PowerEdge M605 - Διακομιστής DELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακομιστής λεπίδας για πλαίσιο Dell PowerEdge M1000e
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	18,9 cm x 5 cm x 48,6 cm
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση)	5,2 έως 6,4 kg
Τροφοδοσία	Μέσω πλαισίου M1000e: μονάδες τροφοδοσίας 2360 W, 200-240 V
Επεξεργαστής	1 ή 2 επεξεργαστές AMD Opteron 2000 Series διπλού ή τετραπλού πυρήνα
Μνήμη RAM	DDR2 677/800 MHz, ελάχιστο 1 GB (2 x 512 MB), επεκτάσιμο έως 64 GB (8 υποδοχές)
Αποθήκευση	1 ή 2 σκληροί δίσκοι SATA ή SAS 2,5 ιντσών με δυνατότητα αντικατάστασης εν λειτουργία
Ενσωματωμένος ελεγκτής δικτύου	2 θύρες Ethernet 1 Gb μέσω 2 ελεγκτών Broadcom 5708S (υποστήριξη TOE και εκκίνηση iSCSI)
Ελεγκτής απομακρυσμένης διαχείρισης	iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)
Υποδοχές USB	2 θύρες USB 2.0 (μπροστινή όψη του πλαισίου)
Απεικόνιση βίντεο	Ελεγκτής ATI RN50, 32 MB SDRAM, μέγιστη ανάλυση 1280x1024
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα	Windows Server 2003/2008, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, VMware ESX
Ασφάλεια	Κωδικός πρόσβασης συστήματος και κωδικός πρόσβασης διαμόρφωσης (πρόγραμμα εγκατάστασης)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ξηρό πεπιεσμένο αέρα; αποφύγετε υγρά και υγρασία
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Σκληροί δίσκοι, μνήμες, επεξεργαστές, προαιρετική κάρτα ελεγκτή RAID; δυνατότητα αντικατάστασης εν λειτουργία για δίσκους
Περιβάλλον λειτουργίας	Θερμοκρασία: 10°C έως 35°C; υγρασία: 8% έως 85% χωρίς συμπύκνωση

Συχνές ερωτήσεις - PowerEdge M605 DELL

Ποιοι επεξεργαστές υποστηρίζονται από το Dell PowerEdge M605;

Ο διακομιστής υποστηρίζει έναν ή δύο επεξεργαστές AMD Opteron 2000 Series διπλού πυρήνα ή τετραπλού πυρήνα (π.χ. AMD Opteron 2356).

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα μνήμης του PowerEdge M605;

Η μέγιστη μνήμη είναι 64 GB, διαμορφωμένη με μνήμες DDR2 677 MHz ή 800 MHz στις οκτώ διαθέσιμες υποδοχές.

Ποιοι τύποι σκληρών δίσκων είναι συμβατοί με αυτόν τον διακομιστή λεπίδας;

Ο διακομιστής υποστηρίζει έναν ή δύο σκληρούς δίσκους SATA ή SAS 2,5 ιντσών. Δεν μπορεί να περιέχει ταυτόχρονα δίσκους SATA και SAS.

Πώς ενεργοποιώ μια λεπίδα PowerEdge M605;

Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας που βρίσκεται στην ίδια τη λεπίδα ή χρησιμοποιήστε το λογισμικό απομακρυσμένης διαχείρισης συστήματος.

Ποια λειτουργικά συστήματα υποστηρίζονται επίσημα;

Τα υποστηριζόμενα συστήματα περιλαμβάνουν Microsoft Windows Server 2003/2008, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server και VMware ESX.

Ο διακομιστής διαθέτει απομακρυσμένη διαχείριση;

Ναι, μέσω του ενσωματωμένου ελεγκτή iDRAC που επιτρέπει απομακρυσμένη διαχείριση, ειδοποιήσεις και εικονική κονσόλα.

Ποιες είναι οι διαστάσεις και το βάρος μιας λεπίδας PowerEdge M605;

Οι διαστάσεις είναι 18,9 cm ύψος, 5 cm πλάτος και 48,6 cm βάθος. Το βάρος κυμαίνεται από 5,2 έως 6,4 kg ανάλογα με τη διαμόρφωση.

Πώς επαναφέρω τον χαμένο κωδικό πρόσβασης;

Η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης απαιτεί επικοινωνία με την υποστήριξη της Dell ή επαναφορά του CMOS μέσω της μητρικής πλακέτας (διαδικασία που περιγράφεται στο εγχειρίδιο κατόχου).

Ποια είναι τα ενδεικτικά LED στον μπροστινό πίνακα;

Ο μπροστινός πίνακας του πλαισίου M1000e περιλαμβάνει οθόνη LCD και ενδεικτικά τροφοδοσίας, κατάστασης και διάγνωσης για κάθε λεπίδα.

Μπορώ να προσθέσω ή να αφαιρέσω σκληρούς δίσκους εν λειτουργία;

Ναι, εάν είναι εγκατεστημένη μια προαιρετική κάρτα ελεγκτή RAID, οι σκληροί δίσκοι SAS ή SATA μπορούν να αντικατασταθούν εν λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerEdge M605 DELL

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε πιο σωστά τον υπολογιστή σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει είτε πιθανή βλάβη του υλικού είτε απώλεια δεδομένων και σας πληροφορεί πώς να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει την πιθανότητα υλικής ζημιάς, προσωπικού τραυματισμού ή θανάτου.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

© 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL και η ονομασία Dell OpenManage είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες AMD και AMD Opteron είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc. Οι ονομασίες Intel και Xeon είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation. Η ονομασία SUSE είναι σήμα κατατεθέν της Novell, Inc. Οι ονομασίες Red Hat και Enterprise Linux είναι σήματα κατατεθέντα της Red Hat, Inc. Η ονομασία VMware είναι σήμα κατατεθέν της VMware, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες περιοχές δικαιοδοσίας.

Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιμοποιούνται άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες για αναφορά στις οντότητες που διεκδικούν τα σήματα και τις ονομασίες ή για αναφορά στα προϊόντα τους. H Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε πιθανό συμφέρον ιδιοκτησίας από εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες εκτός από αυτά που έχει στην κατοχή της.

Прóтито ВМХ01

Μάιος 2008 P/N R431C Αναθ. A00

Χαρακτηριστικά συστήματος

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα κύρια χαρακτηριστικά λογισμικού και υλικού του συστήματός σας. Παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με άλλα έγγραφα που ενδέχεται να χρειαστείτε για τη ρύθμιση του συστήματός σας και σχετικά με τον τρόπο λήψης τεχνικής βοήθειας.

Δυνατότητες καλύμματος συστήματος

Το κάλυμμα του συστήματος Μ1000e (πλαίσιο) περιλαμβάνει τις ακόλουθες δυνατότητες:

Δυνατότητες προσαρμογής

- Υποστήριξη για έως και 16 μονάδες μισού ύψους ή 8 μονάδες πλήρους ύψους (μονάδες διακομιστή).

- Υποστήριξη για 3 επίπεδα κατασκευής I/O, που μπορούν να επιλεγούν μεταξύ συνδυασμών μονάδων Ethernet, Infiniband και Καναλιού ινών.

Στο πλαίσιο μπορούν εγκατασταθούν έως 6 μονάδες I/O, οι οποίες μπορούν να επιλεγούν από τους μεταγωγείς του Καναλιού ινών, τις διελεύσεις μέσω του Καναλιού ινών, τους μεταγωγείς Infiniband, τους μεταγωγείς Ethernet και τις μονάδες διέλευσης Ethernet.

Χαρακτηριστικά αξιοπιστίας

• Εννέα εφεδρικές, θερμής σύνδεσης, μονάδες ανεμιστήρα συστήματος.

- Τρεις παροχές τροφοδοσίας των 2.360 Watt, θερμής σύνδεσης και τρεις κενές παροχές τροφοδοσίας ή έξι παροχές τροφοδοσίας των 2.360 Watt, θερμής σύνδεσης. (Τρεις παροχές τροφοδοσίας παρέχουν ρεύμα στο σύστημα. Η προσθήκη τριών πρόσθετων παροχών τροφοδοσίας παρέχει δυνατότητα εφεδρείας 3+3.)

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παροχές τροφοδοσίας μπορούν να συνδεθούν μόνο σε μονάδα διανομής ρεύματος (PDU). Δεν είναι δυνατό να συνδεθούν απευθείας σε ηλεκτρική πρίζα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πλαίσιο του συστήματος απαιτελι τροφοδοσία 200-240 V.

Δυνατότητες διαχείρισης συστημάτων

- Ελεγκτής διαχείρισης πλαισίου (CMC), ο οποίος παρέχει αρκετές βασικές δυνατότητες διαχείρισης συστημάτων:

- Ενεργειακή διαχείριση και διαχείριση θερμότητας σε επίπεδο καλύμματος:

• Ο ελεγκτής СМС παρακολουθεί τις ενεργειακές απαιτήσεις του συστήματος και υποστηρίζει την προαιρετική λειτουργία δυναμικής δέσμευσης τροφοδοσίας (Dynamic Power Supply Engagement), ούτως ώστε ο ελεγκτής СМС να μπορεί να ενεργοποιήσει τροφοδοσίες ή να τις θέσει σε κατάσταση αναμονής, ανάλογα με τις απαιτήσεις φορτίου και εφεδρείας, προκειμένου να βελτιωθεί η ενεργειακή αποδοτικότητα.
• Ο ελεγκτής CMC αναφέρει την κατανάλωση ρεύματος σε πραγματικό χρόνο.
• Ο ελεγκτής СМС υποστηρίζει ένα προαιρετικό ανώτερο όριο, στο οποίο είτε θα ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός είτε θα πραγματοποιοηθούν ορισμένες ενέργειες προκειμένου να διατηρηθεί η κατανάλωση ρεύματος κάτω από το προκαθορισμένο ανώτερο όριο.
• Ο ελεγκτής СМС παρακολουθεί και ελέγχει τους ανεμιστήρες ψύξης με βάση τις μετρήσεις της τρέχουσας θερμοκρασίας περιβάλλοντος και της εσωτερικής θερμοκρασίας.

- Ο ελεγκτής CMC παρέχει αναλυτικό κατάλογο καλύμματος και αναφορά κατάστασης/σφαλμάτων.

- Ο ελεγκτής CMC επιτρέπει την κεντροποιημένη διαμόρφωση των επόμενων ρυθμίσεων:

• Ρυθμίσεις δικτύου και ασφαλείας του ελεγκτή СМС
• Ρυθμίσεις εφεδρείας ρεύματος και ανώτερου ορίου ρεύματος
• Ρυθμίσεις διακοπτων I/O και δικτύου iDRAC
• Πρώτη συσκευή εκκίνησης στις μονάδες

- Ο ελεγκτής CMC θα ελέγχει την ακρίβεια κατασκευής του I/O μεταξύ των υπομονάδων I/O και των μονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, θα απενεργοποιεί εξαρτήματα του συστήματος για να προστατέψει το υλικό του συστήματος.

- Ασφάλεια πρόσβασης χρήστη. - Μια υποδοχή κάρτας SD στην κάρτα του ελεγκτή CMC υποστηρίζει την προαιρετική δυνατότητα διατηρούμενου WWN/MAC που επιτρέπει τα WWN/MAC, βασιζόμενα στην υποδοχή, για τις μονάδες, απλοποιώντας την εγκατάσταση και αντικατάσταση των μονάδων.

Ο ελεγκτής CMC διαθέτει δύο θύρες Ethernet. To "Gb1" χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης. Η "στοίβα" επιτρέπει την αλυσιδωτή σύνδεση CMC σε γειτονικά καλύμματα. Ένας μεταγωγέας Ethernet με 24 θύρες παρέχει εσωτερική επικοινωνία στα 100 Mb με τις μονάδες, τις υπομονάδες I/O, το προαιρετικό iKVM και τον προαιρετικό δεύτερο, εφεδρικό ελεγκτή CMC, ενώ προσφέρει σύνδεση 10/100/1000 Mb με το εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μεταγωγέας Ethernet με τις 24 θύρες διατηρείται για την εσωτερική επικοινωνία ανάμεσα στο iDRAC των μονάδων και τον ελεγκτή CMC, και στη συνέχεια, με το εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης.

Ενας δεύτερος, προαιρετικός ελεγκτής СМС μπορεί να εγκατασταθεί για εφεδρεία θερμής σύνδεσης σε περίπτωση αστοχίας.

• Ένας πίνακας ελέγχου καλύμματος που περιλαμβάνει οθόνη LCD και παρέχει πληροφορίες για την τρέχουσα υποδομή και τη μονάδα, καθώς και αναφορά σφαλμάτων.
  • Προαιρετική ενσωματωμένη υπομονάδα Ανοςτη με πληκτρολόγιο, οθόνη και ποντίκι (iKVM), η οποία διαθέτει τις παρακάτω δυνατότητες:

- Η υπομονάδα iKVM διατηρεί όλες τις συνδέσεις της μονάδας καθώς η είσδος εναλλάσσεται από κάθε μονάδα.

- Η τοπική πρόσβαση στην υπομονάδα iKVM μπορεί να απενεργοποιηθεί από απόσταση για οποιαδήποτε μονάδα μέσω της διασύνδεσης χρήστη iDRAC.

- Ένας συνδετήρας VGA.

- Δύο θύρες USB για τις συνδέσεις πληκτρολογίου και ποντικιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργικότητα του USB εξαρτάται από τη σύνδεση μιας διασύνδεσης βίντεο, όπως για παράδειγμα ένα καλώδιο οθόνης.

- Mía θύρα RJ-45 ACI για σύνδεση με εξωτερικούς μεταγωγείς Dell και αναλογικούς μεταγωγείς Avocent KVM και KVM μέσω IP με θύρες ARI. Η σύνδεση ACI έχει προτεραιότητα ως προς τις θύρες KVM του πίσω πίνακα.

Επίσης, η υπομονάδα iKVM μπορεί να προσπελαστεί από τον πίνακα χειρισμού που βρίσκεται στο μπροστινό τμήμα του καλύμματος. Υποστηρίζεται είτε η μπροστινή είτε η πίσω λειτουργία KVM (η ταυτόχρονη λειτουργία δεν υποστηρίζεται).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπροστινή υπομονάδα iΚVM είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή εάν υφίσταται διένεξη μεταξύ των μπροστινών και των οπίσθιων θυρών iΚVM. Η πρόσβαση από τις μπροστινές θύρες iΚVM μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω της διασύνδεσης χρήστη CMC.

Δυνατότητες μονάδας

Χαρακτηριστικά απόδοσης

PowerEdge M905

• Τέσσερις επεξργαστές AMD™ Opteron™ σειράς 8000 διπλού ή τετραπλού πυρήνα.
• Τουλάχιστον 8 GB μονάδων μνήμης στα 677 MHz DDR2, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 192 GB το μέγιστο, με εγκατάσταση ζευγών μονάδων των 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 24 υποδοχές μονάδων μνήμης επάνω στην πλακέτα του συστήματος της μονάδας. Η μονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασμα μνήμης, εφόσον οι 8 ή οι 18 υποδοχές μονάδων μνήμης κατέχονται από όμοιες μονάδες μνήμης.
• Υποδοχή κάρτας SD (Secure Digital) για ενσωματωμένη υποστήριξη Hyperviser.

PowerEdge M805

• Δύο επεξεργαστές AMD Opteron σειράς 2000 διπλού ή τετραπλού πυρήνα.
- Τουλάχιστον 4 GB μονάδων μνήμης στα 677 MHz DDR2, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 128 GB το μέγιστο, με εγκατάσταση ζευγών μονάδων των 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 16 υποδοχές μονάδων μνήμης επάνω στην πλακέτα του συστήματος της μονάδας. Η μονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασμα μνήμης, εφόσον οι 8 ή οι 18 υποδοχές μονάδων μνήμης κατέχονται από όμοιες μονάδες μνήμης.
- Υποδοχή κάρτας SD για ενσωματωμένη υποστήριξη Hyperviser.

PowerEdge M600

• Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel® Xeon® διπλού ή τετραπλού πυρήνα

- Τουλάχιστον 1 GB μονάδων μνήμης στα 677 MHz FBD, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 64 GB το μέγιστο, με εγκατάσταση ζευγών μονάδων των 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 8 υποδοχές μονάδων μνήμης επάνω στην πλακέτα του συστήματος της μονάδας. Η μονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασμα ή κατοπτρικό είδωλο μνήμης, αν και οι οκτώ υποδοχές μονάδων μνήμης κατέχονται από όμοιες μονάδες μνήμης.

PowerEdge M605

- Ένας ή δύο επεξεργαστές AMD Opteron σειράς 2000, διπλού ή τετραπλού πυρήνα.

- Τουλάχιστον 1 GB μονάδων μνήμης στα 677 MHz ή 800 MHz DDR2, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 64 GB το μέγιστο, με εγκατάσταση ζευγών μονάδων των 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 8 υποδοχές μονάδων μνήμης επάνω στην πλακέτα του συστήματος της μονάδας. Η μονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασμα μνήμης.

Κοινές δυνατότητες

- Οι μονάδες PowerEdge M805 και M905 υποστηρίζουν έναν ή δύο σκληρούς δίσκους SAS των 2,5 ιντσών.

• Οι μονάδες PowerEdge M600 και M605 υποστηρίζουν από έναν ή δύο δίσκους SATA των 2,5 ιντσώνή έναν ή δύο δίσκους SAS των 2,5 ιντσών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μέσα στην ίδια μονάδα δεν είναι δυνατό να αναμιχθούν σκληροί δίσκοι SAS και SATA.

Υποστηρίζεται η λειτουργία συσκευής θερμής σύνδεσης εάν στη μονάδα υπάρχει εγκατεστημένη προαιρετική κάρτα ελεγκτή RAID.

- Οι τρεις θύρες συμβατές με USB 2.0 (PowerEdge M805 και M905) ή οι δύο θύρες συμβατές με USB 2.0 (PowerEdge M605 και M600) υποστηρίζουν συσκευές όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, μονάδα flash, μονάδα δισκέτας ή μονάδα οπτικών δίσκων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζονται μόνο οι συσκευές USB που μπορείτε να προμηθευτείτε από την Dell.

• Ένα ενσωματωμένο υποσύστημα οθόνης συμβατό με VGA με ελεγκτή οθόνης ATI RN50. Αυτό το υποσύστημα οθόνης περιέχει 32 MB μνήμης οθόνης SDRAM (χωρίς δυνατότητα αναβάθμισης). Η μέγιστη ανάλυση είναι 1280 x 1024 x 65.000 χρώματα (χωρίς διεμπλοκή).
• Ενσωματωμένος ελεγκτής απομακρυσμένης πρόσβασης της Dell (iDRAC), ο οποίος παρέχει απομακρυσμένη διαχείριση συστημάτων, ενεργειακή διαχείριση σε επίπεδο μονάδας, εικονικό ΚΥΜ και υποστήριξη εικονικών μέσων, απομακρυσμένης ειδοποίησης και καταγραφή συμβάντων.
• Τέσσερις θύρες Ethernet 1 GB που υποστηρίζονται από δύο ενσωματωμένους ελεγκτές διπλής θύρας Broadcom 5709S (PowerEdge M805 και M905) ή δύο θύρες Ethernet 1 GB που υποστηρίζονται από δύο ενσωματωμένους ελεγκτές Broadcom 5708S (PowerEdge M600 και M605). Υποστηρίζεται η η μηχανή εκφόρτωσης TCP/IP (TOE) και η λειτουργία εκκίνησης iSCSI.

Για μια ολοκληρωμένη λίστα των δυνατοτήτων του συστήματος, δείτε "Τεχνικές προδιαγραφές" στη σελίδα 104.

Με το σύστημά σας περιλαμβάνεται το παρακάτω λογισμικό:

• Ένα πρόγραμμα Εγκατάστασης συστήματος για γρήγορη προβολή και αλλαγή των πληροφοριών διαμόρφωσης του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόγραμμα, ανατρέξτε στη "Χρήση του Προγράμματος εγκατάστασης συστήματος" στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού.
• Βελτιωμένα χαρακτηριστικά ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου ενός κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και ενός κωδικού για την εγκατάσταση, τα οποία είναι διαθέσιμα μέσω του προγράμματος Εγκατάστασης συστήματος.
  • Διαγνωστικά προγράμματα συστήματος για την αξιολόγηση συστατικών στοιχείων και συσκευών του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαγνωστικά προγράμματα, ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτέλεση των διαγνωστικών προγραμμάτων του συστήματος" στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού.
  • Προγράμματα οδήγησης οθόνης για την εμφάνιση πολλών δημοφιλών προγραμμάτων εφαρμογών σε λειτουργίες υψηλής ανάλυσης.

Λογισμικό και τεκμηρίωση για τη διαχείριση συστημάτων. Το λογισμικό διαχείρισης συστημάτων χρησιμοποιείται για τη διαχείριση και την παρακολούθηση κάθε ξεχωριστής μονάδας, καθώς και του συστήματος ως σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων, των μονάδων μεταγωγέα δικτύου, των τροφοδοσιών και των ανεμιστήρων. Το λογισμικό διαχείρισης συστημάτων διαχειρίζεται το σύστημα τοπικά και απομακρυσμένα σε ένα δίκτυο. Η Dell συνιστά να χρησιμοποιείτε το λογισμικό διαχείρισης συστημάτων που παρέχεται με αυτό το σύστημα.

• Προαιρετικό λογισμικό λύσεων για φιλοξενία στο Web, ενεργοποίηση κρυφής μνήμης ή ισοστάθμιση φορτίου. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού λύσεών σας για περισσότερες πληροφορίες.

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται

• Microsoft ^® Windows Server ^TM 2003, εκδόσεις Web, Standard και Enterprise (32 bit x86) με SP2
  • Microsoft Windows Server 2003, εκδόσεις Standard, Enterprise και DataCenter (x64) με SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2003 R2, εκδόσεις Standard και Enterprise (32 bit x86) με SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2003 R2, εκδόσεις Standard, Enterprise και DataCenter (x64) με SP1, SP2
  • Microsoft Windows Server 2008, έκδοση Standard με SP1, SP2, DataCenter και EM64T
  • Red Hat® Enterprise Linux® AS, ES και WS (έκδοση 4) και EM64T
  • Red Hat Enterprise Linux AS και ES (έκδοση 4) (ia32)
  • Red Hat Enterprise Linux Server AS και ES (έκδοση 5) (ia32)
  • Red Hat Enterprise Linux Server AS, ES και WS (έκδοση 5) και EM64T
  • SUSE® Linux Enterprise Server 9 (x86_64) με SP3 και EM64T
  • SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) και EM64T
• VMWare® ESX 3.1
  • VMWare ESX 3.5

Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας και τις πληροφορίες σχετικά με τους ρυθμιστικούς κανόνες που αποστέλλεται μαζί με το σύστημά σας. Οι πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται μέσα σε αυτό το έγγραφο ή ως ξεχωριστό έγγραφο.

• Ο Οδηγός διαμόρφωσης παρέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωση του καλύμματος και των μονάδων του συστήματος.
  • Ο Οδηγός εγκατάστασης σε ράφι ή οι Οδηγίες εγκατάστασης σε ράφι που συνοδεύουν τη δική σας λύση σε ράφι περιγράφουν τον τρόπο εγκατάστασης του συστήματός σας σε ράφι.
• Το Εγχειρίδιο κατόχου υλικού παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος. Το έγγραφο αυτό μπορεί να εντοπιστεί στα CD που συνοδεύουν το σύστημά σας ή στη διεύθυνση support.dell.com.
• Ο Οδηγός χρήστη ελεγκτή διαχείρισης πλαισίου της Dell παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των χαρακτηριστικών απομακρυσμένης διαχείρισης του συστήματος.
• Οι δίσκοι CD ή DVD που συνοδεύουν το σύστημά σας παρέχουν τεκμηρίωση και εργαλεία για τη ρύθμιση παραμέτρων και τη διαχείριση του συστήματός σας.
• Η τεκμηρίωση του λογισμικού διαχείρισης συστημάτων περιγράφει τα χαρακτηριστικά, τις απαιτήσεις, την εγκατάσταση και τη βασική λειτουργία του λογισμικού.
• Η τεκμηρίωση του λειτουργικού συστήματος περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης (εάν είναι απαραίτητο), διαμόρφωσης και χρήσης του λογισμικού του λειτουργικού συστήματος.
  Η τεκμηρίωση για συστατικά στοιχεία που τυχόν αγοράσατε ξεχωριστά παρέχει πληροφορίες για τη ρύθμιση παραμέτρων και την εγκατάσταση αυτών των επιλογών.

- Μερικές φορές παρέχονται ενημερωμένες εκδόσεις μαζί με το σύστημα, για να περιγράψουν αλλαγές στο σύστημα, το λογισμικό ή/και την τεκμηρίωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγχετε πάντοτε για ενημερωμένες εκδόσεις στην τοποθεσία support.dell.com και να διαβάζετε πρώτα τις ενημερωμένες εκδόσεις επειδή πολύ συχνά καθιστούν ξεπερασμένες τις πληροφορίες άλλων εγγράφων.

- Σημειώσεις έκδοσης ή αρχεία readme ενδέχεται να περιλαμβάνονται για να παρέχουν τις τελευταίες ενημερώσεις για το σύστημα, όπως επίσης τεκμηρίωση ή προχωρημένο υλικό αναφοράς για τεχνικά θέματα που προορίζονται για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

Λήψη τεχνικής βοήθειας

Εάν δεν κατανοείτε μια διαδικασία του οδηγού αυτού ή αν το σύστημα δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού.

Είναι διαθέσιμη η Επιχειρηματική εκπαίδευση και πιστοποίηση της Dell. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση dell.com/training. Η υπηρεσία αυτή ενδέχεται να μην προσφέρεται σε όλες τις τοποθεσίες.

Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού πραγματοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τους σημαντικούς ρυθμιστικούς κανόνες που αποστέλλεται μαζί με το σύστημά σας. Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά τις ορθές πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την αρχική ρύθμιση των παραμέτρων του συστήματός σας.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο. Φυλάξτε όλα τα υλικά που σας αποστάλθηκαν για την περίπτωση που θα τα χρειαστείτε αργότερα.

Τοποθέτηση του συστήματος σε ράφι

Τοποθετήστε το σύστημα σε ράφι αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των "Οδηγιών ασφαλείας" που βρίσκονται στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι για το σύστημά σας.

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματός σας σε ράφι, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι. Για οδηγίες σχετικά με την τροφοδοσία και την ψύξη, ανατρέξτε στο εργαλείο σχεδιασμού χωρητικότητας ραφιού στη διεύθυνση www.dell.com.

Εγκατάσταση των μονάδων

Ξεκινώντας από επάνω, ολισθήστε τις μονάδες στο κάλυμμα από αριστερά προς τα δεξιά. Όταν η μονάδα ασφαλίσει, η λαβή επανέρχεται στην κλειστή θέση.

Σύνδεση των υπομονάδων CMC και KVM

Συνδέστε το σειριακό καλώδιο και το καλώδιο δικτύου από το σύστημα διαχείρισης στην υπομονάδα CMC. Εάν υπάρχει εγκατεστημένη και δεύτερη, προαιρετική υπομονάδα CMC, συνδέστε την και αυτή. Εάν το πλαίσιο του συστήματός σας αποστάλθηκε με προεγκατεστημένες μονάδες M805 ή M905, το υλικολογισμικό της υπομονάδας CMC θα είναι της έκδοσης 1.2 ή μεγαλύτερης έκδοσης.)

Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη στην προαιρετική υπομονάδα iKVM.

Σύνδεση του συστήματος στο ρεύμα

Συνδέστε το(τα) καλώδιο(-α) παροχής ηλεκτρικού ρεύματος στις παροχές ρεύματος του συστήματος.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την τυχαία αποσύνδεση των καλωδίων του ρεύματος, χρησιμοποιείτε το πλαστικό κλιπ σε κάθε παροχή τροφοδοσίας για να ασφαλίσετε το καλώδιο ρεύματος στην παροχή τροφοδοσίας και χρησιμοποιήστε τον ιμάντα Velcro για να ασφαλίσετε το καλώδιο στην προστατευτική ράβδο εκτόνωσης.

Στη συνέχεια, τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων ρεύματος σε ξεχωριστή παροχή τροφοδοσίας, όπως είναι ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα διανομής ρεύματος (PDU).

Ενεργοποίηση του συστήματος

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας στο κάλυμμα. Πρέπει να ανάψει η ένδειξη λειτουργίας.

Ενεργοποίηση των μονάδων

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας σε κάθε μονάδα ή ενεργοποιήστε τις μονάδες χρησιμοποιώντας το λογισμικό διαχείρισης συστημάτων.

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος

Εάν έχετε αγοράσει ένα προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λειτουργικού συστήματος που συνοδεύει το σύστημά σας. Για να εγκαταστήσετε ένα λειτουργικό σύστημα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι εγκατεστημένο, πριν να εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που δεν έχετε αγοράσει μαζί με το σύστημα.

Τεχνικές προδιαγραφές

Προδιαγραφές μονάδας

Επεξεργαστής
Τύπος επεξεργαστή
PowerEdge M905	Τέσσερις επεξεργαστές διπλού ή τετραπλού πυρήνα AMD Opteron της σειράς 8000
PowerEdge M805	Δύο επεξεργαστές διπλού ή τετραπλού πυρήνα AMD Opteron της σειράς 2000
PowerEdge M600	Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel Xeon διπλού ή τετραπλού πυρήνα
PowerEdge M605	Ένας ή δύο επεξεργαστές AMD Opteron της σειράς 2000 διπλού ή τετραπλού πυρήνα

Μνήμη

Αρχιτεκτονική
PowerEdge M600	Μονάδες μνήμης FBD, βαθμονομημένες για λειτουργία στα 677 MHz
PowerEdge M905, M805, M605	Μονάδες μνήμης DDR2, βαθμονομημένες για λειτουργία στα 677 MHz

Μνήμη (συνέχεια)

Υποδοχές μονάδων μνήμης
PowerEdge M905	24 υποδοχές των 240 ακίδων
PowerEdge M805	16 υποδοχές των 240 ακίδων
PowerEdge M605, M600	Οκτώ υποδοχές των 240 ακίδων
Χωρητικότητες μονάδων μνήμης 512 MB (PowerEdge M605 και M600),1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB
Ελάχιστη μνήμη RAM Δύο μονάδες μνήμης ανά επεξεργαστή
PowerEdge M905	8 GB (Οκτώ μονάδες μνήμης 1 GB)
PowerEdge M805	4 GB (Τέσσερις μονάδες μνήμης 1 GB)
PowerEdge M600, M605	1 GB (Δύο μονάδες μνήμης 512 MB)
Μέγιστη μνήμη RAM
PowerEdge M905	192 GB
PowerEdge M805	128 GB
PowerEdge M600, M605	64 GB

Μονάδες

Μονάδες σκληρού δίσκου
PowerEdge M805, M905 Mía ή δύο μονάδες σκληρού δίσκου SAS2,5 ιντσών
PowerEdge M600, M605
Διαμόρφωση SATA	Mía ή δύο μονάδες σκληρού δίσκου SATA2,5 ιντσών
Διαμόρφωση SAS	Mía ή δύο μονάδες σκληρού δίσκου SAS2,5 ιντσώνΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μέσα στην ίδια μονάδαM600 ή M605 δεν είναι δυνατό νααναμιχθούν σκληροί δίσκοι SAS καιSATA.

Συζευκτήρες

Εξωτερικοί

USB

PowerEdge M805, M905

Τρεις 4 ακίδων, συμβατοί με USB 2.0

PowerEdge M600, M605

Δύο 4 ακίδων, συμβατοί με USB 2.0

Στο εσωτερικό

Κάρτα SD (PowerEdge M805, M905) Ένας συνδετήρας κάρτας SD

Ελεγκτές Ethernet

Chipset

PowerEdge M805, M905

Τέσσερις θύρες Ethernet με υποστήριξη TOE και εκκίνησης iSCSI, που παρέχονται από δύο ενσωματωμένους ελεγκτές Broadcom 5709S Ethernet με δύο θύρες

PowerEdge M600, M605

Δύο θύρες Ethernet με υποστήριξη TOE και εκκίνησης iSCSI, που παρέχονται από δύο ενσωματωμένους ελεγκτές Broadcom 5708S

Ελεγκτής οθόνης

Τύπος οθόνης Ελεγκτής οθόνης ATI RN50

Μνήμη οθόνης 32 MB

Φυσικά χαρακτηριστικά

PowerEdge M905, M805

'Yψος

38,5 εκ. (15,2 ίντσες)

Μήκος

5 εκ. (2 ίντσες)

Πλάτος

48,6 εκ. (19,2 ίντσες)

Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση)

11,1 kg (24,5 λίβρες)

Φυσικά χαρακτηριστικά (συνέχεια)

PowerEdge M605, M600
Υψος	18,9 εκ. (7,4 ίντσες)
Μήκος	5 εκ. (2 ίντσες)
Πλάτος	48,6 εκ. (19,2 ίντσες)
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση)	5,2-6,4 kg (11,5-14,0 λίβρες)

Μπαταρία

Μπαταρία μονάδας CR 2032 3.0-V ιόντος λιθίου με κερματοειδή στοιχεία

Προδιαγραφές καλύμματος συστήματος

Φυσικά χαρακτηριστικά

Υψος 44,0 εκ. (17,3 ίντσες)

Μήκος 44,7 εκ. (17,6 ίντσες)

Πλάτος 75,5 εκ. (29,7 ίντσες)

Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση) 178,3 kg (392,2 λίβρες)

Βάρος (κενό) 44,6 kg (98,1 λίβρες)

Μονάδα τροφοδοσίας

Τροφοδοσία AC/DC (ανά παροχή τροφοδοσίας)
Ηλεκτρική ισχύς σε Watt	2.360 W
Συνδετήρας	Υποδοχή NEMA C20
Έκλυση θερμότητας	1.205 BTU/ώρα. Μέγιστο
Μέγιστο ρεύμα εισροής	Κάτω από τυπικές συνθήκες γραμμής και πάνω από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήματος, το ρεύμα εισροής μπορεί να αγγίξει τα 55 Α ανά παροχή τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο.
Απαιτήσεις τάσης συστήματος	200 - 240 V, 16 A, τριφασικό, 50 /60 Hz200 - 240 V, 40,5 A, μονοφασικό, 50 /60 Hz

Προαιρετική υπομονάδα Avocent iKVM
Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης στο πίσω μέρος

USB	Δύο 4 ακίδων, συμβατοί με USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού
Θύρα ACI	RJ-45
Οθόνη	VGA 15 ακίδων

Υπομονάδα ελεγκτή διαχείρισης πλαισίου

Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης

Απομακρυσμένη διαχείριση

Δύο αποκλειστικές θύρες 10/100/1000 Mb RJ-45 για ενσωματωμένο ελεγκτή Ethernet απομακρυσμένης πρόσβασης.

Σειριακή

9 ακίδων, DTE, συμβατή με 16550

Οθόνη

VGA 15 ακίδων

Μπαταρία CR 2032 3.0-V ιόντος λιθίου μεκερματοειδή στοιχεία

Κάρτα SD Μία αποκλειστική εσωτερική υποδοχήμνήμης κάρτας flash SD (Secure Digital)για υποστήριξη FlexAddress.

Πίνακας χειρισμού καλύμματος
Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης

USB

PowerEdge M905, M805 Τρεις 4 ακίδων, συμβατοί με USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού

PowerEdge M605, M600 Δύο 4 ακίδων, συμβατοί με USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού

Οθόνη VGA 15 ακίδων

Πίνακας πλοήγησης

Δυνατότητες Τέσσερα πλήκτρα ελέγχου δρομέα, ένα πλήκτρο επιλογής, οθόνη LCD

Μονάδα μεταγωγέα Ethernet PowerConnect M6220

Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης
Ethernet 10/100/1000 Mbps	Τέσσερις θύρες RJ-45 αυτόματης διαπραγμάτευσης
Σειριακή	Ένας σύνδεσμος 4 ακίδων, συμβατός με USB 2.0, τύπου Α. (Χρησιμοποιείτε την παρεχόμενη USB τύπου Α στον προσαρμογέα DB9 για τη σύνδεση με το τερματικό)
Προαιρετικές υπομονάδες	Δύο προαιρετικά φατνία. Κάθε φατνίο υποστηρίζει μία υπομονάδα με δύο θύρες συνδεσμολογίας στοίβας 24 Gb, δύο ανερχόμενες χάλκινες ζεύξεις 10 Gb CX4 ή δύο οπτικά XFP 10 Gb.

Υπομονάδα μεταγωγέα Cisco M7000E Infiniband

Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Οκτώ θέρες ανερχόμενης ζεύξης DDRInfiniband

Mováδα Ethernet Gb με λειτουργία Pass-Through

Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Δεκαέξι θύρες

Ethernet RJ-45

Μονάδα καναλιού ινών με λειτουργία Pass-Through

Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης
Πομποδέκτης καναλιού ινών	Δεκαέξι εξωτερικές θύρες SFP που υποστηρίζουν ταχύτητες FC 1/2/4 Gbps

Μονάδα μεταγωγέα καναλιού ινών Brocade
Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης

Κανάλι ινών	Οκτώ φυσικές θύρες FC (τέσσερις ενεργοποιημένες από προεπιλογή, με δυνατότητα αναβάθμισης σε οκτώ) με υποστήριξη συνδέσεων με κανάλι ινών 1/2/4 Gbps
Σειριακή θύρα	RJ-45

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση dell.com/environmental_datasheets. Το σύστημα δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον γραφείου.
Θερμοκρασία

Λειτουργίας	10° έως 35°C (50° έως 95°F)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μειώστε τη μέγιστηθερμοκρασία κατά 1°C (1,8°F) για κάθε300 μέτρα (985 πόδια) πάνω από τα 900μέτρα (2.955 πόδια).
Αποθήκευσης	-40° έως 65°C (-40° έως 149°F)

Σχετική υγρασία

Λειτουργίας	8% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση) με μέγιστη βαθμίδα υγρασίας 10% ανά ώρα
Αποθήκευσης	5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Μέγιστη ταλάντευση

Λειτουργίας	0,26 Grms σε 10–350 Hz επί 15 λεπτά
Αποθήκευσης	1,54 Grms σε 10–250 Hz επί 15 λεπτά

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος (συνέχεια)

Μέγιστη δόνηση
Λειτουργίας	Ένας παλμός δόνησης των 31 G στο θετικό τμήμα του άξονα z γιε έως 2,6 ms
Αποθήκευσης
PowerEdge M905, M805	Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης των 71 G στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x, y και z για έως και 2 ms
PowerEdge M605, M600	Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης των 71 G στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x, y και z για έως και 2 ms
Υψόμετρο
Λειτουργίας	-16 έως 3.048 μέτρα (-50 έως 10.000 πόδια)
Αποθήκευσης	-16 έως 10.600 μέτρα (-50 έως 35.000 πόδια)

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M605 i M600

Rozpoczęcie

pracy z systemem