SPBT6100BK - ηχείο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στερεοφωνικά ηχεία Bluetooth®
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	SPBT6100BK
Τροφοδοσία	Δίκτυο (σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας)
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Bluetooth®
Ενσύρματη συνδεσιμότητα	Είσοδος AUX 3,5 mm, είσοδος RCA
Ηχεία	2 ηχεία (κύριο και δευτερεύον)
Τηλεχειριστήριο	Ναι (μπαταρίες AAA δεν περιλαμβάνονται)
Λειτουργίες EQ	Flat, Jazz, Rock, Pop
Κουμπί μπάσων	Ενίσχυση μπάσων
Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, σίγαση, ένταση, προηγούμενο/επόμενο τραγούδι, αναπαραγωγή/παύση, λειτουργία, EQ, μπάσα
Συμπεριλαμβανόμενα καλώδια	Καλώδιο ήχου 3,5 mm, καλώδιο RCA, καλώδιο ηχείων
Προβλεπόμενη χρήση	Ηχητική μετάδοση από συσκευές πολυμέσων
Τόπος χρήσης	Εσωτερικός και εξωτερικός χώρος
Προειδοποίηση	Μην εκθέτετε σε νερό, μην ανοίγετε, αποφύγετε την υψηλή ένταση
Καθαρισμός	Στεγνό πανί
Επισκευή	Μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό
Ανακύκλωση	Κατάλληλο σημείο συλλογής
Δήλωση συμμόρφωσης	Οδηγία RED 2014/53/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - SPBT6100BK NEDIS

Πώς συνδέονται τα δύο ηχεία μεταξύ τους;

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο RCA ή το παρεχόμενο καλώδιο ηχείων. Συνδέστε τα κόκκινα βύσματα στις κόκκινες εισόδους και τα μαύρα βύσματα στις μαύρες εισόδους και των δύο ηχείων. Σφίξτε τους συνδέσμους αν χρησιμοποιείτε το καλώδιο ηχείων.

Πώς συνδέω τις συσκευές μου μέσω Bluetooth;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να ακούσετε 'Bluetooth Mode, waiting for connection'. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και επιλέξτε 'SPBT6100BK'.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ενσύρματη πηγή ήχου;

Ναι, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm στην είσοδο AUX του κύριου ηχείου και στη συσκευή σας. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να μεταβείτε στη λειτουργία AUX (φωνητική ανακοίνωση 'Audio input mode').

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο;

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA στο πίσω διαμέρισμα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ρύθμιση έντασης, αλλαγή τραγουδιού, εναλλαγή λειτουργιών και προσαρμογή ισοσταθμιστή.

Τι κάνω αν η ένταση είναι πολύ χαμηλή;

Αυξήστε την ένταση με το αντίστοιχο κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή στη συσκευή πηγής σας. Ελέγξτε ότι η λειτουργία σίγασης δεν είναι ενεργοποιημένη (κουμπί σίγασης).

Πώς αλλάζω το προφίλ ήχου (EQ);

Πατήστε το κουμπί EQ στο τηλεχειριστήριο για να περιηγηθείτε στα προφίλ: Flat, Jazz, Rock και Pop. Η αλλαγή ανακοινώνεται φωνητικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτά τα ηχεία σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, το προϊόν είναι σχεδιασμένο για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την έκθεση σε νερό ή υπερβολική υγρασία.

Πώς συντηρώ τα ηχεία;

Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά. Μην βυθίζετε σε νερό.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα. Μην επιχειρήσετε να το ανοίξετε. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό ή την εξυπηρέτηση πελατών της Nedis.

Πού βρίσκω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης περιλαμβάνεται. Για το λεπτομερές εγχειρίδιο, μεταβείτε στο ned.is/spbt6100bk.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPBT6100BK NEDIS

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 23

SK Rýchly návod 24

CS Rychlý návod 26

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Bluetooth® Σετ Ηχείων

SPBT6100BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/spbt6100bk

Προοριζόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν είναι ένα ζευγάρι ηχείων stereo Bluetooth® για την αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή πολυμέσων σας μέσω Bluetooth® ή ενός καλωδίου ήχου.

Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση.

Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Κύριο ηχείο
2 Δευτερεύων ηχείο
3 Είσοδοι RCA
4 Είσοδος AUX (μόνο κύριο ηχείο)

5 Καλώδιο ρεύματος
6 Τηλεχειριστήριο
7 3.5 mm καλώδιο ήχου
8 Καλώδιο RCA
9 Καλώδιο ηχείου

Το τηλεχειριστήριο (εικόνα Β)

① Κουμπί ισχύος
2 Κουμπί αθόρυβο
3 Κουμπί αύξηση έντασης ήχου
4 Κουμπί προηγούμενο κομμάτι
5 Κουμπί έναρξη/παύση

6 Κουμπί λειτουργίας
7 Κουμπί EQ
8 Κουμπί μπάσου
9 Κουμπί επόμενο κομμάτι
10 Κουμπί μείωση έντασης ήχου
11 Θήκη μπαταριών

Κουμπί λειτουργίας Β1	Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος.
Κουμπί αθόρυβο Β2	Σίγαση των ηχείων.
Κουμπί αύξηση έντασης ήχου Β3	Αυξάνει τη ένταση ήχου.
Κουμπί προηγούμενο κομμάτι Β4	Μεταπήδηση στο προηγούμενο κομμάτι.
Κουμπί έναρξη/παύση Β5	Έναρξη και παύση του τρέχοντος κομματιού.
Κουμπί λειτουργίας Β6	Αλλαγή ανάμεσα σε κατάσταση Bluetooth® και AUX.
Κουμπί EQ Β7	Αλλαγή ανάμεσα στα προφίλ ήχου: Flat, Jazz, Rock και Pop.
Κουμπί μπάσου Β8	Αύξηση του μπάσου ανά dB.
Κουμπί επόμενο κομμάτι Β9	Μεταπήδηση στο επόμενο κομμάτι.
Κουμπί μείωση έντασης ήχου Β10	Μείωση της έντασης ήχου.
Θήκη μπαταριών Β11

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΦΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
  • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλή πίεση νερού ή υγρασίας.
• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.
• Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Σύνδεση των ηχείων

Συνδέστε τα ηχεία με το καλώδιο RCA A 8 ή το καλώδιο ηχείου

Επιλογή Α: Καλώδιο RCA

1. Απομακρύνετε τις λαστιχένιες τάπες από τις εισόδους RCA A 3 και στα δύο ηχεία.
2. Συνδέστε τα κόκκινα βύσματα του καλωδίου RCA A ⑧ στις εισόδους του κόκκινου καλωδίου RCA A ③ και στα δύο ηχεία.
3. Συνδέστε τα λευκά βύσματα του καλωδίου RCA A ⑧ στις εισόδους του μαύρου καλωδίου RCA A ③ και στα δύο ηχεία.

Επιλογή Β: Καλώδιο ηχείου

Στρίψτε το καλώδιο που περισσεύει με τα δάχτυλά σας για να καθαρίσετε τις άκρες. Βεβαιωθείτε ότι καμία άκρη του καλωδίου ηχείου Α 9 δεν ξεφτίζει.

1. Μετατρέψτε τα καλώδια εισόδου RCA A ③ και στα δύο ηχεία δεξιόστροφα για να χαλαρώσουν οι ακροδέκτες.
2. Τυλίξτε τις άκρες που περισσεύουν του καλωδίου ηχείου Α ⑨ γύρω από μεταλλικό τμήμα ανάμεσα στις ροδέλες και στους δυο ακροδέκτες εισόδους του κόκκινου καλωδίου RCA Α ③.
3. Τυλίξτε τις μεταλλικές άκρες του καλωδίου ηχείου Α ⑨ γύρω από μεταλλικό τμήμα ανάμεσα στις ροδέλες και στους ακροδέκτες εισόδου του μαύρου καλωδίου RCA Α ③.
4. Γυρίστε τις εισόδους καλωδίου RCA Α ③ και στα δύο ηχεία δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε το καλώδιο ηχείου Α ⑨ στους ακροδέκτες.

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών Β 11.

2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες.

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) για αυτό το προϊόν.

λρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (−) πάνω στην μπαταρία και το προϊόν και διασφαλίστε τη σωστή τοποθέτηση.

1. Κλείστε τη θήκη μπαταριών Β 11.

Ενεργοποίηση του προϊόντος

Ανδέστε τα ηχεία μεταξύ τους προτού ενεργοποιήσετε το προϊόν. Δείτε την παράγραφο «Σύνδεση των ηχείων».

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος Α ⑤ στην πρίζα.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Β ① για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Πατήστε το κουμπί ισχύος Β 1 για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

Σύνδεση μέσω Bluetooth®

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Β ⑥. Τα ηχεία εκπέμπουν μια φωνητική ειδοποίηση «Λειτουργία Bluetooth, σε αναμονή για σύνδεση».
2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στην πηγή ήχου και κάντε σύνδεση με το προϊόν (SPBT6100BK).
3. Αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή ήχου σας.

Σύνδεση μέσω καλωδίου AUX

1. Συνδέστε το 3.5 mm καλώδιο ήχου Α ⑦ στην είσοδο AUX Α ④.
2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου ήχου 3.5 χιλ Α⑦ μέσα στη συσκευή ήχου σας.
3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Β 6. Τα ηχεία εκπέμπουν τη φωνητική ειδοποίηση «Λειτουργία είσοδος ήχου».
4. Αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή ήχου σας. To Bluetooth® απενεργοποιείται όταν χρησιμοποιείται μια διαφορετική πηγή ήχου.

Απόρριψη

Το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν SPBT6100BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο: nedis.gr/SPBT6100BK#support

Rýchly návod

SPBT6100BK