601 - Licuadora ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 601 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO. Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales:

1. Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red

2. Desconectar siempre el aparato de la red eléctrica si se deja desatendido y antes

de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Apagar el aparato y desconectarlo de la red eléctrica antes de colocar o quitar los accesorios o antes de acercarse a partes móviles durante su uso.

3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.

4. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.

5. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).

6. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes.

7. El aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o por personas sin conocimientos o experiencia en el uso del aparato a condición de que estén vigiladas o se les haya facilitado instrucciones sobre cómo usar el aparato de forma segura y hayan comprendido los riesgos inherentes a su empleo.

8. Este aparato no debe ser utilizado por los niños. Mantener el aparato y el cable

fuera del alcance de los niños.

9. Los niños no deben jugar con el aparato.

10. No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el

agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos.

11. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular

los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las cone- xiones de alimentación.

12. Mantener el cable de alimentación lejos de cantos afilados. No enrollar el cable de

alimentación alrededor del aparato.

13. No utilizar el aparato en las proximidades de lavabos. No utilizar con las manos

14. Antes de poner en marcha el aparato, asegurarse de que esté perfectamente

15. No accionar el aparato vacío.

17. Prestar mucha atención al manejar las cuchillas para no herirse.

18. No utilizar el aparato si las cuchillas están dañadas.

19. No utilizar el aparato para triturar alimentos particularmente duros (por ejemplo:

20. Asegurarse de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente antes

de incorporar o retirar los accesorios, cuando se limpie el aparato o cuando no se esté utilizando.

21. No poner las manos ni introducir herramientas metálicas (tenedores, cuchillos,

etc. ) en los distintos accesorios durante el funcionamiento.

22. No acercar cabellos largos o prendas de vestir holgadas a la cuchilla en marcha.

23. Antes de retirar el cuerpo motor, esperar a que los varios accesorios (cuchillas)

se detengan completamente, y desconectar el enchufe de la toma de corriente.

24. El aparato ha sido concebido para un uso de duración limitada máx. de 30 segundos.

Dejar enfriar el aparato al menos 30 minutos a temperatura ambiente antes de volver a usar para evitar sobrecargar el motor.

25. En caso de que la cuchilla no gire o gire con dificultad, interrumpir inmediata-

mente el funcionamiento para no dañar el aparato. En dicho caso, desconectar el aparato. Controlar que no existan impedimentos en el contenedor, que los ali- mentos no sean demasiado duros o que el contenedor no esté demasiado lleno.

26. El aparato es apropiado para desmenuzar y batir distintos tipos de alimentos.

27. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de

la pared. No desenchufar estirando del cable.

28. No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados o si el

mismo aparato resultara defectuoso. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirse por otro cable o grupo similar, disponible únicamente en el centro de asistencia Ariete o en centros técnicos autorizados Ariete, a fin de evitar cualquier riesgo.

29. No dejar el cable colgando en un lugar donde lo pudiera coger un niño.

30. Para no poner en peligro la seguridad del aparato, utilizar sólo partes de recam-

bio y accesorios originales, aprobados por el fabricante.

31. Este aparato está diseñado para uso doméstico y para aplicaciones similares,

como: - zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; - para su uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros tipos de alojamiento; - bed and breakfast; - catering y actividades similares sin comercio al por menor.ES

32. Este aparato cumple con la directiva 2014/35/EU y EMC 2014/30/EU, y el regla-

mento (EC) Nº 1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos.

33. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando

el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos.

34. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que

constituyen fuentes potenciales de peligro.

Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea 2012/19/ EU se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

36. La potencia nominal depende del accesorio picadora. Otros accesorios podrían

proporcionar una potencia inferior.

37. Prestar atención si se derrama líquido caliente en la batidora ya que el aparato

podría expulsarlo a causa de una repentina vaporización

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1) A Botón velocidad mínima B Botón velocidad Turbo C Cuerpo motor D Vaso graduado E Brazo batidora de inmersión Solo para Mod. 601/1: F Accesorio batidor de varillas G Eje de montaje de la cuchilla de la picadora H Taza de la picadora I Cuchilla de la picadora L Tapa de la picadora ATENCIÓN: Después de haber sacado el aparato de su embalaje y antes de usar por primera vez, lavar meticulosamente con agua y jabón neutro todas las partes que estén en contacto con ali- mentos. Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectarlo de la toma de corriente eléctrica antes de montar o retirar las distintas piezas o antes de proceder con la limpieza.ES

USO DE LA BATIDORA DE INMERSIÓN - Montar el cuerpo motor (C) en el brazo (E): acercar las dos partes, alineando el símbolo “candado abierto” del brazo con la flecha del cuerpo motor y girar el cuerpo motor en sentido horario hasta oír el chasquido de bloqueo (Fig. 2). - La batidora de inmersión (E) es un aparato útil para preparar salsas, sopas, mayonesas y batidos. Batidor de varillas (Solo para Mod. 601/1) - Montar el cuerpo motor (C) en el batidor de varillas (F): acercar las dos partes, alineando el símbo- lo “candado abierto” del batidor con la flecha del cuerpo motor y girar el cuerpo motor en sentido horario hasta oír el chasquido de bloqueo (Fig. 2). - El batidos de varillas (F) sirve para montar nata y claras de huevo y para masas blandas. Instrucciones de uso - Una vez montado el aparato, conectar el enchufe eléctrico en una toma de corriente y luego sumergirlo en los alimentos (Fig. 3) y ponerlo en marcha pulsando el botón de velocidad mínima (A). Dependiendo del uso, también se puede utilizar la velocidad máxima “Turbo” pulsando el botón correspondiente (B). El uso ideal del aparato es por impulsos pulsando el botón (A-B) por poco tiempo (2-3 segundos). - La batidora de inmersión (E) se puede utilizar con el vaso graduado (D) suministrado. La batidora de inmersión (E) también se puede usar directamente en la olla que contiene los alimentos calien- tes, después de haberla sacado del fuego para evitar el sobrecalentamiento. Se recomienda utili- zar recipientes con bordes altos y poner en marcha y apagar el aparato mientras está sumergido en el recipiente con los alimentos para evitar salpicaduras de comida durante el proceso; también se recomienda utilizarlo de forma intermitente, ya que solo así se consigue una mejor calidad del producto y se evitará un sobrecalentamiento innecesario del motor del aparato. No batir alimen- tos muy calientes para evitar el riesgo de quemaduras. Después de apagarlo, esperar a que la cuchilla se detenga antes de extraer el aparato de los alimentos y continuar con la preparación. ATENCIÓN: Antes de retirar el cuerpo motor (C), esperar a que la cuchilla se detenga completamente y desconectar el enchufe de la toma de corriente. - Girar el brazo de la batidora de inmersión (E) para extraerlo. ATENCIÓN Si el aparato no se pusiera en marcha, verificar si se han colocado correctamente los accesorios. No utilizar el aparato en una olla en contacto con fuentes de calor. Sacar siempre la olla de la fuente de calor, colocarla sobre una superficie estable y plana y dejarla enfriar. Para obtener un compuesto homogéneo retirar el alimento de la pared del contenedor, si fuese necesario, y empujarlo hacia el centro ayudándose con una espátula. Las cuchillas son afiladas, hay que manipularlas con cuidado.ES

Para evitar accidentes y daños al aparato, mantener siempre las manos y los enseres de cocina lejos de las cuchillas y de los discos en movimiento. USO DEL ACCESORIO PICADORA (Solo para Mod. 601/1) - Montar la cuchilla (I) en el eje (G) de la taza (H) (Fig. 4). ATENCIÓN: Prestar mucha atención al manejar las cuchillas para no herirse. INTRODUCIR LA CUCHILLA ANTES QUE LOS ALIMENTOS A PICAR. Antes de retirar la tapa, esperar a que la cuchilla esté totalmente parada. - Cortar los alimentos en trozos pequeños (1,5 x 1,5 cm) e introducirlos en la taza (H). - Colocar la tapa (L) en la taza (H) y girarla en sentido horario hasta que se bloquee completamente (Fig. 5). Asegurarse de que la parte superior de la cuchilla (I) haya entrado correctamente en el alojamiento previsto en la base de la tapa. ATENCIÓN: Antes de utilizar el aparato, asegurarse de haber montado correctamente las cuchillas y la tapa. - Colocar el cuerpo motor (C) sobre la tapa (L). Alinear el símbolo “candado abierto” de la tapa con la flecha del cuerpo motor y girar el cuerpo motor en sentido horario hasta oír el chasquido de bloqueo (Fig. 6). - Una vez montado el aparato, ponerlo en marcha pulsando el botón de velocidad mínima (A). Solo tras unos instantes, según la preparación y los alimentos, se puede utilizar la velocidad máxima “Turbo” pulsando el botón correspondiente (B). El uso ideal del aparato es por impulsos pulsando el botón (A-B) por poco tiempo (2-3 segundos). ATENCIÓN: Si el aparato no se pusiera en marcha, verificar si se han colocado correctamente los acce- sorios. - Para lograr que el alimento triturado quede fino y homogéneo, retirar el alimento de la pared de la taza (H) si fuese necesario y empujarlo hacia al centro ayudándose con una espátula, después de haber retirado el cuerpo motor (C) y la tapa (L). - Para interrumpir el funcionamiento del aparato basta con soltar el botón de velocidad (A-B); el aparato permite triturar los alimentos en poco tiempo. ATENCIÓN: No dejar en marcha el aparato por más de 30 segundos seguidos. Esperar al menos 2 minutos antes de volver a utilizarlo. No quite los alimentos de las paredes del recipiente mientras el aparato esté en marcha. Apague antes el aparato y desconecte el enchufe de alimentación. Alimentos Tiempo Velocidad Carne - 300g 30 segundos Velocidad máxima (Turbo)ES

ACCESORIO OPCIONAL (NO INCLUIDO EN LA CAJA) Minipicadora, consultar la sección de Asistencia y atención al cliente para efectuar el pedido.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ATENCIÓN: NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE NI EL CABLE ELÉCTRICO EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, UTILIZAR UN PAÑO HÚMEDO PARA SU LIMPIEZA. INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÁ EN MARCHA, DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE AÑADIR O DE RETIRAR CADA COMPONENTE O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA. Las cuchillas son afiladas; hay que manipularlas con cuidado. - Eliminar todos los accesorios utilizados, procediendo en sentido contrario al descrito anteriormente para el montaje - Para la limpieza del cuerpo motor (C), utilizar un paño ligeramente húmedo. - La taza de la picadora (H) y las cuchilla (I) pueden lavarse en el lavavajillas, en la bandeja supe- rior, a una temperatura máxima de 50 °C/ 122 °F. Para la limpieza de los accesorios restantes se recomienda un lavado con agua corriente y jabón neutro. ATENCIÓN: No limpiar con objetos puntiagudos o abrasivos. Tras la limpieza, secar cada parte perfectamente antes de volverla a montar.PT