HF9050 - ξυράφι REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Remington
Μοντέλο	HF9050
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Χρήση	Στεγνό ή με τζελ ξυρίσματος
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη από το ρεύμα μέσω παρεχόμενου προσαρμογέα
Χρόνος πλήρους φόρτισης	2 ώρες
Αυτονομία	Έως 60 λεπτά
Ένδειξη φόρτισης	LED: αργό αναβόσβησμα (φόρτιση σε εξέλιξη), γρήγορο (χαμηλή στάθμη), αναμμένο 5 λεπτά (πλήρης φόρτιση)
Κύριες λειτουργίες	Ξύρισμα στεγνό ή στο ντους, αναδιπλούμενη τρίμερ Intercept, θήκη τριχών
Τύπος λεπίδας	Σχάρα ξυρίσματος με ταλαντευόμενες λεπίδες
Καθαρισμός	Πλένεται με τρεχούμενο νερό (αποσυνδέστε πριν)
Συντήρηση	Λίπανση των δοντιών του τρίμερ κάθε 6 μήνες
Αντικατάσταση λεπίδων	Κάθε 6 μήνες συνιστάται
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή δεν αναφέρεται. Μη χρησιμοποιείτε εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Κρατήστε μακριά από παιδιά.
Διαστάσεις (περίπου)	15 x 5 x 4 εκ. (εκτίμηση)
Βάρος (περίπου)	200 γρ. (εκτίμηση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Προσαρμογέας φόρτισης, βάση φόρτισης, πετσέτα (δεν απεικονίζεται)
Δυνατότητα επισκευής	Η μπαταρία αντικαθίσταται από επαγγελματία. Διαθέσιμα ανταλλακτικά.
Εγγύηση	Δεν καθορίζεται, ανατρέξτε στην εξυπηρέτηση καταναλωτών

Συχνές ερωτήσεις - HF9050 REMINGTON

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή Remington HF9050;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στον προσαρμογέα και στη συνέχεια στην πρίζα. Η λυχνία LED δείχνει την κατάσταση φόρτισης: αργό αναβόσβησμα (φόρτιση σε εξέλιξη), γρήγορο αναβόσβησμα (χαμηλή στάθμη), αναμμένο 5 λεπτά και μετά σβηστό (πλήρης φόρτιση). Ο χρόνος πλήρους φόρτισης είναι 2 ώρες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή με τζελ ξυρίσματος;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή με τζελ ξυρίσματος. Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή και τις λεπίδες κάτω από ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή HF9050;

Αποσυνδέστε την ξυριστική μηχανή. Αφαιρέστε τη σχάρα ξυρίσματος πατώντας το κουμπί απασφάλισης και σηκώστε. Τινάξτε για να αφαιρέσετε τις τρίχες και στη συνέχεια ξεπλύνετε τις σχάρες με τρεχούμενο νερό. Μη χρησιμοποιείτε βούρτσα στη σχάρα. Τοποθετήστε ξανά κουμπώνοντας.

Πότε πρέπει να αντικατασταθούν οι σχάρες και οι λεπίδες;

Συνιστάται η αντικατάσταση των σχαρών και λεπίδων κάθε 6 μήνες για να διατηρηθεί η απόδοση. Σημάδια φθοράς: ερεθισμός, τραβήγματα ή ορατή φθορά μέσα από τη σχάρα.

Πώς αντικαθιστώ τις λεπίδες της ξυριστικής μηχανής;

Αφαιρέστε τη σχάρα μέσω του κουμπιού απασφάλισης. Πιάστε τη λεπίδα μεταξύ αντίχειρα και δείκτη και τραβήξτε προς τα πάνω. Στερεώστε τη νέα λεπίδα στο άκρο του ταλαντωτή. Μην πιέζετε τα άκρα της λεπίδας.

Τι κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν ανάβει;

Εάν η μπαταρία είναι άδεια ή η ξυριστική μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πραγματοποιήστε γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών για να αποκτήσετε 3 λεπτά αυτονομίας ξυρίσματος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.

Η ξυριστική μηχανή είναι αδιάβροχη;

Ναι, η ξυριστική μηχανή μπορεί να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό, αλλά αποσυνδέστε την πριν από οποιαδήποτε επαφή με το νερό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους, αλλά δεν πρέπει να βυθιστεί.

Πώς λιπαίνω το αναδιπλούμενο τρίμερ;

Κάθε 6 μήνες, εφαρμόστε μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής στα δόντια του αναδιπλούμενου τρίμερ για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του.

Πώς αφαιρώ την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Συνιστάται ιδιαίτερα να αναθέσετε την αφαίρεση σε επαγγελματία. Το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα: αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος, κοπή των καλωδίων, αφαίρεση των βιδών και εξαγωγή της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται με ασφάλεια σε κέντρο ανακύκλωσης.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Οι αναλωσικοί κεφαλές ξυρίσματος (σχάρες και λεπίδες) είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της Remington. Για άλλα ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF9050 REMINGTON

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

- Ο προσαρμογέας περιέχει ένα μετασχηματιστή. Μην κόβετε τον προσαρμογέα για να τον αντικαταστήσετε με άλλο βύσμα, γιατί αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

Κατάλληλη για καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενο νερό.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το τμήμα χειρός από το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε με νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη.
• Ανταλλακτικό διατίθεται στα Διεθνή Κέντρα Σέρβις της εταιρείας μας.
• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης.
• Αντικαθιστάτε πάντα ένα καλώδιο φόρτισης ή μια βάση φόρτισης που έχει υποστεί ζημιά με καινούργιο ίδιου τύπου με τον αρχικό.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί.

- Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην πρίζα, εκτός από όταν φορτίζουν.

• Φροντίστε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος να παραμένουν μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Όταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια.
• Να μην επιτρέπετε τη συστροφή ή την τσάκιση του καλωδίου, και να μην τ τυλίγετε γύρω από τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο.

MEPH

1. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
2. Ειδικό κουρευτικό εξάρτημα
3. Έλασμα ξυρίσματος
4. Θήκη τριχών

5. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

6. Υποδοχή ρεύματος

7. Αναπτυσσόμενο εξάρτημα ψαλιδίσματος
8. Κουμπιά αποδέσμευσης διάταξης ελάσματος
9. Πετοέτα προσώπου (Δεν απεικονίζεται)

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί.
2. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στον μετασχηματιστή και έπειτα στο ηλεκτρικό δίκτυο.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Επίπεδο φόρτισης Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

Γίνεται φόρτιση Η λυχνία LED αναβοσβήνει αργά

Lowcharge Η λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα

Πλήρης φόρτιση Η λυχνία LED ανάβει για 5 λεπτά και έπειτα σβήνει

• Ο χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση είναι έως 60 λεπτά.
• Ο χρόνος φόρτισης αφού αδειάσει εντελώς η μπαταρία είναι 2 ώρες.
  Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας, να τις αφήνετε να αδειάζουν εντελώς κάθε 6 μήνες και έπειτα να τις φορτίζετε για 24 ώρες.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Για καλύτερα αποτελέσματα ξυρίσματος, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη νέα σας ξυριστική μηχανή κάθε μέρα για έως τέσσερις εβδομάδες προκειμένου να εξοικειωθούν τα γένια και το δέρμα σας με το νέο σύστημα ξυρίσματος.

ΕΥΡΙΣΜΑ

1. Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή έχει φορτιστεί σωστά.
2. Ενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή πατώντας τον διακόπτη on/off.
3. Τεντώστε το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας ώστε να σηκωθούν όρθιες οι τρίχες.
4. Κρατήστε την κεφαλή ξυρίσματος έτσι ώστε τα ελάσματα να αγγίζουν το πρόσωπο.
5. Χρησιμοποιήστε κοφτές, γραμμικές κινήσεις.

ΞΥΡΙΣΜΑ ΜΕ ΤΖΕΛ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ

1. Εφόσον χρησιμοποιείτε τζελ ξυρίσματος, να ακολουθείτε τις οδηγίες που ισχύουν και για στεγνό ξύρισμα.
2. Μετά από χρήση με τζελ ξυρίσματος, ξεπλένετε την κεφαλή και τις λεπίδες κάτω από ζεστό νερό για να απομακρύνετε τυχόν περισσευούμενο τζελ και άλλα υπολείμματα.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

• Πάντα να κρατάτε την ξυριστική μηχανή υπό ορθή γωνία ως προς το δέρμα έτσι ώστε και τα δύο ελάσματα να αγγίζουν το δέρμα με ίση πίεση.
  • Να αποφεύγετε τις απότομες κινήσεις. Με μικρές κυκλικές κινήσεις στα δύσκολα σημεία επιτυγχάνετε βαθύτερο ξύρισμα, ιδιαίτερα στον λαιμό και το πηγούνι.
  • NA MHN ασκείτε έντονη πίεση στο δέρμα προς αποφυγή πρόκλησης βλάβης των κεφαλών των ελασμάτων.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Φροντίστε τη συσκευή σας για μακροχρόνια απόδοσή.

Συνιστάται ο καθαρισμός της μηχανής μετά από κάθε χρήση.

Ο ευκολότερος και πιο υγιεινός τρόπος για τον καθαρισμό της ξυριστικής μηχανής είναι να ξεπλένετε την κεφαλή της με ζεστό νερό μετά από κάθε χρήση.

1. Αφαιρέστε τη διάταξη ελάσματος πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης που βρίσκεται στο πλάι της κεφαλής και ανασηκώστε τη διάταξη ελάσματος προς τα επάνω για να την αφαιρέσετε από τη θήκη τριχών (Εικ. Α).
2. Τινάξτε έξω τις περιττές κομμένες τρίχες και ξεπλύνετε τα ελάσματα κάτω από τρεχούμενο νερό (Εικ. Β).
3. Μην καθαρίζετε το έλασμα αποτρίχωσης με βούρτσα.
4. Επαναφέρετε τη διάταξη κεφαλής τοποθετώντας την πάνω από τη θήκη τριχών, πιέστε προς τα κάτω για να κουμπώσει.
5. Λιπάνετε την οδόντωση του κουρευτικού εξαρτήματος κάθε έξι μήνες με μια σταγόνα λαδιού για ραπτομηχανές.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΑΣΜΑΤΩΝ & ΞΥΡΑΦΙΩΝ

Για να διασφαλίσετε συνεχόμενη απόδοση υψηλής ποιότητας από την ξυριστική μηχανή σας, συνιστούμε την αντικατάσταση των ελασμάτων και των λεπίδων κάθε 6 μήνες.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΗΛΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΤΑ ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΥΡΑΦΑΚΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

• Ερεθισμός: Καθώς φθείρονται τα ελάσματα, μπορεί να ερεθιστεί η επιδερμίδα σας.
• Τράβηγμα: Καθώς φθείρονται τα ξυραφάκια, μπορεί το ξύρισμα να μην είναι τόσο βαθύ και να νιώσετε το ξυραφάκι να τραβάει τις τρίχες σας.
• Ορατή φθορά: Μπορεί να παρατηρήσετε ότι τα ξυραφάκια έχουν φθαρεί μέσω των ελασμάτων.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΛΑΣΜΑΤΟΣ

1. Αφαιρέστε τη διάταξη ελάσματος πατώντας τα κουμπιά αποδέσμευσης της διάταξης ελάσματος στις δύο πλευρές της κεφαλής και ανασηκώνοντας τη διάταξη προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε από τη θήκη τριχών.
2. Εισάγετε τη νέα διάταξη ελάσματος πάνω στη θήκη τριχών, πατήστε προς τα κάτω για να κουμπώσει.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΞΥΡΑΦΙΩΝ

1. Κρατήστε το ξυραφάκι με τον αντίχειρα και τον δείκτη σας και τραβήξτε το προς τα πάνω.
2. Προσαρτήστε το νέο ξυραφάκι στο άκρο του ταλαντωτή.
3. MHN πιέζετε τα άκρα των ξυραφιών, διότι μπορεί να προκληθεί βλάβη.
4. Πληροφορίες για την αντικατάσταση της κεφαλής ελασμάτων θα βρείτε στον ιστότοπο της Remington.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Αν η μπαταρία της ξυριστικής μηχανής έχει αδειάσει εντελώς ή αν η ξυριστική μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ενδεχομένως η ξυριστική μηχανή να μην ενεργοποιηθεί όταν λειτουργεί με χρήση καλωδίου. Σε ανάλογη περίπτωση, με γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών δίνεται η δυνατότητα ξυρίσματος 3 λεπτών.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Συνιστούμε ιδιαίτερα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να αφαιρεθεί από έναν επαγγελματία. Μέρη του περιβλήματος της ξυριστικής μηχανής και κάποια εργαλεία έχουν αιχμηρές ακμές και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, αν δεν τα χειριστείτε σωστά.

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή προτού πεταχτεί.
• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα του ρεύματος όταν πρόκειται να αφαιρεθεί η μπαταρία.

GR

1. Αφαιρέστε την κεφαλή της διάταξης ελάσματος και τραβήξτε έξω τις λεπίδες.
2. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Philips, αφαιρέστε 4 βίδες και ανασηκώστε το επάνω πλαστικό τεμάχιο.
3. Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο με το λογότυπο Remington ώστε να εμφανιστούν οι δύο βίδες. Αφαιρέστε τις.
4. Ανασηκώστε το μπροστινό πλαίσιο που συγκρατείται από τρεις εσωτερικούς πλαστικούς συνδετήρες.
5. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που φαίνονται.
6. Ανασηκώστε τον πλαστικό βραχίονα. Ένα κουμπί απελευθέρωσης και το ελατήριο θα εξέλθουν την ίδια στιγμή.
7. Αφαιρέστε τις δύο βίδες από το εσωτερικό του σώματος της ξυριστικής μηχανής, οι οποίες συγκρατούν το εσωτερικό περίβλημα στο εξωτερικό περίβλημα. Μία βίδα βρίσκεται στο κάτω μέρος και η άλλη βίδα βρίσκεται στη μία πλευρά.
8. Ξεσφίξτε τη μεγάλη βίδα που συγκρατεί τον διακόπτη λειτουργίας στο περίβλημα. Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε πλήρως τη βίδα αυτή.
9. Αποσπάστε το περίβλημα από τον διακόπτη λειτουργίας για να διαχωρίσετε τα δύο μέρη που συγκρατούνται μαζί με τον μεταλλικό πείρο.
10. Τραβήξτε το εσωτερικό περίβλημα έξω από το εξωτερικό περίβλημα.
11. Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν μαζί το μπροστινό και το πίσω πλαίσιο του εσωτερικού περιβλήματος.
12. Αποσπάστε το μπροστινό από το πίσω πλαίσιο του εσωτερικού περιβλήματος, ανοίγοντας τους δύο πλαστικούς συνδετήρες προς μία πλευρά.
13. Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν την πλακέτα κυκλώματος στο περίβλημα.
14. Κόψτε τα καλώδια που συνδέουν την πλακέτα κυκλώματος στη θύρα φόρτισης, το μοτέρ και τον διακόπτη λειτουργίας.
15. Τραβήξτε έξω το συγκρότημα της πλακέτας κυκλώματος και της μπαταρίας και κόψτε τις μεταλλικές γλωττίδες που συνδέουν την μπαταρία στην πλακέτα.
16. Αφαιρέστε την μπαταρία
17. Η μπαταρία μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA