2824156 - Blender RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2824156 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Acest aparat poate fi folosit de catre persone cu capacitati fi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă si cunoştințe dacă sunt supravegheate/instruite si inteleg pericolele la care se supun. Copii i nu trebuie să foloseasca sau să se joace cu aparatul. Nu lăsați aparatul si cablul la indemâna copiilor.

AVERTISMENT: utilizes intotdeauna blender cu capacul sau capacul de protecţie in poziţie, după cum este indicat în instructiuni. Nu introduceți niciodăș mană in vas atunci cand este aşezat pe unitatea de bază, dacă alimentele trebuie impinse în jos, utilizes o ustensilă adecvata, de ex., o spatulă.

Pentru a evita ranirea, fi ti precauti atunci cand manevrati lamele, goli ti vasul si curata aparatul.
Nu adauga lichide fierbinti (peste 40^ ), acestea s-ar putea sa stropească din cauza aburilor.

Utilizarea incorrectă a aparatului poate produce leziuni.

Scoatei aparatul din priză inainte de asamblare,dezasamblare sau curătare.

Nu lasa'i aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita'accidentele.

Nu introduceti unitatea motorului in lichid.

Inainte de a monta vasul pe unitatea motorului, opi (aparatul.
- Nu folosi alto accesorii tau atasamente decat cele furnizate de nei.
- Nu folositi aparatul in niciun alt scop decât cel describris in aceste instrutiuni.
- Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.
- Nu lasa ti motorul sa functioneze continuu mai mult de 2 minute, se poate supraicalzi. Dupa 2 minute, opriti aparatul pentru cel putin 2 minute, pentru a-si reveni.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Panoul de comanda
2. Unitate motor
3. Colier

4. Unitate lame

5. Vas

6. Capac
7. Dop

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Consultatu, INGRIJIRE S1 INTRETINERE" pentru a curaţa aparatul, a indeparta praful provenit din fabrica etc.

PREPARARE

Atunci cand utilizati aparatul, tratati vasul, unitatea lamelor si colierul ca pe o singură unitate.

1. Asezati unitatea motorului pe o suprafata stabilă, nivelata.

2. Coboràti vasul pe unitatea motorului. Nu puteți'utiliza blenderul decât dacă vasul este așezat in mod corect pe unitatea motorului. Aceasta este o characteristica de siguranta.

3. Scoateti capacul.

4. Puneṭi ingredientele in vas. Nu depaşi limita de 1.50 L marcata. Daca o faceti, continutul poate fora desciderea capacului atunci cand porniti motorul.
5. Reasezati capacul. Nu operati niciodata aparatul fara a monta capacul.
6. Bāgāti intrerupātatorul in priza.

COMENZI

Atunci cánd conecta blendingul la reteaua de alimentare, panoul de comanda va afisa simbolul o pentru a indica faptul ca se afla in modul ln asteptare. Atingeti o對於 a activa panoul de comanda. Panoul de comanda este un ecran tactil. Dupa 30 de secunde de inactivitate, blenderul va reveni la starea ln asteptate. Urmatorul tabel prezinta comenzile si offre o scurtă descriere a functiei acestora.

Buton Functie
	În așteptare. A tingeți pentru a seta sau anula modul în așteptare al blenderului.
	Oprire. A tingeți pentru a opri motorul sau pentru a opri programul activ în mod curent.
	Pornire. A tingeți pentru a porni motorul sau pentru a porni programul selectat.
	Selector glisant. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a schimba viteza. Atingerea selectorului glisant de-a lungul lungimii acestuia va seta viteza la nivelul pe care l-ăți atins.
+	Viteză maximă. A tingeți pentru a seta viteza la nivelul maxim.
-	Viteză minimă. A tingeți pentru a seta viteza la nivelul minim.
	Zdrobire gheata-/Pulsare - pentru zdrobirea gheții sau pentru comanda de pasare finală.
	Suc de fructe - pasare fructe congelateși alte ingrediente în sucuri de fructe groase
	Băutură inglețata - lichefiere băuturi congelate.
	Supă - Utilizare pentru preparare supe.

OPERARE MANUAL

Puteti porni, opri, pulsa 山 alege viteza blenderului manual pentru a se potriv ingredientelor pe care le procesa!.

1. Atingeti ò pentru a activa panoul de comanda.
2. Glisati sau atingeti selectorul glisant la nivelul dorit.
3. Atingeti pictograma ce luminează intermitent pentru a porni blenderul. Blenderul va porni la viteza selectata.

Pentru a opri motorul, atingeti in orice moment.

• Pentru a schimba viteza, glisaşi sau atingeti selectorul glisant in orice moment. Daca atingeti simbolul +, viteza va ajunge la nivelul maxim; dacă atingeti simbolul -, viteza va ajunge la nivelul minim.
• După ce ați terminat, atingeti Ⓒ si apoi deconnectăi blenderul. Așteptași intotdeauna ca lamele sa se opreasca îniate de așndeparta capacul de pe vas sau îniate de așndeparta vasul de pe unitatea motorului.

OPERARE PRIN PULSARE

Pentru a avea control asupra consistenei, folosi pictograma 10 pentru pulsare/zdrobire gheata.

1. Atingeti 日 pentru a activa panoul de comanda.
2. Atingeti pictograma ⅡI@ pentru a intra in modul de pulsare/zdrobire gheata. Pictograma ⅡI@ va lumina intermitent.
3. Atingeti pictograma din nou si menti nei degetul pe aceasta. Blenderul va functiona la viteza maxima atat tamp cat degetul dvs. se afla pe pictograma. Ridicati degetul pentru a se opri.

ZDROBIRE GHEATA

Sfat: adaugati putina apalaturi de cuburile de gheata.

1. Puneṭi cuburile de gheṭa Ṭ in vas Ḍ asezaṭi capacul. Nu adăugaṭi prea multe cuburi de gheṭa, Ṭ in caz contrar, blenderul se poate supraɪncārca. Adăugaṭi putina apa pentru a ajuta procesul de zdrobire.
2. Atingeti ò pentru a activa panoul de comanda.
3. Atingeti pictograma Ⅱ© pentru a intra in modul de pulsare/zdrobire gheata. Pictograma Ⅲ© va lumina intermitent.
4. Atingeti pictograma din nou si mentingeti degetul pe aceasta. Blenderul va functiona la viteza maxima atat tamp cat degetul dvs. se afla pe pictograma Rida cti degetul pentru a se opri.

DUPÄ CE ATI TERMINAT

1. Inainte de a indeparta capacul de pe vas sau de a indeparta vasul de pe unitatea motorului, opriti aparatul (S) si astepta ti pana cand se opresc lamele.

UTILIZAREA PROGRAMELOR DE AMESTECARE ADAPTABLE

1. Atingeti ò pentru a activa panoul de comanda.
2. Atingeti pictograma functiei dorite, apoi atingeti pictograma ce luminează intermitent.
3. Blenderul dvs. va simti mai intai nivelul de rezistenta al ingredientelor tamp de aproximativ trei secunde si apoi va adapta programul in consecinta.

Buton Functie
	Suc de fructe - amestecare fructe congelate și alte ingrediente în sucuri de fructe groase
	Băutură inghețata - lichefiere băuturi congelate.
	Supă - utilizes pentru preparare supe.

NOTE

• Programele Suc de fructe, Băutură inghețatași Supă vor rula pentru un tamp prestabilitși, apoi, se vor opri automat. Luminile de pe selectorul glisant actionează ca un ghid pentru a indica în ce etapă a programului se află cicul de amestecare. Odatațe toate luminile s-au stins, programul se va opri.
  Blenderul Sensigence este programat pentru a se adapta la nivelul de rezistentă al ingredientelor din vas, prin urmare, pe parcursul ciclului de amestecare, viteza motorului se poate schimba, se poate opri pentru scurt tamp, în tempce programul inca rulează, iar timpii de amestecare vor diferi in functie de ingredientele din interior. Aceste adaptari ajută la obtinerea rezultatelor optime.
• Atingeti pentru a opri un program în orice moment.
  Inainte de a indeparta capacul de pe vas sau de a indeparta vasul de pe unitatea motorului, opritaparatul (O) si astepta pana cand se opreslamele.

SFATURI

In general, cantitățile mari, amestecurile denseși un procent mai mare de substanțe solide decât lichide sugerează un tamp mai lung de preparareși o viteză mai mică.
- Cantitățile mai mici, amestecurile mai puțin denseși mai multe lichide decât produse solide necessitate timpi de preparare mai scurti, viteze mai mariși pulsuri intermitente.
- Pour a adauga ingrediente in timpe ce blenderul este in functiune, indeparta capacul, turnati noile ingrediente prin gaura, apoi puneti capacul la loc.
Asigura · va c · ingredientele adaugate nu duc la depa · irea limitei de 1500ml marcat · pe vas.

SEMNALE DE EROARE

Eroarea 1: panoul de comanda luminează intermitent intr-o secventa repetata de trei luminari rapide, apoio o luminare mai lungă. Aceasta indica faptul ca s-a format o bulă mare de aer intr-un amestec care poate fi prea uscat. Atingeti oriunde pe panoul de control pentru a elimina eroareași apoi adăugați lichid si/sau opriti, amestecati ingredienteleși reporniti.

Eroarea 2: panoul de comanda luminează intermitent in mod constant. Acest lucru indica faptul că motorul s-a supraíncălzt. Deconnectați aparatulși lasați blenderul să se răceascați temp de 20 de minute pentru resetare.

INGRIJIRE SINTRETTINERE

1. Dupa ce ati terminat, atingeti 已 apo i deconecta bi blenderul.
2. Stergeti exteriorul unitatai motorului cu o carpa umeda curata.
3. Spalati manual partile detasabile.

Cu referire la schema:

Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase.

Puteti spala aceste componente in raful de sus al masinii de spalat vase.

Mediul extrem din interiorul masinii de spalat vase poate afecta suprafele. Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectata fonctionarea aparatului.

UNITATEA LAMELOR

Puteti indeparta unitatea lamelor pentru a o curata.

1. Scoateči capacul.
2. Asezati vasul cu fundul in sus.
3. Desurubati colierul de pe vas si scoatei cu atentie unitatea de lame.
4. Spalati unitatea cu lame in apa calda cu sapun, clati si uscati.
5. Inlocui ti unitatea cu lame si insurubati bine colierul pe partea inferioar a vasului.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu s i de sanatae cauzate de substanstele periculoase, aparatele s bateriile reincarcabile s cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz, bateriile reincarcabile s Cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

BAKHN IPREIIN MEPKN

CneBaeTe OCHOBHnTe Mepkn 3a 6e3OnaCHOCT, BKIOUHTeHNo:

To3n ypei moKe da ce noJ3Ba OT xopa c orpaHnueHn fIn3nueckn, ceTINBn nn yMCTBeHn Bb3MOxHOctn, nnn 6e3 OINT IN PO3HaHnA, aKO ca Na6IIOdaBaHn/INCTpyKtnpaHn IN Ocb3HaBaT ONaCHOCTnte. DecaTa He Tp8Ba da n3noJ3BaT nnn da nigrpaT C ypeDa. JpbXTe ypeDa n Ka6eLa DaJIeU OT DOCTbNa Ha Deua.

ПРЕДУПЕЖДЕНИЕ: Виharу ИЗползва щреда с поставени сноpeд ИнструкциITE кад Кли Зашитно рокpitne. Некога He поставени рькata си Вьтpe B КунаТа, KORATO КунаТа e Вьрху ТялOTO Ha уреда, aKO Храната Тразбва дa 6ьдe ИЗ6утанa наюу, ИЗпOLзва щреда прибор, нар. Шнатуla.

3a da n36eHHeTe HapaHbAHe, BHIMaBaITe npn pa6Ota c octpneTaTa, n3Ppa3BaHe Ha KaHaTa I NOuNCTBaHe.
He do6abryte ropea teuHocT (Ha4 40^ ), Tb' KaTo TOBa MoKe da DOBeJe Do BHe3aHNo n3nysKaHe Ha npa.

HenpaBnHaTa ynoTpe6a Ha ypeJa MoKe da IOBeJe Do HapaHЯBaHe.

Изключete урета OT KOнтakта ппди сглобаяне, pa3глобаянe поинстванe.

He octabraye ypea 6e3 ha6nOJeHne,doKaTo e BkIIOueH B KOHTaKTA.

Ako Ka6eIbTe e NOBpeH, ToT Tp8Ba Da ce NODMeHn OT pOn3BOIDTeJIa, HerOB PpeDCTaBNTeJ 3a cepBn3HO O6CnyKBaHe IIn dpyro

KBaIIuΦIuPaHO 3a Ta3n ZeI IuIe, 3a Da Ce n36eHHe BcKaKbB pNCK.

He nocTabaIte 3aDbNkBaunia 6nOK B TeuHocT.

N3KIOUeTe (），npen da nocTabuTe KaHaTa Bbpxy 3aBnXBaun6IOK.
- He n3noJ3BaIte akcecoapn nn npncTaBkn, pa3nnuHn OT Te3n, npedeOCTaBeHn OT HaC.
- He n3noJIbAaIte ypeDa 3a dpyrI uei, OCBeH Te3n, ONiCaHN B HAcToIe INHCTpyKuN.
- He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo e nobpeDeH nIIH he pa60Tu n3pAДHo.
He octabraIte MOTopa da pa6OTn NOBuee ot 2 MNHyTN, TbN KaTO MOKe da nperpee. Cnei 2 MNHyTN ro N3KJIIOUeTe 3a Hau-MaMKo 2 MNHyTN, 3a da MoKe da ce OxnaDN.

CAMO 3A DOMAISHA YNOTPEBA

NIOCTPAUN

1. KoHTpOen nAneJ
   2.3aDbNkBaA 6nok
2. Ⅲaɪ6a

3. Pexe6nok

4. KaHa

5. Kanak
   7.3anyuanka

PPEIINbPBOHAUJIHO N3IOJ3BAHE

O6bprHeTe ce KbM „ΓPnKIn I NIOДРbЖKA" n nouchTeTe ypea, c zen npemaxBaHe Ha npo3BOdCTBeH npax n dp.

ПОДГOTOBKA

1. NocTaBeTe MOTOPHOTo TAno Ha cTaNJa, paBHa NoBbpxHocT.

2. NocTabete KaHata Bbpy 3aBnKbaun 6nok. He moke da pa6OTnte c 6neHepa DOKaTO kaHata He e nocTabeHa npabuHNO Bbpy 3aBnKbaun 6nok. Toba e yHKun 3a 6e3oNaChOCT.

3. MaxHete kanaka.

4. NocTaBeTe CbCTaBknte B KaHaTa. He nbHHeTe KaHaTa HaI MapKIpOBKaTa 3a 1500 mI. Ako ro HnpaBtE, CbDpXaHneTo MoKe Da n36JIbCKa KanaKa, KOraTO cTApTnpaTe DnuratEna
5. Noctabete kanaka o6paTHo. He cTaptnaIte ypeDa 6e3 da CTe fNknpaJI nn Kanaka.
6. BkIoueTe IeIeCeIaB 3axpaHbauN KOnTaKT.

KOHTPOJI

Korato cBbpxe Te Baun 6nep Km eekpO3aXpaHbaHeTo, KOHTpONHnT naHn Ie nokaKe cnmbola, 3a da nokae, ye b pexnHa roTOBHOCT. DOKocheTe , 3a da aKTbnpate KOHTpONHnPaHn. KoHTpONHnT naHn e cehOpEn ekpan. Cnei 30 ckyHn HeakTBHOCT 6JeHepbT Bn ue Ce BbpHe o6paTHo B cbctOAHne Ha roTOBHOCT. B cIeHnTa TaBnCa ca n36poEH KOHTpONHte n e npedocTaben KpaTbK npereNd Ha cyHKnraTa NM.