601 - Blender ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ariete
Modèle	601
Type de produit	Blender mixeur plongeant
Utilisation	Domestique
Fonctions principales	Mixage, fouettage (Mod. 601/1), hachage (Mod. 601/1)
Contenu de l'emballage	Corps moteur, bol gradué, pied mixeur, fouet à fils (Mod. 601/1), lame à hacher (Mod. 601/1), tasse mixeur (Mod. 601/1), couvercle (Mod. 601/1)
Vitesses	Minimum et Turbo (impulsion)
Durée d'utilisation maximale	30 secondes consécutives
Temps de refroidissement requis	30 minutes à température ambiante (pour le moteur)
Sécurité	Arrêt en relâchant les boutons ; ne pas toucher les lames en mouvement
Nettoyage	Corps moteur avec chiffon humide ; accessoires au lave-vaisselle (50°C max) ou à l'eau avec détergent neutre
Entretien	Ne pas immerger le corps moteur, la fiche ou le cordon
Pièces de rechange	Disponibles auprès du centre d'assistance Ariete
Accessoires optionnels	Mini hachoir (référence service client)
Homologations	Conforme aux directives 2014/35/EU et 2014/30/EU et au règlement (CE) 1935/2004

FOIRE AUX QUESTIONS - 601 ARIETE

Comment assembler le mixeur plongeant ?

Alignez le symbole du cadenas ouvert sur le pied mixeur avec la flèche du corps moteur, puis tournez dans le sens horaire jusqu'au déclic de verrouillage.

Quelle est la durée d'utilisation maximale recommandée ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 30 secondes en continu. Laissez refroidir au moins 30 minutes avant une nouvelle utilisation.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais retirez la casserole du feu et laissez refroidir légèrement. Ne mixez pas d'aliments bouillants pour éviter les brûlures et les éclaboussures.

Comment nettoyer le corps moteur ?

Ne plongez jamais le corps moteur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, les lames se démontent pour le nettoyage. Soyez prudent car elles sont très tranchantes.

Puis utiliser le mixeur pour hacher de la viande avec des os ?

Non, n'utilisez pas l'appareil pour hacher des aliments trop durs comme de la viande avec os. Cela pourrait endommager les lames.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que les accessoires sont correctement assemblés et verrouillés. Assurez-vous que la prise est branchée.

Quels accessoires sont inclus avec le modèle 601/1 ?

Le modèle 601/1 comprend en plus un fouet à fils, une lame à hacher, une tasse mixeur et un couvercle.

Comment utiliser le fouet à fils ?

Assemblez le fouet sur le corps moteur de la même manière que le mixeur. Utilisez-le pour fouetter la crème ou monter les blancs en neige.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le centre d'assistance Ariete ou un technicien agréé pour obtenir des pièces détachées originales.

MODE D'EMPLOI 601 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

1. Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.
2. Débranchez toujours l'appareil du secteur s'il est laissé sans surveillance et avant tout montage, démontage ou nettoyage. Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant d'insérer ou de retirer des accessoires ou avant de vous approcher des pièces mobiles pendant l'utilisation.
3. Ne placez pas l'appareil au dessus ou près de sources de chaleur.
4. Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontale et stable.
5. N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).
6. Veillez à ce que le câble électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
7. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent de connaissances et d'expérience dans l'utilisation de l'appareil, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant la sécurité d'emploi de l'appareil et les risques liés à son utilisation.
8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.
9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
10. Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable électrique dans l'eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.
11. Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.
12. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des bords tranchants. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
13. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un évier. Ne pas utiliser avec des mains mouillées.

14. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous qu'il est parfaitement assemblé.

15. Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.

16. NE JAMAIS TOUCHER LES PIÈCES EN MOUVEMENT.
17. Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames pour éviter toute blessure.
18. N'utilisez pas l'appareil si les lames sont endommagées.
19. N'utilisez pas l'appareil pour hacher des aliments dont la consistance est excessive (par exemple, de la viande avec des os).
20. Assurez-vous que la fiche soit débranchée de la prise de courant avant d'insérer ou de retirer des accessoires, lors du nettoyage ou quand vous n'utilisez pas l'appareil.
21. Ne mettez pas vos mains ou des ustensiles métalliques (fourchettes, couteaux, etc.) dans les différents accessoires pendant le fonctionnement.
22. N'approchez pas les cheveux longs ou les vêtements amples de la lame pendant qu'elle fonctionne.
23. Avant de retirer le boîtier du moteur, attendez l'arrêt complet des accessoires (lames) et débranchez la fiche de la prise de courant.
24. L'appareil est conçu pour une durée d'utilisation limitée à 30 secondes maximum. Laissez l'appareil refroidir au moins 30 minutes à température ambiante avant toute autre utilisation afin d'éviter de surcharger le moteur.
25. Si la lame ne tourne pas ou si elle a du mal à tourner, arrêtez immédiatement l'appareil pour éviter de l'endommager. Dans ce cas, débranchez l'appareil. Vérifiez l'absence d'obstruction dans le récipient, et que les aliments ne soient pas trop durs ou que le récipient ne soit pas trop plein.
26. L'appareil est conçu pour hacher et mixer différents types d'aliments.
27. Pour débrancher l'appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation.
28. N'utilisez pas l'appareil si le câble électrique ou la prise sont endommagés, ou si l'appareil lui-même se révèle être défectueux. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un autre cordon ou un groupe similaire disponible uniquement auprès du centre d'assistance Ariete ou des techniciens Ariete agréés afin d'éviter tout risque.
29. Ne laissez jamais pendre le cordon là où il pourrait être tiré par un enfant.
30. Pour ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur.
31. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des applications similaires, telles que :
32. des espaces de cuisine pour le personnel dans les magasins, les bureaux et

autres lieux de travail ;

• à l'usage des clients des hôtels, motels et autres types d'hébergement
• bed and breakfast ;

• le service traiteur et les activités similaires sans commerce de détail.

• Cet appareil est conforme aux directives 2014/35/EU et EMC 2014/30/EU, et au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

• Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l'appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l'appareil pour jouer.

• Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger.

1. Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2012/19/EU, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.
2. La puissance nominale dépend de l'accessoire à lames. D'autres accessoires peuvent offrir des puissances inférieures.
3. Faites attention si vous versez un liquide chaud dans le mixeur, car il pourrait être éjecté de l'appareil suite à une vaporisation soudaine.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

A Touche vitesse minimum
B Touche vitesse Turbo
C Corps moteur
D Bol gradué
E Pied mixeur plongeant
Uniquement pour Mod. 601/1 :
F Accessoire fouet à fil
G Axe de montage lame à hacher
H Tasse mixeur
I Lame à hacher
L Couvercle mixeur

ATTENTION :

Après avoir sorti l'appareil de son emballage, avant la première utilisation, lavez soigneusement à l'eau et au savon neutre toutes les parties qui entrent en contact avec des denrées alimentaires.

Même si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez-le de la prise électrique avant d'assembler ou de retirer ses composants ou avant de le nettoyer.

UTILISATION MIXEUR A IMMERSION

• Assemblez le corps moteur (C) sur l'arbre (E) : rapprochez les deux parties en alignant le symbole du « cadenas ouvert » situé sur l'arbre avec la flèche située sur le corps moteur et tournez le corps moteur dans le sens horaire jusqu'au déclic de verrouillage (Fig. 2). 2).
• Le mixeur plongeant (E) est un appareil utile pour préparer des sauces, des soupes, de la mayonnaise et des milkshakes.

Fouet à fils (Uniquement pour Mod. 601/1)

• Assemblez le corps moteur (C) sur le fouet à fils (F) : rapprochez les deux parties, en alignant le symbole du «cadenas ouvert» situé sur le fouet avec la flèche située sur le corps moteur et tournez le corps moteur dans le sens horaire jusqu'au déclic de verrouillage (Fig. 2).
• Le fouet (F) sert à fouetter la crème fraîche, à monter les blancs en neige et à préparer des pâtes molles.

Instructions d'emploi

- Une fois l'appareil assemblé, branchez la fiche électrique dans une prise de courant, immergez l'appareil dans la nourriture (Fig. 3) et mettez-le en marche en appuyant sur la touche vitesse minimum (A). Selon l'utilisation, il est également possible d'utiliser la vitesse maximum « Turbo » en appuyant sur la touche appropriée (B).

L'utilisation optimale de l'appareil se fait par impulsion en appuyant sur la touche (A-B) pendant un temps très court (2-3 secondes).

- Le mixeur à immersion (E) peut être utilisé avec le bol gradué (D) fourni avec le produit. Le mixeur plongeant (E) peut également être utilisé directement immergé dans la casserole contenant les aliments chauds, après l'avoir retirée du feu pour éviter les surchauffes.

Pour éviter les éclaboussures pendant l'utilisation, il est conseillé d'utiliser des récipients à bords hauts et de mettre en marche et d'éteindre l'appareil lorsqu'il est immergé dans le récipient contenant les aliments ; il est recommandé par ailleurs de l'utiliser par intermittence, car c'est la seule façon d'obtenir un produit de meilleure qualité et d'éviter une surchauffe inutile du moteur de l'appareil. Ne mélangez pas les aliments bouillants pour éviter les brûlures.

Après l'arrêt de l'appareil, attendez que la lame s'arrête avant d'extraire le mixeur hors des aliments et de poursuivre la préparation.

ATTENTION :

Avant de retirer le corps moteur (C), attendez l'arrêt complet de la lame, puis débranchez l'appareil de la prise de courant.

- Faire tourner le l'arbre du mixeur (E) pour le retirer.

ATTENTION

Si l'appareil ne démarre pas, vérifiez que les accessoires soient correctement assemblés.

N'utilisez pas l'appareil dans une casserole en contact avec une source de chaleur.

Retirez toujours la casserole de la source de chaleur, posez-la sur une surface plane et stable et laissez-la refroidir.

Pour obtenir un mélange homogène, retirez, si nécessaire, les aliments de la paroi du récipient et regroupez-les au centre avec une spatule.

Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec précaution.

Pour éviter de vous blesser et d'endommager l'appareil, gardez toujours les mains et les ustensiles de cuisine loin des lames et des disques en mouvement.

UTILISATION ACCESSOIRE MIXEUR (Uniquement pour Mod. 601/1)

- Assemblez la lame (I) sur l'axe (G) de la tasse (H) (Fig. 4).

ATTENTION :

Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames pour éviter toute blessure.

MONTEZ LA LAME AVANT D'INTRODUIRE LES ALIMENTS À HACHER. Attendez que la lame soit complètement refroidie avant de retirer le couvercle.

- Coupez les aliments en petits morceaux (1,5 x 1,5 cm) et placez-les dans le bol (H).

- Placez le couvercle (L) sur la tasse (H) et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à son verrouillage (Fig. 5). Vérifiez que la partie supérieure de la lame (I) est entrée correctement dans la fente prévue à la base du couvercle.

ATTENTION :

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que les lames et le couvercle sont parfaitement montés.

• Placez le corps moteur (C) sur le couvercle (L). Alignez le symbole du « cadenas ouvert » situé sur le couvercle avec la flèche située sur le corps moteur et tournez le corps moteur dans le sens horaire jusqu'au déclic de verrouillage (Fig. 6).
• Après avoir assemblé l'appareil, mettez-le en marche en appuyant sur la touche vitesse minimum (A). Ce n'est qu'après quelques instants, en fonction de la préparation et des aliments, qu'il est possible d'utiliser la vitesse maximum « Turbo » en appuyant sur la touche appropriée (B).
  L'utilisation optimale de l'appareil se fait par impulsion en appuyant sur la touche (A-B) pendant un temps très court (2-3 secondes).

ATTENTION :

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez que vous avez inséré les accessoires correctement.

• Pour obtenir un hachis fin et homogène, retirer, si nécessaire, les aliments de la paroi du bol (H) en les regroupant vers le centre avec une spatule, après avoir retiré le corps moteur (C) et le couvercle (L).
• Pour arrêter le fonctionnement de l'appareil, il suffit de relâcher le bouton de vitesse enfoncé (A-B) ; l'appareil permet de hacher les aliments en un temps très court.

ATTENTION :

Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 30 secondes consécutives. Attendez au moins 2 minutes entre chaque démarrage.

Ne retirez pas les aliments des parois du bol pendant que l'appareil fonctionne. Éteignez d'abord l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation.

Aliment Temps Vitesse
Viande - 300g 30 secondes Vitesse maximum (Turbo)

Mini hachoir : veuillez vous référer à la section service et assistance client pour le commander.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION :

NE JAMAIS PLONGER LE CORPS DE L'APPAREIL, LA FICHE ET LE CORDON ÉLECTRIQUE SOUS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, UTILISER UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.

MÊME QUAND L'APPAREIL N'EST PAS EN FONCTION, DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ÉLECTRIQUE AVANT D'INTRODUIRE OU DE RETIRER LES DIFFÉRENTS COMPOSANTS OU AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE.

Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec attention.

• Retirez tous les accessoires utilisés, en agissant dans le sens inverse de celui décrit ci-dessus pour le montage.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer le corps moteur (C).
• La tasse mixeur (O) et la lame (I) peuvent être lavés au lave-vaisselle sur la clayette supérieure à une température maximum de 50°C/122°F. Pour le nettoyage des autres accessoires, il est recommandé de les laver à l'eau courante avec un détergent neutre.

ATTENTION :

Ne nettoyez pas l'appareil et ses composants avec des objets pointus ou abrasifs.

Après le nettoyage, faites sécher chaque composant parfaitement avant de le remonter sur l'appareil.

WICHTIGE HINWEISE