GTMS01 - Συσκευή μασάζ Living Style - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GTMS01 Living Style

• GR Massagesessel .book Seite 1 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 2 Περιεχόμενα Ασφάλεια p. 3
• Μέρη και στοιχεία χειρισμού p. 6
• Συναρμολόγηση πολυθρόνα μασάζ p. 6
• Οδηγίες επιλογής σημείου τοποθέτησης p. 6
• Ξεπακετάρισμα και έλεγχος περιεχομένου p. 6
• Παράδοση p. 7
• Συναρμολόγηση p. 8
• Χρήση χειριστηρίου p. 13
• Χρήση p. 14
• Οδηγίες για την χρήση της λειτουργίας μασάζ p. 14
• Χρήση λειτουργία μασάζ p. 14
• Αναδίπλωση πλάτης p. 16
• Είδη μασάζ p. 16
• Καθαρισμός p. 18
• Πρόβλημα και αντιμετώπιση p. 18
• Tεχνικά στοιχεία p. 18
• Δήλωση συμμόρφωσης p. 19
• Απόρριψη p. 19
• KAPTA ΕΓΓΥΗΣΗΣ GR Massagesessel .book Seite 2 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 3 p. 20

Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή και φυλάσσετε τις οδηγίες για να τις συμβουλευτείτε αργότερα. Εάν δανείσετε το προϊόν δώστε και τις οδηγίες χρήσης. Σκοπός χρήσης – Αυτή η πολυθρόνα μασάζ έχει μια ανοχή φορτίου μέγ. 102 kg και προορίζεται για την ιδιωτική χρήση. – Η πολυθρόνα δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση σε ιατρεία μασάζ, σε στούντιο ευεξίας κ.ά.. – Η πολυθρόνα μασάζ πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά σε στεγνούς εσωτερι- κούς χώρους. Ως τόπος λειτουργίας ακατάλληλα είναι το μπάνιο και παρόμοιοι

Κίνδυνος για παιδιά και άλλα άτομα – Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για τον χειρισμό από άτομα με μειωμένες σωμα- τικές, πνευματικές (και παιδιά) ή αισθητηριακές ικανότητας ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων εκτός κι αν εποπτεύονται από ένα υπεύθυνο άτομο ή λαμβάνουν οδηγίες για τον χειρισμό της συσκευής. – Προσέξτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι αυτά δεν παίζουν με αυτή τη συσκευή. – Οι συσκευασίες πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα βρέφη και τα νήπια, κίνδυνος ασφυξίας! Κίνδυνος από τον ηλεκτρισμό – Η πολυθρόνα μασάζ, η βάση ποδιών, το καλώδιο, ο μετασχηματιστής και το στοιχείο χειρισμού δεν πρέπει να βυθίζονται στο νερό ή σε άλλα υγρά. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην χρησιμοποιείτε την πολυθρόνα μασάζ ποτέ κοντά σε πηγές υγρασίας όπως π.χ σε μια πισίνα. – Συνδέστε τη συσκευή σε μια σωστά συνδεδεμένη πρίζα με επαφές ασφαλείας με τάση όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο «Τεχνικά δεδομένα». – Προσέξτε η πρίζα να είναι προσβάσιμη για να μπορείτε να βγάλετε το φις σε περίπτωση ανάγκης. – Μην χρησιμοποιείτε την πολυθρόνα μασάζ όταν η πολυθρόνα, το καλώδιο, το τηλεχειριστήριο ή το φις έχει βλάβη. – Μην καλύπτεται το φις με κουρτίνες, εφημερίδες κλπ. και φροντίστε για επαρκή αερισμό. Το στοιχείο της πρίζας μπορεί να ζεσταθεί. – Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο της συσκευασίας και αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο με τον ίδιο τύπο. Το καλώδιο πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνούς χώρους και πρέπει να προστατεύεται από υγρασία. GR Massagesessel .book Seite 3 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 4 – Ξετυλίξτε το καλώδιο πλήρως πριν την χρήση. Προσέξτε αυτό να μην υποστεί βλάβη από γωνίες ή αιχμηρές άκρες ή από ζεστά αντικείμενα. – Τραβάτε το καλώδιο από την πρίζα: - όταν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μασάζ, - μετά από κάθε χρήση, - πριν τον καθαρισμό της πολυθρόνας, στην αποθήκευση, - εάν εμφανιστεί βλάβη κατά τη λειτουργία ή σε μια καταιγίδα. Τραβάτε πάντα τη συσκευή της σύνδεσης και όχι το καλώδιο για την αποσύν-

– Μην τροποποιείτε το προϊόν ή το καλώδιο σύνδεσης. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικά συνεργεία επειδή διαφορετικά ο χρήστης μπορεί να κινδυ- νεύει. Προσέξτε τους όρους χρήσης. – Για τη σύνδεση της πολυθρόνας και του σκαμπό χρησιμοποιείτε μόνο τις συνδέ- σεις της συσκευασίας. Οι συνδέσεις αυτές δεν θα πρέπει να επεκτείνονται για λόγους ηλεκτρομαγνητική συμβατότητας. – Η σύνδεση με το ρεύμα δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης σύνδεσης ή του φις ρεύματος η συσκευή πρέπει να απορριφθεί ή να αντικατα- σταθεί με νέο φις ρεύματος. – Προσέξτε στο καθάρισμα της πολυθρόνας να μην εισέλθει υγρό στο εσωτερικό

Κίνδυνος τραυματισμών – Να είστε προσεκτικοί όταν αναδιπλώνετε την πλάτη της πολυθρόνας. Κίνδυνος

– Να είστε προσεκτικοί όταν μεταφέρετε το υποποδιο. Η βάση και ο άξονας είναι τοποθετημένα απλά το ένα μέσα στο άλλο. Κρατάτε το υποπόδιο έτσι ώστε η βάση να μην πέσει. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικής

– Διακόψτε το μασάζ όταν δεν αισθάνεστε άνετα, νιώσετε αδυναμία ή ζάλη. – Σε έντονα συμπτώματα ή σε συμπτώματα που επιμένουν όπως π.χ. πόνο στο θώρακα, αρθραλγίες, ταχυκαρδία κλπ. πρέπει να αναζητήσετε τον ιατρό σας. – Η διάρκεια μασάζ δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 15 λεπτά. Μια μακριά μάλαξη μπορεί να προκαλέσει μια μυϊκή σύσπαση. – Βάζετε το καλώδιο έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος κάποιο άτομο να σκοντά-

Προσοχή- Υλικές ζημίες – Η πολυθρόνα μασάζ και το υποπόδιο προορίζονται για συνδυασμένη χρήση. Πριν χωρίσετε αυτά τα στοιχεία, διακόψτε την καλωδιακή σύνδεση. – Μην στέκεστε όρθιοι στην πολυθρόνα μασάζ ή στο υποπόδιο. – Προστατέψτε την πολυθρόνα μασάζ και το υποπόδιο από αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα. – Προστατέψτε την πολυθρόνα μασάζ και το υποπόδιο από άμεση ηλιακή ακτινο- βολία και άλλο φωτισμό προς αποφυγή ξεθωριάσματος. – Καθαρίζετε την πολυθρόνα μασάζ και το υποπόδιο με απαλά απορρυπαντικά και όχι με διαλυτικά. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό ελαφρώς υγρό πανί. – Προσέξτε το υπέδαφος να είναι κατάλληλο. Σε ευαίσθητα πατώματα πρέπει να τοποθετείται ένα υπόστρωμα ή ένα ανθεκτικό χαλάκι κάτω από τις δύο

Άτομα που κινδυνεύουν Τα περισσότερα υγιή άτομα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες μασάζ χωρίς δυσκολία. Αν όμως ανήκετε σε μια από τις ακόλουθες ομάδας ατόμων θα πρέπει να συμβουλευτείτε νωρίτερα τον ιατρό σας. Άτομα τα οποία... – υποφέρουν από μια σοβαρή πάθηση ή πρόκειται να χειρουργηθούν. Συμβου- λευτείτε τον ιατρό σας. – έχουν οιδήματα και πόνους στα άνω και κάτω άκρα, στη λεκάνη ή βρίσκονται υπό την επήρεια οινοπνεύματος ή/και φαρμάκων, – έχουν δερματικές βλάβες, π.χ. οιδήματα, φλεγμονές, ρήξεις ή τραυματισμούς κάθε είδους, – έχουν οστεοπόρωση, φλεβίτη ή υπέρταση, – φέρουν βηματοδότη ή κινδυνεύουν από έμφραγμα, – έχουν έναν όγκο, – κυοφορούν. GR Massagesessel .book Seite 5 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 6 Μέρη και στοιχεία χειρισμού Συναρμολόγηση πολυθρόνα μασάζ Οδηγίες επιλογής σημείου τοποθέτησης Επιλέξτε το σημείο τοποθέτησης βάσει των εξής κριτηρίων: – το σημείο τοποθέτησης πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να μπορεί η πλάτη να διπλώνει προς τα πίσω. Επίσης πρέπει να υπάρχει χώρος για το υποπόδιο. – θα πρέπει να υπάρχει πρίζα. – στο σημείο τοποθέτησης πρέπει να υπάρχει μια ήρεμη, ευχάριστη ατμόσφαιρα (θόρυβος, φως κλπ.). Σκεφτείτε ότι το μασάζ έχει σκοπό να σας χαλαρώσει. Ξεπακετάρισμα και έλεγχος περιεχομένου Ξεπακετάρετε όλα τα μέρη και ελέγξτε αν όλα τα μέρη είναι πλήρες και δεν φέρουν βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε μαχαίρι για το άνοιγμα προς αποφυγή ζημιών και βλαβών στην πολυθρόνα.

Αναδιπλούμενη πλάτη (με τερματισμό)

Τσάντα αποθήκευ σης χειριστηρίου Τσάντα αποθήκευσης χειριστηρίου

μέρη πολυθρόνας Βάση πολυθρόνα μασάζ

Άξονας υποπόδιο Άξονας πολυθρόνα Στήριγμα πολυθρόνας GR Massagesessel .book Seite 7 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 8 Χειρισμός και ηλεκτρική σύνδεση Βίδες και εργαλεία Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση υποπόδιου Η πολυθρόνα μασάζ είναι βαριά και δύσχρηστη. Συναρμολογήστε τη κοντά στο τελικό σημείο τοποθέτησης. Σε ορισμένα βήματα εργασίας απαιτούνται δύο άτομα. Καλώδιο σύνδεσης χειριστήριο

M6x20 M8x30 M8x15 ανά 2 εξάγωνο κλειδί

1. Τοποθετείτε το μαξιλάρι του

υποποδίου ανάποδα στο πάτωμα.

2. Βάλτε τον άξονα στο σπείρωμα

του υποποδίου. Προσέξτε την κατεύθυνση του άξονα (βλ.εικόνα).

3. βιδώστε τον άξονα με τέσσερεις

βίδες M6x20 στο μαξιλάρι.. GR Massagesessel .book Seite 8 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 9

Συναρμολόγηση πολυθρόνας

Προσέξτε τη σωστή θέση βάσει εικόνας καθώς και το αυτοκόλλητο στο κάθισμα! Σε εσφαλμένη συναρμολόγηση η πολυθρόνα μπορεί να πέσει πίσω μόλις καθίσει ένα άτομο. Κίνδυνος τραυματισμού!

4. Βάλτε τον άξονα στη μικρή βάση.

Προσέξτε όταν μεταφέρετε το υποπόδιο. Τα στοιχεία του υποποδίου είναι συναρμολο- γημένα μεταξύ τους. Κρατάτε το υποπόδιο έτσι ώστε να μην πέσει η βάση. Διαφορετι- κά κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών!

1. Βάλτε την πολυθρόνα ανάποδα

2. Ανοίξτε το φερμουάρ του καθίσμα-

3. Βάλτε τη βάση καθίσματος στο

ανάποδο κάθισμα. Το φερμουάρ του καθίσματος πρέπει να δείχνει προς την πλάτη.

4. Βιδώστε τη βάση καθίσματος στο

άνω μέρος με 2 βίδες M8x30 στο

Μη σφίγγετε ακόμη τις βίδες, για να προσανατολίσετε σωστά τη βά ση καθίσματος.

Προσέξτε τη σωστή θέση βάσει εικόνα και ανάλογου αυτοκόλλητου στη βάση καθίσματος! Προς την πλάτη GR Massagesessel .book Seite 9 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 10

Όταν συναρμολογείτε την πολυθρόνα έτσι, αυτή μπορεί να πέσει πίσω όταν καθίσει ένα άτομο. Κίνδυνος τραυματισμού!

5. Βάλτε άλλες δύο βίδες M8x30 από

τις οπές της βάσης καθίσματος στο κάτω μέρος του καθίσματος.

6. Σφίξτε τις βίδες με το εξάγωνο

7. Σφίξτε τις πρώτες βίδες στην

8. Κλείστε το φερμουάρ.

9. Βιδώστε το μπράτσο με την θήκη

αποθήκευσης, με 2 βίδες M8x15 στην πλευρά του καθίσματος όπου υπάρχουν οι καλωδιακές

10. Βιδώστε τα δύο μπράτσα στην

11. Βάλτε τον άξονα στην μεγάλη

12. Βάλτε την πολυθρόνα μασάζ

1. Συνδέστε το καλώδιο πολυθρόνας

και υποποδίου.. GR Massagesessel .book Seite 11 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 12 Η πολυθρόνα μασάζ είναι έτοιμη προς χρήση.

2. Συνδέσετε το χειριστήριο (A).

3. Συνδέστε το φις ρεύματος (B).

4. Βάλτε το φις ρεύματος στην πρίζα.

στήριο στη θήκη αποθήκευσης

Χρήση χειριστηρίου Ο χειρισμός της πολυθρόνας μασάζ γίνεται με τα πλήκτρα στο χειριστήριο. Στοιχεία χειρισμού και μέρη χειριστηρίου 1AUTO Ανάβει όταν η αυτόματη λειτουργία είναι ανοικτή. 2HEAT Ανάβει όταν η λειτουργία θέρμανσης είναι ανοικτή. 3 TIME Ένδειξη του χρόνου που απομένει μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση, την επιλεγμένη ένταση ή το είδος

4ON/OFF Άνοιγμα/κλείσιμο λειτουργία μασάζ.

Είδη μασάζ: διάφορες δυνατότητες μασάζ-επιλογή χει- ρός σε αυξάνουσα σειρά. 6HOLD Άνοιγμα/κλείσιμο μασάζ αυχένα άνοιγμα 7HEAT Λειτουργία θέρμανσης άνοιγμα/κλείσιμο 8 TIMER Καταχώρηση διάρκειας μασάζ. 9 INTENSITY Αλλαγή έντασης μασάζ

Είδη μασάζ: διάφορα είδη μασάζ?επιλογή χειρός σε φθί νουσα σειρά.

Οδηγίες για την χρήση της λειτουργίας μασάζ – Χρησιμοποιείτε την πολυθρόνα μόνο με ρούχα. – Παιδιά κάτω από 15 ετών δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν τη λειτουργία μασάζ. – Τα άτομα με αναπηρία ή που είναι υπερήλικα θα πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με επιτήρηση. – Συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε την πολυθρόνα μασάζ 30 λεπτά πριν και μετά από τα γεύματα. – Η λειτουργία μασάζ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς το υποπόδιο. Χρήση λειτουργία μασάζ

1. Καθίστε στην πολυθρόνα. Πάρτε το χειριστήριο στο χέρι και ανοίξτε το χειριστή-

ριο πατώντας το ON/OFF. Η λειτουργία μασάζ ξεκινάει πάντα με την αυτόματη λειτουργία στην οποία κά θε 60 δεύτερα αλλάζει το είδος λειτουργία αυτόματα. - στην οθόνη εμφανίζεται 30 (λεπτά). - Έχει ρυθμιστεί μεσαία ένταση μασάζ. - η λειτουργία θέρμανση είναι ανοικτή.

2. Με το χειριστήριο μπορείτε να προσαρμόσετε το μασάζ στις ανάγκες σας.

Άνοιγμα/κλείσιμο λειτουργίας θέρμανσης - Πατήστε πλήκτρο HEAT για άνοιγμ/κλείσιμο της θέρμανσης. Σε αυτή τη λειτουργία η λυχνία ελέγχου ανάβει HEAT. Η λειτουργία θερμότητας μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε συνδυασμό με τη λειτουργία μασάζ.

Στη λειτουργία θέρμανσης το κάθισμα ζεσταίνεται. Άτομα με προβλήματα αίσθησης και αντίληψης της θέρμανσης δεν θα πρέπει να επιλέγουν αυτή τη λειτουργία. 11 AUTO Aάνοιγμα/κλείσιμο αυτόματης λειτουργίας. Η πολυθρόνα μασάζ ανοίγει και κλείνει. Η πολυθρόνα μασάζ αλλάζει κάθε 60 δεύτερα το είδος μασάζ. 12 TIME, INTENSITY, MODE Ενδεικτική λυχνία κατά την επιλογή της εκάστοτε λει

13 POSITION Ένδειξη θέση μασάζ. Στοιχεία χειρισμού και μέρη χειριστηρίου GR Massagesessel .book Seite 14 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 15

Ρύθμιση χρόνου μασάζ - Πατήστε ξανά το πλήκτρο TIMER σε διάστημα μεταξύ 1 και 99 λεπτών. Ο ρυθμισμένος χρόνος εμφανίζεται στην οθόνη. Αλλαγή έντασης μασάζ - Πατήστε ξανά το πλήκτρο INTENSITY για αλλαγή έντασης. Η εκάστοτε επιλεγμένη ένταση εμφανίζεται στην οθόνη. Κλείσιμο μασάζ στον αυχένα - Πατήστε πλήκτρο HOLD για να ανοίξετε/κλείσετε το μασάζ στην περιοχή του αυχένα. Εάν έχει ρυθμιστεί μασάζ στον αυχένα, συμπεριλαμβάνονται στο είδος μασάζ και τα δύο επάνω σημεία μασάζ.Η λυχνία ελέγχου POSITION ανάβει ή αντίστοιχα σβήνει. Επιλογή ειδών μασάζ με το χέρι - επιλέξτε με πάτημα MODE σε αυξάνουσα ή φθίνουσα σειρά ένα άλλο είδος μασάζ. Μόλις επιλέξτε ένα είδο ςμε το χέρι σβήνει η λυχνία AUTO. Πληροφορίες για τα διάφορα είδη μασάζ στη σελίδα αυτών των οδηγιών

Επιλογή αυτόματης λειτουργίας μασάζ - Πατήστε πλήκτρο AUTO. Η λυχνία AUTO ανάβει σε ενεργή επιλογή. Στην αυτόματη λειτουργία η πολυθρόνα μασάζ αλλάζει κάθε 60 δεύτερα το είδος μασάζ.

3. Η λειτουργία μασαζ σβήνει όταν πατήσετε το πλήκτρο ON/OFF ή όταν ο

χρόνος TIMER που επιλέχθηκε έχει λήξει. GR Massagesessel .book Seite 15 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 16 Αναδίπλωση πλάτης

Τα είδη μασάζ επιλέγονται με τα πλήκτρα MODE . Το είδος μασάζ που έχει ενεργοποιηθεί εμφανίζεται, αν το επιλέξετε, για λίγο στην οθόνη (είδος 1 έως 10). Συμβουλή: Επιλέξτε ότι σας κάνει να αισθάνεστε πιο άνετα.

1. Τραβάτε το μοχλό για να διπλώσετε την πλάτη.

2. Για να κουμπώσετε την πλάτη, σηκώστε την ξανά

όρθια. Ξανά βάλτε το μοχλό. Με γύρισμα του χειροτροχού ρυθμίζετε την δύναμη που χρειάζεται για να διπλώσετε την πλάτη προς τα πίσω. - dμε γύρισμα στη φορά του ρολογιού αυξάνε- ται τη δύναμη; - με γύρισμα αντίθετο στο ρολόι μειώνετε η

Η σωστή επιλογή εξαρτάται από το βάρος σας και πρέπει να ρυθμίζετε κατόπιν δοκιμής. Προσέξτε στο χειριστήριο τις λυχνίες POSITION. Αυτές δείχνουν σε ποιο σημείο του σώματος γίνεται μασάζ. Οι αριθμοί σας βοηθούν να επιλέξετε το σωστό

Είδος 1 Κυκλικό μασάζ μεταξύ των 6 σημείων μασάζ 1 έως 6. Η αλλαγή γίνεται κάθε δεύτερο. Είδος 2 Κυκλικό μασάζ μεταξύ των 6 σημείων μασάζ 1 έως 6. Η αλλαγή γίνεται αργά και γρήγορα 6-5,4/3-2,1. Είδος 3 Απαλό μασάζ σε δύο ομάδες μασάζ: 1,2-4,5 και 3 και 6. Η αλλαγή γίνεται σε πολύ σύντομα διαστήματα. Είδος 4 Κυκλικό μασάζ σε όλα τα σημεία. Όλα τα σημεία μασάζ λειτουργούν ταυτόχρονα. Είδος 5 Οι θέσεις μασάζ 6 έως 1 μαλάσσονται με τη σειρά. Μετά οι θέσεις 1,2-3-4,5, μετά οι θέσεις 6. Το μασάζ γίνεται εναλλάξ από κάτω προς τα επάνω και το αντίστροφο. Η αλλαγή γίνεται σε πολύ σύντομα διαστήματα. Είδος 6 Γρήγορη αλλαγή μεταξύ όλων των θέσεων μασάζ. Είδος 7 Γρήγορη εναλλαγή ανάμεσα σε σημεία μασάζ 1,2/3/4,5/6. Είδος 8 Όλες οι θέσεις μασάζ στην αρχή μετά προς τα κάτω λιγότερο μέχρι ένα σημείο. Μετά προς τα επάνω και πάλι όλα τα σημεία με μασάζ. Είδος 9 Όλα τα σημεία ταυτόχρονα με μασάζ. Είδος 10 Όλα τα σημεία ταυτόχρονα με μασάζ. Η ένταση δόνησης αυξάνεται και μειώνεται

– Βγάλτε την πρίζα πριν καθαρίσετε την πολυθρόνα. – Προσέξτε στο καθάρισμα να μην εισχωρήσουν υγρά στο εσωτερικό της πολυθρόνας.

Καθαρίστε την πολυθρόνα μασάζ με απαλά απορρυπαντικά και μην χρησιμοποιείτε καυστικά ή επιθετικά υλικά. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.

1. Σβήστε την πολυθρόνα μασάζ και βγάλτε την από την πρίζα.

2. Σκουπίστε το κάλυμμα καθίσματος, το υποπόδιο και τις βάσεις με ένα μαλακό,

3. Καθαρίστε το χειριστήριο με ένα μαλακό στεγνό πανί.

Πρόβλημα και αντιμετώπιση Tεχνικά στοιχεία Φις ρεύματος: UE12L-120100SPAV Παροχή ρεύματος: Eίσοδος: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Έξοδος: 12 V / 1000mA / 12 W Απόδοση: 12 W Βάρος: Περίπου 26 kg Επίπεδο προστασίας: II Σφάλμα Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση Kαμία λειτουργία. - φις στην πρίζα? - καλή επαφή ενώσεων καλωδίων? Ήχος κινητήρων μασάζ αλλάζει. - η ένταση εξαρτάται από τη λειτουργία μασάζ. Δεν πρόκειται για σφάλμα. GR Massagesessel .book Seite 18 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 19

Δήλωση συμμόρφωσης Η συμβατότητα του προϊόντος εγγυάται βάσει των νόμιμων δεδομένων προδια γραφών. Η πλήρη δήλωση συμβατότητας υπάρχει στο διαδίκτυο www.gt-support.de.

Απορρίπτετε τη συσκευασία στ ανάλογα δοχείο και κάδους συλλογής. Εάν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή ενημερωθείτε από τις αρμό διες αρχές για τα μέτρα απόρριψης. Η συσκευή δεν θα πρέπει να απορριφθεί στα οικιακά απορρίμματα. GR Massagesessel .book Seite 19 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 20 KAPTA ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η εγγύηση ισχύει για 3 χρόνια από την ημέρα της αγοράς ή την ημέρα της παράδοσης του προϊόντος και μόνο εφόσον η συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και την κάρτα εγγύησης! Ο κατασκευαστής εγγυάται τη δωρεάν αποκατάσταση προβλημάτων που οφείλονται σε λάθη υλικού ή κατασκευαστικό σφάλμα. Η αποκατάσταση συνίσταται σε επισκευή, αλλαγή ή επιστροφή χρημάτων κατ’ επιλογή του κατασκευαστή. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε απρόβλεπτα γεγονότα (π. χ. κεραυνό, νερό, φωτιά κ.τ.λ.), ακατάλληλη χρήση ή μεταφορά, μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας και συντήρησης ή σε ακατάλληλη τροποποίηση ή επέμβαση στο προϊόν. Κάτω από συνθήκες φυσιολογικής συνήθους χρήσης του προϊόντος παρέχεται εγγύηση 6 μηνών για εξαρτήματα και λοιπά ανταλλακτικά (π.χ. για λαμπτήρες, φορτιστές, λάστιχα κτλ.). Φθορές που προκαλούνται από την καθημερινή χρήση ιδίως από υπαιτιότητα του καταναλωτή (γρατζουνιές, βαθουλώματα κτλ.) δεν συμπεριλαμβάνονται στην εγγύηση. Η παρούσα εγγύηση δεν είναι περιοριστική ως προς τη νόμιμη υποχρέωση παροχής εγγύ- ησης από τον πωλητή του προϊόντος. Η διάρκεια της εγγύησης μπορεί να παραταθεί μόνο σε περίπτωση που αυτό προβλέπεται από τη νομοθεσία. Στις χώρες στις οποίες προβλέ- πεται εκ του νόμου (υποχρεωτική) εγγύηση και/ή διάθεση ανταλλακτικών και/ή κανονισμός αποκατάστασης βλαβών, ισχύουν οι ελάχιστες προϋποθέσεις που προβλέ-πονται από τον

Σε περίπτωση επισκευής του προϊόντος το Σημείο Τεχνικής Υποστήριξης και ο πωλητής δεν φέρουν καμιά ευθύνη για τα τυχόν αποθηκευμένα αρχεία η ρυθμίσεις στη συσκευή του

Μετά την λήξη της ισχύος της εγγύησης, μπορείτε, αν θέλετε, να αποστείλετε τη συσκευή για επισκευή στα σημεία τεχνικής υποστήριξης με επιβάρυνση. Σε περίπτωση που προκύ- ψουν έξοδα επισκευής, θα προηγηθεί ενημέρωση από το Σημείο Τεχνικής Υποστήριξης. Η εγγύηση αυτή δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή, τα οποία προκύπτουν από τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 1999/44/EK και 2005/29/ EK, το Καταναλωτικό Δίκαιο σύμφωνα με το άρθρο 534-561 του Αστικού Δικαίου και την εκάστοτε ισχύουσα μορφή του νόμου 2251/1994 περί προστασίας του καταναλωτή καθώς και από τη λοιπή ελληνική νομοθεσία. GR Massagesessel .book Seite 20 Dienstag, 3. November 2009 3:43 15 21

E42336 Σημεία τεχνικής υποστήριξης: GT Product Service Griechenland c/o Omnitech SA Samis 15 & Alonnisou Str. / Gerakas 15344 Athen Γραμμή επικοινωνίας:

Ηλεκτρονική διεύθυνση (Email): [e-mail] Επωνυμία κατασκευαστή/εισαγωγέα: Globaltronics GmbH & Co. KG Περιγραφή προϊόντος: Πολυθρόνα μασάζ Αύξων αριθμός (Serial Number): GT-MS-01 Κωδικός προϊόντος: 15910 Ημερομηνία προσφοράς: 04/2010 Επωνυμία και έδρα του πωλητή: Aldi Ελλάς Supermarket Συμμετοχική Ε.Π.Ε.& ΣΙΑ Ε.Ε.,

Οκτωβρίου 38-40, Τ.Κ. 54627 Θεσσαλονίκη Περιγραφή ελαττώματος Ονοματεπώνυμο πελάτη: Τ.Κ./Περιοχή: