Breeze BR40PET 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος ηλεκτρικής σκούπας	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα (κάδος σκόνης)
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	Breeze BR40PET 011
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας με περιέλιξη
Ισχύς αναρρόφησης	Ηλεκτρονικός ρυθμιστής στη λαβή
Σύστημα φιλτραρίσματος	Φίλτρο προ-κινητήρα και φίλτρο εξαγωγής πλενόμενα
Χωρητικότητα κάδου	Κάδος σκόνης με ένδειξη μέγιστης στάθμης
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Συνδυασμένη βούρτσα σκληρών δαπέδων/χαλιών, στόμιο 2-σε-1, μίνι τουρμποβούρτσα για τρίχες ζώων, σούπερ τουρμποβούρτσα, βούρτσα παρκέ
Λειτουργίες	Πεντάλ επιλογής τύπου δαπέδου (χαλί/σκληρό δάπεδο), ανιχνευτής Vortex, περιέλιξη καλωδίου
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 4,5 kg
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του μεταπωλητή
Συντήρηση	Άδειασμα κάδου, πλύσιμο φίλτρων κάθε 5 αδειάσματα ή σε περίπτωση βρωμιάς
Ασφάλεια	Θερμικός διακόπτης, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά Hoover, επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Πιστοποιήσεις	Σύμφωνο με CE (Οδηγίες 2014/35/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ)

Συχνές ερωτήσεις - Breeze BR40PET 011 HOOVER

Πώς αδειάζω τον κάδο σκόνης;

Σταματήστε την ηλεκτρική σκούπα και αποσυνδέστε την. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του κάδου, αφαιρέστε τον κάδο, στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το φίλτρο προ-κινητήρα και το διάφραγμα κυκλώνα, αδειάστε τον κάδο και στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά.

Πώς καθαρίζω τα πλενόμενα φίλτρα;

Αφαιρέστε το φίλτρο προ-κινητήρα και το φίλτρο εξαγωγής. Τα χτυπήστε ελαφρά για να αφαιρέσετε τη σκόνη και στη συνέχεια πλύντε με χλιαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό. Αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά. Καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε 5 αδειάσματα ή αν μειωθεί η αναρρόφηση.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει να λειτουργεί;

Ελέγξτε αν ο κάδος είναι γεμάτος, αν τα φίλτρα είναι βρώμικα ή αν υπάρχει φραγή στο σωλήνα/εύκαμπτο. Αν η σκούπα υπερθερμάνθηκε, ο θερμικός διακόπτης επαναφέρεται αυτόματα μετά από περίπου 45 λεπτά. Αφήστε την να κρυώσει, αποσυνδέστε την και λύστε την αιτία.

Πώς χρησιμοποιώ τη μίνι τουρμποβούρτσα για τρίχες ζώων;

Συνδέστε τη μίνι τουρμποβούρτσα στη λαβή του εύκαμπτου ή στο σωλήνα. Είναι σχεδιασμένη για να αφαιρεί αποτελεσματικά τρίχες ζώων από χαλιά και μοκέτες. Μην τη χρησιμοποιείτε σε χαλιά με μακριά κρόσια, δέρματα ζώων ή μοκέτες με πέλος άνω των 15 mm.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε σκληρά δάπεδα;

Ναι, η ηλεκτρική σκούπα συνοδεύεται από συνδυασμένη βούρτσα που διαθέτει πεντάλ επιλογής. Για σκληρά δάπεδα, πατήστε το πεντάλ για να κατεβάσετε τις προστατευτικές βούρτσες. Χρησιμοποιήστε επίσης τη βούρτσα παρκέ που παρέχεται για ευαίσθητα δάπεδα.

Πώς ρυθμίζω τον τηλεσκοπικό σωλήνα;

Σπρώξτε το κουμπί ρύθμισης του τηλεσκοπικού σωλήνα προς τα πάνω και στη συνέχεια σύρετε τη λαβή στο επιθυμητό ύψος. Αφήστε το κουμπί για να κλειδώσει.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το μοντέλο Breeze BR40PET 011;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν: συνδυασμένη βούρτσα σκληρών δαπέδων/χαλιών, στόμιο 2-σε-1 (επίπεδο στόμιο και βούρτσα επίπλων), μίνι τουρμποβούρτσα για τρίχες ζώων, σούπερ τουρμποβούρτσα και βούρτσα παρκέ.

Πώς τυλίγω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Κρατήστε το φις του καλωδίου με το ένα χέρι και πατήστε το πεντάλ περιέλιξης καλωδίου που βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα. Το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

Είναι αυτή η ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για άτομα με αλλεργίες;

Ναι, η ηλεκτρική σκούπα είναι εξοπλισμένη με πλενόμενο φίλτρο προ-κινητήρα και φίλτρο εξαγωγής που συγκρατούν σκόνη και αλλεργιογόνα. Ορισμένα μοντέλα περιλαμβάνουν μίνι τουρμποβούρτσα που περιορίζει τον πολλαπλασιασμό βακτηρίων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Τα ανταλλακτικά και αναλώσιμα Hoover είναι διαθέσιμα από τον μεταπωλητή Hoover. Κατά την παραγγελία, αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου (Breeze BR40PET 011).
Για επισκευές, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Hoover.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Breeze BR40PET 011 HOOVER

Apaipote oλa ta εαρτημata ano tn συοκεισία.

1. Suvideote ToV eukajnto oaiyta otu kupliac tnc okoutac, diaopaliovctac ot EeKoukuiiai Ka aqaiaiiei atn oawnt Θen.
2. Iva tov anaopaiaote: anwoc natnoTe to koumt otokapoToeuukajntou oawlya kai taipbaTe.
3. SuvoEto tnaBtou eukamntou oWnva oTo avu akpo tou oWnla enektaoC [2]. nTuv aeoouau ap xpeiaGctai.
4. SuVbETo tKe Atu kdo oAriya enktaa ncr oKopouio xaiw KAI sntedou [3] nTov eaooup aXpeiaCetai.

OAHHIEXPHSEQ

1. ETULITE TO KA WIOLO PEUJATO USVSEOTO To aia pila.MnV TpaBATE KO AWOIOI npaiv TNC KOKVIQN ONUAANOC.
2. PuOJIOTe TOV TnAeKoNIOK OuaNya OTo EINBUIJTO UOpoc MEtAKIVWAC TOpuOIOTN TnAeKoNIOK OuaNya ENaivwai AauuWote n XaunlWote Tn λaBn OTN mIo AVETN θeON KaBApiou [5].
3. Νελμα Αχαλιών καταδεύν*, Πηεότο του εἰπολογε τόμου Δαδεύους ὅτο ακρομίου [6] για ευ πιλεύντω τὸν ἀναίκηλι λέβαραίουγν τὴν τοῦ τοῦ Δαδεύν.

KnpaT dae6a - OI bouptoe cxaunawovu vto avaloyo etnie do yia va uny oepouv to dae6o.

XaH - OI bOupToeC byaivouv npoc Ta EeW yia KaBapioo oE baOc.

1. Evpyonoiote tn okouna natwvtac to nevtal on/off otov kupio owma tnc okounac.[7]
2. Bαλτε tov puθμοισην aνappροφηοισο Στο επιθυμιτό Σπιεδό.
3. IaTeIOte To neVtAl on/off ia va aneVEpyoIOnote Tn oukeun meta to nepac tou KaBapiaouyAlyateTo paoic an tynpiaKaai nathoe To neTvta npieaiicn Tou kaawdiou ia va tuklete To kaloiiomu aotkouna

ANOOEH KAI ANOOHKEYEH

O oalhyac kai to akpoquaio npoov va otepeowov oto niow hpcoc ncaokoutac yia anohkeuon n npooviva kata tni diapkeia tnc aeitouyiac.

Mvo opioeva oovtla
Moyoia opioeva movela, ta naiata evexetai va diapepouv avaloya e to mvteo

EEAPTHMATA

Tva vetae Tc kalutepec emdoec kai anoan ouviotataa va xnpoiantoite ta owota apokouia yia tic baoiec epyaic ekaipouu. Auta ta nepaata aeneoviciovtta oia oxedia pa Ta ydpauata GP, HT cA.

To nIaTuou GP mpoei va xpnoiomoine fo 10o yiaTov kaepao xaiuw ooo kai natuataW. To nIaTuou HF evai katalana yia xpoj movo oe knaopa dane.

To akpopouo tunou CA ivai katalalno yia xprion mvo ae xaiia

Ta unoloua apokouia npoovcui yia ediikec eyaiaec kathapioukai npenei va xnpoiouaovutai mvo yia touyekopmuevko ano.

Ola ta eapntmuata mnpov va tonoBtngouv otn lah tou ekaumou owri na oto akpo tuv owlrnuw.

To epyaleio 2e1 ouvducei T xphon apketw wleitoupyiw eva epyaleio:

PuyxocKaopou-Tia wvieKai duonpooTa anueia.

Bouptaa Eaokoviaatoc-Fia papi,naiaia,piaktpoayia kai aalec euaiothnc peioxec.

Ia Mini Turbo yia ToxieK Katoikidw* - Xpoiioantoote To Ie Jmu iu Toumuo Yia Tc Okalec nia tov Bao Kaapio upaatuvu enpuave K an Aaiu oneiu nnou kaoicovai doka. 16iaTe pKaTAAAnlo yia Tny anopaukuvon tixov Katoikidw.

Nma Mini Turbo yia tny anopakpvon aalpeyoyovw ouaw* -Xpnoaoutoiote to nkauiuupoayia icakaeic nyiaov TaBaoabapoiuopaaiutivw emapvivw kai alww onjueiwu naokapovctai ddoKoAilaatepaa kataalna yia tny anotapukovw aalepyiyowv.

πελμαπρκε* - Παπρκε και ἀλλα ευαίθητα δάπεδα.

ENIEHMANSH:Mn xonaiionoierte ta naiarata turbo kai mvi turbo oae xiaia e uakipia kpoaio, a. qlokate, kai xiaia ie naoce yeyaleuteo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatat to naiyakivto evnpopetepatn Boudpct.

SYNTHPIEHKAI KAΘAPIEMO2

Adeltaa Tou oxeiou kovnc

Aedeote to doxieo otav n okvov ptaoei npv evdei en max.
ENIISHMANsH:Tia 8eAioa ano0oynv ahyet e n okov va unepel m eyiOtn evdEiN.
1. KIeIOTe Tov KaBIApOriTn aTO Tov YevIKo DiKoITn KAI ByAte To KAwDio PeUmuToc aTo n pTicA. 2. NaTIeTe To KouMI aneLeuBepoanC TO DOxeiou KAI apaipTe To OuykPOTma TO DOxeiou aTo n AOKouA.
3. Kpatniote to doxieio okovnc ie ovva xepia kai aphaipoeite to kanakou kao sou nepiotpeovotac to apoioteoopotpaoka.[9]
4. Apaipeote to ouykpotma qipatpo npiv tov kivtnpa ano to ouykpota kabou. [10]
5. ApaipoeTe tov avixveutn kukwva ano to ouykpotma kaou.[11]
6. Aseiaote ngokovn ano tov kado.[12]
7. Tonoetjote cava tv avivteun kukwa ka to ouykpotnua qiptpou npi ano tv KnuTnpa ooukyopntma Kaoub.
8. TOnoTeTnOte EaVTo KaNaki Doxeiou Okovnc OTo OuyKpOtnJa Kdou
9. Kaeiote kai tonoBETnne EaVa oTo Kupio oWma Tnc Okounac

Kaapiooc twv nEvouevw vItpwV

Hokouna eivai eonlaiqevn eva qilpo npiu to pntep kai eva qilpto eo6ou. tia va diatnpnetae T n 10 ano00n kabipioup npenei va aapapeite taktika ta pata kai va ta vace tetae eoat OTOK bO Wote ae anoajkpuotai n okyan Ta pIpa npenei va naevovtai kabe 5 aediaouata Tnc kaetac n otavexou maewei unepboikn Okvni

ENIHMANSH: OLe oKouncxwicakoua anaitouv ouxvo kaBapiouotou pfIATPOHAnotuxia KaBapoiuowv pItpWmupei va exoav anoteloeqa Tyn eamokn aepa, Tny unepEepmuvan kai nTysia tou npoiovtoc. Auto nupei va kataotaekakpnty Eyyunon aac.

ENIISHMANSH:Exeyxete kalouvtnpite taikataqtaatpa.

ENIEMANZH:PiTei va diaoqalicete naT o ouotnju tuv qipwivaioula otewpo npri ao tn xpnjro

Ia va Bpeite to qiaTpo:

1. Apaipote to doxelo okovnc ano tn okouna. [8]
2. Kpatnjote to doxieio knc me to eva xepi kai aphipeote to kanakitou kadoe npotipoeovtac to apotioteopotpoka. [9]
3. Apaipeote to ouykpottnja piatou npiv tov kivntnpa ano to ouykpotnka kadou. [10]
4. TivaTe aataa Kaia NauVet oIaIpo npio ano to oIepe.Mn xpaonoiote kato vepo nI aopponavtiko. AnoakpuveTa unoloeiura vepou ano fo aIpTo kai apnto va atewuoe ievteLc npio to daxapoxmoiOeTe. [13] [17]
5. SuvaapooJyohnye CAVa ouykopTjmaqdpTu npiv ano tvov kviinnpa apou oteyvooiEtveAku KAI BATE to Ka nai Otn Okouna

Tia npoβaon oTo piaIpo Eoiobou:

1. EKOUJNTOTE KALUJA TOU φλTPOV ΕδδOANO TO NIOU hépoc TOU KIUPU OWATOC TQOKUANT4
2. ApaipoeTe to pItpo e60ou ano to niou mepoc tnc okounac.[15]
3. TivaTe EAapKa Ka Nauve Me JApO vepo To qIaTpo.Mn xPnaiouoiTe KauTo vepo n atoppuavtiko.Anoakpovete Ta unolaemuata vepo ano To qIaTpo Ka aipntote vo ateywuaevteLuspiVto EoxavapnaiomoeTe.[16][17]
   T OtoTeIeE cAvo tIoTo pEOoTO nOIOLOpocOaOKoUACOTAV TcVWIOELTEAEILWC KAI ENaToTeIeToTeTcKALUmaTouPPOuEoEOooTOnBcEN

ENHEHMANH:Mn xpoiounoiieTo npoiEv av nponyouevwC dev exete TOnOBetnoeI owota To outnua qiptpuv.

Kaapiooc Tou kadoanopipatwv / ncvadac diaxwpou

H oukeun xnojmoi eva oovnuaia diaxwipouou, mavokio iy tv Hoover. Ea xpeiaetan yuovda diaxwipouou mopoe va anoovapauoyoiBto and to doxie oekovcn kai va kaabotpi

1. Naotne To Koumi TaneaupeBpoanCtou Doxeiou okovnic Kai agapipoteTo oukykpoTna kadoa an tov kaepipit. [8]
2. Kopratafte ToV kado Me Ue vva Xepi KaI Me Ue loxoxepia Apaipate To Kanaki Tou doxiou Okovnic NepoiatpoevoTAC opiapotopoaPpA. [9]
3. Apaipate To doxio akovn nepiotepovotac to apiatepoatpogaa. Kaia aapaeote to qitpo npiv ano tv kivntpa ano to ovkpotna To doxieou [10] Kaia aapaeote To avvveut optoiabn ano to doxoyokovn taobvtac.
4. Av xpeiaotei xpniaioioinote eva navi va aapiapeote tnu utepolikn nooostnta oKovnc anot eniapaieva tou avxveut onpoiu. Enavaauvaupaooyonate ta eoutepiKa eaprijata otov kafo.
5. Enavaovapaoiayote to kaniaki doxieiou okovnic oto doxieio okovnic, Enavatoonotetnote to doxieio okovnic onk oukai.

Anouakpvon oKoumiou

*Movo opiaeva oovtla
*Movo yia opiopeva movela,ra nelauma vEvexetai va diaqipopov avoloya e to mvteo

1. EλεγεΤΕ ενα οδεξιο ακόνης ελεῖν γεμάτο. ἀν ευλ, αυρέβετε οπγν ενότητα «Δελείαμα του δαξούν ὅκόνης.
2. Eav to doxel oKovnc elvai adEio aaaa n avappopnon eKaokoue i va eliva qan

A. Mjwnc xpeiOcvta KApioa ta fip; Eav vai, avatpEte otiv evotnta KaBapiooc Tov nLeovvovfipvov.
B.EAeyEe Eev Eeyi paeEi kanoi aooutnua -XpaIaonoiote jma afo 10 nEv o xia va apaiapeTeo avtikeiyeu Tope qceTouayouc tov Eokajnto ouwnia.
C. EλεγEτε και καθαρείοτε τυχόν αντικεμενα που φραζουντο στόμι
D.EKYEEtE novodaiaxwioiou xpeiaCTaikabaiioo.AvatpEtE otyn evotnta Kaobaiopocn oiaacawioiuoy.

NPOEIOIOIHs -Ev n oKoUNa XpnoiIOeITai yMeyAo xpviok diaotnua Bououevn Evac Bepikoc aooaioleiakontnc Betei tn okouna EKTc LEIoUPyiac ia va anotpeiei Tny unepepavan tnc .Ev aupei kateti ToIO, bote m Okouna EKTc LEIoUPyiac anouovbote TNY an tynpka kai anokataitneTo npObaJna. Oxpeiaotouv nepinou 45 eTtia tv autouatam anokataoanaTNC diakonlc.

KATAAOTO2 EAEFXOY XPHETH

Eav avitwioaetno paojna me topoiovnpnareuovBeTe otic umpeiaec teyivnc unootpichoc Hoover Service, KATe VOte kEyxovou nov aoakouboov.

Ynapxepeua otnpiaou npicaouexei ouovdeoie n aeKtpkokoua;Eaelye to me kantoia aalnnktpkoioukeun.
To doxio oKovnc eivai unepnnpce; AvatpeTe 0tny evotnta «Uvtnpnoan oKoounac
Eivaa payevo to qitpo; AvatpeEte otnv evotnTa «uvtnpnon kounaC
Eivai npayevto n eia na o ekajmntoc oawnyac; Avatpcte sto kepaiao Anopakpvonokoumiy ano to ouotna.
Mnwn cncpeapavnke n kouva; Ed vai, n autouatn enavaqopoa thi apkoeepmepu30 aentia.

\SHMANTIKEI\PAHPOΦOPIE