601 - Μπλέντερ ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 601 ARIETE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές είναι αναγκαίο να λαμβάνετε τις κατάλ- ληλες προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων:

1. Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συσκευής αντιστοιχεί σε εκείνη του ηλε-

κτρικού σας δικτύου.

2. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο εάν την αφήνετε χωρίς

επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ηλε- κτρικό δίκτυο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα ή πριν πλησιάσετε κινούμενα μέρη κατά τη χρήση.

3. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας.

4. Μην ρίχνετε νερό στις οπές αερισμού της συσκευής.

5. Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή,

6. Προσέξτε ώστε το καλώδιο να μην έλθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

7. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές,

αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, ή χωρίς εμπειρία και γνώση της χρήσης της συσκευής, αρκεί τα πρόσωπα αυτά να βρίσκονται υπό επιτήρηση ή τα ίδια τα άτομα να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη σίγουρη χρήση της συσκευής και τους κινδύνους που συνεπάγονται από τη χρήση της.

8. Η παρούσα συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά. Κρατάτε τη

συσκευή και το καλώδιό της μακριά από την πρόσβαση των παιδιών.

9. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

10. Μη βυθιζετε ποτε το σωμα του προϊοντος, το ρευματοληπτη και το ηλεκτρικο

καλωδιο σε νερο η΄ αλλα υγρα, χρησιμοποιειτε ενα υγρο πανι για τον καθαρισμο

11. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε

ή ρυθμίσετε τους διακόπτες που βρίσκονται στη συσκευή ή πριν αγγίξετε το ρευματολήπτη και τις συνδέσεις τροφοδοσίας.

12. Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από αιχμηρές γωνίες. Μην τυλίγετε το

καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τη συσκευή.

13. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νεροχύτες. Μη χρησιμοποιείτε με βρεγ-

14. Πριν θέσετε σε κίνηση τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι τέλεια συναρμολογημένη.EL

15. Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία άδεια.

16. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ.

17. Προσέξτε ιδιαίτερα τον χειρισμό των λεπίδων, ώστε να αποφύγετε τον τραυμα-

18. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν οι λεπίδες έχουν βλάβη.

19. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το κόψιμο τροφίμων που έχουν σκληρή υφή

(παράδειγμα: κρέας με κόκαλα).

20. Βεβαιωθείτε ότι ο ρευματολήπτης είναι αποσυνδεδεμένος από την πρίζα του ρεύμα-

τος πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τα εξαρτήματα, όταν την καθαρίζετε ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

21. Μην βάζετε τα χέρια και μην εισάγετε μεταλλικά σκεύη (πηρούνια, μαχαίρια,

κλπ.) στα διάφορα εξαρτήματα κατά τη λειτουργία.

22. Μην πλησιάζετε μακριά μαλλιά και φαρδιά ρούχα στη λεπίδα σε λειτουργία.

23. Πριν αφαιρέσετε το σώμα του κινητήρα, περιμένετε να σταματήσουν τελείως

τα διάφορα εξαρτήματα (λεπίδες) και αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος.

24. Η συσκευή έχει επινοηθεί για μια περιορισμένη διάρκεια λειτουργίας το πολύ

30 δευτερολέπτων. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν μια νέα χρησιμοποίηση για να αποφύγετε την υπερφόρτωση του κινητήρα.

25. Στην περίπτωση που η λεπίδα δεν περιστρέφεται ή η περιστροφή γίνεται με

δυσκολία, για να αποφύγετε να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο δοχείο, ότι τα τρόφιμα δεν είναι ιδιαίτερα σκληρά ή ότι το δοχείο δεν είναι υπερβολικά γεμάτο.

26. Η συσκευή ενδείκνυται για το κόψιμο και το πέρασμα διαφόρων τύπων τροφί-

27. Γιά την αποσύνδεση του ρευματολήπτη, κρατήστε τον καλά και αποσπάστε τον

από την πρίζα τοίχου. Μην τον αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το καλώδιο.

28. Μην χρησιμοποιειτε την συσκευη αν το ηλεκτρικο καλωδιο η ο ρευματοληπτης

εχουν υποστει ζημια, η ιδια η συσκευη ειναι ελαττωματικη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί με άλλο καλώδιο ή παρόμοια μονάδα που διατίθεται μόνο από το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης της Ariete ή από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Ariete, προκειμένου να απο- φευχθεί κάθε κίνδυνος.

29. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο σε κάποιο μέρος που θα μπορούσε να τοEL

30. Για να μην διακυβεύσετε την ασφάλεια της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνον

αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα, εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

31. Η παρούσα συσκευή έχει επινοηθεί για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμο-

- Χώρος κουζίνας για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων

- για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων τύπων καταλυμάτων. - bed and breakfast; - catering και παρόμοιες δραστηριότητες χωρίς λιανικό εμπόριο.

32. Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με την Οδηγία 2014/35/EU και 2014/30/EU

σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EMC και τον κανονισμό (ΕΚ) υπ’ αριθμόν 1935/2004 της 27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα

33. Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή,

συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο, ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορού- σαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους.

34. Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα

παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου.

Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο.

36. Η ονομαστική ισχύς εξαρτάται από το εξάρτημα του πολυκοπτικού. Άλλα εξαρ-

τήματα ενδέχεται να παρέχουν πιο μειωμένες ισχείς.

37. Προσέξτε εάν χυθεί ζεστό υγρό στο μπλέντερ, καθώς μπορεί να αποβληθεί από

τη συσκευή λόγω ξαφνικής εξάτμισης ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣEL

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΙΚ. 1) A Πλήκτρο ελάχιστης ταχύτητας B Πλήκτρο ταχύτητας Turbo C Σώμα κινητήρα D Διαβαθμισμένη κανάτα E Ράβδος μπλέντερ Μόνο για το Mod. 601/1: F Εξάρτημα συρμάτινος αναδευτήρας G Άξονας συναρμολόγησης λεπίδας πολυκοπτικού H Μπωλ πολυκοπτικού I Λεπίδα πολυκοπτικού L Καπάκι πολυκοπτικού

Αφού αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία, πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, πλύνετε προσεκτικά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα με νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Ακόμα κι αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε την από την πρίζα του ρεύματος πριν από τη συναρμολόγηση ή την αφαίρεση των μεμονωμένων εξαρτημάτων ή πριν προχω- ρήσετε στον καθαρισμό. ΧΡΗΣΗ ΡΑΒΔΟΜΠΛΕΝΤΕΡ - Συναρμολογήστε το σώμα κινητήρα (C) στη ράβδο (E): πλησιάστε τα δύο μέρη, ευθυγραμμίζο- ντας το σύμβολο “ανοιχτό λουκέτο” που βρίσκεται στη ράβδο με το βέλος στο σώμα κινητήρα και στρέψτε το σώμα κινητήρα δεξιόστροφα μέχρι να ακουστεί το κλικ της σύνδεσης (Εικ. 2). - Το ραβδομπλέντερ (E) είναι μια συσκευή χρήσιμη για να παρασκευάσετε σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα και φραπέδες. Συρμάτινος αναδευτήρας (Μόνο για το Mod. 601/1) - Συναρμολογήστε το σώμα κινητήρα (C) στο συρμάτινο αναδευτήρα (F): πλησιάστε τα δύο μέρη, ευθυγραμμίζοντας το σύμβολο “ανοιχτό λουκέτο” που βρίσκεται στον αναδευτήρα με το βέλος στο σώμα κινητήρα και στρέψτε το σώμα κινητήρα δεξιόστροφα μέχρι να ακουστεί το κλικ της σύνδεσης (Εικ. 2). - Ο συρμάτινος αναδευτήρας (F) χρησιμεύει για παρασκευή σαντιγύ, χτυπήματος ασπραδιών αυγού και μαλακές ζύμες. Οδηγίες χρήσης - Αφού συναρμολογήσετε τη συσκευή, τοποθετήστε το ρευματολήπτη σε μια πρίζα, βυθίστε την στα τρόφιμα (Εικ. 3) και θέστε την σε λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο ελάχιστης ταχύτητας (A). Ανάλογα με τη χρήση, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη μέγιστη ταχύτητα «Turbo» πατώντας το σχετικό πλήκτρο (B). Η ιδανική χρήση της συσκευής γίνεται με διακεκομμένη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο (A-B)EL

για συντομότατο χρόνο (2-3 δευτερόλεπτα). - Το ραβδομπλέντερ (E) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη διαβαθμισμένη κανάτα (D) που χορηγεί- ται. Το ραβδομπλέντερ (E) μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ’ ευθείαν στη κατσαρόλα με τα ζεστά τρόφιμα, αφού την κατεβάσετε από τη φωτιά προς αποφυγήν υπερθέρμανσης. Για να αποφύγετε τις πιτσιλιές των τροφίμων κατά την επεξεργασία, συνιστάται η χρήση δοχείων με υψηλά τοιχώματα και η εκκίνηση και παύση της συσκευής ενώ είναι βυθισμένη στο δοχείο με τα τρόφιμα. Συνιστάται επίσης η χρησιμοποίηση με διακοπές, καθ’ όσον μόνον έτσι θα έχετε καλύτερη ποιότητα του προϊόντος και θα αποφύγετε μια ανώφελη υπερθέρμανση του κινητήρα της συσκευής. Μην επεξεργάζεστε καυτά τρόφιμα για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων. Μετά το σβήσιμο, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα πριν αφαιρέσετε τη συσκευή από τα τρό- φιμα και συνεχίσετε με την παρασκευή.

Πριν αφαιρέσετε το σώμα κινητήρα (C), περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας και στη συνέχεια αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος. - Στρέψτε τη ράβδο μπλέντερ (E) για να την αφαιρέσετε.

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μια κατσαρόλα που είναι σε επαφή με πηγές θερμότητας. Κατεβάστε πάντα την κατσαρόλα από την πηγή θερμότητας, τοποθετήστε την σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια και αφήστε την να κρυώσει. Για να επιτύχετε ένα ομοιογενές μίγμα μετακινήστε, αν είναι αναγκαίο, τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του δοχείου και φέρτε τα προς το κέντρο με τη βοήθεια μιας σπάτουλας. Οι λεπίδες είναι κοφτερές. Χειριστείτε τις με προσοχή. Προς αποφυγήν ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή, κρατάτε πάντα τα χέρια σας και τα εργαλεία κουζίνας μακριά από λεπίδες και δίσκους σε κίνηση. ΧΡΗΣΗ ΠΟΛΥΚΟΠΤΙΚΟΥ ΑΞΕΣΟΥΑΡ (Μόνο για το Mod. 601/1) - Συναρμολογήστε τη λεπίδα (I) στον άξονα (G) του μπωλ (H) (Εικ. 4).

Προσέξτε ιδιαίτερα στο χειρισμό των λεπίδων για να αποφύγετε τραυματισμούς. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ. Πριν αφαι- ρέσετε το καπάκι περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. - Κόψτε τα τρόφιμα σε μικρά κομμάτια (1,5 x 1,5 cm) και τοποθετήστε τα στο μπωλ (H). - Τοποθετήστε το καπάκι (L) στο μπωλ (H) και στρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλιστεί τελεί- ως (Εικ. 5). Βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος της λεπίδας (I) έχει εισέλθει σωστά στο διαμέρισμα που προβλέπεται στη βάση του καπακιού.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει τέλεια τις λεπίδες και το καπάκι.EL

- Τοποθετήστε το σώμα κινητήρα (C) στο καπάκι (L): Ευθυγραμμίστε το σύμβολο “ανοιχτό λουκέτο” που βρίσκεται στο καπάκι με το βέλος στο σώμα κινητήρα και στρέψτε το σώμα κινητήρα δεξιό- στροφα μέχρι να ακουστεί το κλικ της σύνδεσης (Εικ. 6). - Αφού συναρμολογηθεί η συσκευή, θέστε την σε λειτουργία πατώντας το κουμπί ελάχιστης ταχύ- τητας (A). Μόνο μετά από λίγα λεπτά, ανάλογα με την προετοιμασία και το φαγητό, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μέγιστη ταχύτητα «Turbo» πατώντας το σχετικό κουμπί (B). Η ιδανική χρήση της συσκευής γίνεται με διακεκομμένη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο (A-B) για συντομότατο χρόνο (2-3 δευτερόλεπτα).

Στην περίπτωση που η συσκευή δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα εξαρτήματα. - Για να επιτύχετε ένα ψιλοκομένο και ομοιογενές μίγμα μετακινήστε, αν είναι αναγκαίο, τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του μπωλ (H) και φέρτε τα προς το κέντρο με τη βοήθεια μιας σπάτουλας, αφού αφαιρέσετε το σώμα κινητήρα (C) και το καπάκι (L). - Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής αρκεί να αφήσετε το πιεσμένο πλήκτρο ταχύτητας (A-B). Η συσκευή κόβει τα τρόφιμα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα.

Μην κάνετε τη συσκευή να λειτουργήσει για περισσότερο απο 30 δευτερόλεπτα συνεχόμενα. Περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν προχωρήσετε σε νέα χρήση. Μη μετακινείτε τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του μπωλ ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουρ- γία. Σβήστε πρώτα τη συσκευή και αποσυνδέστε το ρευματολήπτη τροφοδοσίας. Τροφή Χρόνος Ταχύτητα Κρέας - 300g 30 δευτερόλεπτα Μέγιστη ταχύτητα (Turbo) ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ) Μίνι πολυκοπτικό, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών για την παραγ-

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΡΙΖΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ Η ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ. Οι λεπίδες είναι κοφτερές. Χειριστείτε τις με προσοχή. - Αφαιρέστε όλα τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ, ενεργώντας με αντίστροφη σειρά από αυτή που περιγράφη παραπάνω για τη συναρμολόγηση - Για να καθαρίσετε το σώμα του κινητήρα (C) χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό πανί.EL

- Το μπωλ του πολυκοπτικού (H) και η λεπίδα (I) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων στο επάνω καλάθι σε μέγιστη θερμοκρασία 50°C / 122°F Για τον καθαρισμό των υπολοίπων αξεσουάρ συνιστάται να τα πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό με ουδέτερο απορρυπαντικό.

Μην καθαρίζετε με αιχμηρά αντικείμενα ή αποξεστικά. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν εντελώς πριν τα επανασυναρμο- λογήσετε.RU