpieza
Accesorios incluidos	Filtro de metal, cepillo de limpieza, cucharilla de café
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático en caso de error
Limpieza	Manual, no sumergir la base, no lavar el bol en el lavavajillas
Uso	Interior, altitud máxima 2000 m
Edad mínima del usuario	8 años (bajo supervisión)
Piezas de repuesto	Originales Haier, disponibles en el distribuidor
Garantía	Según condiciones del distribuidor (presentar factura)
Conformidad	CE (2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)
Fabricante	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italia

Preguntas frecuentes - HMB5A 011 HAIER

¿Cómo preparar café con el Haier HMB5A 011?

Llene el bol con agua hasta la marca AGUA MÁX (350 ml máximo). Agregue café en polvo. Coloque el bol en la base, presione el botón Encendido/Apagado, luego seleccione el botón Café. El proceso comienza automáticamente. Una vez terminado, vierta el café en su taza usando el filtro de metal suministrado.

¿Cuál es la capacidad máxima de leche?

La capacidad máxima de leche es de 210 ml, indicada por la marca LECHE MÁX en el indicador de nivel dentro del bol. No exceda este límite para evitar derrames.

¿Puedo usar leche caliente?

No, no llene el bol con leche caliente, ya que esto aumenta el riesgo de derrame durante el calentamiento. Use leche fría (refrigerada a 4-6°C) para mejores resultados.

¿Qué hacer si la bebida se derrama?

Asegúrese de que la leche o el agua no exceda el nivel máximo (leche 210 ml, agua 350 ml). Limpie el interior del bol para eliminar cualquier depósito de cal. Si el problema persiste, verifique que el bol esté limpio y seco.

¿Cómo limpiar el bol y el espumador?

Desconecte el aparato antes de la limpieza. Retire el espumador del bol. Use el cepillo de limpieza suministrado para limpiar el bol y el espumador. Nunca lave el bol en el lavavajillas. Asegúrese de que el conector y las áreas rebajadas estén secos antes del próximo uso.

¿El aparato es seguro para los niños?

El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, bajo la supervisión de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños menores de 8 años.

¿Cómo activar la función de silencio?

Para activar la función de silencio, mantenga presionado el botón Chocolate durante 3 segundos. Los pitidos de los botones se desactivarán. Para reactivar los sonidos, mantenga presionado nuevamente el botón Chocolate durante 3 segundos.

¿Qué significan los indicadores parpadeantes?

Los indicadores parpadeantes indican un error. Por ejemplo, si todos los indicadores parpadean durante 5 segundos con 3 pitidos, es un error del sensor de temperatura. Si los 3 indicadores de la izquierda parpadean, es un error del espumador. Si los 4 indicadores de la derecha parpadean, es un error del elemento calefactor. Consulte la sección de solución de problemas del manual.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales de Haier. Están disponibles en su distribuidor Haier o directamente en Haier. Al realizar el pedido, indique el número de modelo HMB5A 011.

¿Cuál es el consumo en espera?

El consumo en modo de espera es de 0,5 W. El aparato entra en modo de espera automáticamente después del ciclo de calentamiento y se apaga completamente después de 10 minutos de inactividad.

MANUAL DE USUARIO HMB5A 011 HAIER

Manual de usuario (ES)....P40

COMPONENTEN en KENMERKEN:

A. Hoofdproduct

G. Escova de limpeza

H. Colher de café*

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico tal y como se describe en esta guía de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. Este aparato puede ser usado bajo supervisión por niños mayores de 8 años o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia con supervisión o con una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato y comprendiendo los riesgos implicados. Mantenga a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión y no permita que utilicen el aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

Utilice el aparato solo en interiores y a altitudes que no superen los 2 000 m sobre el nivel del mar.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de

seguridad, sólo un especialista de un servicio técnico oficial de Haier puede reemplazar el cable de alimentación.

Utilice únicamente accesorios, componentes consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Haier.

Utilice el aparato solo de acuerdo con la potencia especificada en la placa de características.

Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares como:

- Zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

- Granjas;

- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- Entornos de tipo alojamiento y desayuno.

El aparato solo debe utilizarse con la base suministrada.

PRECAUCIÓN: No llene nunca el recipiente por encima del nivel máximo, ya que el café espumoso caliente u otros líquidos (por ejemplo, la leche) podrían desbordarse durante el calentamiento.

ADVERTENCIA Evite derrames sobre el conector. No sumerja nunca el aparato.

El Medio Ambiente:

El símbolo que puede verse en el producto indica que este no puede tratarse como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su Ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este electrodoméstico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE,

2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Conozca su Multibebida

COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS:

A. Producto principal

B. Interfaz del usuario

C. Jarra

D. Espumador

E. Indicador de nivel

F. Filtro de metal

G. Cepillo para limpieza

H. Cucharita de café*

I. Orificio de drenaje

3. Antes del primer uso

1. Saque todas las piezas y accesorios del embalaje y lea atentamente este manual.
2. Preste atención a las instrucciones de seguridad, advertencias y notas importantes para evitar cualquier lesión o daño.
3. Suelte la cantidad necesaria de cable del recogecables y enchufe el aparato a una toma de corriente.
4. Antes de utilizar el aparato y los accesorios por primera vez, limpie a fondo las piezas que entran en contacto con los alimentos. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo. (Para más detalles sobre la limpieza, consulte el capítulo 5)
5. La base está diseñada con orificios de drenaje, puede evacuar el agua a la mesa.

ADVERTENCIA:

• Utilice el producto principal solo con la jarra suministrada.
• No encienda el aparato si la jarra está vacía, el control de sobrecalentamiento se activará.
• Para evitar derrames, no llene el líquido más allá de la capacidad máxima del indicador de nivel de la jarra.
• Cuando procese leche o ingredientes que tiendan a formar espuma, NO ponga MÁS de 210 ml de LECHE (indicador LECHE MÁX.) en la jarra.
• No llene la jarra con leche caliente, aumenta el riesgo de que rebose.
• El cepillo y la cuchara llevan incorporado un imán. Mantenga el imán alejado de la fuente de calor.

4. Uso de su Multibebida

Prepárese su bebida

1. Retire la jarra de la base.
2. Llene la jarra con la cantidad deseada de leche o agua, [2] leyendo el indicador de nivel del interior de la jarra. [3]
3. Coloque la jarra sobre la base. [4] [5]
4. Pulse el botón ON/OFF del panel de control. [6]
5. Seleccione el botón de la bebida deseada en el panel de control. El ajuste de bebida seleccionado se iluminará y oirá 2 pitidos, [7] el proceso de calentamiento se iniciará automáticamente. [8]
   a. Nota: No seleccione ningún botón de bebida si la jarra no está en su sitio, entrará en Modo Error y se apagará automáticamente. (Consulte el Modo de error)
   b. Nota: Durante el proceso de preparación, cuando la jarra se extrae de la base la función se interrumpe. Cuando la jarra se vuelve a colocar en su sitio, el proceso se reanuda.
   c. Nota: Si pulsa el botón de la bebida durante la preparación, se detendrá el proceso.
6. Cuando termine el proceso de preparación, oirá 3 pitidos. [9]
7. El producto se apagará automáticamente después de 10 min. [10]
8. Retire con cuidado la jarra de la base y vierta su bebida. [11] [12]
9. Limpie la jarra después de usarla y vuelva a colocarla en la base. [15]

ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la parte inferior del aparato y la zona bajo la base estén secas. No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado.

Para preparar una bebida deliciosa, asegúrese de que la jarra está limpia y seca antes de usarla.

Preparación de la leche (Leche, Espuma fría,

Espuma caliente)

1. Para evitar derrames, no llene la leche por encima del indicador de nivel máximo de leche (MAX MILK).

2. Para obtener una espuma de leche óptima, utilice leche se ^m idesnatada y refrigerada (4-6 °C), la leche que haya sido congelada no formará espuma.

3. Consulte los ingredientes en la tabla de la receta.

Preparación del chocolate

CHOCOLATE

1. Para evitar derrames, no llene la leche por encima del indicador de nivel máximo de leche (MAX MILK).
2. Para que el chocolate se disuelva bien, se recomienda cortar la tableta de chocolate en trozos pequeños (5*5 mm como máximo).
3. Consulte los ingredientes en la tabla de la receta.

Preparación del café

[Non-Text]

1. Para evitar derrames, no llene el agua por encima del indicador de nivel máximo de agua (MAX WATER).
2. Utilice únicamente café molido como ingrediente.
3. Cuando el café esté preparado, viértalo en su taza a través del filtro metálico suministrado.
4. Consulte los ingredientes en la tabla de la receta.

Preparación de té e infusiones

1. Para evitar derrames, no llene el agua por encima del indicador de nivel máximo de agua (MAX WATER).
2. Para las bolsitas de té, añada la bolsita directamente en la jarra. Cuando esté preparado, vierta agua en la taza y deseche la bolsita de té.
3. Para las hojas de té y las hierbas, añada los ingredientes y el agua. Cuando esté preparado, viértalo en su taza a través del filtro metálico suministrado.
4. Consulte los ingredientes en la tabla de la receta.

FUNCIÓN DE SILENCIO

Su producto está equipado con una función de silencio, que apagará todos los sonidos de los botones del aparato.

- La función de silencio puede activarse manteniendo pulsado el botón chocolate durante 3 segundos.

- Para desactivar esta función, mantenga pulsado de nuevo el botón chocolate durante 3 segundos y la función se desactivará.

Nota: La función silencio solo activará/ desactivará el sonido del botón. Los sonidos que indican el inicio o el final de la preparación no se silenciarán.

MODO DE ESPERA

Tras el ciclo de calentamiento, el producto pasará automáticamente al modo de espera, solo se iluminará el indicador ON/OFF.

El producto se apagará automáticamente tras 10 minutos más de inactividad.

MODO ERROR

Cuando se detecta un error, el producto entra en modo de error, las luces parpadean, se emiten una serie de pitidos y la máquina se apaga automáticamente.

En el MODO ERROR hay tres condiciones: Error del sensor de temperatura, Error espumador y Error elemento calefactor. (Para las soluciones, consulte el capítulo 6)

5. Limpieza y Mantenimiento

Para limpiar el producto, consulte la imagen 15. [15]

• Antes de limpiar el producto principal, desenchúfelo.
• No utilice productos químicos abrasivos, objetos metálicos ni cepillos duros para limpiar el aparato.
• Retire el espumador de la jarra.
• Se recomienda utilizar el cepillo de limpieza suministrado con el aparato.
• Nunca lave la jarra en el lavavajillas.
• Asegúrese de que el conector y las zonas encajadas estén limpias y secas antes del próximo uso.

6. Localización de fallos

La bebida rebosa

» Causa 1: La leche o el agua superan el nivel máximo.
» Causa 2: El interior de la jarra tiene cal o no está limpio.

- Solución: Asegúrese de que la leche y el agua no superan el nivel máximo (Agua máx. 350 ml, Leche máx. 210 ml). Limpie el interior de la jarra, asegúrese de que está limpio. [3]

Error del sensor de temperatura (Todas las luces parpadean durante 5 segundos y suena un pitido 3 veces)

» Causa 1: La jarra no está en la base, pero se ha seleccionado la función de bebida.
» Causa 2: El sensor de temperatura ha sufrido un cortocircuito.

- Solución: Asegúrese de que la jarra está colocada en el producto principal. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Error espumador (Izquierda 3 luces parpadean durante 5 segundos y suena un pitido 3 veces.)

» Causa 1: Los ingrediente
» s son demasiado grandes y han atascado el espumador.
» Causa 2: Motor agitador roto

- Solución: Retire todos los ingredientes del espumador y límpielos bien, asegúrese de que el ingrediente está cortado en trozos más pequeños de 5*5 mm. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Error elemento calefactor (Derecha 4 luces parpadean durante 5 segundos y suena un pitido 3 veces.)

» Causa: Elemento calefactor roto.
- Solución: Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

7. Datos técnicos

8. Información importante

Piezas de repuesto y consumibles de Haier Utilice siempre piezas de repuesto originales de Haier o directamente de Haier. Puede adquirirlas a través de los distribuidores de Haier o directamente de Haier. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de serie del producto.

CALIDAD

Las fábricas de Haier han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las condiciones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tíquet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía.

Reglamento ErP UE 2023/826
Consumo En Modo Apagado N.A.
Consumo En Modo De Espera 0.5W
Consumo En Modo De Espera Con Pantalla	N.A.
Consumo En Modo De Espera Conectado	N.A.
Tiempo Para Entrar En Modo Apagado / Modo Espera / Modo Espera Con Pantalla / Modo Espera Conectado	10min

9. Tabla de la receta

Elemento Preparación		Temperatura de calefacción	Instrucción de la receta		Capacidad máx.
1	LECHE	65°C	LECHE		210ml (LECHE MÁX.)
2	ESPUMA FRÍA	N/A	LECHE		210ml (LECHE MÁX.)
3	ESPUMA CALIENTE	65°C	LECHE		210ml (LECHE MÁX.)
4	CHOCOLATE	95°C	LECHE + CHOCOLATE O CACAO	*	210ml (LECHE MÁX.)
5	CAFÉ	95°C	AGUA + CAFÉ MOLIDO	*	350ml (AGUA MÁX.)
6	TÉ	85°C	AGUA + TÉ		350ml (AGUA MÁX.)
7	INFUSAR	95°C	AGUA + HIERBAS FRESCAS/SECAS		350ml (AGUA MÁX.)

Esta tabla es solo una orientación con recomendaciones y puede variar en función de las preferencias personales, el tipo de té/café y la antigüedad.

* el contenido puede variar en base a su modelo.