264607 - πλάκα ψησίματος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική πλάκα γκριλ
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	264607
Διαστάσεις (Μ × Β × Υ)	480 × 520 × 530 mm
Βάρος	39 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2800 W
Εύρος θερμοκρασίας	Έως 300 °C
Επιφάνεια θέρμανσης	440 × 320 mm
Αριθμός θερμοστατών	1
Κλάση προστασίας	I
Δείκτης στεγανότητας	IPX3
Κατακόρυφη μετατόπιση καλύμματος	70 έως 200 mm
Χρήση	Εσωτερική, επαγγελματική χρήση
Λειτουργίες	Ψήσιμο, θέρμανση, διατήρηση ζεστού
Υλικά	Μέταλλο με αφαιρούμενη σχάρα και δίσκο συλλογής
Καθαρισμός	Η σχάρα και ο δίσκος συλλογής πλένονται στο χέρι· το περίβλημα σκουπίζεται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Ζεστή επιφάνεια, υποχρεωτική γείωση, μην βυθίζετε
Παρελκόμενα	Αφαιρούμενη σχάρα, δίσκος συλλογής
Εγγύηση	12 μήνες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα από τον κατασκευαστή· επισκευές από εξειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - 264607 Hendi

Πώς να χρησιμοποιήσω την πλάκα γκριλ για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, καθαρίστε τη συσκευή και στη συνέχεια θερμάνετε την άδεια για 10 λεπτά στη μέγιστη θερμοκρασία για να καούν τα υπολείμματα. Αφήστε να κρυώσει, καθαρίστε ξανά και στη συνέχεια μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε.

Πώς να καθαρίσω την πλάκα γκριλ Hendi 264607;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Αφαιρέστε τη σχάρα και τον δίσκο συλλογής και πλύντε τα στο χέρι με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ούτε πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο θερμοστάτης δεν βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. Αν οι πράσινες και πορτοκαλί ενδεικτικές λυχνίες είναι σβηστές, ο θερμοστάτης μπορεί να είναι ελαττωματικός. Αν οι λυχνίες είναι αναμμένες αλλά η συσκευή δεν θερμαίνεται, το θερμαντικό στοιχείο μπορεί να είναι ελαττωματικό. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Αγγίζετε μόνο τη λαβή και το κουμπί του θερμοστάτη κατά τη χρήση. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή εύφλεκτα υλικά. Χρησιμοποιείτε σε σταθερή επιφάνεια, αφήνετε χώρο εξαερισμού τουλάχιστον 20 εκ. Αποσυνδέετε πάντα πριν από τον καθαρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή στο σπίτι;

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σπίτι εάν τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Είναι σχεδιασμένη για εντατική χρήση.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία που επιτυγχάνεται;

Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί έως 300 °C.

Η σχάρα πλένεται στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, η σχάρα και ο δίσκος συλλογής πρέπει να πλένονται μόνο στο χέρι. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Τι είδη τροφίμων μπορώ να ψήσω;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για το ψήσιμο κατάλληλων τροφίμων, όπως κρέατα, λαχανικά και σάντουιτς. Επιτρέπει επίσης τη διατήρηση των πιάτων ζεστών και το τραγάνισμά τους.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα κατασκευής, υπό την προϋπόθεση χρήσης και συντήρησης σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτή τη συσκευή;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από τον κατασκευαστή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hendi. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 264607 Hendi

Houokeanivai yia enayyEmuatikn xpnon.
XpnaioponoieiE movo tn ouokun yia tov enidwkoevo okoio yia tov onio oxedlaotnke onwc npiypapetal oto napov eyxepidio.
O kataokεuaotn cEv eUovetai yia tuxov znmuic nou npokaouvtai ano lavthetaaevn λειoupyia kalakataa nn xphon.
Kpatnote tn ouokun kal to nektpko Buouma paia a no vepo kal aaa uypa. 2e npintwn nou n ouokun neol oto vepo, apaipeote aewc to Buouma tropopoooiaac ano tnv npiza. Mnu xpnoonoiite tn ouokun expi va eeyxtheta ano niotonoinmuevo texviko. H pn npnon autov twv oyniwy th npokaolei aniantikouc kivduvouc yia tn zwn.
- Noté μνιν επιχερησετενα σοιξετε μόνοι σας το περιβλημα τής συσκεύς.
Mnv 1aaye avikieva oTo npBna TnC oukeunc.
Mnv ayyizετε to Buσμa με Bpεγμεva n uypa xερια.
Kivouoc nEKTponnIac! Mny enixepnoTe va eniokeuaoTe tn ouokun oovol oac, ol eniokeuec npenla va npayatonoiouvtal movo ano EeikuEv noownko.
- Noté μνν xροιμοιείτε μα κατεοτραμμένn συακεύη! 'Oταν εἶνι κατεοτραμμένo, anοσυδόετε ηπουακεύη andον πρία ται επικονωνήσε με το κατάσημα λιανικός πώλNONC.
- PpOeIoboinon! Mnv BuOizEe Ta nAektpiKa epn Tnc ouokueuc oE vepo n aAua uypa.
- Noté μνιν κρατάτε τη συσκεύν κατω πρεχούμενονερό.
- Eλεγχετε τακικά το Βύσμα τροροδοσίας καί το καλώδιο γία τυχόν ζημιές. Σε περίπτωπον Βλάβής, πρέπεινα ανικataσταθείαι ἀπο αντιρόσωνο εξυπρετηκός ἡμε παρόμοια προσόντα, ωτενα αποφεύγεται Κίνδυνος ἡτραματισμός.
- BeBaIomegaTe oTI to kaIomega δev εpxetai oε εηαρn με auxunpa n ζεοτa avtkeμεva ka I kpatnte to paKpia ano avoixn φωtiá. Mny tpaBATE note to kaIomega troφoδoiac γiα va to anouuvδoεe ano tvnpizα, naVTa TpaBATE to Buσμa.
- BeBaIomegaEiTe oTI to kaIawOIO tropoOooiac n/kaI to kaIawOIO npoeKtaocn, dEv npokalouv kivduvo diaquync.
Mnv aqnvTe note tn ouokevun aquaktn katxpnon.
- Προειδοθοποην!Ooo to Bùoqa Bpiokετai στnv πiça, n ouokεuñ εival ouvδεδεμεvn με τν nnyn tpoφodσiac.
Anevepyonoiote tn oukeun npiv nvi anoovdoe e ano nvi npiza.
- _i u_i v_i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i _i to Bùoμa pεúμatoς σε μια εύκολa προσΒάσμιν πρία, ωτε σε πεπίπωπαν ἀγκης Σ aποσυνδεθει αμέσως n σουκεύπ.
- Noté μνιν μεταφέρετε τη συσκεύπος το καλώδιο.
Mnv xpnojonoite επιλέov συακεύς nou δεν παρέxovται μαzi με τη συακεύπ.

-Σuvδεοτε tn Σωοκευή μόνο σε πρίσα με την τὰσι καλ tn Σωxvόπτa nou avαφέροντal στην ετικετα tnc Σωοκευής.
- Ionte unx npnouoie t Eapntmuata ktoa nauovuotwta a tov kaokuaon. Eav dev yivei katietoto, 0a npouo va anotele oikivduvo yia tvnuopaalea tou xpnotkai 0a npouo va npokaole BaaBn otn ouokueun. Xnpouoilet e mvo auovtikc eapntmuata kal aEouap.
H ouokun autn dEv npenv va aeoupye i ano atopua e uolwuevec oomegaatkec, aioonnpiake c n diavontikec icavotntec n atopua e eaaeyn enepiaic kal ywncon.
Autn ouokcun 6v npenei, 6e kaia nepintwn, va xpnoonoliteal ano naia.
Kpatnate tn ouokevun kal to kaalwio tropodooiaac paia ano naiola.
- PPOEIANOIHsH: NaV a nEvEpyoNoiEiE Tn ouokEun kai anooovdeote nTv npiz a npiv aoTov kaapio, tn ouvtnpnon n Tnv anoKeuon.

Eiokoi Kavovioi Aopaaiac

Kautn eniapavla! Kivduvoe ykaumatw! H oxapa kal n npakieevn tataaikn Baon 0epmaivovtai unepBoia kata tn diapkeia tnc laitoupyiac. AyyizTe movo tn laBn kal tov nepiotpeoEv o diakontn.
- Ta Šακεύν (δεν παρέχονται) nou Κιοθετουνται στη σαχάρα πρέπειν αείαι ανθεκτικό στη Θερμότηται.
Mnv kaIunTe Tn oukeun kata n diapkeia tnc 1oupyiac kal diatnpite tnv maepia ano eukkta avtikieuva, n.x. kouptivec, epnepioc n uypa, onwc olvoveuua kal kaoula.
Mny tonoTheTeiTe tn ouokun kovt a e nnyec 3epuotntac, onwc kouzivec, 3epmuotpec n pfwtia.
Houkeunnapexetai movo yia nvy npoetouaia qayntou.
- Tonoθετειε τη συοκεύν μόνο σε xωρο με καλό εξαερισμό. Tonoθετειε τη συοκεύν σε επή πεδό, σριώνται και σαθερή επιφάνεια. Αφήνειε anοστασιον τουλαχισον 20 cm γύρω anο τη συοκεύν γία καλύτερο εξαερισμό.
- Kaθαρίειτε Ν τη συοκεύπιν μετὰ ἀπο καθε xρήση γίαν αποφύγειτε Σ τη μόλυνον πάνασιτα.
Hoxapa kai o diakoc oulloyn c uypov d ev ivai katal nloi yia nuvnpio niatowkai npene va nEvovtai oTo xepi.
- ApnvTe Tn ouokeu n va kpuwoe i npwoc npiv tvv kaqapioe t e kal tnv qulaEe.
- PpOeIbOnoinan! Kata n diapkeia tnc ykataotaoc, mny tonothetaite tn ouokun oE enipaviec n npakieevouc toixouc, xwpiogata n eniina kouzivaac kal npoioec enipaviec, ektoc eav evival kataokeuauoevec ano un eupkto uko n envoduuec me un eupkto, 0epmuovotiko uko. TnpitTe Touc kavovioouc npoynnc npkayiac.

PpOBAeNoeVn xpHon

Houokekun npoopigzetaia enayyelmuatukxphon.
Autn n ouakeun exe1 oxediaotei movo yia to noimu kataaannawv trophiuov. Onoiaonnot e aan xpnon npopei va npokaleozi znua stn ouakeun n tpaumaiouo.

H xpnon tnc ouokcunc yia onoiovonnote aAkoKoNo p e i t a l a v n .O xpnoTnC eivai anokkEiotka unuOuvoc yia tvn μn.

Eykataoan yieiowon

H ouakeun autn taivopetai wc katnyopia npo
otaoiac I kal npenl va ouvodetal e npootateutko
edapoc. H yeiowon eiwvei tov kivduvo nkekponn
xiac napexovtac eva kalwio diaquync yia to nke
ktpiko pEuJa. Autn noakeun eival epodaaevn e

ZaλαγντρaHendi

H p a o i tnc ouokunc npoei va puoioTei touc 300^ . H ouokun eival iabivikn yia naoo 0tn oxapanatnpnon niatwv kal aadvoutc zetow

kaawio tropodooiaocou diathetai kaowio yiw-onc kai yewu evo Buopa.To Buopa npenei va ouv-8eoi e μa npiza nou εival owtä eykateotnveyn kai yewu evn.

kai tpayavw. H ouokun diathetai enionc apaipoumuyn oxapa kai dioka ouAloync uypwv.

• Aφαipεοτε to uλικό συοκευαοίας anò ὄλa ta εξαρτήμata.
  Aeowceta to avolma tnc ouokvuaioac, eeyTe tn ouakeun yia va BeBaIomegaite oti diaheTei ola ta Eaptnmuata nC kal otEev exI unootei znuec kata tv anoToAn. Zepintwon znuic, enikoivovnote me ToV npountheutn.
• Kaθapiσε τη συακεύιν (Bλ. => Kaθapiσμός και συντήροι).
• Λειουργόπε τη συοκεύν γία τουλάχισον 10 λεπά xωρις τρόφιμα, με τον ελέγκτή θερμοκραιός στη

θεοπ MAX. Με αιτόν τον τρόπο θα φαίρεθουν τυχόν unολειματα προίοντων (Bλ. => Λειουργία).

• Kata tn diapkeia autnc tnc itoupyiac, evexetai va napouiaotei kanvo c loyw tnc kaianc unoalemuatow npoiovtwv. Aut oivai quioiooyko kai dve unoonawv i kivuo n BbaBn otn ouakeun.
  AnouvOeOTn ouokEun ano tvnpiza.
• ApnoTe tn ouakeun va kpuwoeI TEaewc kal otn ouvexia Kaqapiote tvnpiv Eeknuoetva tnv xpnouonoiit. [B .] = = KaqapioockaiSigmahponon

Aetoupyia

-Σvδεσετο φις σε μα καταλλnλn nλεκτρικ πρία.
- Στη συνέχεια, περιστρέψετε δεξιοστρορα τον ελεγκήθερμοκρασίας στην επιθυμπήθερμοκρασία (εως 300°C) και ΠΟPTOKΑΙ ενδεικήκή λυχία θερμανασής θα ανάψει.
- O npaoivoc diakontnc ON/OFF 8a avayeI.
Houokekun apxizvvaepmuivetal.
HIOPTOKAI evekikn luxvia eepavonc 0a oBn- 0i pOic enituxo i n eepokpaia.

Tautopova, n diataEg thepavonc otaata va _I Toupye i.

• Avaonkwote to nawnlaio xpnouponovtac tn aB kal apaipoe ta troqpa.

• Otav (\mu \varepsilon \omega \theta \varepsilon \iota) n (\theta \varepsilon \rho \mu \kappa p a o i a, o \varepsilon \lambda \varepsilon \gamma k \tau \iota \varsigma \theta \varepsilon \mu \kappa p a o i a c k a i n N O P T O K A I E V D E I K T I K n L u x v i a (\theta \varepsilon \mu \nu a n c) 8a avayouv. H L u x v i a (\theta \varepsilon \mu \nu a n c) apxiz e i na i va (\lambda \varepsilon I) toupye i.

• Otav o ελεγκτις θερμοκρασίας τεθει στη μέγιση θέση, n συακεύν θα θερμaiειαιουεχώς με τη μέγιση θερμοκρασία.
  H oalaavtpa dinlo 0epoKpaiaac toupyei tov iio rpno.

• O npaoivoc diakontnc ON/OFF 8a oBnoe i e Ta nou 8a exi kEioe n oukeun.

Σnμειωσn

• Pnoεiδooinon! Ayyizετε μον την μπροσινήλaBn στο επανω πλαιοι n τον ρισιθ θερμοκρασιας. Ta αλλα εξαρτηματενδεχεται va θερμανθουν unερBoλικα κατὰ τη λειουργία.
• Ppoooxn! BεBaωθεiTe Θι δεν unapxouv diappoες
• Tpoφiμων στην πλακα σχρας.

Xpouεc ouuBouλεc

Ta trophi a t n oxapa evdoexetai va kaouv av o xpo- voc ynoiato cival kTeauevoc, av n eepokpaoia eiva puOmuevn nou uynna n eav to enavw naiaio Bpioketal nou kovta.
O xpovoc kal n eepokpaoia ynoiapotc EApTawt ao tov tuno twv tropiipw kai to naxoc touc. Bpeite tov Béltio To xpov dokkaotka.

• BeBaIomegaEiTe oTI to twv trooipimw v exl oλoknnpωe i.
• Avaonkowte navta to enawnlaiaio yia va apalpeoet ta tpoipma oxapac kal xnpoiunoiite evakataaahno epyaaleio (evnapexetai) ia tvn anopuyntou kivovou eYkauatoC..

KaBapiooC kal Suvtnpnon

Kivovoc nEktponnxiac!
Mnvaapnoe vepo n uypa va eoAouv otn ouokun!
Na anouuvéEe navta tn ouokeano tv npiza npv tnv kaapioe kai tnv anoNkueE.

vovoc ykauatow!

BεBaωθεite oti n oxapa exel kpuωe1 tλεiωc npiv tvn kaθapioετ.
KaBapizettnoukeun ana kαθε xpnon.
Anoppintet e oata to laotov diko oulloync uypwv.
H oxapa kai o biokoc oulloynic uypw v apaipouvtau yia va nluoov.

• Pooθεοτε λiyo λαδι μayειρικήσ εε επιονa unoλειμata στη oxápa kal tov διακο συλογής uypov. Apnσετa va μουλιαούν γι απeριον 20 λεπτά.
• Σκοιποτε τη σαὰρα, tov διοκο συλογίς ὄρών και το περιβλημα με ἐνα ελαφρως υνήσο navi.
  Anopuyte Tnpnon loxupwv kaqpiotikwv mowv n oupuato, kaowc unapxie kivuvoc npoknanoc znmuac ot oxapa kalov ouloync uypwv.
• Diatnpie t n oukeun oE kaapn kal oteyv n too- 0eia, paki ano tvn apen EKthon e nlambda aktovoBolia.
• atnpεitε tn ouokεun μakpiä ano ta naidia otav tn uδooετε.

Avtμετωπιο npβλnματωv

Av n ouakeun Ieitoupyei owaTa, ouuBouAeuteite Tov npakatw nivaka yia niavc u e i c . Av ouve

xizετe va μnv μnopεite va επιλοετe to npoBλnμa, επικοινωνησε με tov npoμnθεut/napoxo σερBiç.

Σύμπτωμa Πιθανή αἰτίλουεις
H συακεύην δέν λειούργεί καθόλου και ὅλες αἰ ευδεικτικές λυχίες εἶνι αβσοτές.	- H συακεύην δέν εἶνι συνδεδεμένην αἰνη πρία.	- Σύνδεσετη συακεύησε εύη napoxή λεκτρεκού ρεύματος.
	- Everργονοίηση διακόπην κυλώματος.	- Ελέγεξετον διακόπην κυλώματος τής τροφόδοσια.
	- Εαωτερική δύλειούργία ιαχός.	- Επιονωνησε με τον προμηθευή.
H συακεύην δέν θερμαίνεια, n πράνην ευδεικτική λυχία εἶνι αναμένην και n noptokaλί ευδεικτική λυχία εἶνι αβσοτή.	- Ελαattωματικός ριθμιστής θερμοκραίας.	- Επιονωνησε με τον προμηθευή.
	- O ριθμιστής θερμοκραίας Φρικεται στη θέση «off».	- Γυρίσετον διακόπην του ριθμιστή θερ μοκραίας γlia vα τον ευρογοιησε.
H συακεύην δέν θερμαίνεια, oι πράνην και noptokaλί ευδεικτικές λυχίες εἶνι αναμένες.	- Ελαattωματικό θερμανικό στοιχείο. - Επιονωνησε με τον προμηθευή.
O διακόπης κυκλώματος ευργονοίεια tαν ευργονοίεια tανι συακεύη.	- Ψερφόρτωπα τής napoxής λεκτρικόν ρεύματος.	- Σύνδεσετη συακεύη σε καταλληληnpaxή ρεύματος [16 Ampère].
	- Εαωτερικό Βρaxukúκλωμα.	- Ελέγεξετεών unápxouν ἀλες συακεύεςτον iδό διακόπην κυλώματος.
	- Επιονωνησε με τον προμηθευή.
H συακεύην δέν θερμαίνεια apκετά ἡθερμαίνεια πολύ	- Ελαattωματικός ριθμιστής θερμοκραίας.	- Επιονωνησε με τον προμηθευή.
	- Εαραλμένού χμος του στοιχείου θέρμavanc.	- Μειώτε ἡνησετού χμος του ἀνω περιβλήματος [οτοιχείο θέρμavanc].
To ἀνω περιβλημα δέν μηρείνανης προς τα επάνω ἡρος τα κάτω.	- Αποκλειομός ἀνω περιβλήματος andεθερικόν αυτικείμενο.	- Αραρεσετο to Εξωτερικό αυτικείμενo γίανα ολευθερώσετο τόν ρεριβλημα.
	- Εαωτερική μnxavikn atéλεία.	- Επιονωνησε με τον προμηθευή.

Texvike npoaiypaepc

Movéλo 264607 264706
Διαστάσεις (mm) 480x520x(Y)530 600x5	20x(Y)530
Tρορδοσία 230V ~ 50/60Hz
Ιαχύς 2800W 3600W (2x1800W)
Αριθμός ελεγκτών θερμοκρασίας 1 2
Κατηρία προστασίας, Κατηρία l
Κλάση προστασίας vερου IPX3
Εύρος θερμοκρασίας ἀως 300°C
Περιοχή θέρμανος (mm) 440x320 590	350
Καθετη κίνηση Δινω περιβλήματος 70~200mm
Βάρος	39 kg 49 kg

Σnμεiωσι: Ει τεχικές προδιαγραφές μπορουν στροποηιθουν xωρίς πρόγούμενην εἰδοποήσι.

Eyyunon

Onoiobnonελattwa ennpaizn λeitoupyikotnta tnc ouakeunc nou yiveta npovavc duo xoVia μetanv ayopa tnc,θa diopowetai μδωpeavenokun n avtkataotaon, apkei n ouakeun va exu xpnoponoinkai ouvtnpnθei oupwa μe t c odnyic kai va unv exi yivei katxpanon n lavthetaevn xphon tnc μe onoiobnonote trono. Δe thiyovta ta voima dikaomegaata oac.Eav n ouakeun unootnpigeetai

anéyyunon, dnλwote nou kal note exel ayopaotek kal ouunepiaBet eny anodEiEn ayopac [n.x. anodEiEn liaviknc nwnoncn).

Tn noiikn mac yia tn ouvx n EeIeTow npoiovw mac, diatnpouE to dikaiwa va aAa- To npoiov, tn oukeuaia kal tic npoiaypa- TKunpiowc tou xomega npoeilonon.

Anoppyn&PiBaaov

H ouokneun, to npac tnc diapkeiac zwnc tnc, npenla va anoppintetai woc uikako anoppmu.
Ppei va anoppintetai, dikn oac euovn, kaOopioevo oneio oulloync. H pn Tnpnon autou
evextalva tiupeital ouqwva touc loxovtec
kavovioouc yia tn diabEon tw anoppmuatow. H
Xwpotn oulloyn kai avakukwan autnc tnc ouoKEunc kata tn otiyun tnc anoppunc Bonta otn
diatnpnan tow quokw npowkai Egaopaalizei tvn
avakukwan tnc tpono nou npootateuivnv av- p0 n n uyia kal to nepiBaalov.

Ia nepiaootepec nnpopopiec oxetka e to nou
unopeite va anoppiye tn ouakeun yia avakukkwaon, enikovwnote e tnv tonikn etaipelia oulloync
anoppmuatv. O kataokuaotc kal o iayweic
devavaalabavouv tvnuovn avakukkwanc,ene
epyaioac kal okooyknc diaeonc, ete aea eite
eow dnpoiou ouotnpatoc.

ΣEPBIZ EAAAΔOΣ:

Tnλ.: 2130998989 (10γpaμεc)

[e-mail]

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel:[phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]