TH-AC 240/24/10 OF - αεροσυμπιεστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπιεστής αέρα
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TH-AC 240/24/10 OF
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	1,5 kW
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	10 bar
Όγκος δεξαμενής	24 L
Θεωρητική παροχή αναρρόφησης	240 L/min
Παροχή εξόδου στα 7 bar	76 L/min
Παροχή εξόδου στα 4 bar	107 L/min
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	77 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA	97 dB(A)
Τύπος προστασίας	IP20
Τρόπος λειτουργίας	S3 25% (2,5 λεπτά λειτουργίας / 7,5 λεπτά ανάπαυσης)
Ταχύτητα περιστροφής αντλίας	4000 tr/min
Ταχύτητα περιστροφής κινητήρα	18000 tr/min
Βάρος	16,5 kg
Ρόδες	2 (τοποθετημένες)
Πόδι στήριξης	1 (τοποθετημένο)
Ταχυσύνδεσμος	Ναι, για πεπιεσμένο αέρα ρυθμιζόμενο
Μανόμετρο ρυθμισμένης πίεσης	Ναι
Ρυθμιστής πίεσης	Ναι
Διακόπτης λειτουργίας/διακοπής	Ναι (μπουτόν)
Λαβή μεταφοράς	Ναι
Αποστράγγιση συμπυκνωμάτων	Βιδωτό πώμα αποστράγγισης
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	+5°C έως +40°C
Εγγύηση	24 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - TH-AC 240/24/10 OF EINHELL

Πώς ρυθμίζω την πίεση εξόδου;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή πίεσης (7) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή πίεση, η οποία είναι ορατή στο μανόμετρο (6). Η ρυθμισμένη πίεση διατίθεται στον ταχυσύνδεσμο (5).

Γιατί δεν ξεκινά ο συμπιεστής;

Ελέγξτε πρώτα την τάση δικτύου (230 V). Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από +5°C, ο κινητήρας μπορεί να δυσκολευτεί να ξεκινήσει. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο κινητήρας δεν είναι σε υπερθέρμανση· αφήστε τον να κρυώσει.

Πώς αποστραγγίζω το νερό συμπύκνωσης;

Μετά από κάθε χρήση, ανοίξτε το βιδωτό πώμα αποστράγγισης (1) περιστρέφοντας τη βάνα κατά 90°. Γείρετε τη δεξαμενή ώστε το πώμα να βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο. Στη συνέχεια κλείστε ξανά περιστρέφοντας ξανά κατά 90°.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση λειτουργίας;

Η μέγιστη πίεση είναι 10 bar. Ο διακόπτης πίεσης είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο να σταματά στα 10 bar και να επανεκκινεί περίπου στα 8 bar.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ηλεκτρικές προεκτάσεις;

Ναι, αλλά αποφύγετε πολύ μακριές προεκτάσεις, καθώς προκαλούν πτώσεις τάσης και εμποδίζουν την εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε καλώδια επαρκούς διατομής.

Πώς συντηρώ τον συμπιεστή;

Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή νερό στο εσωτερικό. Ελέγχετε τη δεξαμενή για σκουριά πριν από κάθε χρήση. Αποστραγγίζετε τα συμπυκνώματα μετά από κάθε χρήση.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερβολικού θορύβου ή διαρροής;

Ελέγξτε τις τσιμούχες και τα εξαρτήματα σύνδεσης. Εάν η βαλβίδα αντεπιστροφής διαρρέει, αντικαταστήστε την. Για τις ψήκτρες άνθρακα που σπινθηροβολούν, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο.

Ποια εργαλεία μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτόν τον συμπιεστή;

Ο συμπιεστής έχει σχεδιαστεί για την τροφοδοσία πνευματικών εργαλείων που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα. Λάβετε υπόψη τη διαθέσιμη παροχή (76 L/min στα 7 bar, 107 L/min στα 4 bar) για να επιλέξετε τα εργαλεία σας.

Μπορεί ο συμπιεστής να λειτουργεί συνεχόμενα;

Όχι, είναι σχεδιασμένος για ασυνεχή λειτουργία S3 25% : μετά από 2,5 λεπτά λειτουργίας, προβλέψτε 7,5 λεπτά ανάπαυσης για ψύξη.

Πώς μπορώ να προμηθευτώ ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info και αναφέρετε τον τύπο συσκευής, τον αριθμό είδους και τον αριθμό αναγνώρισης. Εκεί θα βρείτε τα ανταλλακτικά και τις τρέχουσες τιμές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TH-AC 240/24/10 OF EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής

7 CEO

Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Na χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση!

Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα!

Προειδοποίηση! Η μονάδα είναι τηλεχειριζόμενη και μπορεί να εκκινηθεί χωρίς προειδοποίηση.

GR

⚠️ Προσοχή!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο!

⚠️ Προσοχή!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραμματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από ατομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι σίγουρο πως δεν παιζουν με τη συσκευή.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-3)

1. Βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού
2. Δοχείο υπό πίεση
3. Τροχός
4. Πόδι
5. Ταχυσύνδεσμος (χρονισμένος πεπιεσμένος αέρας)

6. Μανόμετρο (μπορεί να διαβαστεί η ρυθμισμένη πίεση)

7. Ρυθμιστής πίεσης

8. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

9. Χειρολαβή μεταφοράς

10. Τάσι τροχού

11. Άξονας

12. Πώμα

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελαττωματικών τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας μας προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
• Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
  Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
  Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
  Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Προσοχή!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Τροχός (2x)
• Báση (1x)
• Τάσι τροχού (2x)
- Άξονας (1x)
• Πώμα (2x)

GR

• Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

3. Ενδεδειγμένη χρήση

Ο συμπιεστής εξυπηρετεί στην παραγωγή πεπιεσμένου αέρα για εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα.

Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση, εάν η συσκευή χρησιμοποιθεί σε βιοτεχνίες ή βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρική σύνδεση: 230 V \~ 50 Hz Ισχύς κινητήρα kW: 1,5
Είδος λειτουργίας: ......S3 25%
Λειτουργία ραλεντί n0 (αντλία): ...... 4000 min ^-1
Αριθμός στροφών κινητήρα χωρίς φορτίο n0 (Motor): ......18000 min ^1
Πίεση λειτουργίας bar: ......max. 10
'Ογκος δοχείου πίεσης (σε λίτρα): 24
Θεωρ. Ισχύς αναρρόφησης l/min: 240
Απόδοση (πεπιεσμένος αέρας) σε 7 bar: ....76 λίτρα/λεπό
Απόδοση (πεπιεσμένος αέρας) σε 4 bar: ......107 λίτρα/λεπό
Στάθμη ηχητικής ισχύος L WA σε dB: 97
Αβεβαιότητα Κ WA ......1,5dB
Στάθμη ηχητικής πίεσης L βA σε dB: 77
Αβεβαιότητα Κ pA 1,5dB
Είδος προστασίας: IP20
Βάρος συσκευής σε kg: ...... περ. 16,5 kg

S3 25%: Διακοπή λειτουργίας, χωρίς προθέρμανση, χωρίς πέδηση (XXX 10 λεπτά). Κατά τη διαλείπουσα λειτουργία αναφέρεται πάντα η ποσοστιαία διάρκεια ενεργοποίησης (25%), για να αποβαλεται στα διαλείμματα λειτουργίας η υπερθερμοκρασία με μετάδοση ψύξης. Η διαλείπουσα λειτουργία αποτελείται από το χρόνο ενεργοποίησης και τα διαλείμματα ψύξης, και καλείται αξονική μετατόπιση κατά τη λειτουργία.

Ο χρόνος παρακολούθησης ανέρχεται σε 10 λεπτά. 25% διάρκεια ενεργοποίησης σημαίνει πως το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να λειτουργήσει επί 2,5 λεπτά με την ονομαστική απορροφούμενη ισχύ, κατόπιν ακολουθεί μία φάση ψύξης 7,5 λεπτών.

Θόρυβος

Οι τιμές για τις εκπομπές θορύβου εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 3744.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευής συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.

• Ελέγξετε τη συσκευή για ζημιές από τη μεταφορά. Ενδεχόμενες ζημιές να δηλωθούν αμέσως στη μεταφορική εταιρεία με την οποία παραδόθηκε ο συμπιεστής.
• Ο συμπιεστής να τοποθετείται κοντά στον καταναλωτή.
  • Να αποφεύγονται μακριοί αγωγοί αέρα και καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες).
• Να προσέχετε για καθαρό και στεγνό αέρα αναρρόφησης.
• Μη τοποθετείτε τον συμπιεστή σε υγρό χω'ρο.
• Ο συμπιεστής να λειτουργεί μόνο σε κατάλληλους χώρους (με καλό αερισμό, θερμοκρασία +5°C έως 40°C). Στο χώρο αυτό να μην υπάρχει σκόνη, ούτε οξέα, ατμοί, εκρηκτικά ή αναφλέξιμα αέρια.
• Ο συμπιεστής είναι κατάλληλος για χρήση σε στεγνούς χώρους. Σε σημεία όπου εκτελούνται εργασίες με πισιλίσματα νερού, δεν επιτρέπεται η χρήση του συμπιεστή.
• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο πάνω σε στερεή και ομαλή επιφάνεια.

GR

6. Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία

Προσοχή!

Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχει συναρμολογηθεί πλήρως η συσκευή!

6.1. Συναρμολόγηση της βάσης (4)

Ο συμπαραδιδόμενος λαστιχένιος αποσβεστήρας κρούσεων πρέπει να τοποθετηθεί όπως φαίνεται στην εικόνα 4.

6.2. Τοποθέτηση των τροχών (3)

Οι συμπαραδιδόμενοι τροχοί πρέπει να τοποθετηθούν όπως φαίνεται στην εικόνα 5.

Πριν τη θέση σε λειτουργία να προσέξετε να συμφωνεί η τάση δικτύου με την τάση λειτουργίας σύμφ. με την πινακίδα της μηχανής Μακριά καλώδια, επεκτάσεις καλωδίων, μπαλαντέζες κλπ. προκαλούν πτώση της τάσης και μπορούν να να εμποδίσουν την εκκίνηση του κινητήρα. Σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω των +5°C δεν αποκλείεται να μην παίρνει καλά μπροστά ο κινητήρας.

6.4 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (8)

Τραβώντας προς τα έξω το κουμπί (8) ενεργοποιείται ο συμπιεστής. Για την απενεργοποίηση του συμπιεστή πρέπει να πιεστεί το κουμπί (8) (Εικ. 1).

6.5 Ρύθμιση διακόπτη πίεσης: (Εικ. 1)

• Με τον ρυθμιστή πίεσης (7) μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση (6) στο μανόμετρο.
  Η ρυθμισθείσα πίεση προκύπτει από τον ταχυσύνδεσμο (5).

6.6 Ρύθμιση διακόπτη πίεσης

Ο διακόπτης πίεσης έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο.

Πίεση ενεργοποίησης σε περ. 8 bar Πίεση απενεργοποίησης σε περ. 10 bar

7. Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο

Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο, πρέπει προς αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο.

8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

⚠️ Προσοχή!

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης να βγάζετε το βύσμα του δικτύου.

⚠️ Προσοχή!

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει τελείως ο συμπιεστής! Κίνδυνος εγκαύματος!

⚠️ Προσοχή!

Πριν από όλες τις ερργασίες καθαρισμού και συντήρησης να τεθεί ο λέβητας εκτός πίεσης.

8.1 Καθαρισμός

• Να κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
  Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Ο σωλήνας και τα ψεκαστικά εξαρτήματα να χωρίζονται από τον συμπιεστή πριν τον καθαρισμό. Ο συμπιεστής δεν επιτρέπεται να καθαρίζεται με νερό, διαλύτες ή κάτι παρόμοιο.

GR

8.2 Συμπύκνωμα νερού (εικ. 1)

Προσοχή! Πα μεγάλης διαρκείας αντοχή του δοχείου πίεσης (2) να εκκενώνεται μετά από κάθε χρήση το συμπύκνωμα νερού ανοίγοντας τη βίδα εκκένωσης (1). Πα το άνοιγμα πρέπει να στριφτεί η βάνα στη βίδα εκκένωσης κατά 90°

. Εκτός αυτού δώστε κλίση στον λέβητα έτσι ώστε η βίδα εκκένωσης να είναι το χαμηλότερο σημείο στον λέβητα και να μπορεί να εκκενωθεί πλήρως το συμπύκνωμα νερού. Κλείστε κατόπιν τη βάνα κατά 90°. Να ελέγχετε το δοχείο πίεσης πριν από κάθε λειτουργία για σκουριά και βλάβες. Ο συμπιεστής δεν επιτρέπεται να λειτουργεί με ελαττωματικό ή σκουριασμένο δοχείο πίεσης. Εάν διαπιστώσετε βλάβες, επικοινωνήστε με το συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών.

8.3 Φύλαξη

⚠️ Προσοχή!

Βγάλτε το φις από την πρίζα, εξαερίστε τη συσκευή και όλα τα συνδεδεμένα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. Τοποθετήστε τον συμπιεστή σε σημείο που να μη μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από μη αρμόδια άτομα.

⚠️ Προσοχή!

Ο συμπιεστής να φυλάσσεται μόνο σε στεγνό χώρο στον οποίο δεν έχουν πρόσβαση τρίτα άτομα. Μην τον γέρνετε, να φυλάσσεται σε όρθια στάση!

8.4 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύτισης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

9. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας

Πρόβλημα	Αιτία	Λύση
Δεν παίρνει μπροστά ο συμπιεστής	1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου.2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου.3. Πολύ χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία.4. Υπερθέρμανση του κινητήρα.	1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, του βύσματος, της ασφάλειας και της πρίζας.2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές επεκτάσεις καλωδίου. Να χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με επαρκή διατομή αγωγών.3. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε εξωτερική θερμοκρασία κάτω των +5°C.4. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει ενδεχ. αποκαταστήστε την αιτία που προκάλεσε την υπερθέρμανση.
Ο συμπιεστής λειτουργεί, αλλά χωρίς πίεση.	1. Η βαλβίδα αντίκρουσης δεν είναι στεγανή.2. Ελαττωματικές στεγανοποιητικές διατάξεις.3. Η βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού δεν είναι στεγανή.	1. Αλλαγή της βαλβίδας αντίκρουσης.2. Έλεγχος των στεγανωτικών διατάξεων και αντικατάσταση των ελαττωματικών σε ειδικευμένο συνεργείο.3. Σφίξτε τη βίδα με το χέρι. Ελέγξτε τη στεγάνωση της βίδας, ενδεχ. αντικαταστήστε την.
Ο συμπιεστής λειτουργεί, η πίεση προβάλλεται στο μανόμετρο, αλλά τα εργαλεία δεν λειτουργούν.	1. Δεν είναι στεγανοί οι σύνδεσμοι του σωλήνα.2. Δεν είναι στεγανός ο ταχυσύνδεσμος.3. Έχιε ρυθμιστεί πολύ χαμηλή πίεση στον Στον ρυθμιστή πίεσης.	1. Ελέγξτε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα και τα εργαλεία, ενδεχ. αντικαταστήστε τα..2. Ελέγξτε τον ταχυσύνδεσμο, ενδεχ. αντικαταστήστε τον.3. Ανοίξτε περισσότερο τον ρυθμιστή πίεσης.

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο οιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων

δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα*	Τραπεζοειδής ιμάντας, φίλτρο αέρα
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*
Ελλείψεις

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.isc-gmbh.info. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
Μήπως προσέξατε κάπ περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
• Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?
Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε και τηλεφωνικά στη διάθεσή σας στον αριθμό σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Για την αξίωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.

2. Η εγγύηση καλύπτει μόνο ελαττώματα της συσκευής που οφείλονται αποδεδειγμένα σε σφάλμα υλικού ή παραγωγής και περιορίζεται κατά την κρίση μας σε αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή σε αντικατάσταση της συσκευής σας.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοτεχνικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια εντατική χρήση.

1. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάθος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης.

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

1. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύησης για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβις επί τόπου.

2. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.isc-gmbh.info. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί αμέσως είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μία καινούργια συσκευή.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.