BXPC1100E - Popcornmaschine BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Popcorn-Maschine
Marke	Black & Decker
Modell	BXPC1100E
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 50-60 Hz
Nennleistung	1200 W (Schätzung)
Maximale Maiskapazität	1 Tasse (ca. 100 g)
Zubereitungszeit	2 bis 3 Minuten
Garmethode	Heißluft, ohne Öl
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 30 x 25 x 30 cm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Kabellänge	Ca. 80 cm
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Maisbehälter, Deckel
Hauptfunktionen	Zubereitung von heißem Popcorn, manuelle Abschaltung
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Heiße Oberflächen; während des Betriebs nicht berühren; manuelle Abschaltung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst; nicht selbst zerlegen
Garantie	Gesetzliche Garantie (mindestens 2 Jahre in der EU)
Zertifizierungen	CE, RoHS, Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit

Häufig gestellte Fragen - BXPC1100E BLACK & DECKER

Wie verwende ich die Popcorn-Maschine Black & Decker BXPC1100E?

Das Kabel vollständig abwickeln, den Behälter mit Mais füllen (max. 1 Tasse), den Messbecher auf den Deckel stellen, eine Schüssel unter den Auslass stellen, einstecken und einschalten. Das Popcorn ist in 2-3 Minuten fertig. Fügen Sie niemals Öl, Butter oder Salz direkt in das Gerät.

Was ist die maximale Maiskapazität?

Die maximale Kapazität beträgt eine Mess-Tasse (ca. 100 g) pro Verwendung. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Muss Öl oder Butter hinzugefügt werden?

Nein, das Gerät arbeitet mit Heißluft ohne Öl. Fügen Sie Gewürze (Salz, geschmolzene Butter) erst nach dem Kochen in der Servierschüssel hinzu.

Was tun, wenn das Popcorn verbrennt oder nicht herauskommt?

Wenn nach 3 Minuten noch nicht gepoppte Körner übrig sind, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie überschüssigen Mais. Stellen Sie sicher, dass der Behälter nicht überfüllt ist. Die Garzeit kann je nach Maissorte variieren.

Wie reinige ich die Maschine?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Sind die Teile spülmaschinengeeignet?

Die Bedienungsanleitung gibt nicht an, dass das Zubehör (Messbecher, Behälter) spülmaschinengeeignet ist. Es wird empfohlen, sie von Hand mit Seifenwasser zu waschen und gut zu trocknen.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Nein, die Abschaltung erfolgt manuell. Sie müssen den Ein-/Ausschalter drücken, um das Gerät auszuschalten. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gemäß den örtlichen Vorschriften ab.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist verfügbar auf 2helpu.com oder direkt auf unserer Website. Sie können sie auch als PDF von der Produktseite herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BXPC1100E BLACK & DECKER

CONSEILS ET MESURES DE SECURITE

Sehr geehrte Kunden,

wir danken Ihnen für ihre Entscheidung, ein BLACK+DE-CKER.Gerät zu kaufen.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität theses Produkte, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über weitere Jahre zufriedenstellen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfallen kommt.

RATSCHLAGE UND SICHER-HEITSHINWEISE

Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.
Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen, sofern sie nicht alter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Das Gerät und sein Netzanschluss

dürfen nicht in die Höhe von Kindern unter 8 Jahren kommt.

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.
Die zugänglichen Oberflächen konnen sehr heißt werden, während das Gerät in Betrieb ist.
Dieses Gerät nicht über einen Programmschalter, eine externe Zeitschaltuhr oder eine sonstige Vorrichtung zum automatischen Einschalten betreiben.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Kundendienst des Herstellers oder einem entsprechenden Fachmann ersetzt werden.
Dieses Gerat ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

Vergewisern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevorsie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
Das Gerat an einen Stromanschluss anschließen, der mindestens 10 Ampere liefert.
Der Stecker des Gerats muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerästeckerarf unter keinem Umständen modifiziert werden. Keine Adapter fur den Stecker verwenden.
Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabelziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts.Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.
Kabel nicht um das Gerät rollen.
Achten Sie daraufauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit bereits Teilen des Geräts in Kontakt kommt.

DEUTSCH

Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen

Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungskabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Das Gerät nicht benutzten, wenn es heruntergefallen ist, sichbare Schäden aufweist oder undicht ist.
Dieses Gerat ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile, für hohe Temperaturen geeignete Oberfläche, außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern.
Die Heizteile des Gerätes nicht berühren, da sie schwere Verbrennungen verursachen können.
Metalteile oder das Gerätegehäuse während des Betriebes nicht berühren, da Verbrennungsgefahr besteht.

Benutzung und Pflege:

Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
Das Gerät nur mit sorgfällig zusammengecken zu behörteilen oder Betriebsmitteln verwenden.

Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese davon.

Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.
Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
Betriebskapazität des Geräts nicht überbeanspruchen.
Ziehen Sie den Stecker hereus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.

Betrieb:

Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Gehäuse
B Dosiergefas
C Deckel
D Maisbehalter
E Popcorn-Ausgang
F Start/Stopp-Vorsteuerung

Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzel beim Technischen Dienst erwerben.

BENUTZUNGSHINWEISE

Vor der Benutzung:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfern haben.
Vor der Erstanwendung mussen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

Benutzung:

Vor Anschluss das Kabel vollig ausrollen.
Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Füllen Sie den Maisbehälter mit Hilfe des Messbechers. Maximal ein Messbecher zur gleichen Zeit.
Setzen Sie den Messbecher auf den Deckel in die darauf vorgesehene Halterung.
Stellen Sie eine Schüssel unter den Popcornauslass.
Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigten.
Nach 2 bis 3 Minuten, je nach Zugabemenge, ist das Popcorn fertig.

Wenn am Ende der 3 Minuten noch Maiskorner übrig sind, stoppen Sie,ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den restlichen Mais.

Seien Sie vorsichtig mit dem Gehäuse und dem Deckel des Produkts, es handelt sich um heiße Oberflächen.
VERWENDEN Sie NIEMALS SALZ, ZUCKER, BUTTER ODER Öl in dem Produkt. Immer nach Gebrauch hinzufugen.

Nach der Benutzung des Geräts:

Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.
Den Stecker aus der Netzdoseziehen.

Abkühlen lassen.
Reinigen Sied das Gerät.

REINIGUNG

Ziehen Sie den Stecker hereus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben, und trocknen Sie es danach ab.

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerats weder Loseoder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.

Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

Bei Schaden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das konnte Gefahren zur Folge haben.

Für die EU-Ausführungen des Produkts und/oder für Länder, in denen diese Vorschriften anzuwenden sind:

Ökologie und Recycling des Produkts

Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials thises Gerats verwendeten Materialien Teil eines Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystems. Wenn Sie entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner

Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugegeben ist, um die getrennte Sammlung von

Elektrö- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektronik magnetische Verträgelichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltungnergiebetriebener Produkte.

GARANTIE UND TECHNI-SCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finds Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://www.2helpu.com/. Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen (siehe letzte Seite des Handbuches).

Sie können these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unterhttp://www.2helpu.com/

MACCHINA PER POPCORN BXPC1100E

Egregio cliente,

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING