Breeze BR40PET 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ vysavače	Vysavač s nádobou na prach bez sáčku
Značka	Hoover
Model	Breeze BR40PET 011
Napájení	Síťový kabel s navíječem
Sací výkon	Elektronický regulátor na rukojeti
Filtrační systém	Předmotorový filtr a výfukový filtr pratelné
Objem nádoby	Nádoba na prach s indikátorem maximální úrovně
Součástí balení	Kombinovaný kartáč na tvrdé podlahy/koberce, 2v1 hubice, mini turbokartáč na zvířecí chlupy, super turbokartáč, kartáč na parkety
Funkce	Pedál pro výběr typu podlahy (koberec/tvrdá podlaha), detektor Vortex, navíječ kabelu
Hmotnost (odhad)	Přibližně 4,5 kg
Záruka	Dle podmínek prodejce
Údržba	Vysypání nádoby, mytí filtrů každých 5 vysypání nebo při znečištění
Bezpečnost	Tepelná pojistka, automatické vypnutí při přehřátí
Opravitelnost	Náhradní díly Hoover k dispozici, oprava autorizovaným servisem
Použití	Pouze pro domácí použití
Certifikace	Shoda s CE (směrnice 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)

Často kladené otázky - Breeze BR40PET 011 HOOVER

Jak vysypat nádobu na prach?

Zastavte vysavač a odpojte jej. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby, vyjměte nádobu, poté sejměte kryt otáčením proti směru hodinových ručiček. Vyjměte předmotorový filtr a cyklonový díl, vysypte nádobu a vše smontujte zpět.

Jak vyčistit pratelné filtry?

Vyjměte předmotorový a výfukový filtr. Jemně je poklepejte, abyste odstranili prach, poté je omyjte vlažnou vodou bez detergentu. Nechte je zcela vyschnout, než je vrátíte zpět. Filtry čistěte každých 5 vysypání nebo pokud se sníží sací výkon.

Co dělat, když se vysavač zastaví?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná, filtry znečištěné nebo zda není ucpaná trubice/ hadice. Pokud se vysavač přehřál, tepelná pojistka se automaticky resetuje asi po 45 minutách. Nechte jej vychladnout, odpojte a odstraňte příčinu.

Jak používat mini turbokartáč na zvířecí chlupy?

Připevněte mini turbokartáč k rukojeti hadice nebo k trubici. Je určen k účinnému odstraňování zvířecích chlupů z koberců. Nepoužívejte jej na koberce s dlouhými třásněmi, zvířecí kůže nebo koberce s vlasem delším než 15 mm.

Mohu vysavač používat na tvrdých podlahách?

Ano, vysavač je dodáván s kombinovaným kartáčem, který má pedál pro výběr. Pro tvrdé podlahy stiskněte pedál pro snížení ochranných kartáčů. Pro jemné podlahy použijte přiložený kartáč na parkety.

Jak nastavit teleskopickou trubici?

Posuňte tlačítko nastavení teleskopické trubice nahoru, poté posuňte rukojeť do požadované výšky. Uvolněte tlačítko pro zajištění.

Jaké příslušenství je součástí modelu Breeze BR40PET 011?

Příslušenství zahrnuje: kombinovaný kartáč na tvrdé podlahy/koberce, 2v1 hubici (plochá hubice a kartáč na nábytek), mini turbokartáč na zvířecí chlupy, super turbokartáč a kartáč na parkety.

Jak navinout napájecí kabel?

Držte zástrčku kabelu jednou rukou a stiskněte pedál navíjení kabelu na vysavači. Kabel se automaticky navine. Netahejte za kabel.

Je tento vysavač vhodný pro alergiky?

Ano, vysavač je vybaven pratelným předmotorovým a výfukovým filtrem, které zachycují prach a alergeny. Některé modely obsahují mini turbokartáč omezující množení bakterií.

Kde najdu náhradní díly pro tento vysavač?

Náhradní díly a spotřební materiál Hoover jsou k dispozici u vašeho prodejce Hoover. Při objednávce uveďte číslo modelu (Breeze BR40PET 011).
Pro opravy kontaktujte autorizovaný servis Hoover.

NÁVOD K OBSLUZE Breeze BR40PET 011 HOOVER

Opróznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač byěl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze rozumite tomando vododu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sitovou šnūrupsyvätněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vye a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud maji dozor nebo jim byly dany poukny tykajici se bezpecnheho pouzivani tohoto pristroje a byly seznameny smoznymi riziky jeho pouzivani. S pristrojem si nesmi hrat deti. Ciistenia udrzbu nesmi provadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snūra, okamžite preestante zaízeni používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musí byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Pouzivejte výhradné prísluşenstvi, spotrební material a nahradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina Pričistěné některych koberců vzníka malé množstvi-statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdravi.

Nepouživejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávani.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédméty, zápalky, zhavy popel,

cigaretovénedopalkyapodobnépredmety.

Nestrikejte na zarizeni hoilave spreje, cistici tekutiny, bary ani jejich vypary.

Bēhem použiti zařizení neprejížděje prets sǐtovou šnūrú a nevytahujte sǐtový kabel ze zásvky taháním za šnūrú.

Spotbreic nepouzivejte,Pokud je vadny.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s prístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisi práce nebo opravy provaděl pouze autorizovány servisi pracovnik společnosti Hoover.

Bēhem použītārīzenīnestūjte na sǐtové šnūre ani si jineovíjejte kolem paží ānohou.

Nepouzivejte zaireni pro cisteni zviirat aobservable.

Priukliduschodunestavtezaifzeni navyssichod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre

Symbol na totomza zafizeni oznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jakom domovni odpad. Zaizereni musi byt predano do pfluslnsno h sberneho mista pro likvidaci elektrickych a elektronickich zaizeni. Likvidace musi probehnout v souladu s mstnimi ekologickymi pdefpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalisi podrobné informace o zachazenii, regeneraci a likvidaci totoz haizen prosim kontaktuje Vasmistni ulad, spolecnost no sber odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotëbić je v souladu svropskymi smërnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNÁMENI VYSAVAČEM

A. Regulator sani
B. Madlo hadice
C. Teleskopická trabka
D. Pedal Zap/Vyp
E. Kryt vystupniho filtru
F. Hubice na koberce a podlahy (GP)
F1. Hubice na koberce (CA)**
F2.Hubice na tvrde podlahy (HF)^
G. Volč typu podlavy
H. Parkovaci slot
I. Pedal pro navijeni kabelu
J. Hlavni tělo cistice

K. Hadice
L. Viko zasobniku na prach
M. Zasobnik na prach
N. Prepadova trabka
O. Vstupni filtr
P. Zapadka zásobniku na nečistoty
Q. Vystupni filtr
R. Prisluosenstvi 2 v 1
S. Mini turbo hubice na zvifeci srst*
T. Miniturbohubice na cisteni alergenu
U. Velká turbohubice
V. Hubice na udrzbu parket*

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Pripojte hadici k vysavaci a presvédcte se, ze je spolehlivé zajistena v provozni poloze.[1]
2. Pri uvolneni: Jednoduse stisknete dve tlacitka na hadici a zatahnete za ni.
3. Pripojte madlo hadice k horni teleskopiek trubici [2], pripadne k prisluenstvi.
4. Pripoje spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu [3], pripadne k prisluensstvi

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytahnete privodni kabel a pijpoje elektricke siti. Kone sñury oznaćuje Červá načka. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabuci do pozadované vysky presunutim seizovacho tlacitka teleskopické trabuce a pohybjute drzadlem nahoru nebo dolu do polohy nejpohodnjiši pro yvsávani. [5]
3. Hucube na koberce a podlay**. Seslapnete volic druhu podlaya na hubici [6] a zvolte rezim cisteni vhdnoy pro danyi typ podlaya.

Tvrdpa podlaha -Stetiny jsou vysunute,aby nedoško poškrabani podlahy.

Koberec - Stetiny jsouzasunute,abybylozajistenoucinne cisteni.

1. Zapněte cistic stlacením pedálu Zap/Vyp na hlavní casti cistice. [7]
2. Regulator sani na madle uvedte do pozadované polohy.
3. Po ukonceni cisti e vnpite cistic stacelnipedalu Zap/Vyp. Vytahnete kabel ze zasuvky a stiskunpztacepihno tlaicitka navijee navihe snur do ciste.

ODDIL O ULOZENI A SKLADOVANI

Pro uskladnei nebo doce naozeni v priadpe pouzivani lze trubici ulozit na zadni ccast ciste.

*Pouze unekterych modelu

^假 Pouze nekteré modely, hubice se muze lišit dile modelu

PRIsluSEsENSTVI

Chcete-l ziiskat co nejlepsi vykon a ucinmost je dopuruceno, aby byly pouzite spravnte trysky pro hlavnii cistici operace. Tyto trysky jsou uvedeny v diagramechem pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GPIze pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrdé podlahy.

Tryska typu HF je vhodá pouze pro použiti na tvrdé podlahy.

Tryska typu CA je vchodná pouze pro použít na koberce.

Dalsi trysky jsou pfisluosenstvi pro specializovanacisteni a jsou doporučeny pouze pro pfléziostná použiti.

Vsechny nastavce lze nasadit na drzadlo hadice nebo na konce trubic.

Nastroj 2 v spojuje v sobě několik fungkí:

Sterbinov nastavec - Na rohy a obtizne pristupna mista.

Prachovýkartác- Prošetnéčistění knihoven,ramu,klávesnic apod.

Mini turbo hubble na zvifeci srst* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist nebro pro hloubkove cisteni textilinich povrchu a jinych obtizne pristrupnych ploch. Vchodne zejmena pro odstranovani chlupu zvifat.

Miniturbohubice na cisteni alergenu* - Miniturbohubici pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkovi cei stienich povrchu a jinych obtizne pifstrupny chplo. Vchodne zejmena pro odstravovani alergenu.

Hubice na udrzbu parket* - Pro setrne Čisteni parket a jinych citlivych podlahovych krytin.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejeite minuturbubici na ciisteni kobercu slouhymi tfrasnemi, pelisku domacich zvifat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se karcate otaceji, hubez neme zustat na{jedn mistse.

UDRZBA VYSAVAÇE

Vyprázdění zásobníkù na prach

Cisteniomyvatelného filtru

Jestlze uzakatel na zaobniku ukazuje, ze mnozstv prachu dosahlo maximinho nmozstvi, je tfeba zaobnik vyprazdni.
DULEZITE UPOZORNENI: Pokud chcete dozahnout optiminalfunke yvssavae, mnozstvi prachu mesi peshafnout uroven oznacenou znackou Max.
1. Hlavnim spinačem vypněte cisticá odpojte napajeci kabel ze zásuvky.
2. Stisknete tlacitko uvolneni kose a kos sundejte. [8]
3. Jednou rukov podržte zasobnik na prach a suntje tvo otočenim proti směru hodinovych ručíček. [9]
4. Sundejevtvstupnifltrzkoše.[10]
5. Sundejez nadoby na prach vysavaci hadici.[11]
6. Z nádoby na prach odstrante prach. [12]
7. Vysavaci trabici a vstrupfi filtr nasadte zpatky na nadobu.
8. Nasadte viko nadoby na prach zpátky
9. Zavrete a nasadte zpátky na hlavní tělo cistice.
Vysavac je vybaven filtrem prd motorem a vystupnim filtrem. Zajisteni optimalniho vykonu

vyzadujpe pravidelne cisteni filtrk, ktery te tbre aklepat o okraj popelnice. Filtry je tfeba umyvat pri kazdem patem vyprazdneni kazet nebo pri nadmernem zaneseni filtru prachem.

DULEZITE UPOZORNENI: Vsechny bezsackové yvasače vyzadují pravidné cistěné filtru. Pokud filtry nebudete rădne cistit, muze se zablokovat pruchod vžduchu, coz muze věst k prehřát a nasledné poruse yvasače. Tak muzete ztratit pravo na záruku.

DULEZITE UPOZORNENI: Filtr ye tbre pravidelne kontrolovat a cistit. DULEZITE UPOZORNENI: Pred instalaci do vysavae musi byt filtry dokonale suche.

Pristup k filtru:

1. Sundeje t nadobu na prach z cistice.[8]
2. Jednou ruk podrste zasobnik na prach a sundjeite viko otočem im proti smeru hodinovych ručicek.[9]
3. Sundeje vtupni filtr z kose.[10]
4. Jemne poklepjte a umyjte vstupni filtr motoru. Nepouzivejte horkou vodu ani saponaty. Odstrahte prebytecnou vodu z filtr u pried pouztim filtr nechejte dokonale yvschnout. [13][17]
5. Když je vstupni filtr upně suchy, znovu jej sestavte a vložte do yvsavače.

Pristup k yystupnimu filtru:

1. Odjistete viko yystupniho filtru na zadni strane vysavace. [14]
2. Odpoje vystupni filtr ze zadni strany vysavace.[15]
3. Filtr opatrné vyklepejte a umyjte v teplé vode, Nepouzivejte horkou vodu ani saponaty. Odstrante prebytecnou vodu z filtr u a prid pouztim filtr nechejte dokonale yvschnout. [16][17]
4. Kdyz je vystupni filtr upnéSuchy,znovu jej vozte do zdni strany vysavace a nasadte zpét kryt yvustpnio filtru.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje vysavae bez namontovaneho filtru.

Cisteni nadoby na prach / oddelujicj Jednotky

Tento lestici system pouziva separatelyn systemi, ktery je sedinecny pro firmu Hoover. V pripadé potrebé lyze yvjmout odstrédivou紊jdentoku z kazety, abyste ji mohil vycstit.

1. Stiskněte tlacitko uvolnéni koša sundeje tkoš vysavace. [8]
2. Jednou rukou podrzte nadobu na prach a druhou rukou sundje viko otočenim proti sméru hodinovych ručicek.[9]
3. Sundeje tve nadobu na prach otoenim proti smru hodinovch ruciek. A vyndeje vtupni filtr z nadoby na prach. [10] Pote vytahnete vysavaci trabici z nadoby na prach [11]
4. V. priapede potybe pouzijte hadri pro odstraneni pfebytecnécho prachu na povrchu ysvávac trubice. Znovu nasadte vnilthou sociasti koske.
5. Nasadte viko nadoby na prach zpet na koš. Instalujte zasobnik na prach do vysavače.

Odstraněni prekážky

1. Zkontrolujte, zda neni zasobnik na prach plny. Pokud ano, viz CASTyVprzadnenei nadoby na prac".
2. Zásobnik na prach je prazdný, avsak podtlač je stale nedostatečny:
   A. Je tfeba vyčistit filtry? Pokud ano, viz Častě Šičtiěni omyvatelného filtru".
   B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná prěkázka - Ucpané hadice nebo trubice protahujte týčou nebo dratem.

C. zkontrolujte ucpani trysky a pripadne ji yvcistete.
D.Zkontrolujte, zda nenin nuthe yvcist odstefyiv filtr. Viz ccasti steni odstefvejed jnotky". "Pouze u nekterych modelu" Pouze nekterych modelu, hubice so me zuie sle di modelu

VAROVI - Pokud bude vysač zablokovan delši dobu, ochranny teplotni vypinač ho vyfadi z provozu, aby se zamezilo跟他i pirehītā. Pokud toom dojde, vypněte vysvač, odpoje ho od sîte a odstrážé zăvadu. Automatický reset prüserného obvodu tvá asi 45 minut.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakykoli problem s yroproblem, provedkontrodu toko seznamu, ne se obrataje na servisi stfedisko Hoover.

• Fungue sprävné elektrická zasuvka, k níž je pírhojen vysaváč? Zkontrolujte ji pamocijinaho spotřebieč.
• Neni zasobnik na prach preplény? Viz „Udrzba vysavace".
• Neniucpany filtr? Viz, Udrzba vysavace.
• Neni ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstraněni prěkážky ze systému".
  Neniyvasyač prehrátý? Pokud ano, vyčekje cca 30 minut, než se vysavac vrát do funkčniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdní díly a spotřebnímaterialy Hoover

Vzdy pouziveje originalni nahradni dily spolecnosti Hoover. Ziskete je u mistiho prodejce vyrobku Hoover nebo u servisnic partneru. V objednace dilu laskave vzyd uyadjet cislo modelu.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyrobkj jsou vyraběny podle systému jakosti, který splùnje požadavyk ISO 9001.

Záruka

Zaruci podminky pro tento spotfebi stancovi nasi zastupce v zemi, v niž je spotfebi prodávan. Pfresné zěné podminékVM kovskytne prodejce, u něžost jste sì spotfebi zakoupli. Příreklamaci podte tchéć zarucičn podminék je nutno pědložit Čečtenku nebo doklad o náukup.

Pravo zmény bez pfrechozihopuozomeni vyhrazeno.