2824156 - Блендер RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2824156 RUSSELL HOBBS

Jotta vältettäisiin vaarallisista aineista ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, näillä symboleilla varustettuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana sekajätteenä. Hävitä sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikäli sovellettavissa, ladattavat ja kertakäyttöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys-/keräilypisteeseen.49 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛЕНДЕР Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие: Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено использовать устройство или играть с ним. Держите устройство и шнур вне досягаемости детей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте блендер с обычной или защитной крышкой в положении, предусмотренном инструкцией. Не вставляйте руку в кувшин, установленный на базовый модуль; при необходимости протолкнуть продукты используйте соответствующие принадлежности, например лопатку. c Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с ножами, опустошении кружки и очистке. h Не добавляйте горячую жидкость (выше 40°C), так как она может внезапно вырваться обратно с паром. Неправильное использование прибора может привести к травме. Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности. l Не погружайте блок двигателя в жидкость.

• Выключайте прибор (C), перед тем как присоединить кружку к блоку двигателя.

• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Двигатель не должен работать непрерывно в течение более 2 мин., иначе возможен перегрев. Через 2 мин. выключите прибор как минимум на 2 мин., чтобы двигатель остыл. ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Панель управления

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Обратитесь к разделу «УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ» и очистите прибор, чтобы удалить заводскую пыль

ПРИГОТОВЛЕНИЕ При использовании относитесь к кружке, блоку ножа и втулке как к единому блоку.

1. Разместите блок двигателя на устойчивой и ровной поверхности.

2. Установите кружку на блок двигателя. Вы не сможете работать с блендером, пока кружка не

будет надлежащим образом установлена на блоке двигателя. Это мера обеспечения безопасности.

4. Ингредиенты поместите в кувшин. Не допускается заполнять кувшин выше отметки 1 500 мл. В

противном случае при запуске двигателя может произойти сброс крышки.

5. Установите крышку на место. Ни в коем случае не включайте прибор без установленной на

6. Вставьте вилку в розетку.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Когда вы подключите блендер к электросети, на панели управления отобразится символC, указывающий, что прибор находится в режиме ожидания. Коснитесь значкаC, чтобы активировать панель управления. Панель управления представляет собой сенсорный экран. После 30секунд бездействия ваш блендер вернется в режим ожидания. В приведенной ниже таблице перечислены элементы управления и приведен краткий обзор их

Режим ожидания. Коснитесь, чтобы включить или выключить режим ожидания вашего блендера.

Остановка. Коснитесь, чтобы остановить смешивание или текущую активную

Пуск. Коснитесь, чтобы запустить смешивание или выбранную программу. Ползунковый регулятор. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать или изменить скорость. Прикосновение к точке, расположенной на ползунке, переместит регулятор скорости в эту точку.

Максимальная скорость. Коснитесь, чтобы установить регулятор скорости на максимальное значение.

Минимальная скорость. Коснитесь, чтобы установить регулятор скорости на минимальное значение.

«Колка льда/ импульсный режим»: колка льда или точное управление перемешиванием.51 Кнопка Функция

«Смузи»: смешивание замороженных фруктов и прочих ингредиентов для получения густых смузи.

«Напиток из измельченного льда»: доведение замороженных напитков до жидкого

«Суп»: приготовление супов. РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Вы можете запускать и останавливать блендер, выбирать его скорость и включать импульсный режим вручную в соответствии с ингредиентами, которые вы обрабатываете.

1. Коснитесь значкаC, чтобы активировать панель управления.

2. Проведите пальцем или коснитесь ползункового регулятора, чтобы установить нужную

3. Коснитесь мигающего значка+, чтобы запустить блендер. Ваш блендер начнет работать на

• В любое время можно остановить смешивание, коснувшись значка@.

• В любое время можно изменить скорость, проведя пальцем по ползунковому регулятору или коснувшись его. Коснитесь значка +, чтобы изменить скорость на максимальную; коснитесь значка –, чтобы изменить скорость на минимальную.

• По завершении коснитесь значкаC, а затем отсоедините блендер от электросети. Прежде чем снять крышку с кружки или отсоединить кружку от блока двигателя, обязательно дождитесь, когда ножи остановятся. ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ Для управления консистенцией смешивания используйте значок

импульсного режима/ режима колки льда.

1. Коснитесь значкаC, чтобы активировать панель управления.

, чтобы активировать импульсный режим/ режим колки льда. Значок

3. Снова коснитесь значка

и удерживайте на нем свой палец. Блендер будет работать на максимальной скорости, пока вы удерживаете свой палец на значке

. Чтобы остановить блендер, отпустите палец.

Совет: добавьте к кубикам льда немного воды.

1. Поместите кубики льда в кружку и накройте крышкой. Не кладите слишком много кубиков

льда, иначе вы можете перегрузить блендер. Добавьте немного воды, чтобы облегчить процесс измельчения.

2. Коснитесь значкаC, чтобы активировать панель управления.

, чтобы активировать импульсный режим/ режим колки льда. Значок

4. Снова коснитесь значка

и удерживайте на нем свой палец. Блендер будет работать на максимальной скорости, пока вы удерживаете свой палец на значке

. Чтобы остановить блендер, отпустите палец. ПО ЗАВЕРШЕНИИ

1. Отключите прибор(C) и дождитесь, когда ножи остановятся, прежде чем снять крышку с

кружки или снять кружку с блока двигателя.

AE52 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТИВНЫХ ПРОГРАММ СМЕШИВАНИЯ

1. Коснитесь значкаC, чтобы активировать панель управления.

2. Коснитесь значка нужной функции, затем коснитесь мигающего значка+.

3. Ваш блендер в течение примерно 3секунд определит уровень сопротивления ингредиентов, а

затем соответствующим образом адаптирует программу. Кнопка Функция

«Смузи»: смешивание замороженных фруктов и прочих ингредиентов для получения густых смузи.

«Напиток из измельченного льда»: доведение замороженных напитков до жидкого

«Суп»: приготовление супов.

• Программы «Смузи», «Напиток из измельченного льда» и «Суп» будут запущены и остановлены автоматически. Индикаторы на ползунковом регуляторе показывают, на каком этапе в цикле смешивания находится программа. Как только все индикаторы погаснут, программа остановится.

• Блендер Sensigence запрограммирован адаптироваться к уровню сопротивления ингредиентов в кружке, поэтому в течение цикла смешивания скорость двигателя может изменяться. Двигатель может ненадолго останавливаться, пока программа все еще работает, а время смешивания будет отличаться в зависимости от того, какие ингредиенты находятся внутри кружки. Такая адаптация помогает достичь оптимальных результатов.

• Программу можно остановить в любое время, коснувшись значка@.

• Отключите прибор(C) и дождитесь, когда ножи остановятся, прежде чем снять крышку с кружки или снять кружку с блока двигателя.

• Как правило, большие объемы продуктов, плотные смеси и более высокое содержание твердых продуктов относительно жидкостей предполагают более длительное время приготовления при низкой скорости.

• Небольшие объемы продуктов, менее плотные смеси и более высокое содержание жидкостей относительно твердых продуктов предполагают более короткое время приготовления при высокой скорости и прерывистых импульсах.

• Для добавления ингредиентов во время работы блендера снимите колпачок, влейте необходимые ингредиенты через отверстие и установите колпачок на место.

• Удостоверьтесь, что добавленные ингредиенты не превышают отметку на кружке 1 500 мл. СИГНАЛЫ ОШИБОК Ошибка1: панель управления мигает повторяющейся последовательностью из трех коротких вспышек и одной длинной вспышки. Это указывает на то, что в слишком сухой смеси образовался большой пузырь воздуха. Коснитесь панели управления в любом месте, чтобы сбросить ошибку, затем добавьте жидкость и/или выключите прибор, перемешайте ингредиенты и запустите блендер

Ошибка2: панель управления мигает непрерывно. Это указывает на перегрев двигателя. Отключите блендер от сети и дайте ему остыть в течение 20минут для перезагрузки.53 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. По завершении коснитесь значкаC, а затем отсоедините блендер от электросети.

2. Вытрите внешнюю часть блока двигателя влажной тряпкой.

3. Съемные детали следует мыть вручную.

Обозначения на схеме: ` Эти детали можно мыть в посудомоечной машине. ¬ Эти детали можно мыть на верхней полке посудомоечной машины. Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие. Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

Для очистки может понадобиться снять блок ножа.

2. Установите чашу вверх ногами.

3. Выверните втулку и снимите ее с кувшина, после чего осторожно снимите блок ножа.

4. Промойте блок ножа теплой мыльной водой, после чего ополосните его и дайте высохнуть на

5. Установите блок ножа на место и надежно закрутите втулку на дне кувшина.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки/сбора отходов.