2824156 - Μπλέντερ RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2824156 RUSSELL HOBBS

TnpεiTe ta βαοικα μετρα ασφαλειας, συμπεριλαβavομένων των παρακατω:

H ouokéun autn epiéπetai va xpnoiopoioietai a nó atoua μe μeiwévec
ωmuatikéç, aiθηntnpiakeç, n δiavontikéç, ikavotntεç, n a nó atoua μe ελlɪn
πípa kai yvwoic, εφóov επβλenovtai n touc δivovtai odnyieç, kai
katavoouv touc, εμπλekóevouc, kivóuvouc. Ta naδia δev πpεπεi va
xρnoiopoiou voute va naizouv μe tn ouokéun. H ouokéun kai to kaawδio
va φuλáosovtai oε xwpo onou δev éxouv πpɔβaon paδia.

IPOEIOIHsH: H 1ouyia tou eitpeetai mvo otav to kaakn to pooataeutiko exi toothetnthei, onwc uonodikvuetai otic odnyiec. Mnv bace note to xepi oac meoa oto doxio otav auto exei tooetnthetai ot n ova dba bacn. Eav xpeiazetai va whoote TIC tpowec, npoc ta katw, xpooiopoioote eva katalno lo kevoc, n.x. ia otatoula.

Anopoc aonopuyn Tpaumatioou, npoeEe otav niaveTc Ie iDc, otav aediae Tnv kavata kai otav katheta.

Mny npooeTee 0epa uypa (avw twv 40^ , kaohc mnopei va πetaxtouv loyaw anotounc o p i a c atou.

Σε περίπτωση κακής χρήσης της συσκεύncyς μπορείνα προκληθείτραματισμός.

ByaTe to 3oMa TnC OoKevnC aTnV npiZa niv aTcEpyaaie C ovapmoIoynoc, anouvapmoIoynoc n Kaapioou.

Mny aqnvTe Tn ouokevun xwpi c EpiBxv np evoow ivai ouvdeltaeyn oTo pEu.

Eáv to kaλωδio εíval φθαρμévo, πρέπει va avtikataστaθεί aπó tov kataoκεuaσtn, tov avtɪnpóσωπó tou n káπoio εξουσioδotημévo πρóωπo προς aπoφuŋ κivδúvωv.

Mn p i k n o v a d a e o a e u y p a.

• Anevpyonoinote n oukeun () npotou tonotheta noe tny kavata naw otnv kevtpik movda.
  Mn xpoiunoieite Eaptnmuata diaqopetiká ano auta nou napexovtai ano tvv etaipéia mac.
  Mn xpoiooioite tn oukeun yia onioiovndnoTE oKOIO npav autou nou nepiypaetai otic napouoe, odnyiec.
  Mn xnpoiouoieite tn oukeun eav eival qapuevn npouoiace duoeitoupyie.
  Mny 1ouyite to oetep ouvexoEv yia npioootepa ano 2 epta diotie vdsctai va unep0epauovte. Eeita ano 2 epta, aenepepyonoiote yia toulaxiotov 2 epta npokieevouva kpuwoi to oetp.

ANOKAEISTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXΕΔΙA

1. IVaKaC EλEyxou
2. Kavata
3. Kevtpikn movad
4. Kanaki
5. Koλapo
6. Πωμα
7. Σύστημαλεπιδων

TupioTe Otnv Evotnta «ΦPONTIA KAI ΣYNTHPHΣH» kai kaθapiotε Tη συοκeun, για va αφαipéσετε Tην εργοστασιακή Κόνη, κλπ.

IPOETOIMAZIA

Kata n xphon, n kavata, to ouotma i , kai n oTePavn va avtieTwniOvtai wc eviaia movda.

1. Tonoθεποτε ην κεντρική μονáδα πάνω σε σταθερή opiόντια επιφάνεια.
2. TOnoθεntóte Tny kavata naww otη μováδa μotéρ. To μπλεντερ δεν μπopei va λειούργησει εavy n kavata δεν éxει tonoθεtnθεi ωωτα πaww otη μováδa μotéρ. Πρόκεια γία εva xapaktnpiotikó aφαλειας.
3. AφaipéoTe To Kaπaki.
4. Προσθέοτε τα συστατικά μέσα στην κανάτα. Mύν Απερβείτε τήν ἐνδειξη τών 1.50 L. Eάν συμβεί κάτι τέτοι, τα περιχόμενα ενδέχεταιν αἰπρωχουν το καπάκι και autoν aavoίξει ὄταν ενεργοποίησετη Σουκεύŋ.
5. Tonoθεποτε πάλι το καπάκι. Naprave nikoli ne uporabljajte, ēn i namešćenPokrov.
   6.Σuνδεστε to φις στην πριζα.

XEPII∑THPIA

O'atav ouvdeoet To v e p Otnv npoxn peuatoC, o nivaacc yxou 0a eupavioTo o uoBoLo X ia va unoNawoei ot i bioketai oe kataotaon avauovnc. Ntnot To X ia va evpyonointhetai o nivaac c Eleyxou. O nivaacac yxou eivai ma oovn apnc. Meta ano 30 deutepolenta adpaveiac, to mLevtpe EIOIOTpeei Otnv kataotaon avauovnc.

Tov npakatw nivaka npatiEvtai ta xeiipotnpia, paiz ie ia ouvtoun enioknonn tnc Ieitoupyiac touc.

Kouμπi Λειουργία
	Avamovn. Απηστε γία μετάβαση τοῦ μπλέντερ στην κατάσταση avamovnç ἡ γία εξοδo aπό autn.
	Σταμάτημα. Απηστε γία σταμάτημα της aváμειξης ἡ γία σταμάτημα του τρέχοντος ενεργού προγράματος.
	Εναρεη. Απηστε γία εναρεητης aváμειξης ἡ γία εναρεητηου επιλέγμένου προγράματος.
	Pιθμιστικό. Σαρώσε προς τα αριστερά ἡ προς τα δεξία γία va επιλέξετε ἡ va τροποποήσετε την ταχύτητα. Eάν πατήσετε το ριθμιστικό katá μήκος του, o ἡλέγχος ταχύτητας θα μετακίνηθεί στο σημείο ὄπου πατήσατε.
+	Μέγισηη taxúnteta. Απηστε γία va επιλέξετε τη μέγισην ρύθμιση taxúntetac.
-	Ελάσιση taxúnteta. Απηστε γία va επιλέξετε την ελάσιση ρύθμιση taxúntetac.
@1@	Θραύση πάγου/Παλμίκη λειουργία - γία θραύση πάγου ἡ λεπτομερή ἡλέγχο της aváμειξης.

Kouμπi Λειουργία
	Smoothie - ανάμειξη κατέψυμένων φρούτων και ἀλλων συστατικών γία τήν παραοκεύŋ παχύρεύοιων Smoothies
	Παγωμένο ρόφημα - έγροποίηση κατέψυμένων ροφημάτων.
	Σούπa - χρήση γία τήν παραοκεύŋ σουπας.

XEIPOKINHTH AEITOYPTIA

Mnpoeite va Eekivnoe, va otauatnoe, va eilEeT e nauiik n tioupyia kai va eilEeTe Tnv taxtnta Tou mLevtep xipokiveta, avaloya e ta ouotatika nou thetva eneepyaoTei.

1. Nañóte to yia va ενεργοπoinθεi o πινακ ελέγxou.
2. Sapwote n patnoe to puthetaiotiko otnv eithuunth taxuteta.
3. PntnoTe To Eikovidio nou avaaohvei yia va EekivnoeTe Tn aeitoupyia Tou .To mIevTep 0a EekivnoeI OTnv EIIeYmuEvn Taxutnta.
   Ia va staqatnoeTe nV avapeiE, nataote to onoiadnoe otiyu.
4. Ia va aλλαετε ην taxúnteta, αρωote ἡ παθηοτε to puθμιοικό onoiαδήnotε στιγμή. Eáν παθηοετε to + θα επιλεγείη πλήρης taxúnteta. Eáν παθηοετε to - θα επιλεγείη ελάχιοιη taxúnteta.
   'Otav tελειωεTE, nataoTE to KAI eπeIa anouuvδeOTe to μλeVTερ aIo TnV npiça. Na πepiμeVEtε πávta εωc otou oI λεπIDEc va akivntonoinθouv npotou aφaipéoETe to kαnaki ano TnV kavata n npotou aφaipéoETe TnV kavata ano Tn Mováda μotép.

NAAMIKH AEITOYPRIA

Tia va μπopειτε va ελέγχετε ην πικυότητa ηις ανάμειξης, χροιμοποίητε το εικόνίδιο παλμικής λειουργίας/θραύσης πάγου θίβε.

1. Nañóte to yia va ενεργοπoinθεi o πινακ ελέγxou.
2. Παπόσετο εικoviδio γιανα ειοελθετε στην παλμική λειουργία/θραύση πάyou. To εικoviδio θα αναβοσβήνει.
3. Patnote to Eikovidio 156 Dava kai kpatote to daxtuO oac navw oe auto.To mIevtpo a
   lambdaoupyei otn meyiotn taxtnta yia ooo diaotma akoumuate to daxtuO oac sto Eikovidio AonoakpuveTe to daxtuO oac yia va otauatnoe i.

OPAYH NAGOY

Σuβouλn: Προσεστε λίγονερό μαζιμετα παγάκα.

1. TOnoTeTnTo Ta nayakia eOa OTnv kavata KAI TOnoTeTnTo KaNaki. Mny npooTeTne npaa nolaa nayakia, diaopotikα θa npokuει unepoρtwn Tou mλevτρ. IpooTeOte liyo vepo yia va δiukoluvθe i n diadikosa a pauonc.
2. PatnoTe To yia va evepyonoinOe i o nivakac eEyxou.
3. Παπόσετο εικoviδίο ②γίανα ειοελθετε στην παλμική λειουργία/θραύση πάγου. To εικoviδίο ③γίθα αυαβοσβήνει.
4. IatnoTe to Eikovidio Eaavakai kpatnoTe to daxtuO oac naww oae auto.To mIeVtep 0a
   Aetoupyei otn meyiotn taxtnta yia ooo diaotma akoumuate to daxtuO oac oTO eikovidio AOnpaKpuVETo daxtuO oac yia va otauatnoe i.

OTAN TEAEIΩΣETE

1. Aπενεργοποιητε (Ω) και περιμένετε ἐως ὄτου ολεπίδες va ακυντοποιηθουύν προτου αφαρεσετε το καπάκαι anó Σην kavata n aφαρεσετε Σην kavata anó Σην μονάδα μοτέρ.

XPHSH TQN IPOZAPMOZTIKQN IPOPGAMMATQN ANAMEIHE

1. Patnote To yia va evepyonointheta o nivaka exyou.
2. Παπόστε ο εικούδιο της ἀπιθυμητής λειουργίας και ἄπειτα παπόστε ο εικούδιο ▷ που αναβοσβήνει.
3. To 0a avixveuoei npwta to eine do avtioaonc twv ouotatikwv yia nepinou 3 kai eneita 0a npoapmuoei avaloya to npoypauma.

Kouμπi Λειουργία
	Smoothie - ανάμειξη κατέψυμένων φρούτων καί αλλων συστατικών γία τήν παραοκεύή παχύρεισων smoothies
	Παγωμένο ρόφημα - έγροποίŋηκατέψυμένων ροφημάτων.
	Σούπa - χρήση γία τήν παραοκεύή σούπaς.

ZHMEIΩΣEIZ

• Ta npoypama «Smoothie», «Palywmevo pofpma» kai «Souna» tha ekteLoovtai kai eeneita tha otamatouv autopata. OI auvioc navw oTo puoiotiko leitoupyouv wC odnyoc kai deixvouv to onmuio Tou kukau avaeicnc oTo onioi piokeTai to npoypauma. Apou oBnoov oLec oI auvioc, To npoypama oTaata.
  To Sensigence eivai npoypaumatouevo wote va npoopuocetai oto eniioaonctow ouotatikov nou unapxouv meoa stny kavata. ta tov loyo auto, o 0n tn diapkeia tou kuklou avaeicnc, n taxaunta mnpoei va aalaacie, mnpoei va atauatnoei yia liyo evw to npoypauma Eakoouei va ektealeitai kal, oi xpovai avaeicnc thc aaptwntai ano ta ouotatikau nepiexovtai. Autec oipoapouyec bongouv otnv eniteuEou tou bxtiotou anotelsoaotoc.
  Tia va otapatnoeté eva npóypauma onoiadhnote otiyu, nathote to
  Aepeyoioe (0) kai nepiEvTe ewc otou oI aeipdec va akivntoointhetaov npotou aapaeote to kaaki ano tnv kavata n apaipoeetnvykavata ano tn mova da potep.

ΣYMBOYΛΣ

• Σε γενικές γραμές, σι μεγάλες ποσότητες, τα παχύρρευστα μείγματa και Μ εγάλη αναλούγία στερεών προς ὄρων τροφίμων Αποδεικυουν μεγαλύτερους χρόνους και χαμηλότερες ταχύτητες.
  Mikpotepec nooontec, nio apai aeiymata kai nepioootepa vypa ano oTepea tha xpeiaovtai ouvtouotepouc xpovouc kai uynolotepc tayntetc kai diaaleinovtec namuoc.
• Iia tvn npooynk ng ouotatikwv kat a th naitoupyia tou mlevtep, aqaipoeote to nwa, npooeote ta vea ouotatiká meow tnc onnc kai katoniv tonoetne ek veou to nwa.
• Φροντίοτε τα συστατικά που προθέοαιν ελγν κανουν την ποσότητα στην κανάταν απερβεί την ἀνδειξη 1500 ml.

ZHMATA ZΦAAMATΩN

Σφαλμα 1: O πινακας ελέγχου αναβοσβήνει σε μία επαναλαβανόμενη ακολουθία που περιλαβάνει τρεις γρήγορες αναλαμπές και μία παρατεταμένη. Αυτό δείχνει ὄτι μία μέγαλη φύωλίδα αέρα ἐχει σχŋματιοτει Μέσα σε ενα μέγμα το onοι Μιρείνινει σείναι πολύ Εηρό. Aγγίετε έπουδήποτε πάνω στον πινακα ελέγχου γία νδιγράψετε το σφαλμα και ἔπειτα προθέοτε uρο ἡ/και απενεργοποιποτε το μπλέντερ, αναδεύοτε το συστατιὰ και Ἀπανεκκίνησε το.

Σφαλμa 2: O πινακας ελέγχου αναβοσβήνει ουνεχως. Autó δείχνει τότο μοτέρ ἐχει Απερθερμανθεί. Anοσυδέοτε το μπλέντερ από την πρίσα και αφήσετον αν κρύωσει γία 20 λεπτά ότεν αγ γένει επαναφόρα.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHΣH

1. Otav tLeiwoeTe, natote to kai eneita anoouvdoTe to nIaevp ano tv npia.
2. Kaθapióte to Εειτερικό της κεντρικής μονάδας ενα kaθapó βρεγμένο πανί.
3. Πλύνετε τα αποσωμενα εξαρτήματο στοχέρι.

Σετικα με το δίαραμα:

Mnopeite, av θελετe, va πλυνετe auta ta εξαρτήμata στο πλυντήριο πιατων.

Mnopeite, av θελετe, va λύνετe auta ta εξαρτήμata στο πάνω καλάθι tou πλυντηρίου παιων.

To akpaio npipiaalov moeo oTo nauvtnpio niatwv mnoepi va e nppeao ta enipaveiak aivipioaata. Eav npoknthetai opa ota eapntmuata ano to nauvtnpio niatwv, th a ivai otnv ecwtepikn touc eupavion muvo, dev th a ennpaaotei n aeitoupyia tnC oukeunc.

ΣYΣTHMA ΛΕΠΙΔΩΝ

Mnopevi va aqaipoeoTe to ouotnua i ia va to kaapioeTe.

1.AqaipeoTe To kanaKl.
2. AvanodoyupioTe Tnv kavata kalakouunnoTe Tnv kaTw.
3. EiδωeTo Koλapo ano TnV kavata Kaia apaipoeT npoεktikto ouotma λeniodwv.
4. Πλύνετe οὐστημα λεπίδων με ξεοῦς σαπουνόνερο, ξεπλύνετε καλά και αφήστε ονον στόν αέρα.
5. TOnoTeTnOte EaV aTo ouoTma IeIdeltaWv kai Biδwote To KoIaPo Otaepa OTO KaT W epoc Tnc Kavatac.

ANAKYKAΩΣH

Tia TnV aioopuyn npoBAnmuatw vTo nepiBaalov kai Tnv uyeia loyw eniBaaow ouoiw, oi ouokuec kai oI eNavaopopticouvec kai mE Navaopopticouvec matapiec nou Etonmaivotai me kanoio ano auta ta ouuoloa, dev npenei va anoppiptovtai me ta Koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppipte Tavta tic nEKTpikec kai nEKTPOVIKec Oukuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticouvec kai mE Navaopopticouvec mataapiec, oe katalnnlo, enionmo onmuio ovlloync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK