2824156 - Блендер RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2824156 RUSSELL HOBBS

Испобьоване данною устpoиства лицамс ограни ueныIMN физочими, ceHCOPHBIMN Или умстveньимс спосбостам, неботkom onытаблл 3нани доуckаetс рр устobик КОНТРОЛУ Инструктожд OCO3наня CBЯЗаньх рисков. Детам запpeшени Испобьовать устpoиство плл ngрать снIM. Держinte устpoиство и шнур ВHE дocягамоctи DeTei.

1. Панень урраьнения
   2.Блokдвигателя

2. Btynka
   4.БлOK HOxa

3. KyBUnH

4. Kpbioka
5. Kolnauok

NEPEI INPBBIM IICIOJIb3OBAHHEM PINBOPA

O6paTntecb K pa3dEny «YXOD I O6CJYKINBAHNE» n oucnTe npi6op, YTO6bl ydaNTb 3aBOIDckyo nbInb N T.П.

ПРИROTOВLEHNE

Pn nCnoB3OBaHnn OTHocntecb K kpyKke, 6JOKy HOxJa N BtynKe KaK KeiHOMy 6NOKy.

1. Pa3mecnte 6Iok DvBraTeJHa yCTOnuBOH IOPOBHO NOBepxHOCTN.

2. YctaHOBInTe KpyKky Ha 6nok DnurataTne. Bbl He cmoXeTe pa6oTaTb C 6neHepom, noka KpyKka He 6ydt HaIJIeKaIIM O6pa3OM yCTaHOBHeHa Ha 6nOke DnurataTne. 3To Mepa o6ecneueHn 6eONacHOCTn.

3. CHIMMTE KpbIshKy.
   4.Инг佩дente Вsomectte B KUbHn. He onyckaetc3anonHtB KyBHH Bblwe OTMeTkn 1 500 mN.B npOTNBOM cnyae npn 3anycke Dbratena MoKET npOn3oHTn C6poc KpbIshKn.

4. YcTaHOBInTe KpbIshky Ha MeCTo. Hn B Koem cnyaae He BkJIouaTe np6Op 6e3 ycTaHOBHeHHoH Ho Hero KpbIshKn.
5. BCTaBbTe BnIky B pO3eTky.

3JIEMEHTbl UYPABJIENHIA

Korda Bb noqkIouHTe 6JeHep K 3neKtpocTe, Ha naHeu ynpabHeHra OTO6pa3ntc CnMBoI , yka3bIbaUoIy, UTo np6Op haxOHTcB B pexmoe oXnDaHna. KoCHITecb 3HaUka , UTo6bl aKTbIpOBaTb naHel ynpabLeHn. NaHel ynpabHeHn ppeCTabJrEco6o CeHCOPhB I kpaH. Pocne 30 cekyHd 6e3deiCTBnBaW 6JeHep BepHeTcB Pexm OxndaHn. B npBeHnHO Hxke Ta6nue nepeucIeHbI 3JeMeHTb ynpabHeHn I npBeDeH KpaTkN o63Op nx yHKcuN.

Коньka Фунцая	Рек imm ожданая. Кочипесь, чтобы вklюочь ил Выклюочь рек imm ожданая. Вашег 6мендараз.
■	Остановka. Кочипесь, чтобы OCTановпь смешени илTekушию akтунburnю пPORРаму.
▲	Пуск. Кочипесь, чтобы заунstитс b smшени ил Выбраннию пPORРаму.
-	Полознковий рeredгалетр. П探测дente пальем bveBO ил ВпраBO, чтобы Выбра综合体. Ил Из meнить сокорость.Прinkschobецke K Точke, раслооженhoe Na ПОлзунке, пераимсят рeredгалетс кокорostи в Зту Точку.
+	Мakсимальнай сокорostь. Кочипесь, чтобы установпь рeredгалетс Кокорostи на мakсимальhoe зсанения.
-	Минимальнай сокорostь. Кочипесь, чтобы установпь рeredгалетс Кокорostи на minimальhoe зсанения.
图10	«Колka Лда / Импуньсный рeredгим»: КOLka Лда ил Точhoe упраВлени пераимswванем.
Коньк Фунцura	«Сузи»: смени范围内 заморожениях øруковов и почieux Ингриdentов пооченья Густбix Сузи.
	«НашитOK ИЗ Изменчесnéю льда»:doesendezieze заморожениях нашиков do ядково состаян. «Сур»:приrotовлене су探测.

PYUHOE YNPABJIENHE

BbMoKeTe 3aNyckTaB N OCTaHaBnBaTb 6IeHep, Bbl6HpTaB eTo cKOpocTb N BKlOuaTb NmnyCbHbI peXIM BpyHyIO B COOTBeTCTBUN C INHpeJeNHeTAMN, KOToPbIE Bbl 6pa6aTbIbaTe.

1. Kochntecb 3HaKa O, yTo6bl aKTHBnPoBaT naHeJIy npaBHeHra.
2. Пювади Te пальем ил КОСнТecь NOЛЗУнКOBOrO peRyЯTopa, YTOБы yCTaHOBnTb HUxHyu CKOPoCTb.
3. KocHTecb MuraOeTo 3HaUka , UTO6bl 3aNyCTnTB 6NeHep. Baw 6neHep NaHET pa6oTaTb Ha Bbl6paHHoN cKOpOCTn.
   B JIO6oe Bpem MOXHO OCTaHOBnTB CMeUNBaHne, KOCHyBUNCb 3HaUKa
   B IIO6oe BpeM MoXHO I3MeHHTb CKOpOCTb, npOBeI NaIbUcEM NO NOn3yHKOBMy peRyJIaTOpY nn KOCHyBUnCb erO. KOCHNTecb 3HaUka +, YTO6bl I3MeHHTb CKOpOCTb Ha MaKcIMaJIbHyU; KOCHNTecb 3HaUka -, YTO6bl I3MeHHTb CKOpOCTb Ha MInHMaJIbHyU.
   IIO 3aBepHenn KocHnTeCb 3HaUka U, a 3aTeM oTcoeHNHTe 6NeHep ot 3neKtpocetN. IpexKe yem ChrTb KpbIshky C KpyxKu NII OTOeHNHTb KpyxKy OT 6loKa DnurTaTeJ, 06raTeNbHO DoXdntecb, KOrda HOKn OCTaHOBRTc.

IMNyIbCHbI PEXKUM

Для ураленя консгетией смшени Incnoьуп Te 3haqOK @IMnybCHORO pekma / pekmaKOLKNI nbda.

1. Kochntecb 3HaUka O, yTo6bl aKTHBnPoBaT naHeJb ynpabHeHna.
2. KocHTecb 3HaUka ①, YTO6bl aKTbBnPoBaTb NMnyIbChbI peKIM / peKIM KOJIKN IbJa. 3HaOcK ② 6yTeT MURaTb.
3. ChOBA KOCHNTecb 3HaUka N yIepKINBaIte Ha HEM CBOH paneu. BneHep 6yTe pa6oTaTb Ha MaKcIMaJIbHOH CKOPoCTn, NOKA Bbl yIepKINBaEte CBOH paneu Ha 3HaUKe I. YTo6bl OCTaHOBHTb 6JeHep, OTNcyTIne paneu.

KOKKA nbda

Cobet:do6aBbTe K Kybukam Iybda HEMHOro BObl.

1. Помет范围内 Кубики Лбда в Кружку и накове Крьшко. He Кладитс сишkom Mhoro Кубиков Лбда, Иначе Вы можete поерузпь 6леньдер. Добавte Немого Воры, Утобы облегчть пюесси змельченя.
2. KocHTecb 3HaUka O, yTo6bl aKTHBnPoBaTb naHeIb ynpabNeHna.
3. KocHTecb 3HaUka 1, yTO6bl aKTbBPOBaTb MMnYbCHbI peKIM / peKIM KOJIKN Nbda. 3HaOcK 10
4. Choba kochntecb 3naqka ① n ydepxnbaiTe Ha hem cboi naeue. bneHep 6ydt pa6oTaB ha MaKcImaJIbHOJ CKOPoCTn, NOKa Bbl ydepXNBaeTe CBOI naeue Ha 3NaUke ②. YTO6bl OCTaHOBNTb 6JeHep, OTnyCTnte naeuc.

IIO 3ABEPUeHn

1. OTKIIOHTe npu6op (U) ndoJntecb, KOrJa HOxN OCTaHOBATc, npexKe yem cHrTb KpbIiKy C KpyKn IIN CHrTB KpyKky C 6NoKa DBrTaTeJI.

IICIOJIb3OBAHVE AaPTNBbIX IPOrPAMM CMEUNBAHnA

1. KocHTecb 3HaUka ,yTO6bl aKTUBnPoBaT naHeJb ynpaBHeHna.
2. KocHTecb 3HaUka HyXHoH yHKuIN, 3aTeM KocHTecb MuraIOUeO 3HaUka
3. Baw 6neHepB TeueHne npimepeHo 3 cekyHd onpeDenT ypoBeHb coNPOTnBneHn INrpeDnEHTOB, a 3aTeM COOTBeTCTByUOuIM O6pa3OM aAnTnpyeT nporpaMMy.

Коньк Фунцura	«Сузи»: сmeшиваиме заморожених φруktов и почieux Ингридиентов пооченья ГUCTых Сузи.
	«На plutок ИЗ Измел弯曲ного Лбда»:doesendeши заморожених на plutков до жадкою состаянia.
	«Сур»: priroтоvealны сунов.

ПОНМЕЧАня

• Поррамь «Суз», «Наниток ИЗ Имениного Лда» «Сун» 6удт зanyшени « octановны abTomатиеск. Инданковп на полунковом рergлароп пokаывот, на кakOM ЗтaneВцИКпс Смшиньня habхогntся поррамma. Кak Толбко Вс Инданковп norachуT, поррамma OCTahOBNTcR.
• BneHep Sensigence 3anporpaMMnpoBaH aadTnpoBaTbC K ypOBHIO cnpOTNBHeH NHRpeDnEHTOB B KpyKke, NO3ToMBy TteueHne zIKJa CMeuBaHnA CKOpOCTb DBurTaTeI MoXeT N3MeHrTbcR. DBratelMoKet HeHaONrO OCTaHABnBaTbC, NOKa nporpaMa Bce eue pa60TaT, a BpemcmeuBaHn6 ByET OTNuaTbC B 3aBnCMoCTn OT TORO, KaKne INHRpeDnEHTbl HaxOJTCB BHyTpN KpyKn. TaKa aadTauH nOMoraET DOCTNu ONTmAbhBIX pe3yNbTaTOB.
• PpOpaMMy MoXHO OCTaHOBuTb B IIO6oe BpeMra, KOCHyBUnCb 3HaUka
  Otklouhte np6op (U) ndojntecb, korga HOxN OCTaHOBraTcR, npexKe Yem cHrTb KpbIshKy C KpyxKn IIN CNrTb KpyxKy C 6noka DnirataTeJ.

COBETbl

• KaK npabHIO, 6oJIbWne o6bEmbl npOyKTOB, nIoTHbIe Cmecn I 6OJee BbICOKoe coepXaHHe TBepdbIX npOyKTOB OTHOcHTeBHO XuDKoCTe NpeDNoLaIaT 6OJee DInTeBHO Bpemr npriTOBJIeHnprn Hn3KoCkOPOCTn.
  He6oJIbIe O6bEmbl npOyKToB, MeHee IIOThIe CMEcN 6OJee BbICOKoe CoepKaHne XnIKOCTeOHOCHTeJIbHO TBepDbIX npOyKTOB ppeINoIraIOT 6OJee KOpOTKoe BpEma IpiRTOBJIeHnI pINBbICOKO CKOPOCTN INpepbIBNCbIX IMNpyIbcax.
• Дяdoesablenya nHrpeDneHTOB BO BpeMpa6oTbI 6NeHepa cHMMNTe KOJIpaOK, BneTe Heo6xOdmbie nHrpeDneHTbI uepe3 OTBepCTne n yctaHOBnTE KOJIpaOK Ha MeCTO.
• ydoctobepbTecb, yto do6abIeHHbIe INHrpeJeHbI He npeBbIaIOT OTMeTky Ha Kpyxke 1500 mI.

CNHAlblOwBOK

Oun6ka 1: naHeIy npabHnna Mrraet nobTopraUeCra nocJeIOBaTeBHOIO n3 Tpex KOpOTKnx BCbIweK I OndHoi DnHHoB BCbIwKn. 3TO yKa3bIBaET Ha TO, YTO B CnIshKom cyXOH cMecn o6pa3OBaJcR 60JIbwoIpy3bIpB BO3dyxa. KocHTecb naHeiyn npabHnna B IIO6OM MeCTe, YTO6bl c6pocntb OUn6Ky, 3aTeM do6abBe TxNkOCTb N/nn BBIKNUOHTe np6op, nepMeMaTe INHRpeDneHTb I 3aNyctnte 6bnHeep 3aHOBO.

Oun6ka 2: naHelb ynpaBneHnMraet HnpepbIBHO. 3To yKa3bIbAeT Ha nepepeB Dnuratena. OTKnouHTe 6JeHep ot cTe n daTte emy octbItb B TeueHne 20 MmHyT dny nepe3arpy3kn.

YXODI OBCJUJKBAHNE

1. ⅡоЗаBERHENKOCHNTecb3HaUkaa,a3aTeMOTCOeHNHTe6JIeHIDepOT3NeKTPocETn.
2. BbITpTe BHeuHIOU qactb 6NoKa DnRaTeNaBlaXHoN TpAnKoN.
3. CbemHbIe IeTann CneNyET Mblb BpyHyIO.

06o3haueHnHa cXeMe:

3Tn DeTaJIIM MOXHO MbITb B NOCyDOMOeH0MaaUNHe.

3TN DEtaJIIM MOXHO MbITb Ha BepxHne NOLKe IocydomooeHOn MaUNHbl.

EktpemaJIbHa cpea BHTpnp6opa moKet BnIaTb Ha NOKpbITne. NobpeXdHnMOryT 6bITb TOnbKO BHeHNMI, He BnIauOuIMHa pa60Tu np6opa.

БЛOK HOЖА

Iy OuchKMOKeT NOHaO6Ntbcra CHaTB 6nOK HOXa.

1. Chmnte Kpbikky.
2. YctaHOBNTe yawy BBepx Horamn.
3. BbIbePHTe Btynky n CHIMITE ee c KyBUnHa, Nocne yero OCTOPOXHO CHIMITE 6JOK HOxa.
4. ПомоITE 6LOK HOxa TeIIOI MbIbHOB BOIOI, NOcIe Yero OOnIoCHITe erO I daIte BBICOXHyTb Ha BO3dUxE.
5. YctaHOBtE 6IOK HOka Ha MeTo U HaJeXHO 3aKpyTtTe BTyIky Ha IHe KyBUnHa.

Бутон Функция
	Реким Ha rotobnoct. ДOKОСHTe, за да превкупite Вашя六大еор в有很大范围内 реким Ha rotobnoct.
	Спиранe. ДOKОСHTe, за дa спрete смесваноюлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Момента погама.
	Статурах. ДOKОСHTe, за дaстатурахсmaоуюлддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Контул 3a пьзага. Пьзаге нальво有很大ясно, за дa пьзаге有很大ясно. Скорocstт. ДOKОСBAHETo Ha контул 3a пьзага по поюьженье Ha пьзагиHaТуMaу iche посяcentru KONTOPLA 3a SCKOPOCTTdo TOUkata, KOЯTO DOKOCBAte.
+	Най-BИСОКа SCKOPOCT. ДOKОСHTe, за дa Насточи Te KONTOPLA 3a SCKOPOCTTdo MAKCIMALHATA My Hab相对较ka.
-	Най-NИСКа SCKOPOCT. ДOKОСHTe, за дa Насточи Te KONTOPLA 3a SCKOPOCTTdo MInHMalHATA My Hab相对较ka.
图10	РазбИВане на лед/Пулcaци - контул 3aразбИВанe Ha лед有很大и Фино有很大и. "Сmyт" - 6ледира замразеци пioюови и дуги Сыставки в ГостсmMyтNTa.
	"Ледега напитka" - Велиява замразеци напитки.
	"Суна" - ИЗпOLЗВа ce 3a по�OTьнe Ha суп.

PbUHO yIPABJIeHne

Mokete da cnapate, cnnpate, pa6OTte c nplacaun y n36npate ckopocTTa Ha Baun 6neHep pbuHO, 3a da CbOTBETCTBa Ha cbCTaBKITE, KOnTO o6pa6OTBaTe.

1. OOKOCHETe 3a da aKTNbnpaTe KOHTpONHnnaHeJ.
   2.ПльзhteидOKОСHTе KOHTPOna 3a Пльзraча джелаHaTа ckopoCT.
   3.ДOKOCHeTe CBeteUaTaNKoHa▶,3a da cTapTnpaTe Baunr 6JeHep.BaunrT 6JeHep ue cTapTnpaHa n36paHaTa cKOpOCT.

3a da cnpete Muraata,doKocheTe ,no BCaKO BpeMe.

3a da npomeHnte CKOpocTtA, nIb3HeTe HnDOKocheTe KOHTpOJa 3a nnb3raHa NO BcRAKO BpeMe. DOKOCBaHeTo Ha + ue HnpaBn IpomrHa KbM NbJHa CKOpocT; DOKOCBaHeTo Ha - ue npomeHn CKOpocTtA Do MHHImaHa.
Korato npnknoHTe,doKocheTe cneToba n3knOyeTe 6nHepa ot KOHTa. BnHaNn3yaKaBte DOkATO OCTpNETa CnpaT, npedna CBaNTe KanaKa OT KaHata nn da CBAInTe KaHATAOT 3aDvXBaun6nok.

PABOTACIYLCAU

3a KOHTpON Haq KOHCnCTeHcIyraHa HcMEcBaHeTo n3POn3BaIte NkOHaTa 3a npLcaIy/pa36uBaHe Ha nei

1. Okochete, 3a da akTbupate KOHTpOHHnaHeJ.
   2.ДokocheteиKoHaTa 3aДа ВБBeTepexIM Ha nypcaunpa36uBaHe Ha lei.ИkoHaTa CBeTHe.
   3.ДOKOCHETe INKOHATA OTHOBIO N 3aIpbXTe npbCTa CN BbpxH HeJ. BneHepbT Ie ce 3aJeICTBHa Ha MaKcImaJIHa CKOpocT TOJIKOBA Dblro, KOJIKOTo CN DbPxH Te npbCTa BbpxU INKOHATA 3a da cnpe, OTMeCTe TnpbCTa CN.

PA36NBAHE HA JIeI

Cbbet:IO6abeTe MaJIko BOa KbM Ky6yeTa TaJeI.

1. Пoctabete Ку6чета Лд В kaHataи Фнсраite Kanaka. He do6abTte TBbpde Mhoro Ky6eTa Jed, 3a Да He npetobapnte Baunia 6JIeHep. Do6abTe MaNKO BODa, 3a Дa NOIpOMorHete npoceca Ha pa3bNAhe.
   2.ДokocheTe 3a daakTNbnpaTe KOHTpONHnaHeJ.
   3.ДokocheteиKohata 3aДа ВБBETepeXIMHa nYnCaunpa36nBaHeHaJeI.NkoHata 1O CBeTHe.
   4.ДOKOCHETe INKOHATA OTHOBIO N 3aIpbXTe npbCTa CN BbpxH HeJ. BneHepbT Iue ce 3aJeICTBa Ha MaKcImaJIHa CKOPoC TToJIKOBA Dblro, KOJIKOTo CN DbPkHTe npbCTa BbpxU INKOHATA 3a da cnpe, OTMecTe TE npbCTa CN.

KORATO PPNKJIQUHTE

1. ⅠЗключete (U) nИЗчakайte ДOKATO OCTPnEТа спраз, пpeДЯ OTCTpaHHTe KaHaTe OT KaHaTe nIIN da OTCTpaHHTe KaHaTe OT 3aДВиЖВацnia 6нOK

I3IOJI3BAHE HA AADANTUBHIN IPOPGAMN 3A CMECBAHE

1.ДokocheTeO,3a daakTNBupate KOHTpONHnaHeJ.
2.ДOKOCHete IKOHata 3a JekhaHaTa ΦyHKUry, CneI TOBa DOKOCHeTe MmraUaTa IKOHa
3. Baunr 6nep npbpo ue yceTn HNBOTo Ha cbnpOTNBHeHne Ha cbCTaBKITE 3a OKoI0 3 cekyHnn n CneT TOBa ue aanTnpa CbotBETHO nporpaMata.

NEPEД ПЕШИМ BUKOPUCTAHHЯМ

Ipeeniditbdo nykTy IIOJIAIDIOBCJLYOBOYBAHHI i ounctitb npnaB Bd Bnpo6HnOro nny Toio.

PREPARATION

1. NocTaBTe 6JOK dBnHyHa Ha cTIky pIBHy nobepxHIO.
2. Onyctitb yaw Ha 6nok DnBryHa. Bn He 3moXeTe npaioBaTn 3 6JeHepom, nOKu aHa he 6ye HaJekHM uHOM BCTaHOBJeHa Ha 6noCi DnBryHa. Lc 3axiD 6e3neKn.
3. 3HimiTb KpNiKhy.
4. Nomicitb ihrpeiHtyn y ahy. He 3anOBHIOte y awy Bnue no3haKn 1 500 mI. Ye moKe npu3BecTN do 3pNBaHHK pniukn BMICTOM yawi niCna 3anycky DnurgyHa.
5. 3aKpniTe KpiuKy. He BmkaIe npnilad 6e3 KpuiKn.
6. BCTaBTe wTeNceIb y po3eTKy.

ELEMENTKEPYBAHHA

KoIi Bn NiiklouHTe 6JIeHep Do eIekTpomepeXi, Ha NaHeJI kepyBaHHa 3'ABITbcra CmB0J ,Akn Bka3ye, 1O npnilad y pexmi ouikyBaHHa. TopKHITbca , 1O6 aKTINByBatn NaHeJI kepyBaHHa. NaHeJI b kepyBaHHa E ceHCOPHM ekpaHom. Pic73 30 cekynd 6e3dijIbHOCTi Ba7 6JeHep nobepHeTbcra B pexmm OUYkBaHHa.

Habeena Hxue Ta6nuc miCTnb nepejik enemehi KepybaHH i Kopotkn Orrd ix yHKui.