58G783 - αναμικτήρας χρωμάτων Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 58G783 Graphite

• Zadržava se pravo izmena. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa sa sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex“) informiše da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo“), u kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije, sheme, crteži, a takođe i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu pravnoj zaštiti u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima (tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa Topex-a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na odgvornost kako građansku tako i sudsku.43 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ 58G783 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΧΕΙΡΟΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ a) Να χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες χειρολαβές που περιέχονται στη συσκευασία του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. Απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός εγκυμονεί τον κίνδυνο τραυματισμού. b) Κρατάτε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες των χειρολαβών, διότι το εργαλείο εργασίας ενδέχεται κατά τη λειτουργία του να έρθει σε επαφή με μια μη ορατή καλωδίωση ή το καλώδιο τροφ οδοσίας του ίδιου του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. Κατά την επαφή με το υπό τάση καλώδιο, τα ανοικτά μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός ενδέχεται να τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του χειριστή. c) Μην ακουμπάτε τα περιστρεφόμενα μέρη με τα χέρια σας. Σε περίπτωση επαφής με τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός και ειδικά με το εργαλείο εργασίας, υπάρχει η πιθανότητα σωματικών βλαβών. d) Μπορείτε να αφήσετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός στην άκρη μόνο κατόπιν πλήρους ακινητοποίησής του. Το εργαλείο εργασίας ενδέχεται να μπλοκάρει, γεγονός το οποίο θα προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. e) Εάν το εργαλείο εργασίας μπλοκάρει, αμέσως απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός. Να είστε έτοιμοι για υψηλές ροπές αντίδρασης. f) Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τον αναδευτήρα σε περιβάλλον με ενδεχόμενο κίνδυνο έκρηξης. Απαγορεύεται η ανάδευση διαλυτικών ή ουσιών που περιέχουν διαλυτικά, με θερμοκρασία ανάφλεξης χαμηλότερη των 210°C. g) Απαγορεύεται η περιέλιξη του καλωδίου τροφοδοσίας γύρω από οποιοδήποτε εξάρτημα του αναδευτήρα. h) Κατά τη στιγμή της ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του αναδευτήρα, το εξάρτημα ανάδευσης θα πρέπει πάντα να βρίσκεται μέσα στο δοχείο.

i) Κάθε φορά θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ανάδευσης

είναι ακίνητο και σταθερό. j) Κατά την εργασία σας με τον αναδευτήρα απαγορεύεται να τοποθετείτε στο δοχείο τα χέρια σας ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικούς χώρους. Παρά την ασφαλή κατασκευή, τα ληφθέντα μέτρα ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, πάντοτε υπάρχει ένας εναπομένων κίνδυνος τραυματισμού κατά τη λειτουργία του. Επεξήγηση των εικονογραμμάτων:

1. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης, ακολουθείτε τις συστάσεις και

τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας που παρατίθεν ται σε αυτές!

2. Κλάση προστασίας II.

3. Να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας (προστατευτικά

γυαλιά, ωτοασπίδες, μάσκα προστασίας από τη σκόνη).

4. Αποσυνδέστε τον εξοπλισμό προτού προβείτε στις εργασίες

5. Να χρησιμοποιείτε προστατευτική ένδυση.

6. Προστατέψτε τον εξοπλισμό από την υγρασία.

7. Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν το ηλεκτρικό μηχάνημα.

8. Να χρησιμοποιείτε προστατευτική υπόδηση.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ Ο ηλ εκτρικός αναδευτήρας είναι ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός που προορίζεται για αδιάκοπη χρήση τόσο στον κατασκευαστικό τομέα όσο και σε άλλους τομείς. Ο αναδευτήρας δύναται να λειτουργεί με διάφορα εξαρτήματα ανάδευσης τα οποία είναι σχεδιασμένα για ανάδευση διαφόρων τύπων υλικών. Χάρη σε αυτό μπορείτε να αναδεύσετε γύψο, τσιμέντο, σκυρόδεμα δαπέδου, διακοσμητικό κονίαμα, χρώματα, απλό κονίαμα, αυτοευθυγραμμιζόμενα μείγματα και διάφορες χημικές ου σίες, με τον αναδευτήρα. Η ποσότητα του προϊόντος που θα αναμείξετε ανά φορά εξαρτάται από τα συστατικά του συγκεκριμένου προϊόντος και τον τύπο του εξαρτήματος εργασίας που χρησιμοποιείτε. Απαγορεύεται η χρήση του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός πέραν του σκοπού κατασκευής του. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Η αρίθμηση στην παρακάτω λίστα αφορά τα εξαρτήματα το υ ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός που παρουσιάζονται στις σελίδες με εικόνες.

1. Άτρακτος του αναδευτήρα

3. Κουμπί κλειδώματος του διακόπτη

4. Κάλυμμα ψήκτρας άνθρακα

5. Βίδα του επιλογέα αριθμού στροφών

6. Στέλεχος του εξαρτήματος ανάδευσης

7. Εξάρτημα ανάδευσης

• Ο εξοπλισμός που αποκτήσατε μπορεί να έχει μικρές διαφορές από αυτόν της εικόνας ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

1. Στέλεχος του εξαρτήματος ανάδευσης – 1 τμχ

2. Εξάρτημα ανάδευσης – 2 τμχ44

3. Μηχανικό κλειδί – 2 τμχ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΔΕΥΣΗΣ Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός από το ηλεκτρικό

Η συσκευασία του αναδευτήρα περιλαμβάνει τα 2 εξαρτήματα ανάδευσης με διαφορετικό σκοπό χρήσης. Το εξάρτημα με ανάδευση από πάνω προς τα κάτω προορίζεται για υγρά διαλύματα όπως: χρώματα, γυψοκονίαμα, ανάγλυφο χρώμα. Το εξάρτημα με ανάδευση από κάτω προς τα πάνω προορίζεται για παχύρρευστα διαλύματα όπως: κονίαμα τοιχοποιίας, μπετόν, κόλλα, τα οποία περιέχουν άμμο, χαλίκι, διογκωμένη άργιλο ως γέμισμα. Χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εξάρτημα ανάδευσης ανάλογα με το παρασκευαζόμενο διάλυμα.

• Βιδώστε το στέλεχος του εξαρτήματος ανάδευσης (6) στην άτρακτο του αναδευτήρα (1) (εικ. A).

• Βιδώστε το εξάρτημα ανάδευσης (7) στο στέλεχος (6). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Η τάση του δικτύου παροχής ρεύματος πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του αναδευτήρα. Ο αναδευτήρας διαθέτει το κουμπί κλειδώματος του διακόπτη (3), το οποίο αποτρέπει την αθέλητη ενεργοποίηση. Ενεργοποίηση:

• Πιέστε το κουμπί κλειδώματος του διακόπτη (3) (εικ. B).

• Πιέστε τον διακόπτη (2). Απενεργοποίηση:

• Αφήστε τον διακόπτη (2). ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΣΤΡΟΦΩΝ Πάνω στη χειρολαβή του αναδευτήρα βρίσκεται η βίδα του επιλογέα αριθμού σ τροφών (5) (εικ. C). Η κλίμακα επιλογ ής του αριθμού στροφών κυμαίνεται από 1 έως 5. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑ

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου ανέρχεται στα 230 V.

• Συνδέστε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός στο ηλεκτρικό δίκτυο.

• Κατά την εκτέλεση εργασιών με τον αναδευτήρα κρατήστε τον δυνατά, και με τα δύο χέρια.

• Ο ηλεκτρονικός επιλογέας διασφαλίζει την ομαλή εκκίνηση του αναδευτήρα, χωρίς πιτσιλιές, και το ομαλό σταμάτημα.

• Με τη βίδα του επιλογέα αριθμού στροφών (5) μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τον αριθμό στροφών της ατράκτου. ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Προβαίνοντας σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στη συναρμολόγηση, τη ρύθμιση, την τεχνική συντήρηση ή την επισκευή, οφείλετε να αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας από τον ρευματοδότη. ΤΕΧΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός μετά από την κάθε χρήση του.

• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε νερό και λοιπά υγρά για τον καθαρισμό του μηχανήματος.

• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε καθαριστικά ή διαλυτικά για τον καθαρισμό του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός, διότι αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα πλαστικά εξαρτήματά του.

• Σκουπίζετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός με ένα στεγνό πανί ή με πεπιεσμένο αέρα υπό μικρή πίεση.

• Συστηματικά καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού, ώστε να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός.

• Σε περίπτωση ύπαρξης δυνατών σπινθηρισμών στον συλλέκτη, αναθέστε σε έναν ειδικό να ελέγξει την κατάσταση των ψηκτρών άνθρακα του κινητήρα.

• Φυλάσσετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός σε ένα ξηρό μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΨΗΚΤΡΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑ Φθαρμένες (μήκους μικρότερου των 5 χιλιοστών) ψήκτρες άνθρακα, ψήκτρες με καμμένη επιφάνεια ή ραγίσματα πρέπει να αντικατασταθούν άμεσα. Θα πρέπει να αντικαταστήσετε και τις δύο ψήκτρες ταυτοχρόνως.

• Ξεβιδώστε τα καλύμματα των ψηκτρών άνθρακα (4) (εικ. E).

• Αφαιρέστε τις φθαρμένες ψήκτρες άνθρακα.

• Εάν χρειαστεί, αφαιρέστε την ανθρακόσκονη με πεπιεσμένο αέρα.

• Τοποθετήστε καινούργιες ψήκτρες άνθρακα. Οι ψήκτρες πρέπει να μετακινούνται ανεμπόδιστα σ τους προσαρμογείς ψηκτρών (εικ. F).

• Τοποθετήστε τα καλύμματα των ψηκτρών άνθρακα (4). Κατόπιν αντικατάστασης των ψηκτρών άνθρακα, ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός και αφήστε το να λειτουργήσει άνευ φορτίου για 1 με 2 λεπτά για την προσαρμογή των ψηκτρών στον συλλέκτη του κινητήρα. Η αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα πρέπει να ανατίθεται μόνο σε έναν εξειδικευμένο ειδικό ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Όλες οι βλάβες πρέπει να επισκευάζονται από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις του κατασκευαστή. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Αναδευτήρα 58G783 Παράμετροι Τιμές Τάση λαμβανόμενου ρεύματος 230 V AC Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου 50 Hz Ονομαστική ισχύς 1250 W Εύρος στροφών, άνευ φορτίου 400-800 στροφές ανά λεπτό Σπείρωμα της ατράκτου M14 Κλάση προστασίας II Βάρος 5,6 kg Έτος κατασκευής 2019 Το 58G783 σημαίνει τον τύπο αλλά και το μοντέλο το υ μηχανήματος ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ Επίπεδο ακουστικής πίεσης Lp

= 93 dB(A) K = 3 dB(A) Επίπεδο ακουστικής ισχύος Lw

= 104 dB(A) K = 3 dB(A) Επιτάχυνση της παλμικής

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς Το επίπεδο θορύβου που εκπέμπεται από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός περιγράφεται με τη βοήθεια: της στάθμης ακουστικής πίεσης Lp

και της στάθμης ακουστικής ισχύος Lw

(όπου το Κ είναι η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση). Το επίπεδο κραδασμών που εκπέμπονται από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός περιγράφεται με τη βοήθεια της επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης a

(όπου το Κ είναι η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση). Η στάθμη της παραγόμενης ακουστικής πίεσης Lp

ακουστικής ισχύος Lw

κα ι η επιτάχυνση της παλμικής κίνησης a h45 που παρατίθενται σε αυτές τις οδηγίες έχουν υπολογιστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 60745-1:2009+A11:2010. Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών a

μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλ εκτρικών μηχανημάτων χειρός όπως και για την προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς. Η δηλωμένη τιμή κραδασμών είναι αντιπροσωπευτική για βασικές εργασίες με το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός. Η τιμή των κραδασμών μπορεί να αλλάξει, εάν το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός θα χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. Η τιμή κραδασμών μπορεί να επηρεαστεί από ελλιπή ή πολύ σπάνια τεχνική συντήρηση. Οι ανωτέρω αιτίες ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση της έκθεσης στους κραδασμούς κατά την περίοδο λ ειτουργίας. Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός είναι απενεργοποιημένο ή κατά τον οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Κατόπιν ακριβούς εκτίμησης όλων των παραγόντων, η συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη. Για την προστασία του χειριστή από τη βλαβερή επίδραση των κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας, ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική συντήρηση του ηλεκτρικού μηχανήματος και των παρελκόμενων εργασίας, να διατηρείτε τη θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό επίπεδο, να τηρείτε το πρόγραμμα εργασίας. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του αν θρώπου.

• Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών. Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων αξιώσεων.