BLP 53ET - Θέρμανση Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή θερμάστρα αέρα αερίου
Μάρκα	Master
Μοντέλο	BLP 53ET
Κατηγορία	Θέρμανση
Προβλεπόμενη χρήση	Κινητές και προσωρινές επαγγελματικές εφαρμογές (μη οικιακές)
Καύσιμο	Υγραέριο (κατηγορία I3B/P)
Πρότυπο αναφοράς	EN 1596
Ανάφλεξη	Χειροκίνητη (πιεζοηλεκτρική) ή ηλεκτρονική (κουμπί RESET) ανάλογα με το μοντέλο
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ή 110-120 V (ανάλογα με το μοντέλο, ελέγξτε την πινακίδα)
Σύνδεση αερίου	Εύκαμπτος σωλήνας για υγραέριο με ρυθμιστή πίεσης
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή έλλειψης αερίου· απαιτείται χειροκίνητη επανεκκίνηση
Προστασία υπερθέρμανσης	Αυτόματος αερισμός μετά τη διακοπή
Απόσταση ασφαλείας	Τουλάχιστον 2,5 μέτρα από εύφλεκτα υλικά
Απαιτούμενος αερισμός	Χώρος με συνεχή ανανέωση αέρα· ελάχιστος όγκος 100 m³· ελάχιστο άνοιγμα 25 cm² ανά kW
Επιφάνεια εγκατάστασης	Επίπεδη, σταθερή και πυρίμαχη
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός της εισαγωγής αέρα (πίσω πλευρά)· ετήσιος έλεγχος από την τεχνική υποστήριξη
Εγγύηση	12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - BLP 53ET Master

Πώς ανάβω τη θερμάστρα Master BLP 53ET;

Ανάλογα με το μοντέλο, η ανάφλεξη μπορεί να είναι χειροκίνητη ή ηλεκτρονική. Για τα χειροκίνητα μοντέλα, ακολουθήστε τη διαδικασία: θέστε το διακόπτη στο I, πατήστε και κρατήστε το κουμπί αερίου, ενεργοποιήστε τον πιεζοηλεκτρικό αναφλεκτήρα πολλές φορές, στη συνέχεια κρατήστε το κουμπί αερίου πατημένο για 15 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη. Για τα ηλεκτρονικά μοντέλα, θέστε το διακόπτη στο I και πατήστε το κουμπί RESET. Συμβουλευτείτε την παράγραφο 6 ή 7 του εγχειριδίου.

Τι να κάνω αν η θερμάστρα δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η φιάλη αερίου δεν είναι άδεια και ότι η βαλβίδα είναι ανοιχτή. Βεβαιωθείτε ότι η τάση ρεύματος είναι σωστή. Για τα ηλεκτρονικά μοντέλα, πατήστε RESET. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων (παρ. 13) ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Ποια είναι η απόσταση ασφαλείας που πρέπει να τηρείται;

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται τουλάχιστον 2,5 μέτρα από οποιοδήποτε εύφλεκτο υλικό (ύφασμα, χαρτί, ξύλο) και από καλώδια τροφοδοσίας. Μην φράζετε τις εισόδους και εξόδους αέρα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η θερμάστρα στο εσωτερικό ενός σπιτιού;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για κινητή και προσωρινή επαγγελματική χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για θέρμανση σπιτιών ή κατοικιών. Ο επαρκής αερισμός είναι απαραίτητος.

Πώς συνδέω τη φιάλη αερίου;

Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα για υγραέριο και έναν ρυθμιστή πίεσης με βαλβίδα ασφαλείας. Βιδώστε τον σωλήνα στη γεννήτρια (αριστερό σπείρωμα), τοποθετήστε τον ρυθμιστή πίεσης στη φιάλη, στη συνέχεια συνδέστε τον σωλήνα στον ρυθμιστή. Ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης και ελέγξτε τη στεγανότητα με σαπουνόνερο.

Τι να κάνω σε περίπτωση οσμής αερίου;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή, κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έως ότου επισκευαστεί η διαρροή.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη θερμάστρα;

Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Ο καθαρισμός αφορά κυρίως την εισαγωγή αέρα (πίσω πλευρά). Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ελέγξτε τη συσκευή από την τεχνική υποστήριξη. Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα του σωλήνα αερίου και του καλωδίου τροφοδοσίας.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, για τον πρώτο αγοραστή. Καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευαστικά σφάλματα, αλλά όχι ζημιές από κακή χρήση, κακή συντήρηση ή μη εξουσιοδοτημένες επισκευές.

Πώς σβήνω τη θερμάστρα με ασφάλεια;

Για τα χειροκίνητα μοντέλα, κλείστε πρώτα τη φιάλη αερίου, αφήστε τον ανεμιστήρα να λειτουργήσει για 60 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια θέστε το διακόπτη στο O και αποσυνδέστε. Για τα ηλεκτρονικά μοντέλα, θέστε το διακόπτη στο O (ο μετά-αερισμός γίνεται αυτόματα), στη συνέχεια κλείστε τη φιάλη και αποσυνδέστε μετά το τέλος του κύκλου.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή ως απλός ανεμιστήρας;

Ναι, ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν λειτουργία αερισμού. Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο και θέστε το διακόπτη στο I χωρίς να ανάψετε τον καυστήρα. Συμβουλευτείτε την παράγραφο 6.2 του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLP 53ET Master

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΩΝ
1...	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
2...	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
3...	ΤΥΠΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
4...	ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΑΕΡΙΟΥ
5...	ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ
6...	ΕΝΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (... / ...M / ...DV / ...M DV)
7...	ΕΝΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (...E / ...ET)
8...	ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
9...	ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (... / ...M / ...DV / ...M DV)
10...	ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (...E / ...ET)
11...	ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
12...	ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (...E / ...ET)
13...	ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

▶▶1. ПЕРИГРАФН

Η γεννήτρια αυτή είναι μια φορητή θερμάστρα αέρα που λειτουργεί με φυσικό αέριο, το οποίο χαρακτηρίζεται από τη συνολική αξιοποίηση των καυσίμων, μέσω θερμικής ανταλλαγής με άμεση ανάμειξη του αέρα αναρρόφησης και των προϊόντων καύσης. Είναι εξοπλισμένο με μια πρακτική χειρολαβή για να διευκολύνεται η μεταφορά και η μετακίνηση. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με το Πρότυπο EN 1596.

▶▶2.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

▶⚠️ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτός ο αεροθερμαντήρας έχει σχεδιαστεί για κινητές και προσωρινές επαγγελματικές εφαρμογές. Δεν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση ούτε για την προσωπική θερμική άνεση.

▶⚠️ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε για τη θέρμανση σε χώρους κατοικήσιμων κτιρίων. Για τη χρήση σε δημόσια κτίρια, ανατρέξτε στους εθνικούς κανονισμούς.

▶⚠️ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή δεν είναι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες ή άπειρα, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Κρατείτε τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από τη συσκευή.

▶⚠️ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ακατάλληλη χρήση αυτής της γεννήτριας μπορεί να προκαλέσει ζημιές ή κίνδυνο θανάτου σε πρόσωπα, τραυματισμούς, εγκαύματα, εκρήξεις, ηλεκτροπληξία ή δηλητηρίαση. Τα πρώτα συμπτώματα της ασφυξίας από το μονοξείδιο του άνθρακα μοιάζουν με αυτά της γρίπης, με πονοκεφάλους, ζάλη ή/και ναυτία. Τέτοιου είδους συμπτώματα μπορεί να προκληθούν από τη δυσλειτουργία της γεννήτριας. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥΝ ΤΑ

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΑ, ΒΓΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ και αναθέστε την επισκευή της γεννήτριας στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.

▶⚠️ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλες οι εργασίες καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής που προβλέπουν την πρόσβαση σε επικίνδυνα μέρη (όπως η αντικατάσταση του τροφοδοτικού καλωδίου που έχει φθαρεί) θα πρέπει να εκτελούνται από τον κατασκευαστή, από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης του ιδίου, από ένα εξειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος, ακόμη και αν προβλέπεται η αποσύνδεση από το τροφοδοτικό καλώδιο.

▶2.1.Για μια σωστή χρήση της γεννήτριας και για τη διατήρηση των καυσίμων, τηρείτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς και την ισχύουσα νομοθεσία.

▶2.2.H γεννήτρια απαιτεί για τη λειτουργία μια κατάλληλη ανταλλαγή αέρα. Γι' autó θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους ή σε δωμάτια με εξασφαλισμένη και συνεχή ανταλλαγή του αέρα. Ένας καλός αερισμός εξασφαλίζεται εάν ο όγκος του δωματίου υπολογίζεται με βάση τη θερμική ενέργεια, με τον τύπο του 1 m³ κάθε 100 W της ισχύος. Σε καμιά περίπτωση ο όγκος του δωματίου που συνίσταται δεν θα πρέπει να είναι μικρότερος των 100 m³. Ένας καλός εξαερισμός εξασφαλίζεται με ένα άνοιγμα που πληρεί τον τύπο των 250 cm² ανά kW θερμικής ενέργειας, με τουλάχιστον 250 cm², που κατανέμεται εξίσου μεταξύ του πάνω και κάτω μέρους του δωματίου. Για την εγκατάσταση, ισχύουν οι εθνικοί κανόνες, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών προτύπων και των διατάξεων για την πρόληψη των ατυχημάτων και των πυρκαγιών.

▶2.3.Ησυσκευήθαπρέπειναχρησιμοποιείται απλά και μόνο ως γεννήτρια θερμού αέρα (λειτουργία θέρμανσης), ή ανεμιστήρας (λειτουργία εξαερισμού, για τα μοντέλα που προβλέπουν τη λειτουργία αυτή). Για τη χρήση ακολουθείστε σχολαστικά τις παρακάτω οδηγίες.

▶2.4.Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης για ζημιές σε

πράγματα ή/και πρόσωπα που προέρχονται από την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

▶2.5.Τροφοδοτήστε τη γεννήτρια μόνο με τον τύπο του καυσίμου που ενδείκνυται και με ρεύμα που έχει τάση και συχνότητα όπως αναφέρεται στα δεδομένα της πινακίδας επί της γεννήτριας.

▶2.6.Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη γεννήτρια μόνο σε ηλεκτρικό δίκτυο που είναι σωστά εξοπλισμένο με διαφορικό διακόπτη και με την κατάλληλη γείωση.

▶2.7.Χρησιμοποιείτε επεκτάσεις του κατάλληλου εύρους με καλώδιο γείωσης.

▶2.8.H γεννήτρια θα πρέπει να λειτουργεί πάνω σε επίπεδη, σταθερή και βραδυφλεγή επιφάνεια, έτσι ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

▶ 2.9. Απαγορεύεται κατηγορηματικά η χρήση της συσκευής σε ημιυπόγεια ή σε υπόγεια.

▶2.10.H γεννήτρια δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους όπου υπάρχουν εκρηκτικές σκόνες, καπνοί, αέρια, καύσιμα, διαλύτες, βερνίκια.

▶2.11.Σε περίπτωση που η γεννήτρια χρησιμοποιείται κοντά σε μουσαμάδες, τέντες ή παρόμοια υλικά καλύμματος, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε επιπρόσθετες προφυλάξεις πυρίμαχου τύπου. Φροντίστε να διατηρείτε τη σωστή απόσταση, που σε καμιά περίπτωση δεν θα πρέπει να είναι κατώτερη των 2,5 m από τα εύφλεκτα (ὑφασμα, χαρτί, ξύλο, κλπ.) ή θερμοδιασπόμενα υλικά (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας), από τα θερμά μέρη της γεννήτριας.

▶2.12.Τοποθετήστε τη φιάλη αερίου σε σωστή θέση, πίσω από τη συσκευή (Εικ. 1). Η γεννήτρια δεν θα πρέπει σε καμιά περίπτωση να είναι προσανατολισμένη προς τη φιάλη του αερίου (Εικ. 2).

▶2.13.Για κανένα λόγο δεν θα πρέπει να παρεμποδίζετε πλήρως, ή εν μέρει την είσοδο του αέρα (πίσω πλευρά) ή/και το στόμιο εξόδου του αέρα (μπροστινή πλευρά) (Εικ. 3). Αποφεύγετε τη χρήση οποιασδήποτε διοχέτευσης αέρα από/προς τη γεννήτρια. Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζονται τα ρείθρα αναρρόφησης αέρα που υπάρχουν στο κάτω μέρος της βάσης (για τα μοντέλα που υιοθετούν αυτή τη λύση).

▶2.14.Σε περίπτωση ελλιπούς ή ανώμαλης έναυσης της γεννήτριας, συμβουλευτείτε την ανάλογη ενότητα (Παράγ. “13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ”).

▶2.15.Κατά τη λειτουργία η γεννήτρια δεν θα πρέπει σε καμιά περίπτωση να μετακινείτε και να υπόκειται σε χειρισμό ή οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.

▶2.16.Σε οποιαδήποτε περίπτωση χρήσης, ή στάσης της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο ευέλικτος σωλήνας αερίου δεν είναι κατεστραμμένος, (πεπιεσμένος, διπλωμένος, στριμμένος, τεντωμένος).

▶2.17.Αν αντιληφθείτε μυρωδιά αερίου, σβήστε αμέσως τη συσκευή, κλείστε τη φιάλη αερίου, βγάλτε την ηλεκτρική πρίζα και στη συνέχεια επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.

▶2.18.Σε περίπτωση αντικατάστασης του αγωγού φυσικού αερίου, χρησιμοποιήστε μόνο ευέλικτο σωλήνα στην κατάλληλη πίεση λειτουργίας, κάνοντας αναφορά στους εθνικούς κανονισμούς. Ο αγωγός φυσικού αερίου θα πρέπει να έχει μήκος 1,5 m.

▶2.19.Όταν η συσκευή ελέγχεται από ένα θερμοστάτη περιβάλλοντος (προϊόν optional), η γεννήτρια μπορεί να ανάψει εκ νέου οποιαδήποτε στιγμή και όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από το προκαθορισμένο όριο.

▶2.20.Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε τη γεννήτρια από την ηλεκτρική πρίζα, κλείστε την τροφοδοσία φυσικού αερίου, αποσυνδέστε τον αγωγό αερίου από τη γεννήτρια και κλείστε την είσοδο αερίου επί της γεννήτριας.

▶2.21. Πραγματοποιείστε έλεγχο με τη βοήθεια της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης τουλάχιστον μια φορά το χρόνο ή/και ανάλογα με τις ανάγκες για τη σωστή λειτουργία της γεννήτριας.

▶▶3. ΤΥΠΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Χρησιμοποιείτε μόνο φυσικό αέριο κατηγορίας Ι3Β/Ρ.

▶▶4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Η φιάλη αερίου θα πρέπει να αντικαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας, σε μη εύφλεκτη ατμόσφαιρα.

Για τη σύνδεση της φιάλης αερίου στη γεννήτρια, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα ακόλουθα εξαρτήματα:

- Ευέλικτος σωλήνας για υγρό αέριο.

•Ρυθμιστής πίεσης υγρού αερίου εξοπλισμένος με βαλβίδα ασφαλείας.

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΣΩΛΗΝΑ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟΥ, ΑΝΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

▶Για να συνδέσετε τη γεννήτρια στη φιάλη αερίου:

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΛΑ ΤΑ ΣΠΕΙΡΩΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ, ΔΗΛΑΔΗ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

▶4.1.Βιδώστε το σωλήνα αερίου στη σύνδεση της γεννήτριας (Εικ. 4).

▶4.2.Εγκαταστήστε το ρυθμιστή πίεσης πάνω στη φιάλη αερίου. Βεβαιωθείτε ότι πάνω στο ρυθμιστή υπάρχει στεγανοποιητική διάταξη (αν ο τύπος σύνδεση το προβλέπει) (Εικ. 5).

▶4.3.Βιδώστε το σωλήνα αερίου στο ρυθμιστή πίεσης (Εικ. 6).

▶4.4.Ανοίξτε τη στρόφιγγα της φιάλης αερίου (Εικ. 7).

▶4.5. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του ρυθμιστή (Εικ. 8). Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων με νερό και σαπούνι: Η εμφάνιση φυσαλίδων θα σημάνει τυχόν διαρροές αερίου (Εικ. 9). Μπορείτε να συνδέσετε περισσότερες φιάλες αερίου για να επιτύχετε μια μεγαλύτερη αυτονομία. Σας συνιστούμε τη χρήση φιαλών αερίου των 30 kg, έως τη θερμική ισχύ των 33 kW, πέρα από την ισχύ των 33 kW χρησιμοποιείστε φιάλες αερίου μεγαλύτερης χωρητικότητας.

Σας συνιστούμε τη χρήση των φιαλών αερίου ανάλογης χωρητικότητας, έτσι ώστε να αποφευχθούν προβλήματα λόγω έλλειψης αεριοποίηση καυσίμων. Η σωστή πίεση λειτουργίας (δείτε πινακίδα δεδομένων που εφαρμόζονται στη γεννήτρια) παρέχεται από τον ρυθμιστή που υπάρχει, η από το αντίστοιχο μοντέλο.

▶▶5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΓΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΑΣ.

Πριν συνδέσετε τη γεννήτρια στο ηλεκτρικό ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα τροφοδοσίας είναι σωστές (δείτε δεδομένα πινακίδας που εφαρμόζονται πάνω στη γεννήτρια). Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο (Εικ. 10), εκτελείται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που ισχύουν.

▶▶6. ENAYΣH ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (… / …Μ / ...DV / …Μ DV)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τα μοντέλα ...DV / ...M DV, ελέγξτε τη θέση της γεννήτριας αλλαγής τάσης (220-240V / 110-120V) (Εικ. 11). Αν η τάση που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή δεν ανταποκρίνεται σε εκείνη του ηλεκτρικού δικτύου, θα πρέπει να προβείτε στην προσαρμογή της τάσης. Ξεβιδώστε τις 2 βίδες στερέωσης του καλύμματος (Εικ. 12), μεταφέρετε το διακόπτη στην τιμή της παρεχόμενης τάσης (Εικ. 13) και επανατοποθετείστε το κάλυμμα (Εικ. 14).

• 6.1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ:

▶6.1.1.Μεταφέρετε το διακόπτη “Ο/Ι” σε θέση “Ι” (Εικ. 15).
▶6.1.2. Πατήστε το κουμπί του αερίου και κρατήστε το (Εικ. 16).
▶6.1.3. Πατήστε βαθιά και επανειλλημένα τον πιεζοηλεκτρικό διακόπτη (Εικ. 17), κρατώντας πατημένο το κουμπί του φυσικού αερίου (Εικ. 16).
▶6.1.4.Μετά την έναυση της φλόγας, κρατείστε πατημένο το κουμπί του φυσικού αερίου για περίπου 15 δευτερόλεπτα (Εικ. 18).

▶6.1.5.Απελευθερώστε και πάλι το κουμπί φυσικού αερίου (Εικ. 19).

Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής ενέργειας ή ελλιπούς φυσικού αερίου, η συσκευή θα σβήσει. Η επανεκκίνηση της γεννήτριας δεν είναι αυτόματη, αλλά θα πρέπει να γίνεται χειρονακτικά, επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία έναυσης.

Αν η συσκευή δεν ανάψει, συμβουλευτείτε την αντίστοιχη ενότητα (Παράγρ. “13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ”).

• 6.2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ:

Η γεννήτρια θα πρέπει να χρησιμοποιείται ακόμη και σαν ανεμιστήρας. Συνδέστε τη γεννήτρια στο ηλεκτρικό ρεύμα (Εικ. 10) και μεταφέρετε το διακόπτη “Ο/Ι” σε θέση “Ι” (Εικ. 15).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με τη γεννήτρια να λειτουργεί σελειτουργίαθέρμανσης, πρινναπεράσετε στη λειτουργία αερισμού, ακολουθείστε τη σωστή ακολουθία σβησίματος για τα χειροκίνητα μοντέλα [Παράγρ. “9.

ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (... / ...M / ...DV / ...M DV)"].

▶▶7. ΈΝΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (...Ε / ...ΕΤ)

▶7.1.Μεταφέρετε το διακόπτη “Ο/Ι” σε θέση “Ι” (Εικ. 15).
▶7.2. Πατήστε το κουμπί του “RESET” (Εικ. 20).

Η γεννήτρια θα αρχίσει την ανάλυση και μετά από περίπου 20÷30 δευτερόλεπτα η φλόγα θα ανάψει (δείτε σχήμα λειτουργίας Εικ. 21). Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής ενέργειας ή ελλιπούς φυσικού αερίου, η συσκευή θα σβήσει. Η επανεκκίνηση της γεννήτριας δεν είναι αυτόματη, αλλά θα πρέπει να γίνεται χειρονακτικά, πατώντας το κουμπί “RESET” (Εικ. 20).

Αν η συσκευή δεν ανάψει, συμβουλευτείτε την αντίστοιχη ενότητα (Παράγρ. “13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ”).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που η γεννήτρια σταματήσει λόγω παρέμβασης του θερμοστάτη περιβάλλοντος (προϊόν

optional), η επανεκκίνηση της συσκευής θα γίνει αυτόματα, όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από το προκαθορισμένο όριο.

▶▶8. PYOMIZH OEPMIKHΣ IEXYOΣ

Ανάλογα με το είδος της γεννήτριας, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμική ισχύ της συσκευής. Η θερμική ισχύς μπορεί να ρυθμιστεί γυρίζοντας τη χειρολαβή που βρίσκεται στη βάση της γεννήτριας (Εικ. 22), ή στον ρυθμιστή πίεσης εγκατεστημένο στη φιάλη αερίου (Εικ. 23), ανάλογα με το μοντέλο.

▶▶9. ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (… / …M / …DV / …M DV)

▶9.1.Κλείστε τη φιάλη του φυσικού αερίου (Εικ. 24).
▶9.2.Αφήστε να λειτουργήσει ο ανεμιστήρας για περίπου 60 δευτερόλεπτα, έτσι ώστε να αποφύγετε εσωτερικές βλάβες λόγω υπερθέρμανσης (ψύξη εσωτερικής γεννήτριας).
▶9.3.Μεταφέρετε το διακόπτη “Ο/Ι” σε θέση “Ο” (Εικ. 25).
▶9.4.Αποσυνδέστε τη γεννήτρια από τη ηλεκτρικό ρεύμα (Εικ. 26).
▶9.5.Αποσυνδέστε τη γεννήτρια από το σωλήνα τροφοδοσίας αερίου (Εικ. 27-28-29).

▶▶10. ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (...Ε / ...ΕΤ)

▶10.1.Μεταφέρετε το διακόπτη “Ο/Ι” σε θέση “Ο” (Εικ. 25). Η φλόγα θα σβήσει και η γεννήτρια θα ακολουθήσει τη φάση μετά-αερισμού. Περιμένετε την ολοκλήρωση του κύκλου, έτσι ώστε να αποφύγετε εσωτερικές βλάβες λόγω υπερθέρμανσης (η φάση είναι αυτόματη και μπορεί να διαρκέσει από 50 δευτερόλεπτα÷5 λεπτά ανάλογα με την εσωτερική/εξωτερική θερμοκρασία της γεννήτριας).

▶10.2.Κλείστε τη φιάλη του φυσικού αερίου (Εικ. 24).
▶10.3.Αποσυνδέστε τη γεννήτρια από τη ηλεκτρικό ρεύμα (Εικ. 26).
▶10.4.Αποσυνδέστε τη γεννήτρια από το σωλήνα τροφοδοσίας αερίου (Εικ. 27-28-29).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφεύγετε να αποσυνδέετε τη γεννήτρια από το ηλεκτρικό ρεύμα, πριν από το τέλος της φάσης μετά-αερισμού, έτσι ώστε να αποφύγετε εσωτερικές βλάβες λόγω υπερθέρμανσης.

▶▶11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης τουλάχιστον μια φορά το χρόνο ή/και ανάλογα με τις ανάγκες, για να ελέγχετε τη σωστή λειτουργία της γεννήτριας. Πριν να την αποθηκεύσετε μετά από τη χρήση, η συσκευή θα πρέπει να είναι καθαρή.

▶11.1.Πριν να ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, φροντίδας και επισκευής στη συσκευή, ακολουθείστε την ακολουθία σβησίματος [Παράγρ. “9. ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (... / ...M / ...DV / ...M DV)” ή “10. ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ (...E / ...ET)”.
▶11.2.Ο καθαρισμός αφορά μόνο την είσοδο του αέρα (πίσω πλευρά) της γεννήτριας.
▶11.3.Όταν χρησιμοποιείτε εκ νέου τη συσκευή, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του σωλήνα αερίου και του τροφοδοτικού καλωδίου. Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την ακεραιότητά τους, απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.
▶11.4.Μην εκτελείτε εργασίες που δεν είναι εξουσιοδοτημένες.

▶▶12. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (...Ε / ...ΕΤ) (optional)

Αφαιρέστε το καπάκι συνδεδεμένο με τη συσκευή και συνδέστε το θερμοστάτη περιβάλλοντος (optional) (Εικ. 30).

Δείτε ηλεκτρικό σχήμα (...Ε / ...ΕΤ).

▶▶13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ	... ...M ...DV ...M DV	...E ...ET	ΑΙΤΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Ο κινητήρας δενξεκινάει	Χ Χ Ελλιπής τάση 1°Ελέγξτε την ηλεκτρική			εγκατάσταση2°Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
	Χ Χ Τροφοδοτικό καλώδιο ελαπτωματικό/κατεστραμμένο			Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
	Χ Χ Κινητήρας χαλασμένος Υπηρεσία Τεχνικής			Υποστήριξης
		Χ Εσφαλμένη σύνδεση του θερμοστάτη περιβάλλοντος		Συνδέστε σωστά τοθερμοστάτη περιβάλλοντος
Η φλόγα δεν ανάβει Χ Χ Έχει τελειώσει η φιάληαερίου				Αντικαταστήστε τη φιάληαερίου (Παράγρ. 4)
				1°Πατήστε το κουμπίαπελευθέρωσης αερίου τουρυθμιστή (Εικ. 8)2°Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
				Ανοίξτε τη στρόφιγγα τηςφιάλης αερίου (Εικ. 7)
				Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
				Ελέγξτε τη σωστή γείωσητης εγκατάστασής σας
Η φλόγα δεν παραμένει αναμμένη	Χ Πατημένο κουμπίγκαζιού για όχι επαρκήχρονικό			Πατήστε το κουμπί αερίουγια περισσότερο χρόνο(Παράγρ. 6.1.4.)
	Χ Χ Ελαπτωματική γεννήτρια Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
Σβήσιμο της φλόγας κατά τη λειτουργία	Χ Χ Ανεπαρκής τροφοδοσίααερίου			1°Αντικαταστήστε τη φιάληαερίου (Παράγρ. 4)2°Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
	Χ Χ Ελλιπής αεριοποίησητων καυσίμων			Χρησιμοποιείτε φιάλεςαερίου κατάλληληςχωρητικότητας (Παραγρ. 4)
	Χ Χ Υπερθέρμανση τηςσυσκευής			1°Καθαρίστε την είσοδο τουαέρα (πίσω πλευρά)2°Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης
	Χ Χ Ελαπτωματική γεννήτρια Υπηρεσία ΤεχνικήςΥποστήριξης

▶ el - ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Κατά την περίοδο των δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού, ο κατασκευαστής εγγυάται ότι η συσκευή, όπως κάθε άλλο εξάρτημά της, δεν παρουσιάζει ελαττώματα λόγω κατασκευής ή χρησιμοποιημένων υλικών, υπό τον όρο ότι η ίδια χρησιμοποιήθηκε πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες λειουργίας και συντήρησης που ενδείκνυνται στο εγχειρίδιο. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό αγοραστή της συσκευής, ο οποίος θα πρέπει να παρουσιάσει την απόδειξη αγοράς. Η παρούσα εγγύηση αποκλείει μόνο το κόστος των απαραίτητων μερών για την επαναφορά της συσκευής στην κανονική κατάσταση λειουργίας. Αποκλείεται επομένως το κόστος μεταφοράς ή άλλων υλικών που συνδέονται με τα μέρη που καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Εξαιρούνται από το κόστος της εγγύησης, οι ζημιές που προκαλούνται από λάθος χρήση, χειρισμό, αμέλεια, κακή συντήρηση. παραποιήσεις, μετατροπές, φυσική φθορά του προϊόντος, καθώς επίσης και από τη χρήση καυσίμων που δεν είναι σύμφωνα, επισκευές με ακατάλληλα ανταλλακτικά ή επισκευές από προσωπικό ή από υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης που δεν είναι

εξουσιοδοτημένη από τον αντιπρόσωπο. Η κανονική συντήρηση είναι αρμοδιότητα του ιδιοκτήτη. Ο κατασκευαστής δεν εγγυάται και ούτε ευθύνεται άμεσα ή έμμεσα για οποιαδήποτε άλλη εγγύηση, συμπεριλαμβανομένης εκείνης που είναι εμπορικής φύσης ή για την ιδιοποίηση μιας συγκεκριμένης χρήσης. Σε καμιά περίπτωση ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για άμεσες, έμμεσες, τυχαίες ή κατά συνέπεια ζημιές, που προέρχονται από τη χρήση της συσκευής. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαιώμα να τροποποιεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση την παρούσα εγγύηση. Η μόνη εγγύηση που ισχύει είναι ή παρούσα γραφή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά εγγύηση ρητή ή και υπονοούμενη.

▶zh - 有限责任和售后服务

生产者对设备负有有限责任

▶el - ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

-Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

-Όταν ένα προϊόν είναι συνδεδεμένο με το σύμβολο του διαγεγραμμένου τροχοφόρου σημειωμένο με ένα σταυρό, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/UE.

-Σας συνιστούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

-Тнрήστε τους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν και μην απορρίπτετε τα παλαιά προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή διάθεση του προϊόντος βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την υγεία του περιβάλλοντος και του ανθρώπου.

▶zh - 弃置旧的产品