Breeze BR40PET 011 - Imuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Imurin tyyppi	Säkittömät lattiapölynimurit (pölysäiliö)
Merkki	Hoover
Malli	Breeze BR40PET 011
Virtalähde	Verkkovirta, automaattinen johtokela
Imuteho	Elektroninen säätö kahvassa
Suodatusjärjestelmä	Pestävä esimoottorisuodatin ja poistoilmasuodatin
Säiliön tilavuus	Pölysäiliö, jossa enimmäistason ilmaisin
Mukana tulevat lisävarusteet	Yhdistelmäharja koville lattioille/matoille, 2-in-1 suuttin, miniturboharja lemmikkieläinten karvoille, superturboharja, parkettiharja
Ominaisuudet	Lattiatyypin valintapoljin (matto/kovalattia), Vortex-ilmaisin, automaattinen johtokela
Paino (arvio)	Noin 4,5 kg
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan
Huolto	Säiliön tyhjennys, suodattimien pesu 5 tyhjennyksen välein tai likaantuessa
Turvallisuus	Lämpösuoja, automaattinen pysäytys ylikuumenemisen sattuessa
Korjattavuus	Hoover- varaosat saatavilla, korjaus valtuutetussa huoltopisteessä
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Sertifioinnit	CE-vaatimustenmukainen (direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)

Usein kysytyt kysymykset - Breeze BR40PET 011 HOOVER

Kuinka tyhjennän pölysäiliön?

Pysäytä imuri ja irrota se pistorasiasta. Paina säiliön lukituksen vapautuspainiketta, irrota säiliö ja poista kansi kiertämällä vastapäivään. Irrota esimoottorisuodatin ja syklonikalvo, tyhjennä säiliö ja kokoa takaisin.

Kuinka pesen pestävät suodattimet?

Irrota esimoottorisuodatin ja poistoilmasuodatin. Naputa varovasti pölyn poistamiseksi, pese haalealla vedellä ilman pesuainetta. Anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista. Puhdista suodattimet 5 tyhjennyksen välein tai jos imuteho heikkenee.

Mitä tehdä, jos imuri lakkaa toimimasta?

Tarkista, onko säiliö täynnä, ovatko suodattimet likaisia, tai onko putkessa/letkussa tukos. Jos imuri on ylikuumentunut, lämpösuoja nollautuu automaattisesti noin 45 minuutin kuluttua. Anna jäähtyä, irrota pistorasiasta ja korjaa syy.

Kuinka käytän miniturboharjaa lemmikkien karvoille?

Kiinnitä miniturboharja letkun kahvaan tai putkeen. Se on suunniteltu poistamaan tehokkaasti lemmikkieläinten karvoja matoilta ja lattiamatoilta. Älä käytä pitkäripsillä matoilla, eläinten turkilla tai yli 15 mm nukkakorkeudella.

Voinko käyttää imuria kovilla lattioilla?

Kyllä, imurin mukana tulee yhdistelmäharja, jossa on valintapoljin. Käytä kovilla lattioilla paina poljinta suojaharjojen laskemiseksi. Käytä myös mukana tulevaa parkettiharjaa herkille lattioille.

Kuinka säädän teleskooppiputkea?

Työnnä teleskooppiputken säätönappi ylös ja liu'uta kahva haluttuun korkeuteen. Vapauta nappi lukitaksesi.

Mitä lisävarusteita mallin Breeze BR40PET 011 mukana tulee?

Lisävarusteisiin kuuluvat: yhdistelmäharja koville lattioille/matoille, 2-in-1-suutin (tasosuu tin ja huonekaluharja), miniturboharja lemmikkieläinten karvoille, superturboharja ja parkettiharja.

Kuinka kelaan virtajohdon?

Pidä johdon pistoketta toisella kädellä ja paina imurissa olevaa johdon kelauspoljinta. Johto kelautuu automaattisesti. Älä vedä johdosta.

Sopiiko tämä imuri allergikoille?

Kyllä, imuri on varustettu pestävällä esimoottorisuodattimella ja poistoilmasuodattimella, jotka pidättävät pölyn ja allergeenit. Jotkin mallit sisältävät miniturboharjan, joka rajoittaa bakteerien leviämistä.

Mistä löydän varaosia tälle imurille?

Hooverin varaosat ja kulutustarvikkeet ovat saatavissa Hoover-jälleenmyyjältä. Tilauksen yhteydessä ilmoita mallinumero (Breeze BR40PET 011).
Korjauksia varten ota yhteyttä valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE Breeze BR40PET 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai ei kokemusta tai tietoja, mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset loitolla pyörivistä harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Staattinen sähkö: Jotkin matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Älä käytä laitetta ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetämällä.

Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta.

HOOVER-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi.

Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen.

Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita.

Ympäristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se on luovutettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden käsittelystä tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

HÖYRYMOPIN OSAT

A. Imutehon säädin B. Kahva C. Teleskooppiputki D. Virtapainike E. Poistoilmansuodattimen kansi F. Matto- ja lattiasuutin (GP) F1. Mattosulake (CA) F2. Lauta- tai laminaattilattian suulake (HF)** G. Lattiatyypin valitsin H. Putken säilytysura I. Johdonkeräyspoljin J. Imurin runko

K. Letku

L. Pölysäiliön kansi M. Pölysäiliö N. Pyörresuutin O. Moottorin edessä oleva suodatin P. Pölykasetin vapautuspainike Q. Poistoilmansuodatin R. 2 in 1 -suulake S. Pieni eläinkarvatehosuulake T. Pieni allergiatehosuulake U. Tehosuutin V. Parkettisuulake

HÖYRYMOPIN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liitä letku imurin runkoon ja varmista, että se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. [1]
2. Irrotus: paina letkun päässä olevaa painiketta ja vedä.
3. Liitä letkun kahva jatkoputken yläpäähän [2], tai tarvittaessa lisävaruste.
4. Liitä jatkoputken alapää matto- ja lattiasuulakkeeseen [3] tai tarvittaessa lisävarusteeseen.

IMURIN KÄYTTÖ

1. Vedä verkkjohto esiin ja kytke pistoke virtalähteeseen. Vedä johto ulos enintään punaiseen merkkiin asti. [4]
2. Säädä teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtämällä teleskooppiputken sovitinta ylös ja siirtämällä kahvaa ylös tai alas mukavimpaan työskentelyasentoon. [5]
3. Matto- ja lattiasuutin**. Paina sulakkeen [6] lattiatyypin valitsinta ja valitse lattiaan sopiva imurointitapa.

Kova lattia: - Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: - Harjakset ovat ylhäällä parhaan imutehon saavuttamiseksi.

1. Käynnistä imuri painamalla rungon käynnistyspoljinta. [7]
2. Asenna imutehon säädin kahvaan halutulle tasolle.
3. Sammuta käytön päätyttyä painamalla käynnistys/sammutuspoljinta. Irrota pistoke virtalähteestä ja kela virtajohto takaisin imuriin johdonkeräyspoljinta painamalla.

SÄILYTYS JA VARASTOINTI-OSIO

Putki ja suutin voidaan laittaa talteen imurin taakse tai väliaikaiseen säilöön käytön aikana.

LISÄVARUSTEET

Parhaan suorituskyvyn ja tehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää oikeanlaisia suulakkeita. Kaavoissa näihin suulakkeisiin viitataan kirjainlyhenteillä GP, HF ja CA. Suulaketyyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen.

Muut suulakkeet ovat lisävarusteita erityisiä puhdistustoimenpiteitä varten, ja niitä suositellaan käytettävän vain satunnaisesti.

Kaikki lisävarusteet sopivat letkun kädessä pidettävään osaan tai putken päähän.

2-in-1-suutinta voidaan käyttää useaan eri tarkoitukseen: pakosuulake, nurekka ja vaikeapääsyiset kohteet.

Polyharja - Kirjahyllyjä, kehyksiä, näppäimistöjä ja muita kevyttä imutehoa vaativia paikkoja varten.

Pieni eläinkarvatehosuulake* - Pienellä tehonsuulakkeella voit imuroida portaita tai syväpuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia paikkoja. Sopii erityisesti eläinkarvojen imurointiin.

Pieni allergiatehosuulake* - Pienellä tehonsuulakkeella voit imuroida portaita tai syväpuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia paikkoja. Sopii erityisesti allergiaa aiheuttavien kohteiden imurointiin.

Parkettisuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä miniturbosuulaketta imuroidessasi pitkähapsullisia mattoja, eläinten taljoja tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Älä pidä suulaketta paikoillaan yhdessä kohdassa harjan pyöriessä.

HÖYRYMOPIN KUNNOSSAPITO

Pölysäiliön tyhjennys

Tyhjennä pölysäiliö, kun pölymäärämittari osoittaa säiliön olevan täynnä.

TÄRKEÄÄ: Älä imuroi enää sen jälkeen, kun mittari osoittaa kasetin olevan täynnä.

1. Sammuta puhdistin pääkytkimestä ja irrota virtajohto.
2. Paina roskasäiliön vapautuspainiketta ja poista roskasäiliö imurista. [8]
3. Pidä pölykasettia toisella kädellä ja irrota pölykasetin luukku kiertämällä sitä vastapäivään. [9]
4. Irrota moottorin edessä oleva suodatin pölysäiliöstä.[10]
5. Irrota pyörresuunnin pölysäiliöstä.[11]
6. Tyhjennä pöly pölysäiliöstä.[12]
7. Asenna pyörresuunnin ja moottorin edessä oleva suodatin pölysäiliöön.
8. Asenna pölykasetin kansi pölysäiliöön.
9. Sulje ja asenna imurin runkoon.

Pestävien suodattimien puhdistus

Imurissa on moottorin edessä oleva suodatin ja poistoilmasuodatin. Parhaan imutehon takaamiseksi puhdista suodattimet säännöllisesti ja poista pöly napauttamalla suodatinta roska-

astian reunaan. Suodattimet tulee pestä 5 kasetintyhennyksen välein tai kun suodattimessa on liikaa pölyä.

TÄRKEÄÄ: Kaikkien pölypussittomien imurien suodattimet on puhdistettava säännöllisesti. Jos suodattimia ei puhdisteta, ilman virtaus voi tukkeutua, imuri ylikuumentua ja rikkoutua. Myös takuu voi mitätöityä.

TÄRKEÄÄ: Tarkista suodattimien kunto säännöllisesti ja huolla tarvittaessa.

TÄRKEÄÄ: Varmista ennen imurointia, että suodatinpakkaus on täysin kuiva.

Suodattimen puhdistus:

1. Irrota pölysäiliö imurista.[8]
2. Pidä pölykasettia toisella kädellä ja irrota pölykasetin luukku kiertämällä sitä vastapäivään. [9]
3. Irrota moottorin edessä oleva suodatin pölysäiliöstä.[10]
4. Napauta kevyesti moottorin edessä olevaa suodatinta ja pese se. Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Poista suodattimesta liika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat sen takaisin.[13][17]
5. Kokoa moottorin edessä oleva suodatin uudelleen, kun se on täysin kuiva, ja asenna se takaisin imuriin.

Poistosuodattimen puhdistus:

1. Avaa poistoilmansuodattimen kansi imurin rungon takaosassa. [14]
2. Irrota poistoilmansuodatin imurin takaosasta.[15]
3. Napauta suodatinta kevyesti ja pese se lämpimällä vedellä. Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Poista suodattimesta liika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat sen takaisin. [16] [17]
4. Asenna poistoilmansuodatin imurin takaosaan, kun se on täysin kuiva, ja asenna poistoilmansuodattimen kansi.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä imuria ilman suodatinpakkausta.

Pölysäiliön / Erotusyksikön puhdistaminen

Tässä imurissa on ainutlaatuinen Hoover-erottelujärjestelmä. Erotusyksikkö voidaan tarvittaessa irrottaa pölykasetista puhdistusta varten.

1. Paina pölysäiliön vapautuspainiketta ja irrota pölysäiliö imurista.[8]
2. Pitele pölysäiliötä toisella kädellä ja irrota toisella kädellä pölykasetin kansi kiertämällä sitä vastapäivään.[9]
3. Irrota pölykasetin kansi kiertämällä sitä vastapäivään. Irrota moottorin edessä oleva suodatin pölykasetista. [10]. Irrota sitten pyörresuun imurista vetämällä sitä. [11]
4. Puhdista tarvittaessa roskat ja lika pölyn pyörresuuntimen pinnalta. Asenna sitten osat takaisin roska-astiaan.
5. Asenna polysaillion kansi takaisin polykasettiin. Asenna polysaillio paikalleen imuriin.

Tukoksen poistaminen

1. Tarkista, onko polysaliö täynnä. Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Polysalión tyhjennys" ohjeiden mukaan.
2. Jos polysaillio on tyhjä, mutta imuteho on silti heikko:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Pestävién suodattimien puhdistus" ohjeiden mukaan. B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tukosta. - Poista tukos putkista tai letkusta tikun tai sauvan avulla. C. Tarkista ja puhdista kaikki tukokset suuttimessa.

Vain joissakin malleissa. Vain joissakin malleissa suulakkeet saattavat vaihdella mallista riippuen.

D. Tarkasta, tarvitseeko erotusosa puhdistusta. Katso lisätietoja kohdasta "Erotusosan puhdistus".

VAROITUS - Jos imuria käytetään erittäin pitkän aikaa tukkeutuneena, lämpökatkaisin katkaisee virran imurista estääkseen sen ylikuumenemisen. Jos näin tapahtuu, kytke imuri pois päältä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestään noin 45 minuutin kuluessa.

KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy läpi vianmääritysohjeen ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiiko virtalähde? Tarkista tämä toisella sähkölaitteella. - Onko polykasetti liian täynnä? Katso lisätietoja kohdasta "Imurin huolto". - Onko suodatin tukossa? Katso lisätietoja kohdasta "Imurin huolto". - Onko letku tai suulake tukossa? Katso ohjeet kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista". - Onko imuri ylikuumentunut? Jäähtyminen kestää noin 30 minuuttia.

TÄRKEÄÄ TIETOA

Hoover-varaosat ja lisätarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä höyrymopin tyyppinumero.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset.

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saat laitteen myymältä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Laitetta saa käyttää vain kotitalouskäyttöön ja valmistajan ohjeiden mukaisesti. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Älä käytä laitetta ulkona. Jos laitteen johto tai pistoke vaurioituu, se on vaihdettava valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta.

Laitteen käyttö alle 8-vuotiailta, liikuntarajoitteisilta tai henkilöiltä, joilla on rajoittunut fyysinen tai henkinen toimintakyky, on sallittua vain valvonnan alaisena ja heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön opastuksella. Laitteen käyttö henkilöiltä, jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöön, voi tapahtua vain, jos he ymmärtävät laitteen käytön riskit. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Laitteen puhdistus ja huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se on vaihdettava valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta vaaran välttämiseksi. Turvallisuussyistä johdon vaihto on sallittua vain valtuutetun HOOVER-huollon toimesta.

Älä kosketa pyöriviä osia käsillä, jaloilla, hiuksilla tai vaatteilla.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Hooverin varaosia, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Staattinen sähkö: Tietyt materiaalit voivat aiheuttaa staattisen sähkön purkauksia. Mahdolliset staattiset purkaukset eivät ole vaarallisia terveydelle.

GR

Älä käytä laitetta ulkotiloissa, äläkä imuroi nesteitä tai kosteita pintoja.

Älä imuroi laitteella teräviä tai kovia esineitä, kuten lasia, nauloja tai muita teräviä esineitä.

Mny sekaTe n ouaayeTe eupkTa uypa, uypa kaapou, aepoauataan Touc atouoc touc.

Evoo xnpaunoiote tn ouakeun dev npenei va natate enavw oTo kaawdo, mnu Tpaabe To kaawdo yia va anoouvdeoeTe tn ouakeun ano tny napoxn.

Eav n ouokeuun eupavioe1 kanoia β aBn unv ouvexioe va tnv xpoaunoiei.

Texvn Ynootnpn Hoover: Tn thv diatnpn nC aoapaoC kai anoteeouatiknc aeitoupyiac nC oukeunc o Eneuaeic ouvtnpionkai anokataotaon cbaew npenei va yivovtat anokkoiotika eow twv eoouioodtnevw texvikw HOOVER..

Mny otkeote naww oTo kaWdbio kai mnu To npertuiyete yupw ano ta xepia n Ta nOla oac evoo n ouokevn pioketae ae leitoupyia.

MnV xnpoiioiTe Tn oukeun yia va kaapicetc zwa n atoua.

Mny tootheite navw oac tn ouokeun otav kaapicete tic kalec.

περβαλον

To oujboo naww oe autn tn ouakeun oioeivkeoi ot autn ouakeun eev uopei va avitewotme oav kiov oikaiok anoppia. Avitbeta, npenei va npadoobei oto nanaotepe kvetpo oulloync yia tvv avakukwao nektpkouk kai naktpovko econauo. H aopnpwn tnc ouokeucn penei va yive ouipuwa ne tvxoyooa kato tono vuofoeaia yia tvn anoppipn nektpovkow kai nektpkiwov anbahtuw. Tia nio lettoupeic nnoopopoe oxetika me tvn etepyola, tvnv avaktonn kntnv avakukwoon auttnc tcu oukeucn, enikovnuovne me tvn katanouc apidia apxni, tvn unnpoeia anokoiudc oikiaukw anoppipiuatw ny to kataotn ano to noio ayopoade tn ouokeun.

Autn ouokun ouuupwvetai me Tc EupwnaikeC O8nytec 2014/35/EE, 2014/30/EE kal 2011/65/ EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy