ASW 1812 PC - κατσαβίδι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κατσαβίδι
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	ASW 1812 PC
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 18 V (διεπαφή MultiVolt)
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion, συμβατή με φορτιστές Fein
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n0)	Ρυθμιζόμενη μέσω λογισμικού Parameter Control, έως 3000 rpm (εκτίμηση)
Μέγιστη ροπή	Ρυθμιζόμενη από μηχανικό συμπλέκτη, έως 50 Nm (εκτίμηση)
Φορά περιστροφής	Δεξιά / Αριστερά (μηχανικός διακόπτης)
Συμπλέκτης αποσύνδεσης	Ναι, μηχανικός με ρύθμιση ροπής
Ομαλή εκκίνηση	Ναι
Οθόνη LED	Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας, σωστό/λάθος βίδωμα, σφάλματα
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	Περίπου 1,5 kg (με μπαταρία)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 200 x 80 x 250 mm
Θερμοκρασία λειτουργίας μπαταρίας	5 °C έως 45 °C
Θερμική προστασία	Ναι, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Συντήρηση	Φυσήξτε ξηρό πεπιεσμένο αέρα μέσα από τις σχισμές εξαερισμού
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.fein.com
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση + δήλωση κατασκευαστή Fein
Πιστοποιήσεις	CE, UKCA, Intertek (ΗΠΑ/Καναδάς)
Λογισμικό παραμετροποίησης	Parameter Control (λήψη από fein.com)

Συχνές ερωτήσεις - ASW 1812 PC Fein

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής στο κατσαβίδι ASW 1812 PC;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής που βρίσκεται στο εργαλείο. Ενεργοποιήστε τον μόνο όταν ο κινητήρας είναι τελείως σταματημένος. Η μεσαία θέση κλειδώνει τον διακόπτη για μεταφορά.

Τι σημαίνει η σταθερή πράσινη λυχνία LED για 1 δευτερόλεπτο μετά από βίδωμα;

Αυτό δείχνει ότι το βίδωμα έγινε σωστά: η προκαθορισμένη ροπή ή γωνία επιτεύχθηκε.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή του συμπλέκτη;

Πριν από την πρώτη χρήση, ρυθμίστε τη ροπή του μηχανικού συμπλέκτη στην επιθυμητή τιμή χρησιμοποιώντας ένα δακτύλιο ρύθμισης (ανάλογα με το μοντέλο) και ελέγξτε με ένα δυναμόμετρο.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω με το κατσαβίδι ASW 1812 PC;

Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιες μπαταρίες Li-Ion Fein συμβατές με τη διεπαφή MultiVolt. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες ή μη συμβατές μπαταρίες.

Πώς ερμηνεύω την κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει κατά τη λειτουργία;

Μια κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει (1 φορά το δευτερόλεπτο) υποδηλώνει ένα μη αναστρέψιμο σφάλμα (μπλοκάρισμα κινητήρα) ή ότι έχει φτάσει το διάστημα συντήρησης. Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την μπαταρία. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κατσαβίδι με μπαταρία διαφορετικής χωρητικότητας;

Ναι, το μηχάνημα δέχεται διαφορετικούς τύπους μπαταριών μέσω της διεπαφής MultiVolt. Ωστόσο, η συμπεριφορά λειτουργίας μπορεί να αλλάξει. Για απαιτητικές βιδώσεις, χρησιμοποιήστε μπαταρία υψηλής χωρητικότητας.

Πώς καθαρίζω το κατσαβίδι;

Καθαρίζετε τακτικά τις γρίλιες εξαερισμού με ένα μη μεταλλικό εργαλείο και ξηρό πεπιεσμένο αέρα. Σκουπίστε τις επαφές της μπαταρίας με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό.

Τι να κάνω αν το μηχάνημα σταματήσει κατά το βίδωμα;

Ελέγξτε πρώτα την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (κόκκινες λυχνίες). Εάν η μπαταρία είναι ζεστή, αφήστε την να κρυώσει. Εάν ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία, περιμένετε την αυτόματη ψύξη.

Πώς ενημερώνω το firmware του κατσαβιδιού;

Κατεβάστε το λογισμικό Parameter Control από τον ιστότοπο της Fein. Χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα προγραμματισμού (πωλείται ξεχωριστά) για να μεταφέρετε δεδομένα στο κατσαβίδι. Ακολουθήστε τις οδηγίες του λογισμικού.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το ASW 1812 PC;

Η λίστα ανταλλακτικών είναι διαθέσιμη στο www.fein.com. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Fein.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASW 1812 PC Fein

Σύμβολo, xαρακτήρας Ερμνεία
	Mην aγγιζέτε Ta περιστρεφόμενa μέρη Tou ηλεκτρικό εργαλείου.
	Na διαβάσετe OTWOSθήποτε Ta συνημενε Εγγραρα, τις Φδηγίες χρήσης και τις ΑΤΟδείξεις Ασφαλείας.
	Ακολουθήσετe τις Φδηγίες στο διπλανό Κείμενο η στα γραρία;
	Αφαρέσετe ηη μπαταρία από Τηλεκτριός εργαλείο πριν Ελεόσετε autó Τήμα εργασίας. Διαφορετιά δημουργίεια Κίδυνος τραματισμού από μα ενδεχόμενη κατα λάθος εκκίνηση Οου Φελείου.
	Φράτε προστateutiká γυαλία κατα η διάρκεία Ις εργασίας σας.
	Φράτε ωτασπίδες κατα η διάρκεία Ις εργασίας σας.
	Οταν εργάζεσενа φράτε προστateutiká γάντια.
	Προσχή: Μην κοιτάζετε Θην αναμένη λάμπa!
	Γένικό απαγορευτιός Μύμβολo. H ενέργεία αὐτή απαγορεύεται.
	Μην φορτίσετε χαλασμένες μπαταρίες.
	Μην εκθέσετε ηη μπαταρία σε φωτία. Na προστateuté Εην μπαταρία από υψηλές θερμοκρασίας, Π.х. akόμη και από συνεή ηλιακή ακτινοβλία.
	Προσέξετe τις ΑΤΟδείξεις στο διπλανό Κείμενο!
	Σμπληρωματική πληροφρίασε: Περισσότερες ΑΤΟδείξεις γία την αλλayή του μηχανισμου μετάδοσης κίνησης θα βρείε ΕΤην ΑΤΟδελίδa www.fein.com.
	Επιράνεια συγκράτης
	Θέση σε Ελειουργία
	Θέση εκτός Ελειουργίας
	Βεβαιώνι έπουμόρφωσηου Σου Φλεκτριός εργαλείου με τις Φδηγίες Πης Eupωταίκή Koινότητας.
	Βεβαιώνι έπουμόρφωσηου Σου Φλεκτριός εργαλείου με τις Φδηγίες Πης M. Bρεταίας (Aγγλία, Ouaλία, Σκωτία).
	Το σύμβολo autô βεβαιώνι έγγι ΠΙστΟποίηση autoú tou προίντος ΟιςΗΝΑΚai tov Kavaδά.
	H utóδείξην autô Εγβαιώνι μία πθανή Ετικίδυνη katáστοηιου μι Μιορείνονι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Μιορείνονι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικίσθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετɪσθίανι Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Ετ仪 Ετικ½σθηνινι Έ
	Σύμβολo μπαταρίας
Σύμβολo, xαρακτήρας	Ερμνεία
	Meίωση ροπής στρέψης
	Αύξηση ροπής στρέψης
	Xρησιμοποίŋοτε λάκα σφρayίσμatoς βιδών (μέτριας ιοχύος).
	Η σκλήρυνούη Νης λάκας σφρayίσμatoς πρέπειν αδεξάγεται σύμφωνα με τός οδηγίες του κATAOKEUAΟΤή.
	(**) μπορείνα περίέχει ηηφία ἡ γράματα
	(Ax - Zx) Επισήμανού ηία εσωτερική χρήση

Xapakntnpaç Δεθνης υναδα Εθνική υναδα Ερμνεία
UV V συνεχός	λετρική τάση	---
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Aριθμός στροφών χωρίς φορτίο (ρυθμίζόμενη περιχή με Software Parameter Control (PC))
nReset	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Aριθ. στροφών ρυθισμένος στο εργοστάσιo
M...	Nm Nm Pοπή στρέψης
	kg kg Báρος σύμφων	a με EPTA-Procedure	01
LpA	dB dB Στάθμη ακουσικής πίεσης
LwA	dB dB Στάθμη ακουσικής icosuóς
LpCpeak	dB dB 'Yψιστη στάθμη ακουσικής πίεσης
K...			Avaσφάλεία
ah	m/s2	m/s2	Tιμή εκπομπής κραδασμών (βίδωμα)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιδείς και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων $I.

TnV aopaa oac.

IPOEIAOIOIHsH

Aiaaote 0eC TIC unoBcEic aopaaeaac kTtObnyieC.

Aeies kata Tny npon Twv npoedoiniTikov utodieewv kal oyniyu v mtopi va npokaeeouv nektpomnxi, npkayia n/ka oobapouc Tpaumatouc.

Φuaετε οεε τις προειδοποιπικες unobείξεις καλονηες για καθε μελοντικxρήσ.

Na unv xpoiouoTe To npov nEeKpiko epyaio niv diaaaoTe eimuekai

KatavofoTe autcTG ong yieC xonG kaWc KAI Tc ouvnmuEvc «EvikeuTOndeiEic aoPaaiaac (Apiooc eyypapou 341 30 465 06 0).Na diaqualaTe Ta npaannv oyypapa yia Kae EvexoEvm eAovtikn xponkai va ta EtniouvaTe OTO nAekptko epyaIio otav to PapaawoeTo To TouAnoTe OE Tpito aToO.

Na nperte enioq kal ts oxetikc eovikei yia nyn pooataia tn epyaiaac.

Ppooipoioc Tou nAekptikou epyaclio:

TO xepi o8nyoumevo mToulovokleido yia To Bldwa kai to 8eBldwa biDwV kai nAmaiwu epyaia kEapntnata EyKpIeva anTo FEIN, Oe TepiBalov mEKTeEmevo OTIC kaipkec ouvNkEc, Xwpic Tnv npoaywn vepou.

Mnεεργαεοτε paaynoiouxa uλία. Yπαρχει Kivduvoσ πuρkayiac.

MnvcEpyaTe nAotika evioxupeva uovapakovnpata (CFK) kai uikauou npieixouvapiavto. Auta eewpuvtalkapkiyovoia.

Anayopειειοι npiroivωμα n/kaɪ to βiodωμa nivakiδωv
kai αμβολων επανω στο λεκτρία εργαλείο. Mia
xαλασμένη μόνωση δεν προσφερει πλέον καμία
προστασία kata ng ηλεκτροπληξίας.
Xρσιμοποιείte autoκόληntες πινakiδες.

Mn xnpoiponoioe note xaptnpata nou ev exouv
eXIXTEi n cykipci ano tov kataokcuotn tou
nAektpikou epyaleiou cioka y auto. H aqalns
aetoupyia dev egaosaizetai movo kalmovo eniei
eva eApntma taipiaei oTo nAektpiko oc epyaaleio.

Na kaapicctacikata avoiypata acipou tou nAektpikou epyaiciu mn uetalkkia epyaia. O aveiotnpac tou kivntnpa avappopa okoyn oTo TepiBma. H utepboikn ouoowpuon i oKovns mTopei va dnouypnoi Kivduo nAektpoianxiac.

Mnv Koiatae note kateuociaav ano uanotaoon o0 TnL aupac Tou nAektpikou epyaaleiou. Mny kateuubvete note to TnL aupac enaw otai aalow, napepuokoeov npooow. H akivoloia Tou napayei to eoo owtouo u tropei va balaet ta maia.

Mnu kateuubvcto nAektpko epyaiaou tce enaw oTov saurooc oue enaw o aaaa atopa n zwa.

PpokaIeIa Kivduoc Tpaumatou ano KoTepa n kauta Eapntmuata.

Xpion kai ertaxεipion Tnc unatapiac (tou nλok pnatapiw).

Kata n texicipion nnc nataipia c va tnpceire tic
enouvec unodeci ci yia va pn piyoikovcvepcte, n. x.
ykaupata, npkayia, ekpnxi, ekdopec kai aalouc
tpaupatioouc:

Ev emtpenetai 0 diaeLiooC, to avoiyna o Tepaxiogoc twv mataipov. Na unv ekoeote tic matapiec oe pxxavikc kpooeic. Otav n mtaupia utooTei kaOwC kai otav xpnoiotointhetai avtikavovika mtopei va diauoyouv balaepes cavaumuaceis. Ola avaumaeic mtopei va epeioouv tic avanveutukec odouc. Tuxov diappoeovta uypa mntapiaac mtopei va npokaleosouv eepioouc tou depaTOG n EYkaumata.

επeipintωon nou ta diappéovra uypu tnc xuaouevncc unatapiac uypavouv yciotovika avtkeiμeva, toε eλeyxtc ta avtiotoixa εaptinpata kai, av xpeiaotci, avtikataoTne ta.

Na nyn ekoeoTe Tnv npatapia oe uynLc 0epkoaoic n oe qomega. Na nyn anObnkueoTe Tnv npatapia uno acon naiakn aktivooAia.

Na aqaipeocte TnV pnatapia ano tn ouokcuuaia Tou kataoekuaotn movo otav npokcital va Tnv xpnoiponoiocte apcoa.

Na aqaipcire tvn mnatapia ano to nλektpko εpyaεio npiv ano onoiadnonote εpyaoidσ' autó. Δημioupyeitai kivduvoTpaumatouw oε πepiTTwoTnou Tnλektpko εpyaεio μtke katá λθoc σε λietoupyia.

TOnoBcTeIe Tnv unatapia mvo otav to nAektpko epyaio civa anevpyonoinpevo.

Na aquaipceite tvn unatapia ano to nAektpko cpyaAcio pOvo otav auto eivai anevepyonoimpevo [off].

Na kpatate ta naia jakpi ano tic matapiec.

Na diatnpce Tnv mataipia kaapn kai va tv npootateuTc ano uypaia kai vepa. Na kaapicTe TIG eTAPeC TNS matapiaackai Tou nAekptikou epyaieiou e eva oTeyv, kaapo navi.

Na xpnoiponoieite mpo aiktec yvnoie c natape c tnc FEIN nou npoopicovtai yia to nAektpko oac epyaia.

Otau xpoioiOnoTe n optwoe avikavovikec, xaosuec, EIOKEuaoEvEc, eTanoiNevec mntapiec n mntapiec fevwV kataoKEuaotwv kal anoumuoeic dmoupyeiTai kivduvoC TUPKayiac n/kai EkponxiS.

Na tnpceite tic odnyic aopaaiaac otic odnyiec xpnonc Tou optiotn tnc unatapiac.

Kpaobaooi xepiou-unpatoou

H oTaeun Kpaadaoov nou avaepetai o autc tic
Odbnyieexi eptpnoei umpwva ie ia diadikaoia
eTpnoTtUToTOnImevnt OTO PAAIO TOU pOTUU
EN 62841 kai mnpei va xpnoiomnEi OTN
OuykpiOn Twv diapopwv Nektpikwv epyaewv.
Eivai EtnionkataaAan yia Tov npooipivo
UtoLoyiooTng Etniapuvonc aIo Touc
Kpaadaoouc.

Otau, ouoc, to nekpiko epyaleio xponoiomointhetai epyaia kai npalekoeva tou dev ppoBentovai yi' auto n xwic va exei ouvtnpnthetai etapkwo, n otao npkaosowv npopei va anoklivei. Auto mtopei va aufoeoi onmavtik aynv etiapuvon anot Touc kpaadaouc kat a thiaepia tou uvoLou tou xpovikou diaotmuots ts epyaiac.

Tia TnV akpiBn EKTIUMON Tns EMIbApuvOns ano Touc Kpaadaouc, kata Tn diapkeia evoc opioevou Xpovikou diaotnaTOC epyaOiac, 0a TpeTei va EITIOG uToNkai OXPOvoI kata Tn DIAPKEIA TWV OTIOWv TO mXavma Bpioketai EKTOS LEITOUpyiAC n LEITOUpyei Xwip6 oUc stnv PPaymuKOTnTa va xPNOJOMIOIEiTal. Auto mTopei va MEIWoeI OINAVTIA Tnv EITIbApUVon aTIO Touc Kpaadaouc kata Tn diapkeia Tou ouvolou Tou Xpovikou diaOTnAtoC TNS epyaOiac.

Na kaθopiετε ομπληρωματικα μετρα ασαλείαγ
γι την προστασία του χειριστή/της χειριστριας
aπο την επιδραση των κραδασμων, για
παράδειγμα: συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων και παρελκομένων, ζεσταμα των χεριών,
οργανωη των διαδικασίων εργασίας.

Ynooicxioc xciipioou.

To nEeTpiko epyaieio deu pUeiTeai ao To kataoKeuaotn yia tnv npoiTePOp aoe
Piiv teoTe to epyaieio ia npwtn oopa oe
Leitoupyia, penei va puthetai n potn otpeyns Tou mXavioou aneevpyooinong stnv Etiuunnti
TtN EvTOc TNC EYKEPIeVNS TEPIOxns DOKInc KAI va eAeyxTei e eva kataaAnlo duvaikko ouoTnma
mETpnOnC.

TnV kataoTaon napadoOns ano Tov
kataoKeuaotn n diatae T ov npaetpwv Tou
mXavmuoc avtioxei OTnv kataoTaon
TIOTOIOINCS (MIOTOTOIIOEIC EIDka yia mXavec 0
betae OTNV IOTOSAlda TnF FIn).

Me Tny atoikn diaoppwon Tns
napaetponoinos Tou mnxavnaTog meow Tou
loyiou FEIN ParameterControl, nopoie va
aalalei n aeitoupyikn ouupeipopa tou
mnxavnaTog.

To nEeKtpiko epyaaleio diathetai dietaipn mntapiaac «MultiVolt». Etoi evai duvatn n aeitoupyia me diaopoupoc tounous mntapiwv. Avaloya me tov xpnoiopoiouveo tuTO mntatapiwv, n aeitoupyikn oupiopopa tou nxavmaotc npopei va aaaaiei.

H npno T wv anaiouvew npapetpw
diepyaiaac npentie oe kaote npintwn va eeyxetai
piav ano tn theon oE aeitoupyia ideltaia yia nvy
ekaoTOTE xpno, laabavovtac untosn TIC
tpayatkec ouvhtkecs xpnns.

Σε εύλογο βαθμο πρέπει επίσηςν εκτελείαι
TAKTIKÓS Ελεγχος της λειόρυγίκης συμπερίφος
Kaθως και της τήρησς των απαιόμενων
Παραετρων δεργασίας.

To nEeKtpiKo epyaeeio diaeTei ma oMaHn EKKivOn.

Otav to EITUXeBiswma To nEKTpiKo
epyaiaio diakoiesi Tn Aeioupyia Tou n
ETNAveKKivnoTou Eiva EpiKTn Movo mTa aTo 0,8
delta

∑ην aριστεροστροη κίνησι το μηχανημα aπενεργοποιειται με αἰσθητά υψηλή ροπή στρέψης.

Kata Tn diapkeia TnC LEIToupyiac DivTe NPOOoxn OTA ONTIKA KAI AKOUOTIKA OJMaT ATO NLEKTPIKO U EPyAeiou OTWc NEPIYPaPcTAl OTO TmuA «Smaia TNC EVdEIGNS WTOBIODOU KAI TWV AKOUOTIKW V OJMaTOW OTO NLEKTPIKO EpyAeio»

Evöειηn φωτοδιδου	Σημαία Ενέργεις
Πράσινες φωτοδιδοι 1-4	ΠΟσΟΤΙΑία ΚΑΤΑσΤΑΟη φόρτιοης	Λειουργία
διαρκές Κόκκινο φως	Η μπατapia εἶνι σχέδόν άδεια	ΦόρτισTE Κήν μπατapia
Κόκκινο αναβόσβημα	Η μπατapia δεν εἶνι έτουμη γία λειουργία	ΑφήσTE Κη θερμοκρασία Κης μπατapiaς va περίελθει στην εγκεριμένη περλοχή θερμοκρασίας λειουργίας Κης μπατapiaς και ακολούθως φόρτισTE

H npayatikn nooostiaia otaohn opotiontnc matapiaacdeltaxvetai movo otavokivntnpac tou nektpkou epyaleiou evai otapatnevo.

Otau eikitei t n nnpnc EKopotion TnC mntapiaac n aeKtpovikn diakottei autouata n aeitoupyia tou kvnnpa.

Emoyn opopac nepiotpopnc (Bcnc oclia 16/17).

O xieipioos Tou diaokonnn aalayns opas nepiotpoqnc emtpentetai movo otav o kivntnpag 6ev kiveital.

Iia va aTOnOyETe mia akouoia EKKivnO, n. X. KaTa Tn Metaopopa, va theTcTo siaKoTTn aAlambda's opac nepiortpoqns otmaea thc

Xpnon eUbuypaumc duvapnc uOionc (ASW18-6/12-PC)

Piv ano Tn xpion Tou epyaieiou, bepaiwtheta otu n potn otpesns dve gntepva to noLu 8 Nm.

Aiaikiaia anevepyoinonc tou pxnavipatoC

To x a diakotteauoata Tn I toupyia Tnv npaeeuon 30 min ano tov teeutaoio
Xeipioo Tou diakottn, dnaTou nxyavma ntopei
va evepyotointhetai movo otav o diakottn TtOe i OTN ON.

Metaxερίπης μηατάς.

AnoThekeuTe,LeitoupyeiteKai qoprtcTe Tny
muatapia mvo e qopriotcF EIN oE upoC
0epokpaiaC 5°C -45°C (41°F-113°F).H

TnS mTAPiAc nPpTeI OTNv apx nTnS
SIaikaiac optionc va Bpioketai OTO eupoc λeIToupyiaC TnS mTAPiAc.

Enpaia tnc evdei ncpwtoioou kai wv akouotikov onpaw oTO naekpiKO epyaiaio.

Ol napakatw kataotaoei Ioxouv kataynapadoon ano tov kataokeuaoTH. Nepioootepe c npapaalayec evdi ng eipkTeC meow Parameter Control (beta PC-Software).

Evöäiçn φωτοδιδου	Σημαία Ερμνεία
√X	Aváβe i πράσιν ἀνδείξη με φωτοδιδο (1 δευτρόλεπτο).	Exete δieξáyéi kavoviká ta βidωμata. Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv atóεuξη (π. x. potη oτρέψης).
√X	Aváβe i κόκkivη ενδείξη με φωτοδιδo (1 δευτρόλεπτο) kai akouγetai εva σύντομο σφύριγμa.	Δεv exete δieξáyéi kavoviká ta βidωμata. Δεv Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv atóεuξη (π. x. potη oτρέψης). Evaλλακτικá εκπλρωθηκe εva προεπιδεμενo kριπípio σφáμatος (π. x. μεγαλη γωνια περισροφης).
	Aváβe δiaprκως η κίρινη φωτοδιδος. H αρούνουσα χωρητικόπτa της μπατapiac éπεοε κátω ató 25%. H μπατapiac πρεπιν ανλαχθείνειν.	H μπατapiac àδειαοε kai πρεπιν αντιμημα στοντομασιν.
√X	H κόκkivη φωτοδιδος avαβοσβήνeι (1 φορá avα δευτρόλεπτο) kai aváβe i δiaprκως η κίρινη φωτοδιδος ενδειξης.	H μπατapiac àδειαοε kai πρεπιν αντιμημα στοντομασιν.
√X	Aváβe δiaprκως η κόκkivη φωτοδιδος ενδειξης.	Aνεπανόρθωτο σφáλμa tou μηχανηματος To μηχανημα πρεπιν αντισκεισασιν.
√X	Aváβouv δiaprκως η κόκkivη kai n kίρινη φωτοδιδοι ενδειξης	- Xαλασμένη μπατapiacia. Παρakαλούμε aπειθυνθείte στο Service.
√X	H κόκkivη φωτοδιδος avαβοσβήνeι (1 φορá avα δευτρόλεπτο).	- Εανορθώσιρο σφáλμa μηχανηματος, π. x. μπλοκαρισμενος kινητρας. To μηχανημα μπλοκαριστηκε γία vα προστateutούν oι εωτερικες συνιστωες Tou μηχανηματος. Aφαρεστε ητιν μπατapiacia kai akολουθως tntθετήσε ητιν εκ έου. Katá to επόμενo βιδμα δωτε Προσχό στο σωτό χερισμο. - To προκαθρισμενo διαστημα σέρβις éxei olokληρωθείi (η ενδειξη LED avαβοσβήνeι 3 φρες μετά απο κάθε βιδμα).
√X	Avαβοσβήνeι n κόκkivη φωτοδιδος ενδειξης (2 φρες avα δευτρόλεπτο).	To ηλεκτρικό εργαλείο ειαι unερθερμασενo, η προσταία απο uετρέρμανον Εxei δραστηριστοιθεί. To ηλεκτρικό εργαλείo ειαι πάλι ετομο γία λειουργία μόλις κριώει. Εε περιπιτων Μου η προσταία aπο uετρέρμανον δραστηριστοίeιai πολλες φρες aλλεπαληλα, δωOTE o ηλεκτρικό εργαλείο στο Service γία ἐλεγχο.
√X	Avαβοσβήνeι n κόκkivη φωτοδιδος ενδειξης (1 φρορ avα δευτρόλεπτο).	Akatáλληλος túτος μπατapiacia γ' auto to ειδός βιδωματος. Προσταία Γία to μαλakó βιδωμα kai uψηλότερο potη oτρέψης χροσμοποίησe tùno μπατapiacia με μεγαλυθερη χωρπικόπτα.
√X	Σύντομη avalamπή σλων των φωτοδιδων.	To μπουλονόκελίδo μεταβαίνει στην katáσταίηn kataváλωσίς ελάχισης ενέργείας.

Ppoooionpouc PpaepTpvv

Ta oulovoKkeia AccuTec mIopouv oE
opiouevouc toeic va. npoypaumatoouv eueoepa,
kataoklan ano ta unapxyovta otavtap
poypaumata. Ia tnv enituxia autw vtwv Eikwv
luoeewanaitetai -yia tnvpapaeptponoin- eva
ouinnpomegaatiko npoypauma utoloyiotn. Ta
deltaeva mIropouv stn ouveexia va metabetaaoiouv
oto mIoulovoKleido meow evoc npooapouya
tpoypaumaw. To avtrotoiox loyioko mIopei va
wpotwthetai ato tnv iooteiaa www.fein.com TNC
FEIN. Oa to Bpeite oTov toeia AccuTec yia tnv
avtrotoixn xwa. To link yi autov tov toeia eva
wpotwoevo oTnv kapta USB nou ouvodeei tov
tnpoapouyeia npoypaumatwv nou pentei va
napayyeiete xewoiota.

Zac ouououe enionvaevnepwete Ota
mXavnata Accu Tec taKTiKa to loyioiko Toun exE
Eykataotno kataoKeuaaotns.

Zuvtnponkai Service.

YIIO EgaipeTikaduoueic ouvthetakec epyaiaac mtopei,otav katepyaceote μeTaλλa,va oxnuaioiaywuyuon skovn

KaθapiεTE OUXVA TO EOWTEPIKO TO U NkTPIKOU
epyaieiou e quoeta gnua npou TETIEeou aepa
Xomega TAWv oxioaw aeipouou.
EkTeIe TAKTIKO Eeyxo TnC kataoTaOnc Tou
NkTPIKOU epyaieiou oac Kai qpvovtiote yia Tnv
Eykaipn EKTLEON Twv epyaowv ouvtnponns n
ETIOKEUng.

H diapkeia zwo tsou mxaavmaTOC, Tc mntatapiac kaiTwvEgaptnATWV (T. X. ywiokeepaahkai epyaia) eapatai ano Tnv katantovnonkai Tn xpnon Tou mxaavmaTOC.

Poiovta nou npav oE eTnapn m aiaVto, dEv EITpETeTai va 8oouv yia eTIOKEun. AIOppiTTETe Ta Poiovta nou exouv moIuvtheta i e aiaVTO ouwva uTIG IOxouoeS diataeic OTN Xwpa OaC yia Tnv anoppiu n anoBNTW v nou Tpeixouv aiaVTO.

Tov tpéxovta katáloyo avtalaaktkwv y'auto to nλeKtpiok εpyaieio θa βpeite OTNV nλeKtpovikn oελiδa www.fein.com.

Na xpoiooioite mo yvnoia avtaalaktka.

Av xpciaotci, mnpoeite va avtikataohtnocte o i idoi ta napakatow eapntnputa:

Epyaia, mataipia, xapntmuata

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov ioxuei oumpwva u TIC vouikec diataeic nG Xwpac otnv oTioia kukloopoei. Ektoa autou n FEIN oac napexi kai mia etni paeov eyyunon, avaloya e TnV ekaoTOTc kataokeuaotn TnF EIN.

Tn oukeuaia Tou nEKTpiko oac epyaieiou
TIOPEVA TEPiExeai MNOv Eva HPOc TwV
EapTNmuTsw Nou TEPiYpavovTal n ATEIKoviOvTaI
auteC TIG ONDyIECxPnOns.

Anwon oumuoppwongc.

H onlwn oumuoppwong CE loxuei movo yia TcXwpe ts Eupwnaikng Evwong kai tnc oupaEZE (Eupwnaikn Zwn Eaeuepwv suvaalaywv) kai mvo yi npoiovra tou npoopiGovrai yia tnvyap a ng EE n TnC EZE.MeTa Tn diaTheon tou npoiovtoC stny aoyopa TnC EE, to onma UKCA nauei va 1oxuei. H onlwn UKCA loxuei movo yia Tnv BPetavikn ayopa Ayyia, Ouaia kai Szwtia) kai mvo yi npoiovta nou npoopiGovrai yia tn BPetavikn ayopa. Meta Tn diAeon tou npoiovtoC stny BPetavikn ayopa, to onma CE nauei va 1oxuei.

H eTaia FeIN 8nawvei me anokkioTik uOuvn TnC oTl auto to npoiov avtanokpivetai nI npwG OTouc oxetikoC kavoviooouc nou avapepovtal OTnv TEautaia oEla dbautwvTwv odnyiwxpnons.

TeXviKa eyypaqa ano:

C. & E. Fein GmbH,