PowerEdge M605 - Διακομιστής DELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerEdge M605 DELL

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει την πιθανότητα υλικής ζηµιάς, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. © 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων. Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELL και η ονοµασία Dell OpenManage είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows και Windows Server είναι είτε εµπορικά σήµατα είτε σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες AMD και AMD Opteron είναι εµπορικά σήµατα της Advanced Micro Devices, Inc. Οι ονοµασίες Intel και Xeon είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation. Η ονοµασία SUSE είναι σήµα κατατεθέν της Novell, Inc. Οι ονοµασίες Red Hat και Enterprise Linux είναι σήµατα κατατεθέντα της Red Hat, Inc. Η ονοµασία VMware είναι σήµα κατατεθέν της VMware, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες περιοχές δικαιοδοσίας. Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες για αναφορά στις οντότητες που διεκδικούν τα σήµατα και τις ονοµασίες ή για αναφορά στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε πιθανό συµφέρον ιδιοκτησίας από εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες εκτός από αυτά που έχει στην κατοχή της. Πρότυπο BMX01 Μάιος 2008 P/N R431C Αναθ. A00Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 91 Χαρακτηριστικά συστήµατος Η ενότητα αυτή περιγράφει τα κύρια χαρακτηριστικά λογισµικού και υλικού του συστήµατός σας. Παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά µε άλλα έγγραφα που ενδέχεται να χρειαστείτε για τη ρύθµιση του συστήµατός σας και σχετικά µε τον τρόπο λήψης τεχνικής βοήθειας. ∆υνατότητες καλύµµατος συστήµατος Το κάλυµµα του συστήµατος M1000e (πλαίσιο) περιλαµβάνει τις ακόλουθες δυνατότητες: ∆υνατότητες προσαρµογής

Υποστήριξη για έως και 16 µονάδες µισού ύψους ή 8 µονάδες πλήρους ύψους (µονάδες διακοµιστή).

Υποστήριξη για 3 επίπεδα κατασκευής I/O, που µπορούν να επιλεγούν µεταξύ συνδυασµών µονάδων Ethernet, Infiniband και Καναλιού ινών. Στο πλαίσιο µπορούν εγκατασταθούν έως 6 µονάδες I/O, οι οποίες µπορούν να επιλεγούν από τους µεταγωγείς του Καναλιού ινών, τις διελεύσεις µέσω του Καναλιού ινών, τους µεταγωγείς Infiniband, τους µεταγωγείς Ethernet και τις µονάδες διέλευσης Ethernet. Χαρακτηριστικά αξιοπιστίας

Εννέα εφεδρικές, θερµής σύνδεσης, µονάδες ανεµιστήρα συστήµατος.

Τρεις παροχές τροφοδοσίας των 2.360 Watt, θερµής σύνδεσης και τρεις κενές παροχές τροφοδοσίας ή έξι παροχές τροφοδοσίας των 2.360 Watt, θερµής σύνδεσης. (Τρεις παροχές τροφοδοσίας παρέχουν ρεύµα στο σύστηµα. Η προσθήκη τριών πρόσθετων παροχών τροφοδοσίας παρέχει δυνατότητα εφεδρείας 3+3.) ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παροχές τροφοδοσίας µπορούν να συνδεθούν µόνο σε µονάδα διανοµής ρεύµατος (PDU). ∆εν είναι δυνατό να συνδεθούν απευθείας σε ηλεκτρική πρίζα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το πλαίσιο του συστήµατος απαιτελι τροφοδοσία 200-240 V.92 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας ∆υνατότητες διαχείρισης συστηµάτων

Ελεγκτής διαχείρισης πλαισίου (CMC), ο οποίος παρέχει αρκετές βασικές δυνατότητες διαχείρισης συστηµάτων:

Ενεργειακή διαχείριση και διαχείριση θερµότητας σε επίπεδο καλύµµατος:

Ο ελεγκτής CMC παρακολουθεί τις ενεργειακές απαιτήσεις του συστήµατος και υποστηρίζει την προαιρετική λειτουργία δυναµικής δέσµευσης τροφοδοσίας (Dynamic Power Supply Engagement), ούτως ώστε ο ελεγκτής CMC να µπορεί να ενεργοποιήσει τροφοδοσίες ή να τις θέσει σε κατάσταση αναµονής, ανάλογα µε τις απαιτήσεις φορτίου και εφεδρείας, προκειµένου να βελτιωθεί η ενεργειακή αποδοτικότητα.

Ο ελεγκτής CMC αναφέρει την κατανάλωση ρεύµατος σε πραγµατικό χρόνο.

Ο ελεγκτής CMC υποστηρίζει ένα προαιρετικό ανώτερο όριο, στο οποίο είτε θα ενεργοποιηθεί ένας συναγερµός είτε θα πραγµατοποιοηθούν ορισµένες ενέργειες προκειµένου να διατηρηθεί η κατανάλωση ρεύµατος κάτω από το προκαθορισµένο ανώτερο όριο.

Ο ελεγκτής CMC παρακολουθεί και ελέγχει τους ανεµιστήρες ψύξης µε βάση τις µετρήσεις της τρέχουσας θερµοκρασίας περιβάλλοντος και της εσωτερικής θερµοκρασίας.

Ο ελεγκτής CMC παρέχει αναλυτικό κατάλογο καλύµµατος και αναφορά κατάστασης/σφαλµάτων.

Ο ελεγκτής CMC επιτρέπει την κεντροποιηµένη διαµόρφωση των επόµενων ρυθµίσεων:

Ρυθµίσεις δικτύου και ασφαλείας του ελεγκτή CMC

Ρυθµίσεις εφεδρείας ρεύµατος και ανώτερου ορίου ρεύµατος

Ρυθµίσεις διακοπτων I/O και δικτύου iDRAC

Πρώτη συσκευή εκκίνησης στις µονάδες

Ο ελεγκτής CMC θα ελέγχει την ακρίβεια κατασκευής του I/O µεταξύ των υποµονάδων I/O και των µονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, θα απενεργοποιεί εξαρτήµατα του συστήµατος για να προστατέψει το υλικό του συστήµατος.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 93

Ασφάλεια πρόσβασης χρήστη.

Μια υποδοχή κάρτας SD στην κάρτα του ελεγκτή CMC υποστηρίζει την προαιρετική δυνατότητα διατηρούµενου WWN/MAC που επιτρέπει τα WWN/MAC, βασιζόµενα στην υποδοχή, για τις µονάδες, απλοποιώντας την εγκατάσταση και αντικατάσταση των µονάδων. Ο ελεγκτής CMC διαθέτει δύο θύρες Ethernet. Το "Gb1" χρησιµοποιείται για τη σύνδεση στο εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης. Η "στοίβα" επιτρέπει την αλυσιδωτή σύνδεση CMC σε γειτονικά καλύµµατα. Ένας µεταγωγέας Ethernet µε 24 θύρες παρέχει εσωτερική επικοινωνία στα 100 Mb µε τις µονάδες, τις υποµονάδες I/O, το προαιρετικό iKVM και τον προαιρετικό δεύτερο, εφεδρικό ελεγκτή CMC, ενώ προσφέρει σύνδεση 10/100/1000 Mb µε το εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο µεταγωγέας Ethernet µε τις 24 θύρες διατηρείται για την εσωτερική επικοινωνία ανάµεσα στο iDRAC των µονάδων και τον ελεγκτή CMC, και στη συνέχεια, µε το εξωτερικό δίκτυο διαχείρισης. Ένας δεύτερος, προαιρετικός ελεγκτής CMC µπορεί να εγκατασταθεί για εφεδρεία θερµής σύνδεσης σε περίπτωση αστοχίας.

Ένας πίνακας ελέγχου καλύµµατος που περιλαµβάνει οθόνη LCD και παρέχει πληροφορίες για την τρέχουσα υποδοµή και τη µονάδα, καθώς και αναφορά σφαλµάτων.

Προαιρετική ενσωµατωµένη υποµονάδα Avocent µε πληκτρολόγιο, οθόνη και ποντίκι (iKVM), η οποία διαθέτει τις παρακάτω δυνατότητες:

Η υποµονάδα iKVM διατηρεί όλες τις συνδέσεις της µονάδας καθώς η είσδος εναλλάσσεται από κάθε µονάδα.

Η τοπική πρόσβαση στην υποµονάδα iKVM µπορεί να απενεργοποιηθεί από απόσταση για οποιαδήποτε µονάδα µέσω της διασύνδεσης χρήστη iDRAC.

Ένας συνδετήρας VGA.

∆ύο θύρες USB για τις συνδέσεις πληκτρολογίου και ποντικιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργικότητα του USB εξαρτάται από τη σύνδεση µιας διασύνδεσης βίντεο, όπως για παράδειγµα ένα καλώδιο οθόνης.

Μία θύρα RJ-45 ACI για σύνδεση µε εξωτερικούς µεταγωγείς Dell και αναλογικούς µεταγωγείς Avocent KVM και KVM µέσω IP µε θύρες ARI. Η σύνδεση ACI έχει προτεραιότητα ως προς τις θύρες KVM του πίσω πίνακα.94 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Επίσης, η υποµονάδα iKVM µπορεί να προσπελαστεί από τον πίνακα χειρισµού που βρίσκεται στο µπροστινό τµήµα του καλύµµατος. Υποστηρίζεται είτε η µπροστινή είτε η πίσω λειτουργία KVM (η ταυτόχρονη λειτουργία δεν υποστηρίζεται). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η µπροστινή υποµονάδα iKVM είναι ενεργοποιηµένη από προεπιλογή εάν υφίσταται διένεξη µεταξύ των µπροστινών και των οπίσθιων θυρών iKVM. Η πρόσβαση από τις µπροστινές θύρες iKVM µπορεί να απενεργοποιηθεί µέσω της διασύνδεσης χρήστη CMC. ∆υνατότητες µονάδας Χαρακτηριστικά απόδοσης PowerEdge M905

Τέσσερις επεξργαστές AMD

σειράς 8000 διπλού ή τετραπλού

Τουλάχιστον 8 GB µονάδων µνήµης στα 677 MHz DDR2, µε δυνατότητα αναβάθµισης σε 192 GB το µέγιστο, µε εγκατάσταση ζευγών µονάδων των 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 24 υποδοχές µονάδων µνήµης επάνω στην πλακέτα του συστήµατος της µονάδας. Η µονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασµα µνήµης, εφόσον οι 8 ή οι 18 υποδοχές µονάδων µνήµης κατέχονται από όµοιες µονάδες µνήµης.

Υποδοχή κάρτας SD (Secure Digital) για ενσωµατωµένη υποστήριξη Hyperviser. PowerEdge M805

∆ύο επεξεργαστές AMD Opteron σειράς 2000 διπλού ή τετραπλού πυρήνα.

Τουλάχιστον 4 GB µονάδων µνήµης στα 677 MHz DDR2, µε δυνατότητα αναβάθµισης σε 128 GB το µέγιστο, µε εγκατάσταση ζευγών µονάδων των 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 16 υποδοχές µονάδων µνήµης επάνω στην πλακέτα του συστήµατος της µονάδας. Η µονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασµα µνήµης, εφόσον οι 8 ή οι 18 υποδοχές µονάδων µνήµης κατέχονται από όµοιες µονάδες µνήµης.

Υποδοχή κάρτας SD για ενσωµατωµένη υποστήριξη Hyperviser.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 95 PowerEdge M600

Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel

διπλού ή τετραπλού πυρήνα

Τουλάχιστον 1 GB µονάδων µνήµης στα 677 MHz FBD, µε δυνατότητα αναβάθµισης σε 64 GB το µέγιστο, µε εγκατάσταση ζευγών µονάδων των 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 8 υποδοχές µονάδων µνήµης επάνω στην πλακέτα του συστήµατος της µονάδας. Η µονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασµα ή κατοπτρικό είδωλο µνήµης, αν και οι οκτώ υποδοχές µονάδων µνήµης κατέχονται από όµοιες µονάδες µνήµης. PowerEdge M605

Ένας ή δύο επεξεργαστές AMD Opteron σειράς 2000, διπλού ή τετραπλού

Τουλάχιστον 1 GB µονάδων µνήµης στα 677 MHz ή 800 MHz DDR2, µε δυνατότητα αναβάθµισης σε 64 GB το µέγιστο, µε εγκατάσταση ζευγών µονάδων των 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB στις 8 υποδοχές µονάδων µνήµης επάνω στην πλακέτα του συστήµατος της µονάδας. Η µονάδα υποστηρίζει επίσης πλεόνασµα µνήµης. Κοινές δυνατότητες

Οι µονάδες PowerEdge M805 και M905 υποστηρίζουν έναν ή δύο σκληρούς δίσκους SAS των 2,5 ιντσών.

Οι µονάδες PowerEdge M600 και M605 υποστηρίζουν από έναν ή δύο δίσκους SATA των 2,5 ιντσών

έναν ή δύο δίσκους SAS των 2,5 ιντσών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μέσα στην ίδια µονάδα δεν είναι δυνατό να αναµιχθούν σκληροί δίσκοι SAS και SATA. Υποστηρίζεται η λειτουργία συσκευής θερµής σύνδεσης εάν στη µονάδα υπάρχει εγκατεστηµένη προαιρετική κάρτα ελεγκτή RAID.

Οι τρεις θύρες συµβατές µε USB 2.0 (PowerEdge M805 και M905) ή οι δύο θύρες συµβατές µε USB 2.0 (PowerEdge M605 και M600) υποστηρίζουν συσκευές όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, µονάδα flash, µονάδα δισκέτας ή µονάδα οπτικών δίσκων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζονται µόνο οι συσκευές USB που µπορείτε να προµηθευτείτε από την Dell.96 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Ένα ενσωµατωµένο υποσύστηµα οθόνης συµβατό µε VGA µε ελεγκτή οθόνης ATI RN50. Αυτό το υποσύστηµα οθόνης περιέχει 32 MB µνήµης οθόνης SDRAM (χωρίς δυνατότητα αναβάθµισης). Η µέγιστη ανάλυση είναι 1280 x 1024 x 65.000 χρώµατα (χωρίς διεµπλοκή).

Ενσωµατωµένος ελεγκτής αποµακρυσµένης πρόσβασης της Dell (iDRAC), ο οποίος παρέχει αποµακρυσµένη διαχείριση συστηµάτων, ενεργειακή διαχείριση σε επίπεδο µονάδας, εικονικό KVM και υποστήριξη εικονικών µέσων, αποµακρυσµένης ειδοποίησης και καταγραφή συµβάντων.

Τέσσερις θύρες Ethernet 1 GB που υποστηρίζονται από δύο ενσωµατωµένους ελεγκτές διπλής θύρας Broadcom 5709S (PowerEdge M805 και M905) ή δύο θύρες Ethernet 1 GB που υποστηρίζονται από δύο ενσωµατωµένους ελεγκτές Broadcom 5708S (PowerEdge M600 και M605). Υποστηρίζεται η η µηχανή εκφόρτωσης TCP/IP (TOE) και η λειτουργία εκκίνησης iSCSI. Για µια ολοκληρωµένη λίστα των δυνατοτήτων του συστήµατος, δείτε "Τεχνικές προδιαγραφές" στη σελίδα 104. Με το σύστηµά σας περιλαµβάνεται το παρακάτω λογισµικό:

Ένα πρόγραµµα Εγκατάστασης συστήµατος για γρήγορη προβολή και αλλαγή των πληροφοριών διαµόρφωσης του συστήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτό το πρόγραµµα, ανατρέξτε στη "Χρήση του Προγράµµατος εγκατάστασης συστήµατος" στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

Βελτιωµένα χαρακτηριστικά ασφάλειας, συµπεριλαµβανοµένου ενός κωδικού πρόσβασης στο σύστηµα και ενός κωδικού για την εγκατάσταση, τα οποία είναι διαθέσιµα µέσω του προγράµµατος Εγκατάστασης συστήµατος.

∆ιαγνωστικά προγράµµατα συστήµατος για την αξιολόγηση συστατικών στοιχείων και συσκευών του συστήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα διαγνωστικά προγράµµατα, ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτέλεση των διαγνωστικών προγραµµάτων του συστήµατος" στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

Προγράµµατα οδήγησης οθόνης για την εµφάνιση πολλών δηµοφιλών προγραµµάτων εφαρµογών σε λειτουργίες υψηλής ανάλυσης.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 97

Λογισµικό και τεκµηρίωση για τη διαχείριση συστηµάτων. Το λογισµικό διαχείρισης συστηµάτων χρησιµοποιείται για τη διαχείριση και την παρακολούθηση κάθε ξεχωριστής µονάδας, καθώς και του συστήµατος ως σύνολο, συµπεριλαµβανοµένων των µονάδων, των µονάδων µεταγωγέα δικτύου, των τροφοδοσιών και των ανεµιστήρων. Το λογισµικό διαχείρισης συστηµάτων διαχειρίζεται το σύστηµα τοπικά και αποµακρυσµένα σε ένα δίκτυο. Η Dell συνιστά να χρησιµοποιείτε το λογισµικό διαχείρισης συστηµάτων που παρέχεται µε αυτό το σύστηµα.

Προαιρετικό λογισµικό λύσεων για φιλοξενία στο Web, ενεργοποίηση κρυφής µνήµης ή ισοστάθµιση φορτίου. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λογισµικού λύσεών σας για περισσότερες πληροφορίες. Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται

AS, ES και WS (έκδοση 4) και EM64T

Red Hat Enterprise Linux AS και ES (έκδοση 4) (ia32

VMWare ESX 3.598 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας και τις πληροφορίες σχετικά µε τους ρυθµιστικούς κανόνες που αποστέλλεται µαζί µε το σύστηµά σας. Οι πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συµπεριλαµβάνονται µέσα σε αυτό το έγγραφο ή ως ξεχωριστό έγγραφο.

Οδηγός διαµόρφωσης παρέχει πληροφορίες για τη διαµόρφωση του καλύµµατος και των µονάδων του συστήµατος.

Οδηγός εγκατάστασης σε ράφι

Οδηγίες εγκατάστασης σε ράφι

συνοδεύουν τη δική σας λύση σε ράφι περιγράφουν τον τρόπο εγκατάστασης του συστήµατός σας σε ράφι.

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά του συστήµατος και περιγράφει την αντιµετώπιση προβληµάτων του συστήµατός σας και την εγκατάσταση ή την αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήµατος. Το έγγραφο αυτό µπορεί να εντοπιστεί στα CD που συνοδεύουν το σύστηµά σας ή στη

Οδηγός χρήστη ελεγκτή διαχείρισης πλαισίου της Dell παρέχει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση των χαρακτηριστικών αποµακρυσµένης διαχείρισης του συστήµατος.

Οι δίσκοι CD ή DVD που συνοδεύουν το σύστηµά σας παρέχουν τεκµηρίωση και εργαλεία για τη ρύθµιση παραµέτρων και τη διαχείριση του συστήµατός σας.

Η τεκµηρίωση του λογισµικού διαχείρισης συστηµάτων περιγράφει τα χαρακτηριστικά, τις απαιτήσεις, την εγκατάσταση και τη βασική λειτουργία του λογισµικού.

Η τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης (εάν είναι απαραίτητο), διαµόρφωσης και χρήσης του λογισµικού του λειτουργικού συστήµατος.

Η τεκµηρίωση για συστατικά στοιχεία που τυχόν αγοράσατε ξεχωριστά παρέχει πληροφορίες για τη ρύθµιση παραµέτρων και την εγκατάσταση αυτών των επιλογών.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 99

Μερικές φορές παρέχονται ενηµερωµένες εκδόσεις µαζί µε το σύστηµα, για να περιγράψουν αλλαγές στο σύστηµα, το λογισµικό ή/και την τεκµηρίωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγχετε πάντοτε για ενηµερωµένες εκδόσεις στην τοποθεσία support.dell.com και να διαβάζετε πρώτα τις ενηµερωµένες εκδόσεις επειδή πολύ συχνά καθιστούν ξεπερασµένες τις πληροφορίες άλλων εγγράφων.

Σηµειώσεις έκδοσης ή αρχεία readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται για να παρέχουν τις τελευταίες ενηµερώσεις για το σύστηµα, όπως επίσης τεκµηρίωση ή προχωρηµένο υλικό αναφοράς για τεχνικά θέµατα που προορίζονται για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς. Λήψη τεχνικής βοήθειας Εάν δεν κατανοείτε µια διαδικασία του οδηγού αυτού ή αν το σύστηµα δεν λειτουργεί µε τον αναµενόµενο τρόπο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

Είναι διαθέσιµη η Επιχειρηµατική εκπαίδευση και πιστοποίηση της Dell. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση dell.com/training

Η υπηρεσία αυτή ενδέχεται να µην προσφέρεται σε όλες τις τοποθεσίες. Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού πραγµατοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τους σηµαντικούς ρυθµιστικούς κανόνες που αποστέλλεται µαζί µε το σύστηµά σας. Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά τις ορθές πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance. Η ενότητα αυτή περιγράφει τα βήµατα που απαιτούνται για την αρχική ρύθµιση των παραµέτρων του συστήµατός σας. Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήµατός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείµενο. Φυλάξτε όλα τα υλικά που σας αποστάλθηκαν για την περίπτωση που θα τα χρειαστείτε αργότερα.100 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Τοποθέτηση του συστήµατος σε ράφι Τοποθετήστε το σύστηµα σε ράφι αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των "Οδηγιών ασφαλείας" που βρίσκονται στην τεκµηρίωση εγκατάστασης σε ράφι για το σύστηµά σας. Για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση του συστήµατός σας σε ράφι, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση εγκατάστασης σε ράφι. Για οδηγίες σχετικά µε την τροφοδοσία και την ψύξη, ανατρέξτε στο εργαλείο σχεδιασµού χωρητικότητας ραφιού στη

Εγκατάσταση των µονάδων Ξεκινώντας από επάνω, ολισθήστε τις µονάδες στο κάλυµµα από αριστερά προς τα δεξιά. Όταν η µονάδα ασφαλίσει, η λαβή επανέρχεται στην κλειστή θέση.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 101 Σύνδεση των υποµονάδων CMC και KVM Συνδέστε το σειριακό καλώδιο και το καλώδιο δικτύου από το σύστηµα διαχείρισης στην υποµονάδα CMC. Εάν υπάρχει εγκατεστηµένη και δεύτερη, προαιρετική υποµονάδα CMC, συνδέστε την και αυτή. Εάν το πλαίσιο του συστήµατός σας αποστάλθηκε µε προεγκατεστηµένες µονάδες M805 ή M905, το υλικολογισµικό της υποµονάδας CMC θα είναι της έκδοσης 1.2 ή µεγαλύτερης

Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη στην προαιρετική υποµονάδα iKVM.102 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Σύνδεση του συστήµατος στο ρεύµα Συνδέστε το(τα) καλώδιο(-α) παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος στις παροχές ρεύµατος του συστήµατος. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την τυχαία αποσύνδεση των καλωδίων του ρεύµατος, χρησιµοποιείτε το πλαστικό κλιπ σε κάθε παροχή τροφοδοσίας για να ασφαλίσετε το καλώδιο ρεύµατος στην παροχή τροφοδοσίας και χρησιµοποιήστε τον ιµάντα Velcro για να ασφαλίσετε το καλώδιο στην προστατευτική ράβδο εκτόνωσης. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων ρεύµατος σε ξεχωριστή παροχή τροφοδοσίας, όπως είναι ένα σύστηµα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος (PDU). Ενεργοποίηση του συστήµατος Πιέστε το κουµπί τροφοδοσίας στο κάλυµµα. Πρέπει να ανάψει η ένδειξη λειτουργίας.Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 103 Ενεργοποίηση των µονάδων Πιέστε το κουµπί τροφοδοσίας σε κάθε µονάδα ή ενεργοποιήστε τις µονάδες χρησιµοποιώντας το λογισµικό διαχείρισης συστηµάτων.104 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος Εάν έχετε αγοράσει ένα προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος που συνοδεύει το σύστηµά σας. Για να εγκαταστήσετε ένα λειτουργικό σύστηµα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο, πριν να εγκαταστήσετε υλικό ή λογισµικό που δεν έχετε αγοράσει µαζί µε το σύστηµα. Τεχνικές προδιαγραφές Προδιαγραφές µονάδας Επεξεργαστής Τύπος επεξεργαστή PowerEdge M905 Τέσσερις επεξεργαστές διπλού ή τετραπλού πυρήνα AMD Opteron της σειράς 8000 PowerEdge M805 ∆ύο επεξεργαστές διπλού ή τετραπλού πυρήνα AMD Opteron της σειράς 2000 PowerEdge M600 Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel Xeon διπλού ή τετραπλού πυρήνα PowerEdge M605 Ένας ή δύο επεξεργαστές AMD Opteron της σειράς 2000 διπλού ή τετραπλού

Αρχιτεκτονική PowerEdge M600 Μονάδες µνήµης FBD, βαθµονοµηµένες για λειτουργία στα 677 MHz PowerEdge M905, M805, M605 Μονάδες µνήµης DDR2, βαθµονοµηµένες για λειτουργία στα 677 MHzΤα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 105 Υποδοχές µονάδων µνήµης PowerEdge M905 24 υποδοχές των 240 ακίδων PowerEdge M805 16 υποδοχές των 240 ακίδων PowerEdge M605, M600 Οκτώ υποδοχές των 240 ακίδων Χωρητικότητες µονάδων µνήµης 512 MB (PowerEdge M605 και M600), 1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB Ελάχιστη µνήµη RAM ∆ύο µονάδες µνήµης ανά επεξεργαστή PowerEdge M905 8 GB (Οκτώ µονάδες µνήµης 1 GB) PowerEdge M805 4 GB (Τέσσερις µονάδες µνήµης 1 GB) PowerEdge M600, M605 1 GB (∆ύο µονάδες µνήµης 512 MB) Μέγιστη µνήµη RAM PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M600, M605 64 GB

Μονάδες σκληρού δίσκου PowerEdge M805, M905 Μία ή δύο µονάδες σκληρού δίσκου SAS 2,5 ιντσών PowerEdge M600, M605 ∆ιαµόρφωση SATA Μία ή δύο µονάδες σκληρού δίσκου SATA 2,5 ιντσών ∆ιαµόρφωση SAS Μία ή δύο µονάδες σκληρού δίσκου SAS 2,5 ιντσών

Μέσα στην ίδια µονάδα M600 ή M605 δεν είναι δυνατό να αναµιχθούν σκληροί δίσκοι SAS και SATA. Μνήµη (συνέχεια)106 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Συζευκτήρες

USB PowerEdge M805, M905 Τρεις 4 ακίδων, συµβατοί µε USB 2.0 PowerEdge M600, M605 ∆ύο 4 ακίδων, συµβατοί µε USB 2.0 Στο εσωτερικό Κάρτα SD (PowerEdge M805, M905) Ένας συνδετήρας κάρτας SD Ελεγκτές Ethernet Chipset PowerEdge M805, M905 Τέσσερις θύρες Ethernet µε υποστήριξη TOE και εκκίνησης iSCSI, που παρέχονται από δύο ενσωµατωµένους ελεγκτές Broadcom 5709S Ethernet µε δύο θύρες PowerEdge M600, M605 ∆ύο θύρες Ethernet µε υποστήριξη TOE και εκκίνησης iSCSI, που παρέχονται από δύο ενσωµατωµένους ελεγκτές Broadcom 5708S Ελεγκτής οθόνης Τύπος οθόνης Ελεγκτής οθόνης ATI RN50 Μνήµη οθόνης 32 MB Φυσικά χαρακτηριστικά PowerEdge M905, M805

38,5 εκ. (15,2 ίντσες)

48,6 εκ. (19,2 ίντσες) Βάρος (µέγιστη διαµόρφωση) 11,1 kg (24,5 λίβρες)Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 107 Προδιαγραφές καλύµµατος συστήµατος PowerEdge M605, M600

18,9 εκ. (7,4 ίντσες)

48,6 εκ. (19,2 ίντσες) Βάρος (µέγιστη διαµόρφωση) 5,2-6,4 kg (11,5-14,0 λίβρες)

Μπαταρία µονάδας CR 2032 3.0-V ιόντος λιθίου µε κερµατοειδή στοιχεία Φυσικά χαρακτηριστικά Ύψος 44,0 εκ. (17,3 ίντσες) Μήκος 44,7 εκ. (17,6 ίντσες) Πλάτος 75,5 εκ. (29,7 ίντσες) Βάρος (µέγιστη διαµόρφωση) 178,3 kg (392,2 λίβρες) Βάρος (κενό) 44,6 kg (98,1 λίβρες) Μονάδα τροφοδοσίας Τροφοδοσία AC/DC (ανά παροχή τροφοδοσίας) Ηλεκτρική ισχύς σε Watt

Υποδοχή NEMA C20 Έκλυση θερµότητας

1.205 BTU/ώρα. Μέγιστο

Μέγιστο ρεύµα εισροής Κάτω από τυπικές συνθήκες γραµµής και πάνω από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήµατος, το ρεύµα εισροής µπορεί να αγγίξει τα 55 A ανά παροχή τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο. Απαιτήσεις τάσης συστήµατος

200 - 240 V, 16 A, τριφασικό, 50 /60 Hz

200 - 240 V, 40,5 A, µονοφασικό,

50 /60 Hz Φυσικά χαρακτηριστικά (συνέχεια)108 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Προαιρετική υποµονάδα Avocent iKVM Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης στο πίσω µέρος USB ∆ύο 4 ακίδων, συµβατοί µε USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού Θύρα ACI RJ-45

VGA 15 ακίδων Υποµονάδα ελεγκτή διαχείρισης πλαισίου Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Αποµακρυσµένη διαχείριση ∆ύο αποκλειστικές θύρες 10/100/1000 Mb RJ-45 για ενσωµατωµένο ελεγκτή Ethernet αποµακρυσµένης πρόσβασης.

9 ακίδων, DTE, συµβατή µε 16550

VGA 15 ακίδων Μπαταρία CR 2032 3.0-V ιόντος λιθίου µε κερµατοειδή στοιχεία Κάρτα SD Μία αποκλειστική εσωτερική υποδοχή µνήµης κάρτας flash SD (Secure Digital) για υποστήριξη FlexAddress. Πίνακας χειρισµού καλύµµατος Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης USB PowerEdge M905, M805 Τρεις 4 ακίδων, συµβατοί µε USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού PowerEdge M605, M600 ∆ύο 4 ακίδων, συµβατοί µε USB 2.0, για υποστήριξη πληκτρολογίου και ποντικιού

VGA 15 ακίδων Πίνακας πλοήγησης ∆υνατότητες Τέσσερα πλήκτρα ελέγχου δροµέα, ένα πλήκτρο επιλογής, οθόνη LCDΤα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 109 Προδιαγραφές υποµονάδας I/O Μονάδα µεταγωγέα Ethernet PowerConnect M6220 Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Ethernet 10/100/1000 Mbps Τέσσερις θύρες RJ-45 αυτόµατης διαπραγµάτευσης

Ένας σύνδεσµος 4 ακίδων, συµβατός µε USB 2.0, τύπου A. (Χρησιµοποιείτε την παρεχόµενη USB τύπου A στον προσαρµογέα DB9 για τη σύνδεση µε το

Προαιρετικές υποµονάδες ∆ύο προαιρετικά φατνία. Κάθε φατνίο υποστηρίζει µία υποµονάδα µε δύο θύρες συνδεσµολογίας στοίβας 24 Gb, δύο ανερχόµενες χάλκινες ζεύξεις 10 Gb CX4 ή δύο οπτικά XFP 10 Gb. Υποµονάδα µεταγωγέα Cisco M7000E Infiniband Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Οκτώ θέρες ανερχόµενης ζεύξης DDR Infiniband Μονάδα Ethernet Gb µε λειτουργία Pass-Through Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης ∆εκαέξι θύρες Ethernet RJ-45 Μονάδα καναλιού ινών µε λειτουργία Pass-Through Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Ποµποδέκτης καναλιού ινών ∆εκαέξι εξωτερικές θύρες SFP που υποστηρίζουν ταχύτητες FC 1/2/4 Gbps110 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Μονάδα µεταγωγέα καναλιού ινών Brocade Συζευκτήρες εξωτερικής πρόσβασης Κανάλι ινών Οκτώ φυσικές θύρες FC (τέσσερις ενεργοποιηµένες από προεπιλογή, µε δυνατότητα αναβάθµισης σε οκτώ) µε υποστήριξη συνδέσεων µε κανάλι ινών 1/2/4 Gbps Σειριακή θύρα RJ-45 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τις περιβαλλοντικές µετρήσεις για συγκεκριµένες διαµορφώσεις συστήµατος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση dell.com/environmental_datasheets. Το σύστηµα δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον γραφείου. Θερµοκρασία Λειτουργίας 10° έως 35°C (50° έως 95°F)

Μειώστε τη µέγιστη θερµοκρασία κατά 1°C (1,8°F) για κάθε 300 µέτρα (985 πόδια) πάνω από τα 900 µέτρα (2.955 πόδια). Αποθήκευσης -40° έως 65°C (-40° έως 149°F) Σχετική υγρασία Λειτουργίας 8% έως 85% (χωρίς συµπύκνωση) µε µέγιστη βαθµίδα υγρασίας 10% ανά ώρα Αποθήκευσης 5% έως 95% (χωρίς συµπύκνωση) Μέγιστη ταλάντευση Λειτουργίας 0,26 Grms σε 10–350 Hz επί 15 λεπτά Αποθήκευσης 1,54 Grms σε 10–250 Hz επί 15 λεπτάΤα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας 111 Μέγιστη δόνηση Λειτουργίας Ένας παλµός δόνησης των 31 G στο θετικό τµήµα του άξονα z γιε έως 2,6 ms Αποθήκευσης PowerEdge M905, M805 Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης των 71 G στο θετικό και αρνητικό τµήµα των αξόνων x, y και z για έως και 2ms PowerEdge M605, M600 Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης των 71 G στο θετικό και αρνητικό τµήµα των αξόνων x, y και z για έως και 2ms