Vintage 0568 - Licuadora ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vintage 0568 ARIETE

Frullatore Blender Mixeur Mischer Mezclador Liquidificador Menger

ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO. Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales: Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red 1. eléctrica. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desco-2. nectarlo después de cada empleo. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.3. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.4. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).5. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes. 6. Este aparato no debe ser utilizado por los niños. Mantener el aparato y su cable 7. fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, senso-8. riales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos si son vigiladas o bien, si han recibido instrucciones acerca del uso en condiciones de seguridad del aparato y si han comprendido los peligros que supone. Los niños no deben utilizar el aparato como un juego.9. No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el 10. agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos. Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja sin vigilancia y antes 11. de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular 12. los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexio- nes de alimentación. No tocar nunca las partes en movimiento.13. No introducir nunca las manos en la taza cuando el aparato esté conectado a la 14. red eléctrica (Fig. 7). Las cuchillas están muy afiladas, prestar la máxima atención cuando se limpien.15. No hacer funcionar el aparato vacío. 16. No usar el aparato si la cuchilla está dañada.17. Preparar la jarra de la batidora con los elementos que vayamos a batir y montarla 18. en el cuerpo motor antes de conectar el enchufe a la toma de corriente. El producto ha sido diseñado para que pueda funcionar sólo si la taza de la batidora 19.ES

ha sido montada correctamente. Si no fuera así, llevar el producto a un centro de asistencia autorizado. No transportar la batidora cogiéndola por el mango de la taza.20. Antes de quitar la tapa esperar que la cuchilla esté completamente parada.21. Para evitar accidentes y daños al aparato mantener siempre las manos y los 22. utensilios de cocina lejos de las cuchillas y de partes en movimiento. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de 23. la pared. No desenchufar estirando del cable. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por 24. su servicio de asistencia técnica o, en todo caso, por una persona con cualificación similar, a fin de evitar todo riesgo. Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, deberán ser efectuadas exclusivamente por el Centro de Asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, a fin de evitar todo riesgo. En caso de empleo de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser 25. adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la seguridad del ambiente donde se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomalías de funcionamiento. Para no poner en peligro la seguridad del aparato, utilizar sólo partes de recam-26. bio y accesorios originales, aprobados por el fabricante. El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene 27. que ser destinado a uso comercial o industrial. Este aparato está conforme con el Reglamento CE 1935/2004 en tema de mate-28. riales y de objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el 29. fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando 30. el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que 31. constituyen fuentes potenciales de peligro.

32. Para la correcta eliminación del producto de acuerdo con la Directiva

Europea 2012/19/CE, se ruega leer el pertinente folleto adjuntado al producto.

La batidora, uniendo profesionalidad y practicidad de uso, será una ayuda insustituible en la cocina: - cómoda de usar, gracias al tapón de la tapa que permite introducir los alimentos durante el fun- cionamiento. - ideal para preparaciones instantáneas. - indispensable para obtener rápidamente óptimos granizados. DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1) A Tapón B Tapa C Botón desenganche tapa D Taza graduada E Cuchillas F Cuerpo motor G Pomo de funcionamiento (Pulse - 0 - I - II)

INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO DEL BATIDOR

- Asegurarse de que el aparato esté desconectado de la toma eléctrica y de que el pomo de fun- cionamiento (G) esté en posición “0”. - Cortar la fruta y la verdura en trozos pequeños y colocarlos en la taza (D) añadiendo agua o leche de forma que no se supere el nivel máximo indicado en el mismo recipiente. - Colocar la tapa (B) sobre la taza y girarla en sentido horario de forma que la lengüeta de seguri- dad quede bloqueada en la correspondiente ranura de la taza (Fig. 2). - Cerrar el orificio superior de la tapa (B) introduciendo su tapón (A) y girando en sentido horario (Fig. 3). - Colocar la taza (D) encima del cuerpo motor (F) de forma correcta y girar en sentido antihorario prestando atención en hacer coincidir las guías y las lengüetas de acople (Fig. 4). - Conectar el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente. - Poner en marcha el aparato girando el pomo de funcionamiento (G) en sentido horario hasta la primera (baja velocidad), o segunda posición (alta velocidad) para accionar las cuchillas. Girando el pomo de funcionamiento (G) en sentido antihorario se activará la función PULSE. Si el aparato no funciona, comprobar que la taza estén bien posicionada. El aparato dispone de dispositivos que impiden el funcionamiento si la taza no está presente o está mal montada. - Para interrumpir el funcionamiento, girar el pomo de funcionamiento (G) en posición «0». - Durante el uso, es posible añadir alimentos en el contenedor, levantando el tapón (A) después de haber apagado el aparato. - Podría ser necesario tener que apagar el aparato varias veces para eliminar los residuos de comida de las paredes de la taza. Si esto sucediera, apagar el aparato y desconectar el cable de alimentación. - Quitar el tapón y la tapa maniobrando el botón de desenganche (C) (Fig. 5) y, utilizando una espátula, eliminar cualquier residuo del interior de la taza. ATENCIÓN: Preparar el recipiente con los elementos que vayamos a batir y montarlo en el cuerpo motor antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.ES

No quitar nunca la tapadera (B) durante el empleo. Antes de batir líquidos tibios quitar siempre el tapón de la tapadera batidora (A). No introdu- cir nunca en la batidora líquidos calientes. No dejar el aparato encendido durante más de 30 segundos. El empleo ideal es mediante impulsos breves de pocos segundos. Mantener la espátula lejos de las cuchillas para no perjudicarlas.

DESMONTAJE DE LA BATIDORA

- Desconectar el enchufe de la toma de corriente y esperar a que las cuchillas estén completamen- te paradas antes e quitar la taza (D) de la base. - Girar y extraer hacia arriba la taza (D), quitar la tapa (B) con el tapón (A) maniobrando el botón de desenganche (C) (Fig. 5). - Echar el batido en un vaso. LIMPIEZA Está severamente prohibido de smontar el aparato o tratar de intervenir de ninguna manera dentro del mismo. Mantener el aparato bien limpio y en orden, garantizará una calidad óptima de los pro- parados y una mayor duración de la misma máquina. - La taza (C), la tapa (B), el tapón (A) también se pueden lavar en el lavavajillas, en la parte supe- rior. - Para la limpieza de la base motor usar un paño ligeramente humedecido. No usar produco potencialmente abrasivos. - Limpiar con atención la cuchilla. - Tras limpiar el aparato es posible dar la vuelta a la taza, colocarla sobre el cuerpo del producto y atornillar la tapa sobre ésta (Fig. 6). ATENCIÓN: No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos. Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de acoplar o quitar las partes individuales o antes de efectuar la limpieza. Prestar especial atención a la limpieza de la cuchilla porque está muy afilada.PT

INSTRUÇÕES DE USO DO LIQUIDIFICADOR