GR 0203 - Μύλος καφέ TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	GR 0203
Κατηγορία	Μύλος καφέ
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός μύλος καφέ με λεπίδες
Κύριο υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	150 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου	Περίπου 80 γρ. κόκκων
Ρύθμιση άλεσης	Συνεχής ρύθμιση με περιστροφικό διακόπτη: λεπτή, μεσαία, χοντρή
Λειτουργία	Λειτουργία με ώθηση (πατημένο το κουμπί ON/OFF)
Συμβατός τύπος καφέ	Καφές σε κόκκους
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή όταν απελευθερώνεται το κουμπί
Καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί· μην βυθίζετε
Ανταλλακτικά	Λεπίδα, δοχείο, φορέας φίλτρων διαθέσιμα στο τμήμα εξυπηρέτησης
Διαστάσεις (περίπου)	12 x 12 x 22 cm
Βάρος (περίπου)	0,8 kg
Μήκος καλωδίου	Περίπου 0,8 m
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με τη νομοθεσία)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δοχείο, φορέας φίλτρων, λεπίδα

Συχνές ερωτήσεις - GR 0203 TAURUS

Πώς ρυθμίζω το μέγεθος άλεσης στον μύλο καφέ Taurus GR 0203;

Για να ρυθμίσετε την άλεση, γυρίστε τον ρυθμιστή (G): δεξιόστροφα για λεπτότερη άλεση, αριστερόστροφα για χοντρότερη άλεση. Αν ο ρυθμιστής έχει κολλήσει, συνδέστε τη συσκευή και πατήστε σύντομα το κουμπί ON για να ξεμπλοκάρετε τις λεπίδες.

Πώς χρησιμοποιώ τον μύλο καφέ Taurus GR 0203;

Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο, συνδέστε τη συσκευή, ανοίξτε το καπάκι, γεμίστε το δοχείο με κόκκους καφέ, τοποθετήστε τον φορέα φίλτρου κάτω από την έξοδο αλεσμένου καφέ και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF. Η ποσότητα άλεσης εξαρτάται από τον χρόνο συγκράτησης.

Πώς καθαρίζω τον μύλο καφέ Taurus GR 0203;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες ήπιου απορρυπαντικού. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες.

Τι να κάνω αν η άλεση είναι ανομοιόμορφη;

Ελέγξτε ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο και ότι η βίδα στερέωσης είναι σφιγμένη. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την άλεση σε διαφορετική στάθμη. Αν το πρόβλημα επιμένει, ο καφές μπορεί να είναι πολύ υγρός ή οι λεπίδες να είναι στρογγυλεμένες· επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Μπορεί η συσκευή να αλέσει άλλα τρόφιμα εκτός από καφέ;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για άλεση κόκκων καφέ. Η χρήση της για άλλα τρόφιμα μπορεί να βλάψει τις λεπίδες ή τον κινητήρα και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς τοποθετώ το δοχείο στον μύλο Taurus GR 0203;

Το δοχείο παρέχεται αποσυναρμολογημένο. Ξεβιδώστε την πλευρική βίδα στον φορέα λεπίδων, τοποθετήστε το δοχείο ευθυγραμμίζοντας τις οπές και στη συνέχεια βιδώστε ξανά τη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο πριν από τη χρήση.

Γιατί το κουμπί ON/OFF δεν παραμένει πατημένο;

Η λειτουργία είναι σχεδιασμένη με ώθηση: το κουμπί πρέπει να παραμένει πατημένο για να λειτουργεί η συσκευή. Αφήστε το για να σταματήσει. Αυτό βελτιώνει την ασφάλεια και τον έλεγχο της άλεσης.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο. Αν δεν υπάρχει πρόβλημα, επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία – μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προσαρμογέα πρίζας;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ προσαρμογέα. Η πρίζα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα τοίχου. Χρησιμοποιήστε πρίζα με γείωση που υποστηρίζει τουλάχιστον 10 A.

Πώς ανακυκλώνω τον μύλο καφέ στο τέλος της ζωής του;

Μην τον πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Αφήστε τον σε σημείο ξεχωριστής συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GR 0203 TAURUS

Μύλος καφέ από ανοξείδωτο χάλυβα

GR-0203

Αξιότιμε πελάτη:

Καλωσορίσατε στη λέσχη γευσιγνωσίας καφέ Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας MINIMOKA.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό, και θα σας χαρίσουν στιγμές γνωριμίας και απόλαυσης με την αυθεντική γεύση του καφέ εσπρέσο.

ПЕРИГРАФН

Α Καπάκι χοάνης
Β Χοάνη κόκκων καφέ
C Άγκιστρο χοάνης
D Έξοδος αλεσμένου καφέ
Ε Στήριγμα υποδοχής φίλτρου
F Διακόπτης ON/OFF
G Διακόπτης ρύθμισης μεγέθους αλέσματος
Η Υποδοχή για λεπίδες
1 Λεπίδα
J Koχλίας στερέωσης της χοάνης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση και μη συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα.
• Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε όλα τα μέρη

του προϊόντος που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, κάνοντας αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο για την καθαριότητα.

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της σύνδεσης στο ρεύμα μακριά από τα παιδιά.

• Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

• Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα όταν μένει χωρίς επιτήρηση και πριν την αλλαγή των αξεσουάρ ή των σχετικών εξαρτημάτων που κινούνται κατά τη χρήση, πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή την καθαριότητα
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί

μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

- Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Προκειμένου να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιορθώσετε τη συσκευή.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος.
• Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος που αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.
• Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να συμπίπτει με την ηλεκτρική βάση λήψης ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας. Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας..
• Φροντίστε ώστε η περιοχή εργασίας να είναι καθαρή και καλά φωτισμένη. Σε ακατάστατες και σκοτεινές περιοχές ενδέχεται να συμβούν ατυχήματα.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ζεστές επιφάνειες, όπως εστίες μαγειρέματος, εστίες γκαζιού, φούρνους και συναφή.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο εσωτερικό φούρνου ή παρεμφερούς συσκευής.
• Απομακρύνετε παιδιά και περίεργους, όσο χειρίζεστε την παρούσα συσκευή.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να διατηρείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά.
• Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει, αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει στο δάπεδο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή διαρροή.
• Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Ποτέ

μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.

• Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης γύρω από τη συσκευή.
• Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο παρουσιάζει φθορά ή έχει πιαστεί σε κάποιο αντικείμενο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Η συσκευή αυτή είναι ακατάλληλη για χρήση έξω στην ύπαιθρο.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να εξετάζεται τακτικά ώστε να ανιχνεύονται σημάδια φθοράς, και αν υπάρχει φθορά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.
• Μην χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία. Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια.
• Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγετε τυχόν μη ηθελημένη θέση σε λειτουργία της συσκευής.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

• Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συνταιριασμένα.
• Μην χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης.
• Μην μετακινείται τη συσκευή ενώ χρησιμοποιείται.
• Μην ζορίζετε τη δυνατότητα της συσκευής να δουλεύει.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση
• Φυλάξτε αυτή τη συσκευή σε μέρος όπου δεν μπορούν να τη φτάσουν παιδιά και/ή άτομα με αναπηρίες.
• Διατηρείτε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα παραμένουν ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία της συσκευής.
• Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Επιπλέον, έτσι θα εξοικονομήσετε ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

• Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα για την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων/ εξαρτημάτων.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, σε περίπτωση που ο καθαρισμός της συσκευής δεν γίνει σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
• Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τη χρησιμοποιείτε, αν η χοάνη δεν είναι τοποθετημένη σωστά. Ακριβώς όπως περιγράφεται στη συσκευή, Συναρμολόγηση της χοάνης (Σχ. 1)

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΧΟΑΝΗΣ: (ΣΧ. 1)

• Λόγω της μεταφοράς, η χοάνη είναι αποσυναρμολογημένη.
• Ξεβιδώστε τον κοχλία πλευρικά της υποδοχής για τις λεπίδες.
• Τοποθετήστε την υποδοχή για τις λεπίδες, και βεβαιωθείτε ότι οι τρύπες έχουν ευθυγραμμιστεί
• Τοποθετήστε τον κοχλία και πάλι

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΑΛΕΣΜΑΤΟΣ:

• Το κατάλληλο μέγεθος αλέσματος εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά των κόκκων, της υγρασίας και του καβουρδίσματος του καφέ. Δεν έχουν όλα τα είδη του καφέ τα ίδια χαρακτηριστικά, επομένως σας συμβουλεύουμε να δοκιμάζετε σε κάθε παρτίδα καφέ μήπως χρειάζεται να ρυθμίσετε το μέγεθος αλέσματος
• Για να επιλέξετε το λεπτότερο δυνατό άλεσμα, στρίψτε τον διακόπτη ρύθμισης προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού
• Για να επιλέξετε το χοντρότερο δυνατό άλεσμα, στρίψτε τον διακόπτη ρύθμισης προς την αντίθετη φορά του ρολογιού.

- Αν δυσκολεύεστε να στρίψετε τον διακόπτη, ίσως υπάρχει κάποιο υπόλειμμα καφέ μπλοκαρισμένο μεταξύ των λεπίδων. Συνδέστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί στη θέση ΟΝ για λίγα δευτερόλεπτα.

ΧΡΗΣΗ:

• Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα.
• Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
• Ανοίξτε το καπάκι.
• Γεμίστε τη χοάνη με κόκκους καφέ
• Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρων κάτω από την έξοδο του αλεσμένου καφέ, στηρίζοντας στο στήριγμα (Ε) και πιέζοντας το κουμπί ON-OFF (F)
• Η ποσότητα του αλεσμένου καφέ εξαρτάται από τον χρόνο που θα κρατήσετε πατημένο το κουμπί

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, σταματώντας να πιέζετε το κουμπί ON/OFF.
• Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Καθαρίστε τη συσκευή

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να ψυχρανθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
• Μην χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα, για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.
• Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

- Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Μην προσπαθήσετε να την

αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ:

ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής, εντάσσονται σε σύστημα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.
• Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕΚ χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.

Русский