GR 0203 - Кофемолка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Taurus
Модель	GR 0203
Категория	Кофемолка
Тип продукта	Электрическая кофемолка с лезвиями
Основной материал	Нержавеющая сталь
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	150 Вт (приблизительно)
Емкость бункера	Около 80 г зерен
Регулировка помола	Непрерывная регулировка диском: мелкий, средний, крупный
Работа	Работа импульсная (кнопка ON/OFF удерживается)
Подходящий тип кофе	Зерновой кофе
Безопасность	Автоматическое отключение при отпускании кнопки
Очистка	Чистить влажной тканью; не погружать в воду
Запасные части	Лезвие, бункер, держатель фильтра доступны в сервисном центре
Размеры (прибл.)	12 x 12 x 22 см
Вес (прибл.)	0,8 кг
Длина кабеля	Около 0,8 м
Использование	Только для домашнего использования
Гарантия	2 года (согласно законодательству)
В комплекте аксессуары	Бункер, держатель фильтра, лезвие

Часто задаваемые вопросы - GR 0203 TAURUS

Как отрегулировать размер помола на кофемолке Taurus GR 0203?

Для регулировки помола поверните регулятор (G): по часовой стрелке для более мелкого помола, против часовой стрелки для более крупного. Если регулятор застрял, включите прибор и кратковременно нажмите кнопку ON, чтобы освободить лезвия.

Как использовать кофемолку Taurus GR 0203?

Полностью размотайте кабель, включите прибор, откройте крышку, наполните бункер кофейными зернами, поместите держатель фильтра под выход молотого кофе, затем удерживайте кнопку ON/OFF нажатой. Количество помола зависит от времени удержания.

Как чистить кофемолку Taurus GR 0203?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью с несколькими каплями мягкого моющего средства. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте абразивные или растворимые средства.

Что делать, если помол неравномерный?

Проверьте, правильно ли установлен бункер и затянут ли крепежный винт. Попробуйте установить другой уровень помола. Если проблема сохраняется, кофе может быть слишком влажным или лезвия затупились; обратитесь в сервисный центр.

Может ли прибор молоть другие продукты, кроме кофе?

Нет, этот прибор предназначен только для помола кофейных зерен. Использование для других продуктов может повредить лезвия или двигатель и аннулировать гарантию.

Как установить бункер на кофемолку Taurus GR 0203?

Бункер поставляется в разобранном виде. Открутите боковой винт на держателе лезвий, установите бункер, совместив отверстия, затем закрутите винт. Убедитесь, что он надежно закреплен перед использованием.

Почему кнопка ON/OFF не фиксируется?

Работа предусмотрена импульсная: кнопку необходимо удерживать для работы прибора. Отпустите для остановки. Это повышает безопасность и контроль помола.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, подключен ли кабель и работает ли розетка. Убедитесь, что бункер установлен правильно. Если нет проблем, обратитесь в авторизованный сервисный центр – не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать переходник для розетки?

Нет, никогда не используйте переходник. Вилка прибора должна соответствовать розетке. Используйте заземленную розетку, рассчитанную не менее чем на 10 А.

Как утилизировать кофемолку по окончании срока службы?

Не выбрасывайте с бытовыми отходами. Сдайте в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GR 0203 TAURUS

Кофемолка из нержавеющей стали

GR-0203

Уважаемый клиент!

Добро пожаловать в клуб любителей кофе Благодарим вас за выбор прибора торговой марки MINIMOKA.

Наша технология, дизайн и практичность, а также то, что наши приборы проходят строгий контроль качества, принесут вам удовлетворение на долгое время, а также позволят наслаждаться ароматом и вкусом настоящего кофе эспрессо.

ОПИСАНИЕ

А Крышка загрузочной воронки
В Загрузочная воронка для кофейных зерен
С Проем загрузочной воронки
D Отверстие для молотого кофе
Е Держатель фильтра
F Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
G Регулятор помола
Н Держатель жернова
I Жернов
J Предохранительный винт воронки

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.
• Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания.
• Детям не разрешается

использовать этот прибор. Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей.

• Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей.
• Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.
• После использования, перед заменой принадлежностей или для доступа к подвижным деталям, для операций разборки, сборки или чистки обязательно выключайте прибор и отключайте его от сети.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.
• Если подключение к сети повреждено, необходимо его заменить, отнесите прибор в квалифицированный центр

технической поддержки. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно;

• Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети.
• Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
• Вилка прибора должна соответствовать розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.
• Рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая.
• Не ставьте прибор на горячие поверхности, такие, как конфорки, газовые горелки, печи и тому подобное.
• Не помещайте прибор в духовку или аналогичную ей полость печи.
• Во время использования прибор должен быть недоступен для детей и посторонних лиц.
• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.
• Не накручивайте сетевой шнур на прибор.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Сетевой шнур нужно периодически

проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания.

• Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе;
• Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
• Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками.
• Примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть запущен случайным образом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Полностью разматывайте провод прибора перед каждым использованием.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования.
• Не перегружайте прибор;
• Этот прибор должен храниться вдали от детей и/или лиц с ограниченными возможностями.
• Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;
• Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы;

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.
• Внимание! Очистка прибора должна осуществляться согласно данным инструкциям, так как в противном случае существует повышенный риск возникновения пожара.
• Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

• Убедитесь, что с прибора была снята упаковка.
• Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

Внимание! Не используйте прибор, если резервуар установлен неправильно. Он должен быть установлен так, как описано в разделе об установке резервуара.

УСТАНОВКА ЗАГРУЗОЧНОЙ ВОРОНКИ: (РИС. 1)

• Из-за транспортировки прибор поставляется с неустановленной загрузочной воронкой.
• Открутите винт, установленный на держателе жернова.
• Установите загрузочную воронку на жернов и убедитесь, что их отверстия совпадают.
• Установите винт обратно.

РЕГУЛИРОВАНИЕ СТЕПЕНИ ПОМОЛА КОФЕ:

• Подходящая степень помола зависит от характеристик зерен, влажности и обжарки. Не все сорта кофе имеют одинаковые характеристики, поэтому рекомендуется осуществлять пробный помол для каждого сорта кофе и регулировать размер помола.
• Чтобы выбрать самый мелкий помол, поверните ручку по часовой стрелке.
• Чтобы выбрать более крупный помол, поверните ручку против часовой стрелки.
• Если вам сложно поворачивать ручку, возможно, остальные кофейные зерна блокируют жернов. Подключите аппарат к сети и через несколько секунд нажмите кнопку вкл

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Полностью размотайте шнур до того, как вставить его в розетку.
• Подключите прибор к электросети.
• Откройте крышку.
• Заполните резервуар кофейными зернами
• Поместите фильтр под отверстие для молотого кофе, закрепляя его держателем (e), и нажмите кнопку вкл/выкл (f)

- Количество молотого кофе будет зависеть от времени, которое вы удерживаете кнопку в нажатом состоянии; чтобы получить 7 гр (оптимальное количество) достаточно примерно 10 секунд

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Выключите прибор при помощикнопки вкл/выкл.
• Отключите прибор от сети;
• Очистите прибор.

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем ph, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

- В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
• В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (weее)

Этот прибор выполнен в соответствии с директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/ес, директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/ес, директивой 2011/65/eu, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также директивой 2009/125/ес по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ROMÂNĂ

A Капак на контейнера

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

ПОСТАВЯНЕ НА КОНТЕЙНЕРА : (ФИГ 1)

СЕЛЕКТОР ЗА РАЗМЕРА НА СМИЛАНЕ:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.