58G783 - Míchadlo barev Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrické míchadlo na barvy
Značka	Graphite
Model	58G783
Napájení	230 V AC, 50 Hz
Výkon	1250 W
Rozsah otáček naprázdno	400 - 800 min⁻¹
Závit sklíčidla	M14
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hmotnost	5,6 kg
Dodávaná míchadla	Výtlačné míchadlo (nehusťé roztoky) a zdvíhací míchadlo (husťé roztoky)
Součástí balení	Míchací tyč (1), míchadla (2), vidlicové klíče (2)
Určené použití	Míchání cementu, sádry, barev, malt, omítek a chemikálií
Bezpečnost	Přídavná rukojeť, blokování spínače, zastavení při zablokování
Údržba	Po použití čistěte bez vody a rozpouštědel; vyměňte opotřebované uhlíky (<5 mm)
Hladina hluku	Akustický tlak LpA = 93 dB(A), akustický výkon LwA = 104 dB(A)
Vibrace	Hodnota zrychlení ah = 2,95 m/s²
Ochrana životního prostředí	Nevyhazujte s domovním odpadem; recyklujte na sběrném místě

Často kladené otázky - 58G783 Graphite

Jak nasadit míchadlo na míchačku Graphite 58G783?

Odpojte přístroj. Našroubujte míchací tyč (6) do sklíčidla (1), poté na tyč našroubujte míchadlo (7). Použijte míchadlo vhodné pro míchání: výtlačné pro nehusťé roztoky, zdvíhací pro husťé roztoky.

Jak zapnout a vypnout míchačku?

Stiskněte blokovací tlačítko (3) pro odemknutí, poté stiskněte spínač (2) pro spuštění. Pro zastavení uvolněte spínač.

Jak nastavit rychlost otáčení?

Otáčejte otočným voličem (5) na skříni. Rozsah nastavení je od 1 (minimální otáčky) do 5 (maximální otáčky).

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Vždy používejte přídavné rukojeti, držte nářadí za izolované plochy, nedotýkejte se rotujících částí, před jakýmkoli nastavením odpojte od sítě a používejte ochranné pomůcky (brýle, ochrana sluchu, rouška).

Mohu míchat rozpouštědla nebo hořlavé látky?

Ne, míchačka nesmí být používána v prostředí s nebezpečím výbuchu ani k míchání ředidel nebo látek s bodem vzplanutí nižším než 210°C. Hrozí požár nebo výbuch.

Jak udržovat míchačku?

Po každém použití očistěte suchým hadříkem nebo stlačeným vzduchem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla. Pravidelně kontrolujte uhlíky: vyměňte je, pokud měří méně než 5 mm.

Jak vyměnit uhlíky?

Odpojte přístroj. Odšroubujte kryty uhlíků (4), vyjměte opotřebované uhlíky, očistěte prach stlačeným vzduchem, vložte nové a zašroubujte kryty. Nechte běžet naprázdno 1-2 minuty. Pokud je to nutné, svěřte výměnu kvalifikovanému odborníkovi.

Co dělat při zablokování nástroje?

Okamžitě zastavte míchačku uvolněním spínače. Buďte připraveni na reakční moment. Nepokoušejte se nástroj uvolnit silou; odpojte a zkontrolujte příčinu.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly (uhlíky, míchadla) musí být originální. Pro opravy se obraťte na autorizovaný servis výrobce.

Jak recyklovat míchačku na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte s domovním odpadem. Odevzdejte jej na místo tříděného sběru pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

NÁVOD K OBSLUZE 58G783 Graphite

a) Používejte nářadí s přídavnými rukojetěmi, které jsou součástí dodávky. Ztráta kontroly může způsobit tělesná poranění operátora.
b) Během provádění prací, při nichž by mohlo pracovní nářadí narazit na skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí kabel, držte zařízení za izolované povrchy rukojeti. Kontakt s kabelem napájecí sítě může zapříčinit přenesení napětí na kovové části zařízení, což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.
c) Vyhněte se kontaktu s rotujícími prvky. Kontakt s rotujícími částmi elektrického nářadí, zejména příslušenstvím, může vést ke zranění.
d) Před odložením elektrického nářadí, vyčkejte, až se zastaví. Pracovní nářadí se může zablokovat a zapříčinit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
e) V případě, že se pracovní nářadí zablokuje, okamžitě vypněte elektrické zařízení. Připravte se na vysoké reakční momenty.
f) Nepoužívejte míchačku v prostředí s nebezpečím výbuchu. Nemíchejte rozpouštědla nebo látky obsahující rozpouštědla s teplotou vzplanutí nižší než 210 °C.
g) Neomotávejte napájecí kabel kolem žádné části krytu míchačky.
h) Michačka se smí spouštět a vypinat pouze tehdy, když je míchadlo ponořeno do nádoby.
i) Vždy je nutné se přesvědčit, zda je míchací nádoba příslušně aretována.
j) Během procesu michání do nádoby nevkládejte ruce ani jakékoliv předměty.

POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

Vysvětlivky k použitým piktogramům:

12

3

4

5

6

7

8

1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny!
2. Druhá třída ochrany.
3. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu, protiprachovou masku).
4. Před opravou zařízení odpojte.
5. Noste ochranný oděv.
6. Chraňte zařízení před vlhkem.
7. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
8. Používejte bezpečnostní obuv.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Elektrická míchačka je elektrickým nářadím určeným k Nepalretržitému provozu, které se používá jak ve stavebnictví, tak i v jiných oblastech. Díky možnosti použití různých míchacích pracovních nástrojů, které jsou přizpůsobeny míchané látce, lze míchat cement, sádru, podlahové směsi, ušlechtilé omítky, barvy, obyčejné omítky, samonivelační malty a různé chemikálie. Množství jednorázově namíchaného výrobků závisí na jeho složení a na typu použitého pracovního nástroje.

Elektrické zařízení je nutné používat v souladu s jeho určením.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Vřeteno míchačky
2. Spínač
3. Tlačítko pro blokování spínače
4. Kryt uhlíkového kartáče
5. Otočný ovladač pro regulaci otáček
6. Trn míchadla
7. Michadlo

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

VÝSTRAHA

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Trn míchadla - 1 ks
2. Michadlo - 2 ks
3. Plochý klíč - 2 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

MONTÁŽ MÍCHADLA

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

Míchačka je vybavena 2 míchadly s různým určením.

Souběžné – je určeno pro slabé roztoky, jako jsou např. barvy, sádrové omítky, strukturální barvy.

Protiběžné – je určeno pro husté roztoky, jako jsou zednické malty, beton, lepidla, které obsahují písek, štěrk a keramzit.

• Našroubujte trn míchadla (6) na vřeteno míchačky (1) (obr. A).
• Našroubujte míchadlo (7) do trnu (6).

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat velikosti napětí uvedené na typovém štítku míchačky.

Míchačka je vybavena tlačítkem pro blokování spínače (3), které chrání před náhodným spuštěním.

Zapínání:

• Stiskněte tlačitko pro blokování spínače (3) (obr. B).
  • Stiskněte tlačitko spínače (2).

Vypnutí:

- Povolte tlačitko spínače (2).

REGULACE OTÁČEK

Na rukojeti míchačky je umístěn otočný knoflik pro regulaci otáček (5) (obr. C). Otáčky lze regulovat v rozsahu od 1 do 5.

OBSLUHA MÍCHAČKY

• Přesvědčte se, zda síťové napětí činí 230 V AC.
• Připojte elektrické nářadí k napájecí síti.
• Při používání míchačku vždy pevně držte (oběma rukama).
• Elektronický regulátor umožňuje pomalé spouštění a ukončování míchání, což zamezuje rozstříknutí míchaného materiálu.
• Otáčením otočného knoflíku regulátoru otáček (5) lze zvyšovat nebo snižovat otáčky vřetene.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností souvisejících s instalací, seřizováním, nastavením, opravami nebo údržbou je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.
  • K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, protože mohou poškodit plastové součásti.

• Čistěte zařízení suchým hadříkem nebo proudem stlačeného vzduchu s nízkým tlakem.
• Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu motoru, aby nedocházelo k přehřátí zařízení.
• Vyskytuje-li se na komutátoru nadměrné jiskření, nechte zkontrolovat stav uhlíkových kartáčů motoru osobou s příslušnými kvalifikacemi.
• Skladujte zařízení vždy na suchém místě mimo dosah dětí.

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotrebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlikové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je nutné vyměnit současně oba uhlíkové kartáče.

- Odšroubujte kryty uhlíkových kartáčů (4) (obr. E).

• Vyjměte opotřebované uhlíkové kartáče.
• Pomocí stlačeného vzduchu odstraňte případný uhlíkový prach.
• Vložte nové uhlíkové kartáče. Uhlíkové kartáče by měly jít volně zasunout do držáků kartáčů (obr. F).
• Namontujte kryty uhlíkových kartáčů (4).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů spustte zařízení bez zatížení a vyčkejte 1–2 minuty, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí komutátoru motoru. Uhlíkové kartáče by měla vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Míchačka 58G783
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý výkon 1250 W
Rozsah otáček bez zatížení 400-800 min	-1
Závit vřetene M14
Třída ochrany II
Hmotnost	5,6 kg
Rok výroby	2019
58G783 znamená typ a určení stroje

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku Lp	_A = 93 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw	_A = 104 dB(A) K = 3 dB(A)
Hodnota zrychlení a	_h = 2,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informace týkající se hluku a vibrací

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladina emise hluku zařízení byla popsána: úrovní emise akustického tlaku Lp A a úrovní akustického výkonu Lw A (kde K je nejistota měření). Vibrace, které zařízení vysílá, byly popsány hodnotou zrychlení vibrací a _h (kde K je nejistota měření).

Uvedené v tomto návodu: hladina emise akustického tlaku Lp A , úroveň akustického výkonu Lw A a hodnoty zrychlení vibrací a h byly naměřeny v souladu s normou EN 60745-1:2009+A11:2010. Uvedená úroveň vibrací a h může být použita ke srovnání zařízení a prvotnímu posouzení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je representativní pro základní použití zařízení. Je-li zařízení používáno pro jiné práce nebo s jinými pracovními nástroji, může být úroveň vibrací jiná. Na vyšší vibrate může mít vliv nedostatečná nebo prováděná nepříliš často údržba zařízení. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro presné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je zařízení vypnuto nebo kdy je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Po důkladném zhodnocení všech faktorů může být celková expozice vibracím mnohem nižší.

K ochraně uživatele proti účinkům vibrací, je nutné zavést další bezpečnostní opatření, jako například: cyklická údržba zařízení a pracovních nástrojů, zajištění teploty rukou a vhodná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sidlem ve Varšavę, na ul. Pograniczna 2/4 (dale jen: „Grupa Topex”) informuje, że veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dale jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitých fotografii, schémat, vykresů a také jego uspořadání, należi vyhradne firmé Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech přibuzných (sbírka zákónů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopirování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jego jednotlivých částí pro komerční účely bez pisemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a môže mit za následek občanskopravní a trestní stihání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE MIEŠAČKA 58G783

UPOZORNENIE: SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU ELEKTRICKÉHO NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

• Stlačte tlačidlo spínača (2).

Vypínanie:

• Uvolnite tlak na tlačidlo spínača (2).

REGULÁCIA RÝCHLOSTI OTÁČANIA

Hladina akustického tlaku Lp	_A = 93 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw	_A = 104 dB(A) K = 3 dB(A)
Hodnota zrýchlení a	_h = 2,95 m/s^2 K = 1,5 m/s^2