BXPC1100E - Μηχανή ποπ κορν BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή ποπ κορν
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXPC1100E
Τροφοδοσία	Δίκτυο 220-240 V, 50-60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1200 W (εκτίμηση)
Μέγιστη χωρητικότητα καλαμποκιού	1 κούπα (περίπου 100 g)
Χρόνος προετοιμασίας	2 έως 3 λεπτά
Τρόπος μαγειρέματος	Ζεστός αέρας, χωρίς λάδι
Υλικό σώματος	Πλαστικό
Χρώμα	Μαύρο
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 25 x 30 cm
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Μήκος καλωδίου	Περίπου 80 cm
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δοσομετρικό ποτήρι, δοχείο καλαμποκιού, καπάκι
Κύριες λειτουργίες	Παρασκευή ζεστού ποπ κορν, χειροκίνητη διακοπή
Συντήρηση και καθάρισμα	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Θερμές επιφάνειες· μην αγγίζετε κατά τη λειτουργία· χειροκίνητη διακοπή
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις· μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση (τουλάχιστον 2 έτη στην ΕΕ)
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS, χαμηλή τάση, ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

Συχνές ερωτήσεις - BXPC1100E BLACK & DECKER

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή ποπ κορν Black & Decker BXPC1100E;

Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο, γεμίστε το δοχείο καλαμποκιού (μέγ. 1 κούπα), τοποθετήστε το δοσομετρικό ποτήρι στο καπάκι, βάλτε ένα μπολ κάτω από την έξοδο, συνδέστε και ανάψτε. Το ποπ κορν είναι έτοιμο σε 2-3 λεπτά. Μην προσθέτετε ποτέ λάδι, βούτυρο ή αλάτι απευθείας στη συσκευή.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα καλαμποκιού;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι μία κούπα μέτρησης (περίπου 100 g) ανά χρήση. Μην υπερβαίνετε αυτήν την ποσότητα για να αποφύγετε δυσλειτουργία.

Πρέπει να προστεθεί λάδι ή βούτυρο;

Όχι, η συσκευή λειτουργεί με ζεστό αέρα χωρίς λάδι. Προσθέστε τα καρυκεύματα (αλάτι, λιωμένο βούτυρο) μετά το μαγείρεμα, στο μπολ σερβιρίσματος.

Τι να κάνω αν το ποπ κορν καεί ή δεν βγαίνει;

Εάν μετά από 3 λεπτά παραμείνουν κόκκοι που δεν έχουν σκάσει, σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε την περίσσεια καλαμποκιού. Βεβαιωθείτε ότι δεν γεμίζετε υπερβολικά το δοχείο. Ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο καλαμποκιού.

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανή;

Αποσυνδέστε την και περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και λίγο ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ούτε χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων;

Το εγχειρίδιο δεν διευκρινίζει ότι τα αξεσουάρ (δοσομετρικό ποτήρι, δοχείο) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Συνιστάται να τα πλένετε στο χέρι με σαπουνόνερο και να τα στεγνώνετε καλά.

Η συσκευή σταματά αυτόματα;

Όχι, η διακοπή είναι χειροκίνητη. Πρέπει να πατήσετε το διακόπτη on/off για να σβήσετε τη συσκευή. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία της.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Οι μη εξουσιοδοτημένες επισκευές ακυρώνουν την εγγύηση.

Πώς να ανακυκλώσετε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στο 2helpu.com ή απευθείας στον ιστότοπό μας. Μπορείτε επίσης να το κατεβάσετε σε μορφή PDF από τη σελίδα του προϊόντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXPC1100E BLACK & DECKER

Επeπiπwon βλαβnC, μεαφερεTe n σωοκeun oEξουσιδοτημενo kαταοτημa texviknc εξιπηρεtnoNc TIIaIωv. Mny προσταθησεte va tny απούναρμολoγσεte n va tny επιοκeuaσεte γιατιμορει va εκτεθείte OE κινδυο.

Tia Tc EKdoXeE EE ts ouoKeunks kai/ n efo- oov iOxouov ta Tnapakatw otn xwpa oac:

Oikoloyia kai avakukawoiotnta tou Tpoiovto

Ta uikə suokeuaoiaac autnc tsoukeuic, oumuetexouv oe npoypauma atokoiidc, taivouanc kai avakukawon touc. Av thEaTe va aattaaayite ano auta ta uikia, mtopeite va xnoiioinoeTE Touc dnooiouc kadouc TPOEvdeikuvvta iKahe E iDoc ulikou.
To Tpoiov dev Tepiexei oukyevtpwoeis ouoiuv trou Tnpouov va eomega npouv etiiguiies yia To piaalov.

AutoTo OuMoOgmaivei OTeav Thev a
aTtAAayite aTo TPOIOV,OTAVexI
OoKAnpwoei o Kukao Cwng Tou,opeAte va To
evantotheTe,Me taKaataaNaaEsigma,otaXepia
Evoc diaxepiotn atoBantWv,eyekpiEvou ia
KTIKn ouAloyn atoBantWv EIDov nAEKTPIKOU KAI
IKOU eotlioou (AHHE).

To npov npoiov ouuopwvetai me nvy obnyia 2014/35/ EU xaunns taon, me nvy obnyia 2014/30/EU yia nvy nektpoayvntikn oubatotnta, me nvy obnyia 2011/65/EU yia tov tpiopioo trox npanoc opieevuvv etikivuvow ouiwv se nektpiok kai nektpoviko eottiao kai me Tnv obnyia 2009/125/EC yia tic attaitneic okooyikou oxediou oov apopa ta ouvdeoeva me nvy evepyia npoiovta.

ERTYHsH KAI TEXNIKH YIO-

To Tn apov npoiov avaywpiEeai kai ppoataeEeai ato tn vouiun eyyunon oumopawanc poc nV 1oxoua vootheia. Ia va diekiknoge Ta dikaiwata n oupepo-vt aac ptei va ateuuvthetae OE otioobntote anto ta etianma ypaeia pa cexviknc utootnpicns.

Tia va p e i t e TO TIO KOVtivo O E Osac, AVATpeEte OTNV IOTOeAIDA:http://www.2helpu.com/.MTopeiTe EInionc va ZnnoTe TAnpoopopieCs, EINKOIVWvWvTAC JaCi MaC (ouuBouAEuteTEy TEAEutaia OeAIDA Tou EvxepoiDiou).

MTopeite va KATEBaoTe) aTo to diadikTuO to npov ExyepioIO oOnyiwKai TIG oxETIKeC EvnuepwoEIC Tou OTohttp://www.2helpu.com/

ANPAPATДЛЯПИROTOBJEHNЯПОПКOPHA BXPC1100E

YBaKaemBkKnneH!

Блардамза Вьбор anecdapata Toproв МаркIN BLACK+DECKER

OH BbIOnJIHeH C npIMeHHeHm nepeOBoBx TexHOJOrn, IMeET 3JIeAHTbI dI3aIH, HAdEJKHyo KOHCTpyKUIO n IpeBbIaet Han60one Tpe6oBaTeNbHbIe CTaHApTbI KaueCTBa, YTO o6ecNcHIT NOHoe COOTBeTCTBne BAuIM M Tpe6oBaHnM m NpOdoJIKTeNbHbI cPOK cIyKbI.

BnHmATEIbHO npOHTne 3Tu INHCTpyKUIO nepeD BKNIOUeHNEM 3NeKTPoPnBopa n coXpaHNTe ee dJa NCIOJIb3OBAHnB 6bNyUeM. HeHaJNExKaUee co6JIIODeHne 3ToI INHCTpyKUIM MOKeT 6bITb IpNHyOH HeCchaTHorO clyuA.

ИНСТРУКЦИЙ NO TEXHUNKE БЕЗПАСHOCTN

NpeiNcNoJIb3OBaHnEM OUHCTNTe BCE qactN, KOTOpBie 6yDyT KOHTaKtInpoBaTb C npOdyKTamn NITaHnI;
Данhoe yctpoiCTBO MOKET nC- NOIb3OBAtbcra DeTbMn CTapwe 8 JET,JIuIaMn C OrpaHnueHHbIMN cIN3UeCKIMN,CEHCOPHbIMN IIN YMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn,a TaKKe JInCaMn,He O6JaAIOUIMN COOTBETCTBYUIM ONbITOM INI 3HaHnAIMN,TOJbKO NOD PnICMOTpOM IIN IocJIe IPOBeDEHnIHCTpykTa- Xa N0 Be3OpacHomy NCNoIb3OBA-HNIO yCTpoiCTBa N C NOHmAmHem CBra3aHHbIX C Hm ONaCHOCTeN.
OuNTka n yXoJ 3a 3JIeKtpoPnp6Opom He DoJIxHbI npOu3BOdntbcra

DeTbMn 3a NCKIIOUeHHeM, eCIN OHN CTapwe 8 let n HaxoJrTcN IOI npICMOTpOM B3POCSbIX.

XpaHnTe npi6op n erO kaBb BHe DOcraemocTn DeTeN MnaDwe 8 neT.
Пибор HeяВлЯETсИгрушКоI. Heo6xOДIMO CJIeДITb 3a DeTbMn, YTO6bl OHN He IrgpAIN C Hm.
TeMnepaTypa NOBepxHocTN BKNIO-ueHHoro 3JIeKtpoPnp6opa MoKeT 6bIb OueHb TOpAeu.
He nCnoJb3yIte npN6Op BmecTe C yCTPOINCTBAMn pOgPamMnPOBaHnA, TaIMepaMn INn DpyrIMN yCTPOINCTBAMn, KOTOpbie MOryt aBTOMATN- YeCKN BKJIQUHTb eRO.
Повөхдөнөний сетевоиshурпдлжNTЗамеНВаBTOPN3OBaHHOM cepвисномцentpe. He donyckaetcra pa3bupaTb nIIN peMOHTnpoBaTb np6op, tak kak 3TO He6e3OnaCHO.
3TOT npi6op npedHa3HaueH TOIbKO IJRA DOMaShero, a He npoceccn-OHaJIbHO rnn PpOMblNeHHORO INCIOJIb3OBAHNA.

ПпждчЕМВКнОЧТБЗЕКТрОпПбОР,y6eДNTecь,yTO HAnPЯЖЕНеHa3TNKeTKE COOTBeTCTByeT HAnPЯЖЕHIO 3JIeKTPocETN.
PoiKJIIOUHTe 3JIeKTPoPn6Op K 3a3eMJIeHHoI po3eTKe, paccHTaHHoHa TOK He MeHee 10 amnep.
CetBaBnIkaDOnJHNaNoxOaNTbKpo3eTke.HeOnyCKaETcBAHOCntbN3MeHnB BnIKy CeTeBOrO uHypa. HeOnyckaETcTaKKe NcONb3oBaTb nepexOHNKn DnPa po3eTKn.
He TaHnTe 3a Whyp nHTaHn. He DOnyckaetcN cNoIb-30BaTb WHyp nHTaHn, YTO6bl NDoHNMaTb nn nepe

HOCNTb 3JNEKTPoPnBOp, BbIHMaTb BUNKy I3 po3eTKN, NOTAHyB 3a UHyp.

He NaKpyuBaIte CeTeBoI ΜHyp Hnpi6Op.
He donyckaetc, yto6bI cTeBoB uHyp cBeuBaJcN nn KacanC ropnX qacte np6opa.
PnoBepbTe COcToHHe WHypa NITaHn. NObpeKdEHHbI INJN 3aNyTaHHbI WHyp MoKet 6bITb npuHnO HopaeHnRA 3JIeKTPnuCeCKnM TOKOM.
He npikacaiTeCb K BJIke BJIaXHbIMn pykam.
He donyckaetc 3KcnnyatnpoBaT 3neKtponp6bOp c nobpexdHbIM HHypOM NIN BUNKO nITAHIA.
Пилобом NOВрждени Корпуca элктропрбopa HeMeДпeнHO OTKПОчNTe erO OT cETи, YTOБbl He DoNpYcTnTb NopaxeHЯ 3ЛeКТРчecKM TOKOM.
He donyckaetca nCnObl30BaTb np6op nocne naednna HApIeHnHaHemNMeHTcBnIMMbIE CneDbIOBpeJdeHn nnnpTeKa.
Данньий пибор Heпредазачесн Ддя Иснольбовая BHe Дома.
NocTaBbTe npi6op Ha ropuHToTaNbHyU, poBHyU n yCTOuNByIO NOBepxHOCTb, CnOCo6HyU BbldepKaTb BblCOKyIO TemnepaTypu HaxoJMyOcB DAnIOT dpynx NCTOuHNKOB TENNa N BObl.
He TporaIte HarpBaHouIeCe yactn npu6opa, TaK kAK 3TO MOKeT Bb13BaTb Cepbe3HbE OXoRn.
He npkacaiTecb K MeTalIINueckm qactm nIIN Kopny-cy BKNHoueHHoro 3NeKtpoPnBopa BnaXHBIM pyKaMn, NCKOJIbky 3TO UpeBaTO cepbe3HbIMN OXOrAMN.

IcnoJIb3OBAHne uYXoJ

Pered KaKdbIM NcNOJb3OBAHnEM NOINHOCTbIO pa3Bopa- YBaIte CTeBOI KaBeJIb.
He nCnoB3yIe np6op,ecn erO coCTaBJIoune nn HacaKn He yCTaHOBJIeHbI DOnJXbIM 06pa3OM.
HeNIOJIb3yIe npIbOp c HeNCIpaBbIMn npHaIaNeKHOCTMNIx CneIyET HeMeIeHNO 3aMeHNTb.
He donyckaetc 3kcnlyaTnpoBaTB 3neKtponpnp60 c HencnpaBbIM BbIKHouateJeM NHTAH.
He nepemeeaainTe npnbop BO Bpema nCnoIb3ObaHna.
He neperepykaia Te np6op;
OTKJUOaHTe npBOp OT cETn,ecIN OH He NcNoJIb3yEtCra, a TAKKe IpeE OChCTKoH, HAcTpoiKO, 3aRpy3KoI INN 3aMeHO npHaNDJeXHOCTeI.
XpaHnTe 3TO np6Op BHe DoCraeMoCTOn OT DeTeu/ nIINJIIC ORpaHnueHHbIMN cN3UeCKMIM, CEHCOPHBIMN IINYMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCCTaMn, INI Xe TEX, KTO He 3HaKOM C pPabUNaMn erO NcONb3OBaHn.
He cTabbTe 3neKtpnpn6Op Ha xpaHHe, noka OH ropnyi.

CepBnchoe 06cnykBaHne:

Любoe He npaBnIbHoe IcNoJIb3OBAHne IIN Heco6JIIOJeHne INHCTpyKuIyABToMaTHUeCKN pIvBOIDNT K aHHyIpOBaHmIO rapaHTmN I CHrTmIO OTBeTCTBeHHOCTn IpnI3BOIDTeJI.

ONICAHNE

A Kopnyc

B MepHbI cTaKaH

C KpbiWka

Duaa dny kkypy3hbx 3epen

EBbIcTepeINBaTeB nonKoPHa

F PnepekluyateIb ON/OFF

Ecni BaIa MoIeNb He yKOMnIeKTOBaHa HyXHoB Bam npHaIeXHocTbIO, ee MOXHO pNIO6pCTN OTJeIbHO uepe3 Cnyk6y TexHneCKO NOIDepPKN.

NHCTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN

IpeepncnoJb3OBAHnem:

y6eIITecbBTOM,HTO BblIOJIHOCTbHpaCnAkoBANI np60p.
NpeepnepbIMNCNOL3OBaHmE ONUCTNTBCEaCTN, KOTOpBIE6yDyT KOHTAKTNPOBaTB C npOdyKTAMN NITAHN, KAK ONCbIBaETCBApa3DeJe, NOCBRIeHHOM YIcTKe.

IcnoJb3OBaHne:

POnHocTbHo pa3BepHnTe Ka6eJb nepeI noDKJIouyeHnEM K CETN.
PioKJIOHTe np6op K 3JIeKTPocetN.
3anonHnTe yawy dny Kykpy3hIx 3epen C nomoubIO MePHoro CTakaHa. 3acbinaIe He 60nee Ondoro MePHoro CTakaHa 3a pa3.
NomeCTnTE MeHbI CTaKaH Ha HIXHOU YAcTb KpbIiKNB IpeHa3NaueHHoe DnA 3TOrO MecTo.
NocTaBbTe MnCKy NOB BbIcTpeJIbBaTeJb nonKOpHa.
Bknioute npn6op c nomooubno nepeknouataeion/off.
Upe3 2-3 MInHyTbI, B 3aBnCmOCTn OT erO KOINueCTBa, nonKoPH 6yDet roTOB.

EcINI NO ppoeeCTBm 3 MNHyT B annapate InI nonkopHa ocTaIacb Kykpy3a, BbIKHIOHTe np6Op, OTOoeHNTe shyP nITAHN ydaIInTE OCTabSyIOcK kyky3y.

Bynbte octopoknbl, KOrda doTparnBaetecb do Kopnyca

PYCCKM

IpebeoD O TOpHnHaJIbHOH HNCTpyKuIN

И КрblшкAnnapaTa ДЯ NonKOpHa,Тak KaK INX NOBepx-HOCTb ropra.

HIKOJDA HE IICIOJIb3yIte COJIb, CAXAP, CJINB,OuHOE MACNO UIN PACTNTIEHoe MACIO B np6ope. OobAaIe IN ToIbKO nocJe TOrO, KaK nonkopn 6ydet roToB.

No OKOHaHm nCnOJb3OBaHH np6opa:

BbiknIOuHTe np6Op, nCOnJb3yra nepeKIOUaTeIb on/off.
OTKJIIOUHTe npu6op ot cetn.
Даитприбopyocтыт.
Ouchntte npin6op.

3TOT 3HaOK 03HauaET, YTO nocne OKOHaHH
cPoka cnyk6blIyTuNn3aunn npu6opa
OTHeCITE ero B nyHKt c6opa 3NeKtpuecknx N
3NeKtpoHHbIX OTXoOB (WEEE).

3TOT np60B BbINONHeB C COOBETCTBNH C INpeKTHBOI NO HN3KOBOJbTHOMY O6OpUdoBaHNIO 2014/35/EU, INpeKTHBOI NO 3JIeKTPOMarHHTHOI COBMecTmOcTN 2014/30/EU, INpeKTHBOI 2011/65/EU, ORpaHnUbaIoUe NcNoJIb3oBAHne HeKOTOpbIX OAncbHX BeUeCTB B 3JIeKTPuueCKOM IN 3JIeKTPoHHOM O6OpUdoBaHN, a TAKKe INpeKTHBOI 2009/125/EC NO 3KoONrUeCKM Tpe6oBaHNaM K N3dJIIn-ram, NOTpe6JIauOuIM 3HEpRNU.

OuNTKA

Do TOrO, KAK BbIOnHrTb OUcTky npu6opa,OTcoeDInHTe ero OT CETn N daTte Emy OCTbl.
OuCTnTe np6Op, nCNoJIb3yBnAaKHyTO TkaHb INeCKoJIbKO KaIeJIb YnCTraUe JxNkOcTn, N BbITpNTe ero Hacyxo.
He npyckaetcN cnoIb3OBaTb pactBOpTeIN nIn npOdykTBHa OCHOBE KNCIObTI INn C BbICOKM ypOBhem pH, HapnPme, OT6eINBaTeJIb, a TAKKe a6pa3NBhie YNCTAUIne BEUectBA.
He nomeuainTe 3neKtpnpn6Op B BOy ININHyo KINKOCtB, a TAKKe IOD CTpyo BObl.
PeKoMeHnyeTcpeRyIaRHO OuIaTb npIbOp nTuTaTeBbHO yJaIbTB BCE NIIeBbIe OCTaTKI.

TAPAHNTY IN TEXHNUECKA NOIDEPKKA

TOT npOyKT 3aUuIeH IOpNDUeCKoR rapaHTneB CootBETCBN C DeIcTBHyUcIM 3aKHOdaTeNbCTBOM. TTo6bl ObecNeHTb CO6IIIOJeHHe BAuNX IpaB ININ INTEpeCOB, Bbl DOJXHBI O6paTnTBcR BIO6yIO N3 HauNX OΦmuaNBbIX Cnyk6 NO TexHNUeCKoN IOdEprKke KJIneHTOB.

Bb mokeTe haTn 6bnkaiuue n3 ceHtpoB, npoi na o cnedyoue Be6-cbInke: http://www.2helpu.com/.

BbTaKke MoKeTe 3aPocntb COOTBeTCTByUOyU INHOpMaunIO, CB3aBUnCb C HAMN (CM. NocneHIO CTpaHnCy pykoBOdCTBa).

HENCPABHOCTN IN PEMOHT

B clyae HeNCnpaBHOCTN OTHeCnTe 3NeKTPoPnp6Op B cepBnchbI ueHr. He nbTaIeTcB caMoCTOReTbHo pEmOHtnpoBaTb 3NeKTPoPnp6Op - 3TO MOKeT 6bITb OnaCHO.

Для n3delen B Bercn EC n/nnn, ecnn 3TOrO Tpe6yET 3aKoHOnaTeNbCTBO B BaSei CTpaHe:

3KoJIOHnBTOpHHe nCNoJIb3OBAHne

MaTePnAbIyynakOBKn np6opa npHnMaHOCTcNCTeMOB c6opa n copTnpOBKn MaTePnAnOB dIy BTOpHoro Ix IcNoB3OBAHN. Iy yTNIN3aUN NcONb3yIte 6bIToBbIe KOHTeHepblnK KaJIOrTO TnA Mycopa.
Bn3denn HET BueeCTB KOHcHTpaunx, KOTopbIe CHTaTcra BpeHbIMN DnOKpyKaIOSei Cpebl.

APARAT DE FÁCUT POPCORN BXPC1100E

Stimate client,

Vä multümim ca ati ales sa cumparați un produs marca BLACK+DECKER.