GTMS01 - Masažni aparat Living Style - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Masažni naslanjač
Znamka	Living Style
Model	GTMS01
Največja nosilnost	102 kg
Neto teža	Približno 26 kg
Električno napajanje	Omrežni adapter: vhod 100-240 V~, 50/60 Hz; izhod 12 V / 1000 mA / 12 W
Nazivna moč	12 W
Zaščitni razred	II
Načini masaže	10 prednastavljenih načinov, ročna izbira s tipkama MODE ▲/▼, samodejni način (menjava vsakih 60 sekund)
Funkcija ogrevanja	Da, vklop/izklop s tipko HEAT
Časovnik	Nastavljiv od 1 do 99 minut (privzeto 30 minut)
Nastavitev intenzivnosti	Da, s tipkama INTENSITY
Masaža vratu	Da, vklop/izklop s tipko HOLD
Prikaz	Zaslon z indikatorji POSITION, AUTO, HEAT, TIME, INTENSITY, MODE
Podnožje za noge	Vključeno, odstranljivo, s podstavkom in osjo
Mehanizem za nagibanje naslonjala	Nagibanje z ročico in gumbom za nastavitev sile
Materiali	Obloga iz blaga, plastični in kovinski deli
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite iz omrežja; uporabite mehko, rahlo vlažno krpo; ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Garancija	3 leta od datuma nakupa (potrošni deli: 6 mesecev)
Predvidena uporaba	Samo za zasebno uporabo, v suhem notranjem prostoru
Varnostni standardi	Skladno z evropskimi standardi (izjava o skladnosti na voljo na spletu)

Pogosto zastavljena vprašanja - GTMS01 Living Style

Kakšna je največja nosilnost masažnega naslanjača GTMS01?

Masažni naslanjač GTMS01 lahko nosi največ 102 kg.

Kako nastaviti trajanje masaže?

Večkrat pritisnite tipko TIMER, da nastavite trajanje od 1 do 99 minut. Preostali čas se prikaže na zaslonu.

Ali lahko uporabljam naslanjač brez podnožja za noge?

Da, funkcijo masaže lahko uporabljate tudi brez podnožja za noge.

Kako vklopiti ogrevanje?

Pritisnite tipko HEAT za vklop ali izklop funkcije ogrevanja. Indikator HEAT sveti, ko je aktivna.

Koliko načinov masaže je na voljo?

Naslanjač ponuja 10 načinov masaže, ki jih lahko ročno izberete s tipkama MODE ▲/▼, ter samodejni način, ki menja način vsakih 60 sekund.

Kako očistiti masažni naslanjač?

Najprej izključite omrežni adapter. Uporabite mehko, rahlo vlažno krpo za brisanje blaga, podnožja za noge in podstavkov. Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih sredstev. Upravljalnik očistite s suho krpo.

Kaj storiti, če naslanjač ne deluje?

Preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen v stensko vtičnico in ali so vsi kabelski priključki pravilno vstavljeni. Če težava vztraja, se obrnite na servis.

Ali obstaja varnostni časovnik?

Da, funkcija masaže se samodejno ustavi po koncu nastavljenega časa (privzeto 30 minut). Časovnik lahko nastavite od 1 do 99 minut.

Ali lahko naslanjač uporabljajo starejše osebe ali osebe z omejeno mobilnostjo?

Osebe, ki potrebujejo nego ali imajo omejene fizične sposobnosti, naj naslanjač uporabljajo le pod nadzorom usposobljene osebe. V primeru dvoma se posvetujte z zdravnikom.

Kakšna je napajalna napetost naslanjača?

Omrežni adapter deluje z vhodom 100-240 V~, 50/60 Hz in zagotavlja izhod 12 V / 1000 mA.

NAVODILA ZA UPORABO GTMS01 Living Style

Napotki za izbiro kraja postavitve 6

Razpakiranje in preverjanje vsebine. 7

Obseg dobave 7

Montaža 8

Uporaba upravljalnega dela 13

Uporaba 14

Napotki za uporabo masažne funkcije .... 14

Uporaba masažne funkcije 14

Nagibanje naslonjala za hrbet 16

Masažni načini 16

Čiščenje 18

Motnje in pomoč 18

Tehnični podatki 18

Izjava o skladnosti 19

Odstranjevanje v odpad 19

Garancijski list 20

Pazljivo preberite naslednja opozorila in shranite to navodilo za uporabo, v kolikor ga boste kasneje želeli ponovno brati. Če boste izdelek predali komu drugemu naprej, priložite tudi to navodilo za uporabo.

Namen uporabe

– Ta masažni stol ima nosilnost največ 102 kg in je osnovan za zasebno uporabo.
– Za komercialno uporabo v masažnih praksah, wellness studijih ali podobno ni primeren.
– Masažni stol se sme uporabljati izključno v suhih notranjih prostorih. Vlažni prostori kot so kopalnica in podobno prav tako niso primerni za mesto postavitve.

Nevarnost za otroke in širši krog oseb

– Ta izdelek ni namenjen temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali s pomanjkljivim znanjem, razen će jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako je potrebno napravo uporabljati.
– Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
– Embalažno vrečko in embalažne folije hranite proč od dojenčkov in majhnih otrok, obstaja nevarnost zadušitve!

Nevarnost zaradi elektrike

• Masažnega stola, vznožja, električnega kabla, omrežnega adapterja in upravljal-nega dela ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Nevarnost udara električnega toka! Masažnega stola zato tudi ne uporabljajte v bližini virov vlage, kot npr. plavalnega bazena.
  – Napravo priključite na pravilno instalirano vtičnico z zaščitnimi kontakti, katerih napetost ustreza tistim v „Tehničnih podatkih“.
  – Pazite na to, da je vtičnica dobro dosegljiva, da lahko po potrebi hitro izvlečete omrežni adapter.
  – Masažnega stola ne uporabljajte, če so stol, kabel, daljinski upravljalnik ali vtič poškodovani.
  – Omrežnega adapterja ne pokrivajte z zavesami, časopisi itd. in poskrbite za zadostno prezračevanje. Omrežni adapter lahko postane vroč.
• Uporabljajte le priloženi omrežni adapter in ga zamenjajte le z adapterjem enakega tipa. Omrežni adapter se sme uporabljati le v suhih notranjih prostorih in mora biti zaščiten pred vlago.

– Pred priključitvijo električni kabel popolnoma odvijte. Pazite na to, da se električni kabel ne poškoduje zaradi ostrih robov ali vročih predmetov.

– Izvlecite omrežni adapter iz vtičnice:

• kadar masažne funkcije ne uporabljate,
• po vsaki uporabi,
• preden stol čistite, pospravite ali premikate,
• če med delovanjem očitno pride do okvare,
• ob nevihtah.

Pri tem vedno vlecite za omrežni adapter, ne za kabel.

• Ne izvajajte sprememb na izdelku ali na električnem kablu. Popravila naj izvaja strokovna delavnica, ker lahko nestrokovno popravljeni aparati ogrožajo uporabnika. Upoštevajte tudi priložene garancijske pogoje.
• Za priključitev stola in stolčka brez naslonjala uporabite le priložene originalne kable. Zaradi elektromagnetne združljivosti se izhodnih kablov ne sme podaljšati.
  – Priključnega kabla omrežnega adapterja ni mogoče zamenjati. Pri poškodbah kabla ali omrežnega adapterja je le-tega potrebno zavreči in zamenjati z omrežnim adapterjem enakega tipa.
  – Pazite na to, da pri čiščenju masažnega stola v notranjost stola ne pride tekočina.

Nevarnost pred poškodbami

– Bodite previdni, ko spuščate oz. dvigate naslonjalo za hrbet. Nevarnost stisnjenja!
– Bodite previdni, ko transportirate vznožje. Podstavek in os vznožja sta le vtaknjena eden v drugega. Vznožje nesite tako, da podstavek ne more pasti. Sicer obstaja nevarnost poškodb in stvarnih škod!
– Prekinite masažo, če se pri tem počutite nelagodno, slabotno ali se vam vrti.
– Pri močnejših ali trajajočih simptomih kot so npr. bolečine v prsih in udih, divjanje srca itd., morate poiskati zdravnika.
- Trajanje masaže ne sme znašati več kot 15 minut pri eni uporabi. Zaradi predolge masaže lahko sicer pride do nategnitve mišic.
– Električni kabel položite tako, da ne povzroča nevarnosti za spotikanje.

Pozor - škode na stvareh

• Masažni stol in vznožje sta za običajno uporabo medsebojno povezana. Ločite kabelsko povezavo, preden te dele razstavljate.
  – Ne stojte na masažnem stolu ali vznožju.
  – Zaščitite masažni stol in vznožje pred ostrimi in koničastimi predmeti.
• Zaščitite masažni stol pred neposredno sončno svetlobo in drugimi močnimi viri svetlobe, da preprečite obledelost.
• Masažnega stola ne čistite z agresivnimi čistilnimi sredstvi ali topili ali čistilnimi sredstvi ali topili, ki drgnejo. V ta namen uporabljajte le mehko, rahlo navlaženo krpo.
  – Pazite na to, da je podlaga ustrezna. Pri občutljivih tleh ali podlagah položite pod oba podstavka robustno blazino ali podobno.

Osebe s tveganji

Večina zdravih ljudi lahko masažne funkcije uporablja brez težav. Če pa spadate v eno izmed v nadaljevanju navedenih skupin, morate biti previdni oz. povprašati zdravnika.

Osebe, ki ...

– trpijo za težko boleznijo ali so pred kratkim imele operacijo. Obvezno povprašajte Vašega zdravnika.
– imajo otekline in bolečine v področju rok, nog ali kolkov,
– so pod vplivom alkohola in/ali zdravil,
– katerih koža je poškodovana, npr. zaradi oteklin, vnetij, raztrganin ali poškodb druge vrste,
– trpijo za osteoporozo, krčnimi žilami ali visokim krvnim tlakom,
– nosijo srčni spodbujevalnik ali jim preti srčni infarkt,
– so zboleli za tumorjem,
- so noseče.

Deli in upravljalni elementi

Zložljivo naslonjalo za hr- bet (blokirno) Vznožje Podstavek Upravljalni del Os Vrečka za shranje- vanje upravljalnega dela Os Naslonjalo

Sestavljanje masažnega stola

Napotki za izbiro kraja postavitve

Izberite kraj postavitve, ki izpolnjuje naslednje točke:

– Kraj postavitve mora biti zadostno velik, da se lahko hrbtni del masažnega stola tudi popolnoma nagne nazaj. Tudi za vznožje mora biti pred stolom dovolj prostora.

– V bližini mora biti vtičnica.

– Na kraju postavitve mora vladati prijetna, mirna atmosfera (glasnost zvoka, svetloba itd.). Nenazadnje služijo kasnejše masaže tudi Vaši sprostitvi.

Razpakiranje in preverjanje vsebine

Razpakirajte vse dele in preverite, ali so vsi deli popolni in vidno nepoškodovani.

Za odpiranje kartona po možnosti ne vzemite noža, da preprečite nehote- ne poškodbe na prevleki stola.

Obseg dobave

Deli stola

Sedežna lupina

Blazina za noge

Circular gray object with a central hole, resembling a lid or impeller (no text or symbols visible)

Podstavek masažnega stola

2 šesterorobnim ključem

Montaža

Montaža vznožja

Masažni stol je težek in nepriročen. Montirajte ga po možnosti neposredno na mestu postavitve ali v bližini njegovega kasnejšega mesta postavitve. Pri nekaterih delovnih korakih je potrebna pomoč druge osebe.

1. Blazino za noge vznožja položite obrnjeno na tla.
2. Namestite os za vznožje na navoj. Upoštevajte usmerjenost osi (glejte grafiko).
3. Os privijte s štirimi vijaki M6x20 na blazino za noge.

Bodite previdni, ko transporti-rate vznožje. Podstavek in os vznožja sta le vtaknjena eden v drugega. Vznožje nesite tako, da podstavek ne more pasti. Sicer obstaja nevarnost poškodb in stvarnih škod!

Montaža stola

NEVARNOST

Upoštevajte pravilno lego v skladu s sliko ter nalepko na sedežnem nosilcu! Pri napačni montaži sedežnega nosilca se lahko stol nagne nazaj, takoj ko se oseba nanj usede.

Nevarnost poškodbe!

za naslonjalo za hrbet PRAVILNO ✓

Upoštevajte pravilno lego v skladu z gornjo sliko ter nalepko na sedežnem nosilcu!

1. Sedežno lupino položite obrnjeno na tla.
2. Odprite zadrgo sedežnega nosilca.
3. Sedežni nosilec položite na obrnjeno sedežno lupino.
   Zadrga sedežnega nosilca mora gledati proti naslonjalu.
4. Privijte sedežni nosilec v zgornjem predelu z 2 vijaki M8x30 na sedežno lupino.
   Vijakov še ne pritegnite, da lahko sedežni nosilec še naravnate.

NAPAČNO SPREDAJ

Če sedež sestavite tako, se lahko stol nagne nazaj, takoj ko se oseba nanj usede. Nevarnost poškodbe!

1. Vtaknite še dva vijaka M8x30 skozi odprtine sedežnega nosilca v spodnjem predelu sedežne lupine.
2. Vijake trdno pritegnite s šestero-robnim ključem.
3. Trdno pritegnite oba najprej uvita vijaka na drugi strani.
4. Zaprite zadrgo.

1. Privijte naslonjalo za roke, na katerega je pritrjena vrečka za shranjevanje, z 2 vijaki M8x15 na tisti strani sedežne lupine, na kateri se nahajajo kabelski priključki.
2. Privijte drugo naslonjalo za roke na drugo stran stola.

1. Spojite kable stola in vznožja.

1. Vtaknite upravljalni del v vrečko za shranjevanje desnega naslonjala za roke.
2. Poravnajte stol in vznožje enega proti drugemu.

Masažni stol je pripravljen za uporabo.

Uporaba upravljalnega dela

Masažni stol se upravlja preko tipk upravljalnega dela.

13 POSITION AUTO HEAT 12 TIME 8.8 INTENSITY MODE 11 AUTO ON-OFF 10 MODE MODE 9 INTENSITY HOLD 8 TIMER HEAT 7

Upravljalni elementi in deli upravljalnega dela

1 AUTO

Sveti, če je funkcija gretja vklopljena.

3 TIME Prikaz preostalega

časa do avtomatskega izklopa,

izbrane intenzitete ali masaže

4 O N / O F

F Vklop in izklop funkcije masaže.

5 MODE ▲

Masažni načini: Različne možnosti masaže izberite ročno v naraščajočem vrstnem redu.

6 H O L D

Izklop in ponoven vklop masaže v predelu zatilja.

7 H E A T

Vklop in izklop funkcije gretja.

8 TIMER Vnos trajanja masaže.

9 INTENSITY Spremenite intenzivnost masaže.

10 MODE ▼

Masažni načini: Različne možnosti masaže izberite ročno v padajočem vrstnem redu.

Upravljalni elementi in deli upravljalnega dela

11 AUTO

Vklop in izklop funkcije avtomatike. Tu masažni stol vsa- kih 60 sekund avtomatično zamenja masažni način.

12 TIME, INTENSITY, MODE

Kontrolna lučka se pri izbiri vsakokratne funkcije.

13 POSITION Prikaz vsakokratnih masažnih položajev.

Uporaba

Napotki za uporabo masažne funkcije

– Stol uporabljajte izključno oblečeni.
– Otroci pod 15 let naj ne uporabljajo masažne funkcije.
- Osebe, ki potrebujejo nego, so krhkega zdravja ali invalidne osebe smejo aparat uporabljati le pod nadzorom primerne osebe.
– Priporočamo, da masažne funkcije ne uporabljate 30 minut pred in po obroku.
- Masažno funkcijo stola se lahko uporablja tudi brez vznožja.

Uporaba masažne funkcije

1. Usedite se na stol. Vzemite upravljalni del v roke in vklopite masažno funkcijo tako, da pritisnete tipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP).

Masažna funkcija se vedno zažene s funkcijo avtomatike, pri kateri se vsakih 60 sekund avtomatično zamenja način masaže.

• Na zaslonu se prikaže 30 (minut).
• Nastavljena je srednja intenziteta masaže.

• Funkcija gretja je izključena.

• Preko upravljalnega dela lahko masažo nastavite v skladu z vašimi željami.

Vklop in izklop funkcije gretja

- Pritisnite tipko HEAT (GRETJE), da vklopite in ponovno izklopite to funkcijo gretja. Če je funkcija vklopljena, sveti kontrolna lučka HEAT (GRETJE).

i

Funkcijo gretja lahko uporabljate samo skupaj s funkcijo masaže.

NEVARNOST

Zaradi funkcije gretja postane površina stola vroča. Osebe, ki imajo težave s sprejemanjem vročine, te funkcije ne smejo uporabljati.

Nastavitev časa masaže

- Ponavljajoče pritiskajte tipko TIMER (ČAS), da nastavite časovno obdobje od 1 do 99 minut. Nastavljeni čas se prikaže na zaslonu.

Sprememba intenzivnosti masaže

- Ponavljajoče pritiskajte tipko INTENSITY (INTENZIVNOST), da spreme-nite intenzivnost. Trenutno izbrana intenziteta se prikazuje na prikazovalniku.

Izklop masaže v predelu zatilja

- Pritisnite tipko HOLD, da izklopite in ponovno vklopite masažo v predelu zatilja. Ko je vklopljena masaža zatilja, se v ta način masaže vključijo obe točki. Ustrezna kontrolna lučka POSITION (POLOŽAJ) ustrezno sveti oz. je izklopljena.

Ročna izbira masažnih načinov

- S pritiskom tipk MODE (NAČIN) ▲ ▼ izberite v naraščajoči ali padajoči obliki drug masažni način. Takoj, ko ročno izberete način masaže, ugasne kontrolna lučka AUTO.

i

Informacije o različnih načinih masaže najdete v nadaljevanju zadaj v tem navodilu, glejte stran 16.

Izbira avtomatične funkcije masaže

- Za to funkcijo pritisnite tipko AUTO. Kontrolna lučka AUTO kaže, da je funkcija aktivna. Pri funkciji avtomatike masažni stol vsakih 60 sekund avtomatično zamenja način masaže.

• z obračanjem v smeri urinega kazalca povečate to silo;
• z obračanjem v nasprotni smeri urinega kazalca jo zmanjšate.

Pravilna nastavitev je odvisna od Vaše telesne teže in jo je potrebno ugotoviti s preizkušanjem.

Masažni načini

Načine masaž izberete preko tipke MODE (NAČIN) ▲ ▼. Trenutno aktiven način masaže se pri izbiri na kratko prikaže na prikazovalniku (način 1 do 10).

POSITION AUTO HEAT 1 2 3 4 5 6

Upoštevajte kontrolne lučke POSITION (POLOŽAJ) na upravljalnem delu.

Prikazujejo, katera področja telesa se vsakokrat masirajo. Številke Vam pomagajo izbrati pravi program.

i

Nasvet: Izberite tisto, kar vam je najbolj všeč in vam najbolje dene.

Način 1

Cirkulirajoča masaža med vsemi šestimi masažnimi točkami 1 do 6. Menjava se pri tem izvaja vsako sekundo.

Način 2

Cirkulirajoča masaža med vsemi šestimi masažnimi točkami 1 do 6. Menjava poteka pri tem v 6-5,4/3-2,1 z različnimi hitrostmi.

Način 3

Blaga masaža v dveh masažnih skupinah: 1,2-4,5 in 3 in 6. Menjava se izvaja v kratkih razmakih.

Način 4

Pulzirajoča cirkulacija po vseh masažnih točkah. Vse masažne točke delujejo istočasno.

Način 5

Masažne pozicije 6 do 1 se odzivajo po zaporedju. Sledijo ji pozicije 1,2-3-4,5 in na koncu pozicija 6. Masaža se izvaja vedno izmenično od spodaj navzgor oz. obratno. Menjava se izvaja v zelo kratkih razmakih.

Način 6

Hitra menjava med vsemi masažnimi pozicijami.

Način 7

Hitra menjava med masažnimi pozicijami 1,2/3/4,5/6.

Način 8

Masažnih pozicij je padajoče vedno manj, dokler ni aktivna samo še ena pozicija. Za tem začne cirkulacija ponovno od začetka.

Način 9

Vse pozicije se istočasno masirajo.

Način 10

Vse pozicije se istočasno masirajo. Intenzivnost vibracij postopoma narašča in se nato ponovno postopoma zmanjšuje.

Čiščenje

NEVARNOST

– Izvlecite omrežni adapter iz vtičnice, preden stol čistite. – Pazite na to, da pri čiščenju masažnega stola v notranjost stola ne pride tekočina.

POZOR

Masažnega stola ne čistite z agresivnimi čistilnimi sredstvi ali topili ali čistilnimi sredstvi ali topili, ki drgnejo. V ta namen uporabljajte le mehko, rahlo navlaženo krpo.

1. Izklopite masažni stol in izvlecite omrežni adapter iz vtičnice.
2. Prevleko stola, vznožje in podstavke do čistega obrišite z mehko, rahlo navlaženo krpo.
3. Upravljalni del očistite z mehko, suho krpo.

Motnje in pomoč

Motnja Možni vzroki in ukrepi
Ne deluje. - Omrežni adapter v vtičnici?	- Kabelski spoji trdno vtaknjeni eden v drugega?
Šum masažnih motorjev se spreminja.	- Glasnost je odvisna od vsakokratne masažne funkcije. To ni napaka.

Tehnični podatki

Omrežni adapter: UE12L-120100SPAV

Oskrba z električnim tokom: Vhod: 100 - 240 V \~ 50/60 Hz

Izhod: 12 V / 1000mA / 12 W

Moč: 12 W

Teža: približno 26 kg

Razred zaščite: II

Izjava o skladnosti

Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de.

Odstranjevanje v odpad

Embalažo odvrzite v za to predvidene zbirne posode.

Če aparata ni več mogoče uporabljati, povprašajte pristojno podjetje za odstranjevanje odpadkov o potrebnih ukrepih za odstranitev.

Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Garancijski list

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan prevzema blaga. Pri uveljavljanju garancije predložite račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da shranite račun in garancijski list. Proizvajalec jamči, da bo brezplačno odpravil vse napake, ki so posledica napak na materialu in napak, nastalih pri proizvodnji, pri tem pa se proizvajalec lahko odloči za popravilo, menjavo ali vračilo denarja. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja), nepravilne uporabe ali nepravilnega prevoza, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Garancijska doba za obrabne in potrošne dele pri normalni uporabi v skladu z navodili znaša 6 mesecev. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancijska doba se lahko podaljša, če to predvidevajo zakonski predpisi. Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Po poteku garancijske dobe lahko prav tako pošljete na servis v popravilo okvarjene naprave. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, je potrebno plačati. V takšnem primeru boste vsekakor predhodno obveščeni.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči v trenutku, ko potrošnik/končni porabnik prevzame blago. Če popravila ni mogoče izvesti v roku 45 dni, se prodajalec lahko odloči, ali bo izdelek zamenjal ali pa povrnil nakupno ceno. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje, ki je vsaj trikrat daljše od garancijske dobe. Če za izdelek v Sloveniji ni zagotovljenega servisa, se za servisno mesto štejejo prodajalne, kjer se izdelek prodaja. V tem primeru vas prosimo, da se oglasite v eni od prodajaln.

Naslov(i) servisa:	ESECO Electronic Service Cooperation GmbH
Pomoè po telefonu:	02300/ 65 89
Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co KG
E-pošta: [e-mail]
Oznaka izdelka: Masažni stol
Številka izdelka/proizvajalca: GT-MS-01
Številka izdelka: 15910
Obdobje akcije: 04/2010
Podjetje in sedež prodajalca:	HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt

Opis napake:
Ime kupca:
Poštna številka in kraj:
Ulica:
Tel./e-pošta:
Podpis:

E42336

Massagestuhl

CH