SP18SB - Γυαλιστικό μηχάνημα HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γυαλιστικό
Μάρκα	HiKOKI
Μοντέλο	SP18SB
Τάση τροφοδοσίας	110-240 V (ανάλογα με την περιοχή)
Ονομαστική ισχύς	705 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	2000 min⁻¹
Βάρος (κύρια μονάδα)	2,1 kg
Τύπος εξαρτήματος στερέωσης	Πλάκα από καουτσούκ με παξιμάδι ροδέλας
Διάμετρος πλάκας	180 mm
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δέρμα προβάτου (180 mm), πλάκα καουτσούκ, κλειδί, πλάγια λαβή
Εφαρμογές	Στίλβωση και γυάλισμα βαμμένων, βερνικωμένων επιφανειών, συνθετικής ρητίνης, εβονίτη
Διακόπτης	Σκανδάλη με κλείδωμα για συνεχή λειτουργία
Βοηθητική λαβή	Περιλαμβάνεται πλάγια λαβή
Στάθμη ηχητικής πίεσης	81 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	92 dB(A)
Δονήσεις (τιμή επιτάχυνσης)	2,5 m/s²
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τις βίδες στερέωσης και αντικαθιστάτε φθαρμένες ανθρακονήματα
Αναλώσιμα εξαρτήματα	Ανθράκινες βούρτσες (αναφορά αναγράφεται στο προϊόν)
Πρότυπο αναφοράς	EN60745
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή σύμφωνα με εθνικούς κανονισμούς
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένο κέντρο HiKOKI

Συχνές ερωτήσεις - SP18SB HiKOKI

Πώς τοποθετείται το δέρμα προβάτου στο γυαλιστικό;

Πρώτα στερεώστε το παξιμάδι ροδέλας στην πλάκα καουτσούκ. Μπλοκάρετε τον άξονα με τον μοχλό ασφάλισης, στη συνέχεια σφίξτε το παξιμάδι χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί. Έπειτα, καλύψτε την πλάκα με το δέρμα προβάτου, τραβήξτε το σχοινί για να το συνδέσετε και δέστε το. Βυθίστε τον κόμπο και το υπόλοιπο σχοινί στο δέρμα προβάτου. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης έχει απελευθερωθεί πριν θέσετε σε λειτουργία.

Ποια ταχύτητα να χρησιμοποιήσω για το γυάλισμα;

Το γυαλιστικό λειτουργεί σε σταθερή ταχύτητα 2000 min⁻¹. Χρησιμοποιήστε μόνο το βάρος του εργαλείου χωρίς υπερβολική πίεση για να αποφύγετε την υπερφόρτωση του κινητήρα και να επιτύχετε ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

Πώς αντικαθίστανται οι ανθράκινες βούρτσες;

Αφαιρέστε το καπάκι της βούρτσας με ένα κατσαβίδι μικρής κεφαλής. Αφαιρέστε τη φθαρμένη βούρτσα και τοποθετήστε μια νέα βούρτσα ίδιας αναφοράς. Βεβαιωθείτε ότι ολισθαίνει ελεύθερα στη θέση της. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το γυαλιστικό για λείανση ή τρίψιμο;

Όχι, αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί μόνο για στίλβωση και γυάλισμα. Οι εργασίες λείανσης, τριψίματος, βουρτσίσματος ή κοπής δεν συνιστώνται και μπορεί να είναι επικίνδυνες.

Τι είδους κερί ή σύνθεση να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ένα γυαλιστικό σύνθεμα ή κερί κατάλληλο για την επιφάνεια που θα επεξεργαστείτε. Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα στην επιφάνεια και γυαλίστε με το δέρμα προβάτου. Για βέλτιστο αποτέλεσμα, ξεκινήστε με λεπτό τρίψιμο, στη συνέχεια γυαλίστε με το σύνθεμα και τελειώστε με κερί.

Πώς καθαρίζεται το εργαλείο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από κάθε καθαρισμό. Καθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμού για να αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ το εργαλείο σε νερό.

Τι να κάνω σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του εξαρτήματος;

Αφήστε αμέσως τη σκανδάλη. Περιμένετε την πλήρη διακοπή του εξαρτήματος πριν αφαιρέσετε το εργαλείο από το τεμάχιο. Εντοπίστε την αιτία του μπλοκαρίσματος και διορθώστε την πριν συνεχίσετε την εργασία.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το SP18SB;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις HiKOKI. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τη λίστα ανταλλακτικών που παρέχεται στο εγχειρίδιο για να παραγγείλετε τις κατάλληλες αναφορές.

Το γυαλιστικό δονείται υπερβολικά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το δέρμα προβάτου έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι η πλάκα καουτσούκ δεν είναι κατεστραμμένη. Βεβαιωθείτε ότι το παξιμάδι ροδέλας είναι καλά σφιγμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε το εργαλείο από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να αποθηκεύσω το εργαλείο με ασφάλεια;

Αποθηκεύστε το γυαλιστικό μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Αποσυνδέστε το και τυλίξτε το καλώδιο. Αποθηκεύστε το σε ξηρό και καθαρό μέρος. Καθαρίστε τις οπές εξαερισμού πριν από την αποθήκευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP18SB HiKOKI

Κάθετος λειαντήρας στιλβωτής

SP 18SB

Διαβάστε προξεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλώδιο) που λειτουργεί στους αγωγούς ή στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί στη μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
Σε ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον, στο οποίο μπορεί να προκληθεί έκρηξη, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τον καπνό.
c) Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.
Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, υπάρχει κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να είναι κατάλληλα για τις πρίζες.
Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, μαγειρικές συσκευές και ψυγεία.

Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη δροχή ή σε συνθήκες υγρασίας.

Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

d) Μην ασκείτε δύναμη στο καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραθήξετε ή να βγάλετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο.

Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές γωνίες και κινούμενα μέρη.

Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο.

Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιείτε διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD).

Η χρήση της RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Να είστε σε ετοιμότητα, να θλέπετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.

Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια.

Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια, σκληρό καπέλο ή προστασία για τα αυτιά, που χρησιμοποιείται για ανάλογες συνθήκες μπορεί να μειώσει τους τραυματισμούς.

c) Προλαμβάνετε τυχόν ακούσια εκκίνηση. Βεθαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι σε θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε τη συσκευή με πηγή ρεύματος και/ή τη θήκη της μπαταρίας, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο.

Η μεταφορά ηλεκτρικού εργαλείου με τα δάχτυλά σας στο διακόπτη ή η ηλεκτροδότηση ηλεκτρικού εργαλείου με ενεργοποιημένο το διακόπτη μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα.

d) Να αφαιρείτε τυχόν κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματος ή τα απλά κλειδιά πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

'Ενα απλό κλειδί ή ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγματος που είναι προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξαρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

e) Μην τεντώνεστε. Να διατηρείτε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και την ισορροπία σας.

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

f) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη.

Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

g) Αν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να δεβαιώνεστε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται με το σωστό τρόπο.

Η χρήση συλλέκτη σκόνης μειώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην ασκείτε δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για το είδος της εργασίας που εκτελείτε.

Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια με τον τρόπο που σχεδιάστηκε.

b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας δεν ανοίγει και δεν κλείνει.

'Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Αποσυνδέετε το βύσμα από την πηγή ισχύος και/ή τη θήκη μπαταρίας από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν προθείτε σε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτήματος ή αποθήκευση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικό εργαλείο κατά λάθος.

d) Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην αφήνετε τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμισή τους ή το μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών, τη θραύση των εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

Σε περίπτωση 6λάθης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί.

Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές γωνίες μπλοκάρουν πιο δύσκολα και ελέγχονται πιο εύκολα.

g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τα μέρη κ.τ.λ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θα εκτελέσετε.

Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες πέρα από εκείνες για τις οποίες προορίζεται, ενδέχεται να δημιουργήσει κινδύνους.

5) Σέρθις

a) Να δίνετε το ηλεκτρικό εργαλείο για σέρθις σε κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Με αυτόν τον τρόπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάζονται μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΡΙΒΗΣ

a) Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για εργασίες τριθής. Διαβάζετε όλες προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καιή σοβαρό τραυματισμό.

b) Οι εργασίες τροχισμού, γιαλοτροχίσματος, δουρτσίσματος ή κοπής δεν θα πρέπει να εκτελούνται με αυτό το εργαλείο.

Ενέργειες για τις οποίες δεν σχεδιάστηκε το ηλεκτρικό εργαλείο μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο και να προκαλέσουν τραυματισμό.

c) Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα και δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Το γεγονός ότι το εξάρτημα προσαρτάται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο δεν σημαίνει ότι έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του.

d) Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέπει να ισοδυναμεί τουλάχιστον με τη μέγιστη ταχύτητα που αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Τα εξαρτήματα που έχουν μεγαλύτερη ταχύτητα από την ονομαστική ταχύτητα μπορεί να σπάσουν και να εκτοξευθούν μακριά.

e) Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματός σας πρέπει να βρίσκεται εντός της ονομαστικής τιμής όγκου του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Δεν είναι δυνατή η επαρκής προστασία και ο έλεγχος εξαρτημάτων με λάθος υπολογισμό μεγέθους.

f) Το μέγεθος των τροχών, των φλαντζών, των πίσω περιβλημάτων ή άλλων εξαρτημάτων πρέπει να ταιριάζουν απόλυτα στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου.

Τα εξαρτήματα με οπές που δεν ταιριάζουν στο πλαισιωμένο υλικό του ηλεκτρικού εργαλείου δεν θα έχουν ισορροπία, θα δονούνται υπερβολικά και μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.

g) Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα εξαρτήματα. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το εξάρτημα, όπως τους τροχούς λείανσης για θραύσματα και σχισμές ή υπερβολική φθορά, τη συρμάτινη θούρτσα για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο ή το εξάρτημα πέσουν, ελέγχετε για ζημιές ή εγκαταστήστε ένα ακέραιο εξάρτημα. Μετά τον έλεγχο και την εγκατάσταση του εξαρτήματος, απομακρυνθείτε, και υποδείξτε το ίδιο σε όσους θρίσκονται γύρω, από την πτέρυγα του περιστρεφόμενου εξαρτήματος και λειτουργήστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη μέγιστη ταχύτητα μη φόρτισης για ένα λεπτό.

Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα θα διαλυθούν κατά τη διάρκεια αυτή της δοκιμής.

h) Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό. Ανάλογα με την ενέργεια, χρησιμοποιείτε μάσκα για το πρόσωπο, μάσκα οξυγονοκόλλησης ή προστατευτικά γυαλιά. Όπως αρμόζει, φοράτε μάσκα για τη σκόνη, προστατευτικά για τα αυτιά, γάντια και στολή συνεργείου που μπορεί να σας προστατέψει από μικρά τραχιά θραύσματα.

Η προστασία για τα μάτια πρέπει να σας προστατεύει από τα μικρά θραύσματα. Η μάσκα για τη σκόνη ή ο αναπνευστήρας πρέπει να φιλτράρουν τα σωματίδια που παράγονται κατά τις εργασίες σας. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να επιφέρει απώλεια ακοής.

i) Διατηρείτε τους γύρω σας σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας σας. Οποιοσδήποτε εισέρχεται στην περιοχή εργασίας σας πρέπει να φοράει προστατευτικό εξοπλισμό.

Μπορεί να εκτοξευθούν θραύσματα ή ένα χαλασμένο εξάρτημα και να προκαλέσει τραυματισμό πέρα από την περιοχή εργασίας σας.

j) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες λαθές, όταν εκτελείτε μια ενέργεια κατά την οποία το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με το κρυφό σύρμα ή το καλώδιό του.

Το εξάρτημα κοπής που έρχεται σε επαφή με "ενεργό" καλώδιο μπορεί να "ενεργοποιήσει" τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να τινάξει το χειριστή.

k) Τοποθετείτε το καλώδιο χωρίς το περιστρεφόμενο εξάρτημα.

Αν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να σκιστεί και το χέρι σας να βρεθεί μέσα στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

1) Ποτέ μην αποθέτετε κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο πριν σταματήσει τελείως η λειτουργία του εξαρτήματος.

Το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να αρπάξει την επιφάνεια και να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

m) Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν πρέπει να λειτουργεί ενώ το μεταφέρετε.

Μια τυχαία επαφή με το περιστρεφόμενο εξάρτημα θα μπορούσε να πιάσει τα ρούχα σας τραβώντας το εξάρτημα προς το σώμα σας.

n) Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ο ανεμιστήρας του μοτέρ απορροφάει τη σκόνη στο περίβλημα και η υπερβολική συγκέντρωση ρινισμάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

ο) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

Οι σπινθήρες μπορεί να αναφλέξουν αυτά τα υλικά.

p) Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που χρειάζονται ψυκτικό υγρό.

Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί να προκαλέσει θανατηφόρα ηλεκτροπληξία.

ΛΑΚΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Λάκτισμα ονομάζεται η ξαφνική αντίδραση σε ένα ραγισμένο ή φθαρμένο περιστρεφόμενο τροχό με προεξοχές, βάση αλοιφαδόρου, βούρτσαή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα Το ράγισμα ή το σκίσιμο προκαλούν απότομο σταμάτημα του περιστρεφόμενου εξαρτήματος, το οποίο με τη σειρά του προκαλεί την ώθηση του ανεξέλεγκτου ηλεκτρικού εργαλείου προς μία διεύθυνση αντίθετη από την περιστροφή του εξαρτήματος στο σημείο της εμπλοκής.

Εάν, για παράδειγμα, ένας τροχός λείανσης σκιστεί ή ραγίσει από το τεμάχιο εργασίας, το άκρο του τροχού που εισάγεται στο σημείο θραύσης μπορεί να σκάψει την επιφάνεια του υλικού, προκαλώντας την ανεξέλεγκτη έξοδο ή το λάκτισμα του τροχού. Ο τροχός μπορεί να αναπηδήσει προς το χειριστή ή προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτόν, ανάλογα με τη διεύθυνση της κίνησης του τροχού τη στιγμή της θραύσης. Οι τροχοί λείανσης μπορεί επίσης να σπάσουν υπό αυτές τις συνθήκες.

Το λάκτισμα είναι αποτέλεσμα της εσφαλμένης μεταχείρισης του ηλεκτρικού εργαλείου και/ή εσφαλμένων λειτουργικών διαδικασιών ή συνθηκών και μπορεί να αποφευχθεί με τη λήψη των κατάλληλων προφυλάξεων, όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

a) Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο και τοποθετήστε το σώμα και το χέρι σας έτσι, ώστε να μπορείτε να αντισταθείτε σε δυνάμεις ανάκρουσης. Χρησιμοποιείτε πάντα μία βοηθητική λαθή, εάν παρέχεται, για μέγιστο έλεγχο του λακτίσματος ή αντίδραση ροπής κατά την εκκίνηση.

Ο χειριστής μπορεί να ελέγχει τις αντιδράσεις ροπής ή τις δυνάμεις ανάκρουσης, εάν έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης.

b) Μην έχετε ποτέ το χέρι σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

Το εξάρτημα μπορεί να λακτίσει πάνω από το χέρι σας.

c) Μην τοποθετείτε το σώμα σας στην περιοχή που θα κινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο, εάν λακτίσει.

Το λάκτισμα θα τινάξει το εργαλείο προς την αντίθετη διεύθυνση από την κίνηση του τροχού τη στιγμή της θραύσης.

d) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε γωνίες, αιχμηρά άκρα κ.λπ. Αποφύγετε την αναπήδηση και τη φθορά του εξαρτήματος.

Οι γωνίες, τα αιχμηρά άκρα ή η αναπήδηση έχουν την τάση να φθείρουν το περιστρεφόμενο εξάρτημα και να προκαλούν απώλεια ελέγχου ή λάκτισμα.

e) Μην αναρτάτε λάμα κοπής ξύλου αλυσοπρίονου ή οδοντωτή λάμα πριονιού.

Οι λάμες αυτές δημιουργούν συχνά λακτίσματα και προκαλούν απώλεια ελέγχου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΙΛΒΩΣΗΣ

a) Μην αφήνετε χαλαρά κομμάτια του καλύμματος στίλθωσης ή των προσαρτημένων χορδών να περιστρέφονται ελεύθερα.

Απομακρύνετε ή κόψτε οποιεσδήποτε χαλαρές προσαρτημένες χορδές.

Χαλαρές και περιστρεφόμενες προσαρτημένες χορδές μπορούν να πιάσουν τα δάχτυλά σας ή να σκαλώσουν στο αντικείμενο προς επεξεργασία.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΙΛΒΩΤΗ

1. Μην αφήνετε τον περιστρεφόμενο στιλβωτή στο πάτωμα χωρίς επίβλεψη.
2. Κρατάτε πάντα γερά την κύρια και την πλαϊνή χειρολαβή του στιλβωτή.
   Διαφορετικά η παραγόμενη αντίδραση μπορεί να προκαλέσει ανακριβή ή ακόμα και επικίνδυνο χειρισμό.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση (ανά περιοχή)*	(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) ↘
Είσοδος*	705 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	2000 min ^-1
Βάρος (Μόνο του κυρίου μέρους)	2,1 kg

* Ελέγξτε την ετικέτα στο προΒόν καθώς υπάγεται σε αλλαγές από περιοχή σε περιοχή.

ΤΥΠΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

(1) 180mm Βαμβακερό κάλυμμα ...... 1

(2) Λαστιχένια επένδυση 1

(3) Κλειδί 1

(4) Πλευρική λαβή 1

Τα τυπικά εξαρτήματα υπάγονται σε αλλαγές δίχως προηγούμενη ειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

ΟΣτίλβωση ή γυάλισμα βαμμένων μεταλλικών επιφανειών, όπως αυτές των αυτοκινήτων, τρένων, ανελκυστήρων, ψυγείων, ραπτομηχανών, πλυντηρίων, μεταλλικών συσκευών, κ.λπ.

ΟΣτίλβωση λουστραρισμένων επιφανειών ξύλινων επίπλων, κ.λπ.

ΟΓυάλισμα συνθετικών ρητινών ή προϊόντων εβονίτη.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πηγή ρεύματος

Βεβαιθείτε ότη πηγή ρεύματος που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί είναι εναρμονισμένη με τις απαιτήσεις σε ρεύμα που αναφέτεται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. Διακόπτης ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσμα είναι στη μπρίζα καθώς ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως, με πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού ατυχήματος.

3. Καλώδιο προέκτασης

Όταν ο χώρος εργασίας βρίσκεται μακριά από την παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης με κατάλληλο πάχος και ικανότητα μεταφοράς ρεύματος. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι τόσο κοντό όσο είναι πρακτικά δυνατό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Το φθαρμένο καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται ή να επιδιορθώνεται.

4. Τοποθέτηση της πλαϊνής χειρολαθής

Βιδώστε την πλαϊνή χειρολαβή στο περίβλημα.

5. Ελέγξτε το μοχλό ασφάλισης

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης είναι απασφαλισμένος πιέζοντάς τον δύο ή τρεις φορές πριν να θέσετε την εργαλειομηχανή σε λειτουργία (Βλ. Εικ. 1).

1. Εγκαταστήστε το κάλυμμα αέρα πάνω από τη σχάρα εξαερισμού από την πλευρά όπου είναι συνδεδεμένη η πλαϊνή χειρολαβή προκειμένου να κατευθύνει μακριά όσο είναι δυνατό τη ροή του ψυχρού αέρα κατά τη λειτουργία. Αγκιστρώστε το κούμπωμα του καλύμματος αέρα στη σχάρα εξαερισμού και πιέστε μέσα το κούμπωμα κατά την εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι κλπ. για να το τραβήξετε όπως εμφανίζεται στο Σχ. 3 κατά την αφαίρεση.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΒΑΜΒΑΚΕΡΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ (Είκ. 1)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε και αποσυνδέσατε το βύσμα σύνδεσης από την υποδοχή για την αποφυγή σοβαρού ατυχήματος.

1. Συναρμολόγηση

(1) Προσαρμόστε τη ροδέλα στη λαστιχένια επένδυση.

(2) Ενώ πιέζετε το μοχλό ασφάλισης με το ένα χέρι, ασφαλίστε την άτρακτο στρέφοντας αργά με το άλλο χέρι τη λαστιχένια επένδυση. Σφίξτε τη ροδέλα χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται.

(3) Καλύψτε τη λαστιχένια επένδυση με το βαμβακερό κάλυμμα.

Τραβήξτε το νήμα του καλύμματος, αφήστε το να συνδέσει τη λαστιχένια επένδυση και δέστε το. Στερεώστε τον κόμπο και το υπόλοιπο του νήματος μέσα στο κάλυμμα. (Βλ. Εικ. 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΗ λάθος τοποθέτηση του βαμβακερού καλύμματος μπορεί να προκαλέσει κραδασμούς.

ΟΒεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης είναι απασφαλισμένος πιέζοντάς τον δύο ή τρεις φορές πριν να θέσετε σε λειτουργία το στιλβωτή.

2. Αποσυναρμολόγηση

Για να αφαιρέσετε το βαμβακερό κάλυμμα ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία από το τέλος προς την αρχή.

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΙΛΒΩΤΗ

1. Οι σκαλισμένες, καθώς και οι απλές επιφάνειες χρειάζονται φινίρισμα. Συνιστάται να κρατάτε το στιλβωτή χωρίς να τον πιέζετε πάνω στο υλικό και να αξιοποιήσετε απλώς κατάλληλα το βάρος του μηχανήματος. Καθώς η υπερβολική πίεση στην επιφάνεια δεν θα αποφέρει απλώς μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα αλλά θα προκαλέσει υπερφόρτωση στη μηχανή.

2. Ανάλογα με το βαθμό φινιρίσματος της επιφάνειας, χρησιμοποιήστε στιλβωτικό ή κερί. Για να έχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, τρίψτε πρώτα την επιφάνεια με λεπτό γυαλόχαρτο, χρησιμοποιώντας το μηχάνημα λείανσης, στη συνέχεια εφαρμόστε το στιλβωτικό, χρησιμοποιώντας το βαμβακερό κάλυμμα και ολοκληρώστε περνώντας την επιφάνεια με κερί. Εφαρμόστε μικρή ποσότητα στιλβωτικού και κεριού στην επιφάνεια και γυαλίστε με το βαμβακερό κάλυμμα.

3. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά το βαμβακερό κάλυμμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του, διότι το περιστρεφόμενο κάλυμμα μπορεί να εγκλωβίσει το καλώδιο και να μπλοκάρει.

4. Θέτοντας το στιλβωτή σε λειτουργία

Τραβώντας τη σκανδάλη του διακόπτη και πιέζοντας το στόπερ, η λειτουργία διατηρείται. Αυτό είναι βολικό σε περίπτωση συνεχούς λειτουργίας.

Όταν το μηχάνημα είναι εκτός λειτουργίας, μπορείτε να απασφαλίσετε το στόπερ, τραβώντας ξανά τη σκανδάλη.

5. Προφύλαξη μετά τη χρήση

Μην αφήνετε το στιλβωτή αμέσως μετά τη χρήση σε σημείο όπου βρίσκονται πολλά ροκανίδια, σκόνη και ακαθαρσίες μέχρι να σταματήσει εντελώς να περιστρέφεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το στιλβωτή, πρέπει να τον αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Έλεχος των βιδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά όλες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

2. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη της μονάδα του μοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

3. Έλεγχος στα καρθουνάκια (Εικ. 4)

Το μοτέρ χρησιμοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιμα μέρη. Επειδή ένα υπερβολικά φθαρμένο καρβουνάκι μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στο μοτέρ αντικαταστήστε το καρβουνάκι με καινούργιο το οποίο έχει τον ίδιο Αριθμό άνθρακα που φαίνεται στην εικόνα όταν φθαρεί ή όταν φτάσει στο όριο φθοράς. Επιπρόσθετα, πάντοτε κρατάτε τα καρβουνάκια καθαρά και εξασφαλίστε ότι ολισθαίνουν ελεύθερα ανάμεσα στις θήκες.

4. Αντικατάσταση των καρβουνακιών

Αποσυνδέστε τα καλύμματα των καρβουνακιών με ένα κατσαβίδι εγκοπτώμενης κεφαλής. Τα καρβουνάκια μπορούν μετά να αφαιρεθούν εύκολα.

5. Λίστα συντήρησης των μερών

A: Αρ. Αντικειμένου
B: Ap. Kwδικού
C: Αρ. που χρησιμοποιήθηκε
D: Παρατηρήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων HiKOKI πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI.

Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της ΗιΚΟΚΙ όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.

Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

Τα ΗλεκτρικάΕργαλεία ΗίΚΟΚΙ βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προόδους.

Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα (δηλ. κωδικοί αριθμοί και / ή σχεδιασμός) μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εγγυώμαστε τα εργαλεία HiKOKI Power Tools σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της HiKOKI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60745 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871.

Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής ισχύος Α: 92 dB (Α) Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής πίεσης Α: 81 dB (Α) Αβεβαιότητα ΚρΑ: 3 dB (Α)

Φοράτε προστατευτικὰ αυτιών.

Μια τυπική τιμή ρίζας μέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 2,5 m/s².

1-1 953-381 1 2-1 953-246Z 1 "EUROPE" 2-1 953-255 1 2-2 953-247Z 1 "EUROPE" 3 944-005 1 4-1 325-485 1 4-2 325-493 1 "EUROPE" 5 620-1DD 1 6201DDCMPS2L 6 939-542 1 7 309-778 2 D5 × 55 8 325-478 1 "9, 19" 9 608-VVM 2 608VVC2PS2L 10 325-479 1 11 317-906 1 12 325-476 1 13 600-0DD 1 6000DDCMPS2L 14 325-477 1 15-1 360-757E 1 220V-230V 15-2 360-757F 1 240V 16 325-474 1 17 937-089 1 18 323-209 2 D5 × 35 19 937-033 2 20 325-480 1 21 325-483 1 22 992-509 2 D5 × 45 23-1 340-655E 1 220V-230V "24, 28" 23-2 340-655F 1 240V "24, 28" 23-3 340-655G 1 220V-230V "24, 28" "EUROPE, CHN" 24 930-703 2 25 315-877 1 26 325-492 1 "37, 46-48" 27 ——1 28 980-063 1 29 ——1 30 325-481 1 31 305-499 2 M3.5 × 6 32 980-063 1 33 959-140 1 34 305-409 1 "31" 35 945-161 2 36 999-043 2 37 958-900 2 39 980-063 1 40 930-039 1 "EUROPE, CHN" 41 938-307 1 "EUROPE, CHN" A B C D A B C D 42 984-750 2 D4 × 16